IfrV-PROGRAMM A'S
CcidaeGouomit
HET RECEPT
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
11930 maakte Josef von Sternberg de speelfilm 'Der blaue Engel' naar de ro
il 'Professor Unrat' van Heinrich Mann. Het werd een van de beroemdste mu-
imstukken uit de Duitse filmgeschiedenis, en bovendien een van de grootste
nsrollen van Mariene Dietrich. Vanavond om 23.15 op het ZDF is te zien waar-
jitenland
gl nieuws komt dezer dagen uit het buitenland, en daaraan is dan ook het
srgrote deel van 'NOS-Laat' gewijd. Zo is er een reportage uit Leipzig over de
waarlozing onder het communistisch bewind in de DDR. Een tweede reporta-
komt uit Afrika en gaat over het grensconflict tussen Senegal en Mauretanië.
i slotte wordt ingegaan op de vraag of Andy Warhol de nieuwe Picasso wordt,
naar aanleiding van een binnenkort te verschijnen biografie over deze on-
gs overleden Amerikaanse kunstenaar, een wie in Keulen een grote expositie
lewijd.
NEDERLAND 3,22.00
jdsein
k EO's actualiteitenrubriek 'Tijdsein' zoekt het voornamelijk buiten de gren-
Bulgarije bij voorbeeld, waar de bevolking evenals in vele andere oostblok-
den om hervormingen roept. 'Tijdsein' heeft onder meer interviews met de
uwe partijleider Mladenov en vertegenwoordigers van oppositie- en mensen-
|htenorganisaties. Verder mogelijk een gesprek met de Roemeense dlssiden-
)lmer Nestor Popescu, die vandaag hoopt zijn land uit te kunnen komen waar
twee jaar vastzat in een psychiatrische kliniek. Op binnenlands gebied be-
edt Tijdsein' aandacht aan spaarhypotheken.
NEDERLAND 1,22.40
teuwslijn
euwslijn' zoekt het in Tsjechoslowakije met onder meer een interview met
ixander Dubcek. Verder inventariseerde de VOO-rubriek hoe het met het mi-
iconvenant staat dat werkgevers en werknemers vorig jaar lanceerden.
NEDERLAND 2,21.20
olgspot
Minacht is zanger Hans de Booy de gast in het wekelijkse NCRV-radiopro-
jimma 'Volgspot'. Dit naar aanleiding van De Booys musicaldebuut in 'Gebo-
vrienden', waarin hij samenspeelt met onder anderen Nelleke Burg, Marloes
k a den Heuvel, Frank Rigter en Jan Elbertse.
1 RADIO len II, 00.00
ADIO VANDAAG
blO WEST 16.03 Gesprek van de dag
b3 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
be Radio I
ES
COIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
_ilingen. Historisch programma door Su-
<sjne Mulder 17.03 Middagmagazine
wp3 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
Radio I
1DIO116.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
"3 we ook alweer 18.57 Metterdaad hulp-
19.03 NOS Hobbyscoop 19.30
Troord 20.03 Langs de lijn 23.06 Met het
op morgen 00.02 NCRV Volgspot
>a<02 Romance 02.02 Clair-Obscur 04.02
chtexpress 6.02-7.00 Vandaag... don-
dag
DIO II 15.04 VOO Nederland muziek-
17.04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
zingt Gods lof 18.53 Moment 19.04
er en vuur 20.03 Vocaal 20.30 NCRV
lletin 21.00-07.00 Zie Radio 1
ïëiDIO III 16.04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
Hejiflon met Jacques Plafond 18.03 NOS
inespoor. Presentatie: Jeanne Kooijmans
14.03 VPRO Krapuul de lux 20.03 La
impa 22.03-24.00 Stompin'
DIO IV 16.00 AVRO Over componisten
iproken 17.00 Jacco's keus, operette-
musicalmuziek 18.02 CeDèa 20.02 Re-
nentie Orkest. Werken van Wagner,
en Ravel 21.35 Voorbij de tijd: Pa-
opera van Leoncavallo 23.00-
De koningin van Sheba, hoorspel
\DIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
enOO Dierenmanieren 17.40 Basicode 3 -
Magazine 17.55 NOS Meded. en Schip-
p fsberichten 18.10 TROS Kinderforum
120 PP: PvdA 18.30 TROS Astrologica
00 NOS Progr. voor buitenl. werkne-
(rs 20.30 TELEAC Klassieke mechanica
00 De twaalf provincies 21.30 Spaans
op>r beginners 22.00-22.30 De sterren
T 1 16.03 Beursberichten 16.03 Neem
_ijd 18.10 Actueel 18.30 De BRT Combo
fl45 Gastprogramma: protestants-gods-
Hnstige uitzending 19.10 Actueel 19.30
Tlkom in Vlaanderen 20.03 Open doel:
Juwe singles en sportinformatie 22.10
k orspelweek 1989 AVRO-bijdrage: Ko-
van Sheba 23.10 Crooners 23.30-
/loo Nachtradio
IT2
00 Canape 17.00 BRT 2 regionaal 18.10
Swijckfoon 20.00 Funky Town 22.05
Ekaffee 23.30-06.00 Nachtradio
i'fT 3 16.00 Muziekmakers 17.15 Even
Z olazen 17.30 De Rommelpot (8) 18.10
tueel 18.30 Pianorectial: Alicia de Lar-
19.00 Symposium De nieuwe men-
in Japan 20.00 Musiqua Antiqua
ncert opgenomen in het Pand te gent In
van het Festival van Vlaanderen
lober 1988 door The Scholars
15 Luister 24.00-6.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 1 6.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt 10.03 Hans
van Vliet 12.03 Lunchmagazlne 14.03 RR
Express 16.03 De weg naar Kralingen
RADIO I 07.07 AVRO's radiojournaal
09.07 Arbeidsvitaminen 10.50 Leuterkoek
en zandgebak 11.07 Arbeidsvitaminen
12.07 Radiojournaal 12.55 Meded. voor
land-en tuinbouw 14.07 Nederlands op 1
15.07 NOS Actueel 16.07 KRO Echo
RADIO II 07.04 NCRV Vandaag...donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.04 Plein pu
bliek 12.04 En dan nu de hamvraag...
12.48 Iets anders 13.04 Hier en nu 13.20
Heer en meester 15.04 Coupe soleil 16.04
De Familleshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 De nationale hitparade
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.02 Meesterwerken I 10.32 Muziek voor
miljoenen 11.58 Meesterwerken II 13.02
Muziekland klassiek 14.00 EO Metronoml-
um in konsert 15.30 Zeggen en schrijven
16.00 VPRO De Beweging met om 16.00
Het Concert: Bernd Brackman, piano
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU De groene consument
10.00 KRO De zonnebloem 11.00 50+
12.05 Kruispunt 12.20 Tussen de regels
12.30 Om U te dienen 12.53 In gesprek
met de bisschop 13.10 Derde Wereld
13.40 Da Capo 14.00 Klasse 15.00 Da-
mokles 16.00 NOS Cultuur
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Klapstoel 15.03 Zo d'ouden zongen
16.05 Neem Je tijd
BRT II 06.05 De eerste ronde 08.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschijf 12.00 Amuse
ment en inf. 13.10 Het schurend scharnler-
tje 13.15 Roddelradio 14.00 Hitbox
BRT III 06.00 Om het nieuws 08.15 Prelu
de: werken van Vojtech; Mysllvecek; Van
hal 09.15 Vooruitblik 10.00 Schoolradio
11.00 Parade: Gershwin, Kodaly en Bartok
12.15 Tafelmuziek. 1. Concerto In Es voor
orgel, strijkers, twee hoorns en basso con
tinuo, C. P. E. Bach. 2. Sonate nr. 1 In b
voor viool en klavecimbel, BWV 1014, J. S.
Bach. 3. Concerto grosso, opus 3 nr. 4 In F,
G. F. Handel 13.10 Actueel 13.25 The mu
sical Snuff-Box, werken van Aurlc, Tallle-
ferre, Durey en Mllhaud 14.00 Operana
middag: Dialogues des Carmelites Opera
(Poulenc)
NEDERLAND 1
15.30 EO Vlucht van da condor*, 3-
delige natuurserie
16.25 Ronduit muziak, programma
met gospel-artiesten
16.35 Tom Sawyor, tekenfilmserie
17.00 Honkia's droom boom,
Zweedse tekenfilmserie
18.19 Da mooiste varhalen uit da
bijbal, tekenfilmserie. Afl. 4: 'De
profeeet Jeremia'
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland
17.55 Tussen zes en halt zeven, in
formatief programma
18.27 EO Danger bay, Canadese
jeugdserie. Grant en Kate probe
ren voor een otterjong een nieuwe
moeder te vinden
19.00 NOS Journaal
19.21 EO Highlight, praatprogram
ma met bekende personen
19.48 De Campbells, Canadese se
rie. Afl. 6. Het aantal diefstallen In
de gemeenschap neemt toe op
het moment dat een vreemdeling
uit Schotland arriveert
20.20 Bunkeren, alternatief actuali
teitenprogramma
20.30 Aaron Miller, Amerikaanse
serie over een Amish-famllle. Afl.
2. De Millers vinden het moeilijk
zich aan te passen aan hun nieuwe
leven in Californlë
21.20 God verandert mensen, men
sen vertellen over grote verande
ringen in hun leven
22.30 NOS Journaal
22.42 EO Tijdsein, actualiteiten
23.12 Leven in een kibboets, docu
mentaire over het leven in een Is
raëlische woongemeenschap
23.37-23.42 Tenslotte, slotwoord
BBC 1
16.00 Primetime, ouderenmagazine
16.35 Cartoons, tekenfilms
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma gepresenteerd door
Andy Crane. Met m 16.50 Animal
Album 17.05 Touche Turtle 17.10
Heathcllff 17.35 Heartbeat 18.00
Newsround 18.10[5]Byker Grove
18.35 [^Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan
20.35 Dr. Who, sf-serie met Sylves
ter McCoy, Sophie Aldred e.a. Afl.:
'Survival (1)'. De Doctor neemt
Ace mee op een sentimeel reisje
naar Perivale, de buurt waar zij
lang geleden heeft gewoond. Ze
ontdekken al snel dat er iets dui
vels rondwaart
21.00 0 Bergerac*, politieserie met
John Nettles, Terence Alexander,
Sean Arnold e.a. Afl.: 'Weekend
Off. Jim heeft een weekendje vrij
en is van plan ervan te genieten.
Wat op het oog een laatste routi
ne-klusje lijkt gooit echter toch
nog roet in het eten
21.50 Points of View, kijkersreac
ties
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Around the World in 60 Days,
7-delige documentaire serie. Slot
23.20 Sportsnight, met o.m. voetbal
(replays FA Cup en UEFA Cup) en
amateur-boksen in Portsmouth
0.45- 1.10 The Odd Couple, Ame
rikaanse comedyserie
SUPER CHANNEL
15.30 Take Off, muziekprog.
16.30 On the Air, live prog.
18.30 Transmission
19.30 Time Warp, oude beelden
20.00 Super Holidays, toeristisch
magazine
20.30 Der Spiegel TV
21.00 Faces Of India, docum.
21.30 Today's World, natuurdoc.
22.00 World News/Weather
22.10 Europalia Review
22.15 European Business Weekly
22.45 Roving Report
23.15 News Report
23.45 Der Spiegel*
00.10 World News/Weather
00.20 The Mix
01.20 Time Warp
02.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
16.00 VOO G.I. Joe, Amerikaanse
animatie-speelfilm uit 1987 van
Don Jurwich. Met Don Johnson,
Burges Meredith e.a. Een speciale
commando-eenheid van G.I. Joe
landt in het Himalaya-gebergte
om via een geheim experiment de
aarde te redden van de Cobra's
17.35 Visionaries, tekenfilmserie
18.05 VOO B.O.O.S., programma
waarin Bart de Graaft vragen van
kinderen beantwoordt
18.30 ®Coun»down,poprogramma.
Presentatie: Jasper Faber
19.25 Empty nest, Amerikaanse co
medyserie met Richard Mulligan
e.a. Harry is stomverbaasd als hij
'Golden Girl' Blanche In zijn slaap-
kamer aantreft. Ze probeert hem
te verleiden en zegt doodziek van
verliefdheid te zijn. Ook Carol
heeft haar zinnen op Harry gezet
en wil bij hem Intrekken
20.00 NOS ffl Journaal
20.29 VOO (S Sterrenjacht, muziek-
wedstrijd. Presentatie: Erik de
Zwart
21.20 Nieuwslijn, actualiteitenru
briek. Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
21.50 Sportgala: Autostrandrace,
verslag van autoraces op het
strand van Scheveningen
22.30 Tweede lijn, programma
waarin een actueel binnen- of bui
tenlands onderwerp uitvoerig
wordt belciht
22.55 Pin up club, erotisch magazi
ne, waarin een terugblik naar alle
hoogtepunten die tot dusver zijn
uitgezonden
23.45-23.50 NOS Journaal
BBC 2
15.15-18.00 Westminseter Live,
rechtstreeks verslag begrotings
debat in het Britse Lagerhuis
18.00 One in Four, programma voor
gehandicapten
18.30 Fight Cancer, 6-delige infor
matieve serie over kanker. Afl. 2:
Wat veroorzaakt kanker?
19.00-20.40 DEFII, jongerenmagazi
ne. Met om 19.00 The Invisible
Man*, serie 19.50 Reportage, ac
tueel magazine, met o.m. sport,
mode en muziek
20.40 Rally Report, reportage van
de vandaag gereden etappe van
de RAC-autorally
21.00 Antenna, wetenschappelijke
magazine. Een reportage over de
toenemende handel in menselijke
organen t.b.v. transplantatie en
een onderzoek naar een virus dat
o.m. suikerziekte veroorzaakt
22.00 M*A*S*H*, Amerikaanse co
medyserie rond een veldhospitaal
tijdens de Koreaanse oorlog. Met
Alan Alda, Loretta Swit e.a.
22.25 Summer's Lease, 4-delige se
rie. Met: Sir John Gielgud, Susan
Fleetwood e.a. Slot
23.20 Building Sights, inf. serie
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show
0.55 Weerbericht
1.00 Rally Report, samenvatting
RAC-autorally
1.10 Inside the House, doc. over
de werkwijze van het parlement
1.20- 2.05 Queen's Speech Deba
te, samenvatting
EUROSPORT
14.30-18.00 Tennis: live-reportage
van het Masters Dames Tennis-
toernoi in de Jrugahalle in Essen
(West-Duitsland). Met deelname
van o.tn. Steffi Graf en Arantrxa
Sanchez Vicario. Het prijzenbe-
drag is 500.000 dollar
18.00 Turnen: verslag van het Gala
Max Bangereter
19.00 Trans World Sport
20.00 Paardensport: springwed-
strijden in Hannover (W.-DId.)
21.00 Tennis: vervolg Dames Mas
ters in Essen
22.00 Voetbal, samenvattingen van
avond gespeelde wedstrijden
achtste finale van de UEFA Cup
0.30-1.00 Autosport, samenvatting
RAC Rally
NEDERLAND3
17.50 Nieuws voor doven
18.00 NOS Hollandse nieuwe. Afl.:
'Permanent In het vak'. Achmet en
Mesut, twee broers, hebben hun
eigen kapperszaak. Hun salon is
een ontmoetingscentrum gewor
den voor mensen van allerlei eth-
nische afkomst. Niet alleen om
zich te laten knippen, maar ook
voor de gezelligheid
18.30 Sesamstraat
18.45 ^Jeugdjournaal
18.55 0Het klokhuis
19.10 Van Gewest tot Gewest, re
gionaal magazine. Onderwerpen:
1. S.O.S. Wereldhandel; 2. 700-ja-
rig jubileum van het waterschap
'Delfland'; 3. Portret van Jaap
Laro, een belangrijke man in de
wereld van de Limburgse blaas-
muzikanten; 4. Rotancentrum in
het Friese dorp Noordwolde
19.49 Politieke Partijen: WD
20.00 NOS Journaal
20.20 SOCUTERA 75 jaar mensen
in nood, filmpje van de Stichting
Mensen in Nood
20.25 NOS Nana Akota*, Ghanese
speelfilm uit 1985 van King Am-
paw. Nana Akoto is al jaren opper
hoofd van een dorpje in Ghana. Hij
wordt oud en vesleten, daar helpt
geen medicijnman tegen. Eigen
wijs is hij ook, want hij wil nog
steeds het opperhoofden-paleis
voltooien: een project ter meerde
re eer en glorie van het dorp hem
zelf
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartje van Weegen
22.45 Studio Sport
23.15-23.20 Nieuws voor doven
l.'TM
DUITSLAND 1 ARD
16.10 Kunst, Kommerz und Klün-
gel, reportage Keulse Kunstmarkt
16.50 ARD Sport Extra: Tennis: Da
mes Masters Toernooi in Essen en
Voetbal: samenvatting FC Napoli-
Werder Bremen, eerste wedstrijd
achtste finales UEFA Cup
18.30 Die Weinmacher, documen
taire serie over Europese wijnstre
ken. Afl.: Mosel-Saar-Ruwer
19.00 Expeditionen ins Tierreich,
serie natuurdocumentaires. Afl.:
Het vogellèven tijdens de wisse
ling der seizoenen in klimatolo
gisch meer gematigde gebieden in
Europa, Zuid-Afrika, Amerika en
Zuld-Australië
19.45 Umkehren, uitzending t.g.v
boete- en biddag, met speciale
aandacht voor de symbolische
betekenis van de bronzen deur
van de Dom van Oost-Berlijn
19.58 Programma-overzicht
20.00 0Tagesschau
20.15 Voetbal: Hamburg SV-FC
Porto, directe reportage eerste
wedstrijd 8e finales UEFA Cup.
Aansluitend samenvatting Rode
Ster Belgrado-FC Köln
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Jetzt schlagt's Richling, sati
risch programma
23.05 dl Heut'abend. Talkshow met
Joachim Fuchsberger
23.50 An der grauen blauen Do-
nau. Weense liederen door de
Philharmoniaschrammeln
0.50 Tagesschau
0.55- 1.00 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Marcel Vanthilt 16.00 3 From 1
At 4: Deacon Blue 16.15 Marcel Van
thilt 17.00 The Report 17.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00
MTV At The Movies 21.30 MTV's Us
Top 20 23.00 The report 23.15 Maiken
Wexo 2.00 Club 2.30 Night Videos
SCREENSPORT
12.45 Ice Hockey: the NHL 14.45 US
College Football 16.45 Motorsport
17.15 Top Team Spanish Soccer: At-
I.Madrid-Barcelona 19.00 Tennis
20.30 Update en NFL' 89: Game of
the Week 22.30 Motorsport 23.00
Top Rank Boxing 0.30 French Rugby
League
VERONIQUE
15.30 Raga to richea, serle
16.30 Uit «en andere warald, serie.
Evie 'regelt' een vervangende va
der voor het Vader-Dochter bal
17.00 5 Uur Show
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Jukebox. De beste 'Gouwe
Ouwe' platen verzameld door
Wessel van Diepen
18.50 Match Vrije Tijd
19.20 The Munsters Today, komi
sche serie. Herman wordt uitge
roepen tot held als hij het leven
van een jongetje redt. Als dank
wordt hij door een reclamebureau
gebombardeerd tot het 'nieuwe
gezicht' van een bepaald merk
corn flakes
19.50 Bios, film-en videomagazine
20.20 What's the matter with He
len?. USA 71. R: Curtis Harring
ton. Debbie Reynolds, Shelley
Winters, Dennis Weaver. Twee
jongelui worden ter dood veroor
deeld. Hun moeders hebben hier
erg onder te lijden en worden zelfs
bedreigd. Ze besluiten een nieuw
leven te beginnen in Hollywood.
Ook daar blijft het verleden hen
echter achtervolgen
22.00 Avondnieuws
22.25 Weer, met John Bernard
22.30 Match extra, sportmagazine
23.10 G.L.O.W., damesworstelen
0.00 Laatste Nieuws
00.05 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: 'Het vonnis'
0.55 Bonjour Les Clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Classique: het RTL-Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
15.45 Heute
15.50 Achtung, er kommt, tv-film.
De buren van dr. Mahn gaan tij
dens zijn afwezigheid stiekem In
zijn huis zitten
17.20 Jerusalem - Eine Stadt, die
uns angeht, documentaire over
de betrekkingen tussen Duitsland
en Israël, 40 jaar na het ontstaan
van de Duitse Bondsrepubliek
18.05 0Die Schwarzwaldklinik.se-
rie. Afl.: Sterbehilfe
18.50 0 Lottotrekking
19.00 Heute
19.15 Labyrinth und Paradies, kijk
je in enkele tuinen aan de Main
19.30 EDoppelpunkt, discussiepro
gramma over alleen wonen
20.15 (HMelodienfUrMillionen, mu
ziekprogramma. Gasten: Freddy
Quinn, Nana Mouskouri, Sylvia
Vrethammar e.a.
21.55 Kennzeichen D, nieuws uit
Oost en West
22.40 Heute
22.45 Die Sonnenkanone, docu
mentaire over het werk van de
schilder en beeldhouwer Anatol
Herzfeld
23.15 E Der blaue Engel, Duitse
speelfilm uit 1930 van Josef von
Sternberg. Met: Emil Jannlngs,
Mariene Dietrich, Kurt Gerron e.a.
Professor Immanuel Rath zwerft
's nachts door de stad om bewij
zen te verzamelen van de verdor
venheid van de jeugd. Hij bezwijkt
zelf voor alle verleidingen
01.00 Haute
WEST 3
18.00 Telekolleg I118.30 Sesamstras-
se 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 In
Sachen Natur 20.45 Bürgerforum
21.30 Aktuell 21.45 Wissen
schaftsshow 22.30 Rückblende
22.45 E The invisible Man's Re
venge, film USA 44 0.00 Journaal
0.05 Zur Nacht
RAI UNO
15.30 Lit. prog. 16.00 Big. jeugdprog.
17.55 Pari. rubr. 18.00 TG1 18.05
Santa Barbara 19.10 E proibito balla-
re 19.40 Agenda 20.00 Journaal 20.30
Voetbal UEFA Cup 22.15 Journaal
22.25 Filmmagazine 22.35 Sport
24.00 TG 1 0.15 II meglio dl mezzanot-
te e dintorni
BRT TV 1
16.00 De tovenaar van Oz, Japanse
animatieserie
16.25 De Edison tweeling, Ameri
kaanse jeugdserie
16.50 Snoop, Britse jeugdfilm. De
18-jarige Colin Egan is een aanko
mend journalist bij een plaatselij
ke krant. De adjunct-hoofdredac
teur stuurt hem op pad voor wat
een routine-opdracht lijkt, maar
uitdraait op een dramatische er
varing voor Colin..,
17.15 Magica, serie over filmge
schiedenis. van de cinema. Afl. 12:
Een uitvinding zonder toekomst
17.30 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 E Johan en de Alverman,
Vlaamse jeugdserie
18.35 Kilimanjaro, jeugdmagazine
19.00 Programma van de Israëli
tisch Godsdienstige Uitzendin
gen, uitzending door derden
19.25 Vanavond/Paardenkoersen
19.30 Nieuws
20.00 Pak de poen, loterijshow
21.25 Streets apart, Britse comedy
serie. Met: Amanda Redman, Ja
mes Hazeldinee.a
21.55 Mobiele mensen - auto, twee
wekelijks automagazine
22.25 Kunst-zaken
22.30 Nieuws
22.45 Eiland, kunstmagazine. Met:
Pjeroo Robjee (cartoonist), Victor
Bockris (schrijver Andy Warhol-
biografie) en Nelly Miricioiu (Roe
meense prima-donna
23.35-23.40 Coda. 'Gedicht', van
Paul van Ostaijen
RTL PLUS
14.40 Journey to the Center of the
Earth, Amerikaanse speelfilm uit
1987 van Rusty Lemorande. Met:
Paul Carafotes, Nicola Cowper,
llan Mitche-Smith e.a
16.00 New Girl, Amerikaanse kome
die uit 1984 van Charles Ison. Jón
gen verkleedt zich als meisje om
het basketbalteam aan de over
winning te helpen
17.45 Kunst und Botschaft, culture
le serie. Vandaag: Die Verspot-
tung Christi van Matthias Grüne-
wald
17.50 RTL Musikrevue, Duitse
schlagers gepresenteerd door
Frank Papke
18.45 RTL aktuell
19.00 Ultraman, Amerikaanse serie.
Afl.: In letzter Minute (2)
19.25 Supercarrier, Amerikaanse
serie. Afl.: Das Gipfeltreffen
20.15 The final Programme, Engel
se sf-film uit 1973 van Robert
Fuest. Met: John Finch, Jenny Ru
nacre, Patrick Mageee.a.
21.45 L.A.Law, Amerikaanse serie.
Afl.: Puppentheater
22.30 Die Woche, talkshow gepre
senteerd door Geert Müller-Ger-
bes
23.35 The Devil with seven Faces,
Italiaanse speelfilm uit 1971 van
Osvaldo Civirani. Met: Caroll Ba
ker, George Hilton, Stephen Boyd,
e.a.
01.00 Supercarrier*, Amerikaanse
01.45 Betthupferl
TV 5 EUROPE
16.13 Club de I'Europe 17.10 La
chance aux chansons 17.30 La vérité
est au fond de la marmite 18.00 Cij
fers en letters 18.20 Récréation 19.00
Montagne 19.40 Papier Glacé 20.00
Place publique 21.30 Le Canada sur
deux roues 22.00 Journal 22.30 Sa-
crée Soirèe 23.55-0.55 Ex-übris
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.20 Paardenkoersen 19.30 JT1
20.05 Au nom de la loi 21.10 Le retour
d'Arsène Lupin 22.10 Lotto/Coup de
film 22.30 Cargo de nuit 23.10 Paar
denkoersen 23.15 JT2 23.45 Bourse
23.50-0.00 Le coeur et I'esprit
BRT TV 2
18.45 Rin, Japanse serle. Afl. 46
19.00 Sons and daughters, serie
19.25 2x7,tv-spelletjer
19.30 Nieuws
19.25-23.00 Sportavond, met o.m.
Voetbal: Rapid Wien-FC Luik:
rechtstreekse reportage
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.31 VARA Zoo
Family, serie. Afl.: Een stel immigran
ten 17.01 Neighbours, serie
NEDERLAND 2 15.30 AVRO® Servi
ce Salon, gevarieerd magazine 17.00
Post, correspondentierubriek. Met:
The real Ghostbusters, tekenfilmse
rie. Afl.: Egon als geest
NEDERLAND 3 09.30 NOT Het Neer-
landse landschap. Afl. 7 10.00-10.30
Kijk als je tekent, groep 3 en 4. Les 1
10.30-11.3011.00 Tjo San. Les 1
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow
09.00 European Business Channel
10.00 Classique 11.00 Reisbewust*
11.30 Bonjour Les Clips 12.15 Atou
kado. Quiz 13.00 Duo. Quiz 13.30
Speelfilm 15.00 Dallas*, Amerikaan
se serie 16.00 Télékids. Kinderpro
gramma met films uitgezocht en ge
presenteerd door Irene Moors met
vandaag: 'Dino-riders' 16.30 Out of
this world. Amerikaanse serie. Afl.:
Eerlijke Evie 17.005 Uur Show
BRT TV1 14.00-15.00 Schooltelevi
sie: Wereldoriëntatie: Wie zoet is
krijgt lekkers. Aardrijkskunde: De
zeekust. Afl. 4: Wat met de zeekust?
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 09.10
Die Springfield Story* 10.05 Der
Preis 1st heiB* 10.35 Tele-Boutique*
11.00 Auch Arbeit kann von übel
sein*, Engelse komedie 12.30 Klas
sik am Mittag 13.00 Heute bei uns
13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara, Amerikaanse serie 14.15
Die Springfield Story. Amerikaanse
serie 15.00 Schauspielereien, Afl.:
Die Souffleuse 15.45 Netto 15.55
RTL aktuell 16.00 Alfred Hitchcock
zeigt, Amerikaanse serie 16.30 De
Hulk, Amerikaanse serie 17.10 Der
Preis ist heiB
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
09.03 Ringstrassenpalais, serie 09.45
Wer rastet, der rostet 10.00 Tages
schau 10.03 Kontext: Die Sonnenka
none 10.35 ZDF-info Arbeit und Be-
ruf 11.00 Tagesschau 11.03 Das Ge-
helmnis der alten Mamsell, film 12.55
Persoverzicht 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazln 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.00 Ta
gesschau 14.02 SesamstraBe 14.30
Die Opodeldoks, poppenserie 15.00
Tagesschau 15.03 Die Spielbude
15.30 Tennis: masters-toernooi voor
dames
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.05 ARD-Mlttagsmagazin 13.45
Bild(n)er der Chemie 14.15 Faszi-
nation Muslk: Symfonie nr. 4 in e,
opus 98, Brahms 15.000 Das Traum-
schiff, serie 16.00 Heute 16.03 Komm
Puter I computermagazine 16.15
Logo, jeugdjournaal 16.25 Pflff, sport
17.00 Heute en Aus den Lëndern
17.15 Telo-lllustrierte
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.30
Breakfast news 10.00 Nieuws. Aansl.:
Open air (1) 10.20 Kilroy, talkshow
11.00 Nieuws. Aansl.: Going for gold
11.25 Children's BBC 11.55 Five to
eleven 12.00 Nieuws. Aansl.: Open
air (2) 13.00 Nieuws. Aansl.: Daytime
live 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours,
Australische serie 14.50 Going for
gold, quiz 15.15 Summer of my Ger
man Soldier, film USA 78 16.50 Chil
dren's BBC
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westmin
ster 10.00 Teletekst 10.45 Schoolte
levisie 14.20 Charlie Chalk, kinder
programma 14.40 Schooltelevisie
15.15 Inside the house 15.25 Parlia
ment: Queen's speech debate
SUPER 07.00 Daybreak 08.00 The
Mix 14.30 Hotline 15.30 Profile 16.30
On The Air
EUROSPORT 6.00 Business Report
7.00 DJ Kat Show 9.30 Eurosport
menu 10.00 Trans World Sport 11.00
Showjumping 12.00 European Foot
ball 14.30 RAC Rally 15.00 Gymnas
tics 16.00 The Year that was
uchtuithet
ioolgebied
Vooruitzichten
20° do vr
iber gaf gisteren nog even een
istandje van 15 graden in Zuid-
iburg te zien. Vandaag komt het
le land in een koude noordelijke
-*roming met lucht uit het Poolge-
~~~ed. Een depressie trekt met
^eeuwval tot bij Denemarken naar
0 fest-Rusland. Enkele dagen zitten
5 jl in de noordelijke stroming met
-5ht die via de IJszee langs de Noor-
kust over de Noordzee naar West-
iropa stroomt. Boven de Noordzee
Is aangewarmd met maxima van 5
7 graden. Vandaag langs de kust
krachtige tot harde wind, die la-
afneemt. Het wordt dus iets guur-
Een enkel buitje is mogelijk, nat-
sneeuw niet uitgesloten, omdat de
kouder wordt met een
xVstgrensdaling naar duizend meter
ijljf iets lager. De rest van de week
>>8ft wat aan de koude, gure kant.
ttirleden jaar was de ochtend van 22
de allerkoudste van de
winter met aan de grond -12 gra-
xVi op de vliegvelden Volkel en Eel-
gemeten.
Dagrapport
Deelen
Den Helder
Rotterdam
Vlisslngen
Temperatuur toen en gisteren
foogste temperatuur gisteren 12.0° Hoogste max. deze eeuw 1984 14.6°
•)p dezelfde dag verleden jaar 4.4° Laagste max. deze eeuw 1962 -1.5°
^saagste temperatuur gisteren 3.4° Laagste min. deze eeuw 1902 -9.3°
^>p dezelfde dag verleden jaar 3.2° Hoogste min. deze eeuw 1947 13.1°
pe komende dagen Bn0N KNU'
Morgen Vrijdag Zaterdag Zondag Maandag
Jj ZON 30% 30% 40% 20% 20%
/'REGEN 60% 70% 30% 50% 30%
WIND NW 5 N 4 N3 NW5 N3
Damascus onbew.
Los Angeles I. bew.
New York onbew.
Palm Beach I. bew.
Paramaribo I. bew.
Pretoria onbew.
Rlo de Janeiro zw. bew.
San Francisco I. bew.
Sao Paolo I. bew.
Singapore regenbul
Morgen in Europa
Scandinavië: Enkele sneeuwbuien, overigens zon
nig. 's Nachts lichte tot matige vorst. In het noorden
ook strenge vorst. Overdag temperatuur rond het
vriespunt.
Britse eilanden: Perioden met zon en overwegend
droog. De middagtemperatuur ligt rond 7°.
West-Duitsland: Eerst regen. Later van het noorden
uit opklaringen. Temperatuur overdag rond 7°.
Alpenlanden: Veel bewolking en enige tijd regen,
boven 1300 meter overgaand in sneeuw. Middag-
temperatuur in de dalen en in het laagland rond 8°
Frankrijk: Met name in het oosten kans op regen, in
de Alpen ook sneeuw. Elders zonnig. Temperatuur
van 8° in het noorden tot 17° in het zuiden.
Spanje en Portugal: Aanhoudend bewolkt en perio
den met regen, met name in het zuiden en westen.
Temperatuur van 15° in het westen tot 20° aan de
Middellandse Zeekust.
Joegoslavië, Italië en Griekenland: Af en toe zon en
een enkele bul, in het noorden mogelijk ook
sneeuw. In Griekenland overwegend zonnig. Mid
dagtemperatuur van 6° In het noorden tot 19° in het
zuiden.
Zonen
maan
morgen:
Zon op
8.13
onder
16.39
Maan op
2.59
onder
14.20
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1ehw.
11.45
2e hw.
1e Iw.
7.05
2e Iw.
19.15
Hoek van Holland
1e hw.
11.19
2e hw.
23.39
1elw.
6.40
2e Iw.
16.54
Slavink met ui,
Chinese kool
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
slavinken, 25 g margarine, ui, paprika
poeder, zout, mespunt bloem, peper,
peterselie; 700 g Chinese kool, zout, 8
g maizena, 0,5 dl melk, nootmuskaat;
0,5 tot 1 kg aardappelen.
Bak de slavinken - op een klein vuur
en met het deksel schuin op de pan -
in twintig minuten bruin en gaar in de
margarine. Snijd de ui in dunne ringen
en bak deze de laatste vijf minuten
mee met het vlees. Leg de slavinken
op een bord dat op de pan met koken
de aardappelen staat. Bak de uiringen
lichtbruin en meng er weinig paprika
poeder en zout door. Leg de meeste ui
op en bij de slavinken. Roer de bloem
door het overgebleven vet en verdun
het mengsel met weinig water. Laat de
jus een paar minuten koken en maak
hem op smaak af met zout, peper en
paprikapoeder. Strooi, als garnering,
wat fijngeknipte peterselie over de
slavinken.
Spoel de kroppen Chinese kool zo
schoon mogelijk, laat ze uitlekken en
snijd ze in grove repen. Was de groen
te schoon en zet haar met aanhan
gend water en weinig zout op. Laat de
kool slinken en daarna in tien minuten
gaar koken. Giet het meeste kooknat
van de kool in de schaal. Schuif de
groente naar een kant van de pan en
schenk in het leeg gekomen deel een
papje van maïzena en melk. Laat het
sausje al roerende aan de kook ko
men en roer het door de groente. Ver
warm de massa nog een minuut. Maak
de Chinese kool op smaak af met zout
en bestrooi haar in de schaal met
nootmuskaat. JEANNE
CRYPTOCRACK
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Oplossing in de krant van zaterdag op radio- en tv-pagina.
Horizontaal: 1.lijfstuk (12) 7. bij één meubelstuk begint men al te rekenen (5)
8. 't zit er in. dat men er niets meer van hoort (7) 10. nog voordat de heilige
komt (5) 12. het kan op m'n humeur werken, als ze Iemand zó verschrikkelijk In
't zonnetje zetten (7) 13. de heilige is er bij tien nog steeds niet.. (3) 14. vraag in
Duitsland of er iemand Iets te drinken wil brengen (4) 15. als-le beurs geslagen
wordt ziet men véél minder (4) 16. we kunnen niet beweren, dat je In Breukelen
geen hond ziet (3) 18. het ontbreekt 'r bij die muziek nog maar aan. dat iemand
een opruier wordt! (7) 19. sterke drank raakt niet In het Ongerede (5) 21het Is
wel strelend voor me, alles bij elkaar genomen, als Ik de eend van de huid ont
doe (7) 23. in een Vlaamse stad hoort men veel te slaan (5) 24. een kwestie van
snel vermenigvuldigen (12)
Verticaal: 1. Europeanen houden toezicht (6) 2. het stóét er voor (5) 3. vis
vrouw (3) 4. al is-le nog zo vuil, houdt 'r de moed maar Inl (6) 5. een half dozijn
meer (3) 6. er wordt geld gevraagd voor de volgende ronde (7) 9. zoiets komt
bijna nooit in z'n eentje (7) 11. en nu geen kletspraatjes meer: naar de wlnkeil
(3,4) 14. we zelden toch hierboven al, dat zoiets zelden alleen komt? (7) 16. 'n
kleine kring heeft vrij drinken (6) 17. raakt u van streek, als u voor de Oost
wordt opgeroepen? (6) 20. het leger rekent zeker op een winterveldtocht (5)
22. een dëeltje vol spanning In de Flonareeks (3) 23. Ik vind 't al een schatje,
i voor 't de eerste noot speelt (3)
