Geurtjes blijven geliefd
Superklaas
Sint Nicolaas en zijn hoofdpiet
Trapedoelie stapten uit de taxi
en stonden op een brede laan
Het grootste gebouw aan de
laan was een spierwit paleis.
Een filmstudio.
„Dat gebouw is nog mooier dan
mijn eigen paleis", zei de Sint
een beetje treurig.
„Ik vind het een beetje protse
rig". zei Zwarte Piet, „Maar dat
zal hier in Hollywood wel ge
woon zijn".
Sint en Piet waren op uitnodi-
§ing van meneer Joe Vincente
pumanti, de grote filmregis
seur. naar Hollywood gereisd
om de opnamen bij te wonen
van een speelfilm over Sint Ni
colaas. Spumanti had gemeend
dat Sinterklaas een nog veel
schitterender type was dan
Batman en wilde daarom een
film over de heilige maken En
nu moesten Sint en Piet als ad
viseurs kijken of alles wel goed
ging. En omdat alle onkosten
werden betaald waren ze met
een afgereisd.
De bisschop en zijn zwarte
knecht betraden het voorpor
taal van het reusachtige studio
complex en meldden zich bij de
portier.
Deze raadpleegde het afspra-
kenboek
„Het is vandaag september the
fifth", prevelde hij, „dan moet
u Sainterklaas zijn. Mister Spu
manti is expecting you. Hij ver
wacht u. Die gang inlopen en
na zeshonderd meter linksaf
Nice meeting you!".
Sinterklaas en Trapedoelie lie
pen de lange gang in en sloegen
na zeshonderd meter linksaf.
Plotseling stonden zij in een ge
weldige hal waarin een hele
stadswiik was nagebouwd
Tientallen lampen verlichtten
de namaakhuizen en allerlei
mensen liepen druk door el
kaar Het was een kabaal van
jewelste. Op een laag stoeltje,
waarvan de rugleuning was
voorzien van de naam Spu
manti, zat de grote regisseur
zelf Hij krijste bevelen en
veegde af en toe met een grote
zakdoek het zweet van zijn ge
zicht. Bij het zien van Sinter
klaas en Trapedoelie sprong hij
„Saint!", riep hij uit. „You're
right in time. Net op tijd! We
gaan zo meteen een belangrijke
scène draaien en ik vind dat je
dit moet zien. Als het ook maar
een beetje anders gaat dan de
werkelijkheid moet ie het zeg
gen. Sit down, guys! Trek een
stoel bij! A propos: de film gaat
Superklaas heten. Great, niet-
Foul
Sinterklaas schraapte de keel
„Om te beginnen", zei hij, „zijn
die gebouwen te hoog. Stads
wijken in Holland hebben geen
gebouwen met twintig verdie
pingen en meer. Meestal niet.
En bovendien ligt er zo vroeg
in december nog geen sneeuw
in Holland. En tot slot: Super
klaas fout Het is Sinterklaas.
Spumanti keek verstoord op
,,So what9", zei hij, „Nou èn?
Wat maakt dat uit? Details! Het
decor is bijzaak. Kijk: we doen
hier alles een beetje groter
Okay, dan zijn de huizen wat
hoger en dan ligt er sneeuw.
Who cares? Niemand' De men
sen willen wat zien als ze naar
de bioscoop gaan. En het gaat
om you. Sinterklaas. Om jouw
verhaal. En dat is perfect, be
lieve me Kijk. daar komt de
hoofdrolspeler, Mike Muskei".
Door een zijdeur betrad een fi
guur de zaal waarin Sint Nico
laas niets van zichzelf herken
de. De man had een uitzonder
lijk krachtig ontwikkelde
borstkas en bovenarmen met
reusachtige spierballen. Ziin
hoofd was vierkant van kaak-
werk en nors van blik. Het iele
baardje leek volstrekt niet op
de prachtige baard van de Sint.
De acteur droeg een strak ge
sneden tabberd en was voor
zien van een mijter waaraan
een stofbril was bevestigd. Op
zijn rug hing een glimmend ci
lindertje Meteen hierna betrad
een figuur de zaal die er precies
hetzelfde uitzag.
„Dat is de stand-in", zei de heer
Spjj^nti „Diö^dfmocilij-
ketklusjes Het |stfigp#tuntman
Jongens, zijn jullie ready9
Mooi! Draaien!".
De heer Muskei trok en ernstig
gezicht Er werd een microfoon
boven zijn hoofd gehouden en
toen sprak hij:
„Geen zorg, kinderen. Hier ko
men jullie cadeaus!".
Hierna ging hij op een laag
stoeltje zitten, waarna de stand-
in op zijn plaats ging staan. En
nu gebeurde er iets waarvan
Sinterklaas en Trapedoelie niet
weinig schrokken. Er klonk
een luide knal en uit het cilin
dertje op de rug van de stunt
man spoot een reusachtige
steekvlam, waarna de man als
een raket de lucht in schoot. Op
de top van een vette rookkolom
raasde hij omhoog om op de top
van een namaak-flatgebouw te
landen.
„Cut!", riep de heer Spumanti.
„Great! Geweldig! Wat vind je
ervan, Saint?"
Aanfluiting
„Het lijkt nergens op", sprak de
heilige kalm „Allereerst lijkt
linterklaas volstrekt niet
Hoog in het gebouw klonk
thans een dof gerommel. Bo
ven het dak van het namaak-
flatgebouw verscheen een heli
kopter van zeer uitzonderlijke
snit: akelig glimmend, hoekig
en voorzien van verscheidene
kanonslopen Het toestel bleef
stil hangen boven de stand-in
van de heer Muskei, waarna
deze —blijkbaar tegen
zijn wil
door middel van een lasso
aan boord werd gehesen.
„Cut!", riep de heer Spumanti.
„Pauze Take five! En Saint,
wat zeg je er nu van? Nu komt
er toch wel lijn in, zou ik den
ken"
„Ik begrijp er geen bal van",
antwoordde de prelaat.
„Maar het is simpel", loeide
Spumanti „De Saint wordt
ontvoerd door criminals Mis
dadigers. Die eisen een losgeld.
op mij. Ik ben een grijsaard met
een tanig uiterlijk. Ik heb een
lange baard en draag waardige
gewaden De acteur is een jon
ge vent met een korte nylonb-
aard en hij is gestoken in een
soort Superman-pak. Het is een
aanfluiting, meneer Spumanti.
En hoe bent u op het idee geko
men om Sinterklaas van een
raketmotor te voorzien!9 Ik heb
niet meer dan een schimmel en
ben daarmee zeer tevreden"
De heer Spumanti was zeer
verstoord Hij kraakte zijn vin
gers en snoof getergd
..You're quite a character", zei
hij. „Je bent me er een. Saint,
om over zulke pietluttige din
getjes te vallen Allemaal de-
miW Let s unripe gaa
Maar Black Peter komt hem
redden".
„Black Pieter9", vroeg Trape
doelie verbaasd.
„Zwarte Piet", verduidelijkte
de heer Spumanti. „Gespeeld
door Uriah Smith Kijk, daar
komt hij net aan"
Helm
Uit de kleedkamer trad een
zwarte gestalte naar voren, die
getooid was met een nikkelen
helm waarop een groen veertje
wuifde. Hij droeg een zilveren
pak en een brede koppel, waar
aan verscheidene wapens bun
gelden.
„In de volgende scène", ver
duidelijkte de heer Spumanti,
„gaat deze man Sainterklaas in
een straaljager achterna. Door
middel van een laser-zwaard
weet hij in het hoofdkwartier
van de misdadigersbende bin
nen te dringen en daar schakelt
hij de boeven uit met zijn elek
tronische fotonen-roe Dat is
het in het kort. En dan is het af
gelopen"
„Nü is het afgelopen",
schreeuwde Sinterklaas plotse
ling „Deze waanzin mag niet
vertoond worden. Trapedoelie,
de zak'" De trouwe knecht
greep de heer Spumanti vast en
duwde de sterk tegenstribbe
lende man in een jutezak. Hier
op begonnen alle medewerkers
en acteurs in de studiohal danig
te morren. Men was bevreesd
dat de betaling gevaar zou lo
pen. Trapedoelie zag het ge
vaar meteen en begon grote
hoeveelheden pepernoten te
strooien Kraaiend wierp de
filmcrew zich op de grond. Het
oproer was in de kiem ge
smoord
De rest van het verhaal is snel
nve|-t^ld Spurnanti moest mee
flj^^panje jO&l cn drij
maanden lang te werk gesteld.
Hij moest pepernoten draaien
en suikerbccstjes inpakken.
Hierna werd hij op vrije voeten
gesteld Teruggekomen in
Amerika kwam hij als regis
seur niet meer aan de bak. Het
gebeuren in de studio was over
al bekend geworden en Spu
manti stond alom bekend als
iemand die de waarheid ge
weld aandeed. Maar je hoeft
geen medelijden met hem te
hebben. Hij werd belastingcon
sulent en verdiende een for-
Dichten is leuk, een kwestie van talenkennis
Alleen niet over de paus, dat is heiligschennis
Voorzichtig zijn ook met het koninklijk paar
Lief dichten anders ben je mooi de sigaar
Kortom, dichters van het eerste uur
Zitten al jaren vast aan de censuur
Ik heb 't land aan een ochtendkrant
Mijn auto heeft een hekel aan pekel
Ik word woest als ik strand met een lekke band
En ik huil bij een mislukte ruil
Maar ik geniet van vissen in het riet
En ik ben blij als ik niet in de file rij
Kortom, ik ben net als ieder mens
Jk beatenl gen et iedere dag intèns; b g*. s e
»lirann llitenu tksdaitj
Decembermaand ook een boekenmaand
Illustratie van
Jan Vlasveld bij
Kafka's'Het
proces'.
Het lijkt misschien een afge
zaagd presentje, maar het blijkt
toch dat heel mensen er nog al
tijd heel blij mee zijn: een geur
tje. En de keus daarin wordt
ook steeds groter. Je zou den
ken dat er toch eens een einde
aan moet komen, maar het gaat
markt lijkt het wel. Er is bijna
geen beroemdheid meer die
geen eigen parfum-lijn heeft
tegenwoordig. Vroeger waren
het voornamelijk mode-huizen
die een eigen geur op de markt
brachten of natuurlijk de echte
cosmetica-huizen, maar ken
nelijk aangetrokken door de
lukratieve opbrengsten, omdat
het gebruik van parfums en
cosmetica in de hele wereld
nog altijd stijgt waarbij vooral
de man aan een enorme inhaal-
manouevre bezig is, komt ie
dereen met een eigen lijn.
Ook in Nederland. Nadat
mode-ontwerpster Fong Leng
en Hardie's uit Den Haag (zo
wel voor vrouwen als voor
mannen) de afgelopen maan
den met een eigen geur op de
markt kwamen, heeft nu ook
mevrouw Toos van der Valk
(die van de ontvoering ja)haar
eigen cosmetica-lijn én geur,
van Kenzo
Toucan genaamd. Dezer dagen
komt ook Frank Govers met
een eigen luchtje dat hij heel
simpel Frank heeft genoemd.
Ook in het buitenland gaat de
geurige stroom maar door. moet gezegd worden. Uit Span-
Kenzo, de Japanse mode-ont- je komen de geuren van Loe-
werper, wachtte er vrij lang we, een firma die is gespeciali-
mee, maar heeft nu ook een ei- seerd in leren kleding. Laura
gen geur. In een hele mooie fles Ashley komt niet met een
nieuw geurtje, maar heeft de
fles veranderd die nu, het zal
niemand verbazen, lieve bloe
metjes laat zien. Het kon niet
uitblijven met al die belangstel
ling voor Rusland, er is nu ook
een geur verschenen voor
mannen die Mockba (Moskou)
heet, uitgebracht door General
Cosmetics.
Boeken krijg je cadeau of je geeft ze cadeau en de
rest haal je tussendoor uit de bibliotheek. Voor de
meesten van ons gaat het zo. Dus is de
decembermaand een tweede boekenmaand
geworden. Daarom hier een paar titels van dit jaar
verschenen meesterwerkjes. 1989 is het jaar
geworden van de geïllustreerde wereldliteratuur.
Dat levert in elk geval drie bij uitstek als
cadeauboeken geschikte titels op.
In de eerste plaats natuurlijk de pas uitgekomen
nieuwe uitgave van 'De avonturen van Alice in
Wonderland'. De Engelse tekst werd helemaal
opnieuw onder handen genomen door Nicolaas
Matsier. En zo is voor het eerst de hele tekst, met
bereikbaar geworden voor de Nederlandse lezer.
De vertaling is overal geroemd en geprezen.
Maar wat deze nieuwe uitgave minstens zo
begeerlijk maakt zijn de schitterende tekeningen in
kleur van Anthony Browne. Ze zijn geënt op
dezelfde situaties die Carolls oorspronkelijke
illustrator. John Tenniel inspireerden, en passen
precies in de wat hallucinatoire 19e eeuwse wereld
van Alice. Een plezierige bijkomstigheid van dit
verhaal uit de wereldliteratuur is dat het voor alle
generaties is. Prijs: f 39,90.
Van eenzelfde kalioer, maar wel wat duurder
49,90) en minder fraai uitgegeven (slappe kaft), is
de nieuwe uitgave van de reeds beproefde Céline-
vertaling 'Reis naar het einde van de nacht'. De
Franse striptekenaar Jacques Tardi liet een oude
wensdroom van hem in vervulling gaan en
illustreerde dit beroemde boek met zwart-wit
tekeningen. Voor de liefhebbers van Céline is dit
boek zonder meereen aanwinst. Het zelfde geldt
voor de nieuwe en geïllustreerde Kafka-uitgave
'Het proces' f 34,50). De tekeningen van Jan
Vlasveld, die al in een afzonderlijke expositie door
i uitzonderlijk, hc
lad gekund misschien.
Volledigheidshalve vermelden we hier ook nog
maar even de vorig jaar verschenen nieuwe
Pinokkio-vertaling met de illustraties van Robert
Innocenti. Een ode aan het landschap waar
Pinokkio geboren werd, de heuvels van Toscane.
Eco
Van de spraakmakende buitenlandse literatuur,
die dit jaar in ons land verscheen, is een rijke keuze
voorhanden. De grote bestsellers waren 'Het
tuinfeest' van de Hongaar Gyorgy Konrad
Foi
ntel
maar zoiets geef je iemand alleen als je weet dat hij/
zij 'De naam van de roos' achter elkaar uitlas. Een
zeer intrigerend, en door Eco warm aanbevolen
boek, is de lange monoloog van God zelf. Franco
Ferruci schreef het, 'De schepping', net uit in
Nederland (/39.50).
Internationaal is ook het genre van de
reisliteratuur dit jaar weer druk beoefend. Van de
twee groten in dit genre, de onlangs aan een
zeldzame, tijdens zijn reizen opgelopen botziekte
overleden Bruce Chatwin en Paul Theroux
verschenen respectievelijk 'De gezongen aarde'
39,90) en 'De oude Patagonië-expres' (/49.90).
En natuurlijk aanbevolen: onze eigen Cees
Nooteboonv 'De wereld een reiziger' f 34,90).
Wie al dit buitenlandse literatuur te duur isen
duur is zij vooral door de hoge vertaalkosten de
Nederlandse literatuur heeft ook wat te bieden. In
de eerste plaats is er natuurlijk de amusante nieuwe
Hermans 'Au pair', maar wie echt iets goedkoops
zoekt voor een klein cadeautje moet eens snuffelen
in het aanbod van Rainbow-pockets f 10 per stuk).
Daarin is een schat aan actuele buitenlandse en
binnenlandse literatuur te vinden. Het gaat
weliswaar om heruitgaven,1 maar de titels zijn nog
springlevend nu ito nu ir j
rSTkg I I
