n.
HET RECEPT
pTV-PROGRAMMA'S
£eidóe@omcmt
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1989 PAGINA 17
Marjan Kok en Gerard Thoolen in de Nederlandse speelfilm 'Het teken van het
ibeest' van Pieter Verhoeff uit 1980. De film is gebaseerd op een viervoudige
(moord in 1929 in Grootegast. De klompenmaker IJje Wijkstra wordt met groot
respect behandeld, maar zijn relatie met Aaltje Botter betekent het begin van
[het einde. Uiteindelijk schiet hij vier veldwachters dood, waarna hij tot levens-
Hang wordt veroordeeld. NEDERLAND 3,20.25
'Nieuwslijn'
In Veronica's actualiteitenrubriek 'Nieuwslijn' de eerste gesprekken na de ge
beurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede met ondergedoken Chinese
studenten in Peking. Zij getuigen over de onderdrukking die is ontstaan na het
(bloedbad op het plein. De reportage werd in het geheim gefilmd met een ama-
Iteurcamera, zonder toestemming van de autoriteiten.
iVerder de tweede editie van een prijsvraag over fantasierijk wonen en een daar-
|mee verband houdende reportage over ongewone woningen op een stukje land
bij Almere-Haven.
NEDERLAND 2,21.20
De Kassière' in 'Veronica film'
In 'Veronica film en video' vanavond een special over de nieuwe Nederlandse
lilm 'De Kassière' van Ben Verbong. Verder aandacht voor 'Dry white season'
interview met Donald Sutherland) en 'Last exit to Brooklyn' (interview met Jen-
lifer Jason Leigh). NEDERLAND 2,21.50
De tweedelijn'
Veronica's 'De tweede lijn' gaat over de verdubbeling van de wereldbevolking in
de komende eeuw en de gevolgen daarvan, wanneer nu geen maatregelen wor
den getroffen. Tegen het einde van derze eeuw zouden tweemaal zo veel vrou
wen als nu aan geboorteregeling moeten doen. Om dat te bereiken is jaarlijks 5
miljard gulden nodig. George Mustert maakte, in samenwerking met de voor
lichtingsdienst Ontwikkelingssamenwerking, een film over de stand van zaken
de gevoelens over geboorteregeling op drie plaatsen in de wereld: Sèo Paulo,
Indonesië en Zimbabwe. NEDERLAND 2,22.30
Tijdsein'
In EO's 'Tijdsein' wordt een reportage uitgezonden over een pijnbestrijdingskli-
niek in Valkenburg. Verder aandacht voor het drugsgebruik in Egypte, het dwars
liggen van Japan bij de internationale aanpak van milieuproblemen en de vraag
'hoe christelijk en hoe links het nieuwe kabinet-Lubbers is'.
NEDERLAND 1,22.45
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
17 03 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
Radio I
RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Krallngen. Historisch programma door Su-
ine Mulder 17.03 Middagmagazine
.03 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
Radio I
RADIO 116.05 EO Tijdsein 18.45 EO Waar
we ook alweer 19.03 NOS Hobbys-
coop 19.30 Akkoord 20.03 Langs de lijn
23.06 Met het oog op morgen 00.02 NCRV
Volgspot 01.02 Romance 02.02 Clair-Ob-
04.02 Nachtexpress. 6.02-7.00 Van
daag.. donderdag
RADIO I117.04 NCRV Hier en nu 18.04 De
zingt Gods lof 18.53 Moment 19.04
Water en vuur 20.03 Vocaal 20.30 NCRV
bulletin 21.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO III 16.04 VPRO Mundlal 17.04 Ron-
llonflon met Jacques Plafond 18.03 NOS
Oriespoor 19.03 VPRO Krapuul de lux
■2S03 La Stampa 22.03-24.00 Stompin'
RADIO IV 16.00 AVRO Over componisten
(esproken 17.00 Jacco's keus, operette-
en musicalmuziek 18.02 CeDèa, CD-
nleuws en de verkiezing van de consumen-
len-disk 20.02 De CD van het jaar: Messi
ah, oratorium van Handel 22.35-24.00
ït stil w
RADIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
17.00 Dierenmanieren 17.40 Baslcode 3 -
magazine 17.55 NOS Meded. en Schip
persberichten 18.10 TROS Kinderforum
18.20 PP Uitzending van de PvdA 18.30
TROS astrologica 19.00 NOS Progr. voor
buitenl werknemers 20.30 TELEAC Klas
sieke mechanica 21.00 De twasalf provin
cies 21.30 Spaans voor beginners 22.00-
122.30 De sterren
BRT I 16.03 Neem je tijd 18.10 Actueel
18.30 De BRT Combo 18.45 Protestants-
godsdienstige uitzending 19.10 Actueel
19 30 Welkom in Vlaanderen 20.03 Open
doel 22.10 Crooners en Soft Music 23.30
Nachtradio
BRT II 14.00 Canape 17.00 Antwerpen
aparl 18 10 Rijswljckfoon 20.00 Funky
Town. Funk, soul en disco 22.05 Jazzkaf-
lee 23.30 Nachtradio
BRT III 16.00 De muziekmakerS 17.15
Even uitblazen 17.30 De Rommelpot (6)
18.10 Aktueel 18.30 Pianorecital: Duo
Crommelynck, 1 Hongaars Divertimento,
opus 54. Schubert 19.00 Symposium. De
schrijfsters in Japan 20.00 Musiqua
Antiqua 21 00 Muziek aan het hof van Phi
lips II en Elisabeth I rond 1588: De Armada
door Frelwork 21 40 Actualla 22.00 Ge
sprek met Stefaan Ottenbourgs over
lamilie Rottenburgh: een aanzienlijke i..-
zikale familie te Brussel In de 17e en de 18e
eeuw (met muziek) 23.15 LuisteF 24.00
Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine. met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10 03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen. Historisch
programma door Susanne Mulder
RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 09.05
Arbeidsvitaminen 10.50 Leuterkoek en
zandgebak 11.05 Arbeidsvitaminen (ver
volg) 12.05 Radiojournaal 13.09 AVRO Ra
diojournaal 14.05 Nederlands op AVRO 1
15.07 NOS Actueel
RADIO II 07.04 NCRV Nieuwsoverzicht
Hier en nu 07.11 Vandaag...donderdag
07.51 Het levende woord 08.04 Hier en nu
08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.04 Plein publiek
12.04 En dan nu de hamvraag...12.48 Iets
anders 13.04 Hier en nu 13.20 Heer en
meester 15.04 NCRV Coupe soleil
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 gouden uren 12.04 50 Pop of een en
velop 14.04 De nationale top 100
RADIO IV 07.02 Ochtendstemming 09.00
Veronica's meesterwerken I: Berliner Phil-
harmoniker met klavecimbel 10.30 Muziek
voor miljoenen 12.03 Veronica's meester
werken II. Cleveland Orch 13.02 Neder
land muziekland klassiek. Gesprek met
celliste Lucia Swarts 14.00 EO Metronomi-
um in konsert 15.30 Zeggen en schrijven
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Fluitervisie 10.00 KRO
De zonnebloem 11.00 50+ 12.05 Kruis
punt 12.20 Tussen de regels 12.30 Om U te
dienen 12.53 In gesprek met de bisschop
13.10 Derde Wereld 13.40 Da Capo 14.00
Klasse 15.00 Damokles
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13 25 Weerbericht
13 30 Tussendoor 14.03 Klapstoel 15.03
Zo d'ouden zongen
BRT II 06.05 De Eerste Ronde 08.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschljf 12.00 Amuse
ment en informatie 13.10 Het schurend
scharnierlje 13.15 Roddelradio 14.00 Hit-
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude 1. Sym
fonie in D. 2. Kwartet nr. 2 In F, voor hobo
en strijkers 09.15 Vooruitblik 10.00
Schoolradio 11.00 Parade 12.20 Tafelmu-
ziek. 1. Sinfonla nr. 2 in G. Vivakdi. 2. Con
certo in C voor altblokfluit, strijkers en
continuo. 3. Sonate In d voor viool en con
tinuo (HWB 367a), Handel 13.10 Actueel
13.25 The Musical Snuff-Box 14.00 I Puri-
tani, opera van Bellini
NEDERLAND 1
15.30 Levendmakend zaad', doe.
over vruchtdragende zaden
18.05 Highlight*, programma met
de gospelzanger Larry Norman
16.35 Tom Sawyer, serie. Afl.: Aan
de tand gevoeld. Tom komt veel te
laat op school. Daar ontdekt hij
een nieuw meisje in de klas. Maar
zij vindt een jongen die te laat
komt maar niets
17.00 Henkie's droomboom,
Zweedse tekenfilmserie. Verteller:
Cees van Oyen
17.08 Verhalen uit de bijbel, teken
filmserie. Afl. 3
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland, actu
aliteitenprogramma. Presentatie:
Hans Le Poole en Aad Kamsteeg
17.55 Tussen zes en half zeven, in
formatieve documentaire over
wetenschap en techniek of de
achtergronden van het nieuws
18.27 Avonturenbaai (Danger
bay), jeugdserie. Afl.: Het fossiel.
Grant, Jonah en Marty, een vriend
van Johan, gaan een zeldzaam
fossiel bekijken. Marty's vader,
een archeoloog, komt ook een
kijkje nemen
19.00 NOS Journaal
19.21 EO Jij ot niks, documentaire
over de fysiotherapeut Gabriël
Coppoolse in Bophuthatswana
19.48 Campbells, serie. Afl. 4: De
droom. Neil Campbell droomt er
van eens bij de spoorwegen te
werken. Maar dan ontmoet hij
Christine Bradford
20.20 Bunkeren, actualiteiten
20.30 Aaron Miller, Amerikaanse
serie. Met: Merlin Olsen, Belinda
Montgomery e.a. Afl. 1: 'De
oogst'. Aaron Miller woont met
zijn vrouw en kinderen in een
Amish-gemeenschap in Pennsyl
vania. Zijn oudste zoon, Noah,
heeft met zijn achtergrond gebro
ken en woont al jaren in Californië
22.05 tussen wal en schip, docu
mentaire over de problemen van
Messias-belijdende Joden in Is-
22.30 NOS Journaal
22.45 EO Tijdsein, actualiteiten
23.15-23.45 Mag ik es met je pra
ten, Feike ter Velde in gepsrek
met iemand die zijn levensverhaal
vertelt
BBC 1
16.00 Primetime, ouderenprog.
16.40 Cartoons
16.50 Children's BBC. Presentatie:
Andy Crane. Met: Two by Two
17.05 Touche Turtle, kinderpro
gramma 17.10 Heathcliffe: Cats
Co 17.35 m Hartbeat 18.00
Newsround 18.10 EB Byker grove
18.35 Exl Neighbours',serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.35 Exl Dr. Who. 14-deligesf-serie
21.00 SI Bergerac, politieserie met
John Nettles. Afl. 3: Jim wordt te
hulp geroepen als de diamanten
van Lady Trowbridge zijn gestolen
21.55 Points of view, reacties van
kijkers op tv-programma's
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 SI Around the world in 80
days, 7-delige serie over Michael
Palin die probeert Phileas Fogg te
evenaren door in 80 dagen rond
de aarde te reizen. Afl. 5: Palin ar
riveert in Hong Kong
23.20 Sportsnight, sportprogram
ma met Steve Rider. Met: WK-
boksen vanuit Wembley tussen de
vlieggewichten Dave McAuley en
Dodie Penalosa; rugby: samen
vatting Leinster-Nieuw-Zeeland
en voetbal: The Story of the World
Cup: finales van 1954, '58 en '62
0.35 When I get to heaven, laatste
aflevering van een zesdelige serie.
Vandaag: Rabbi Lionel Blue
1.10 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Take Off, muziekprogramma
op het thema 'Sport'
16.30 On The Air, muziek
18.30 Transmission
19.30 Time Warp, oude serie
20.00 The World Tonight. Met om
20.00 Super Holidays 20.30 Der
Spiegel 21.00 Faces Of India 21.30
Today's World 22.00 World News/
Weather 22.10 Europalia Review
22.15 European Business Weekly
22.45 Roving Report 23.15 ITN
News Report 23.45 Der Spiegel
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix, muziek, interviews,
concerten, film, kunst en mode
1.20 Time Warp, oude serie
2.00- 6.00 Italiaanse program
ma's van Rete Mia
NEDERLAND2
16.00 VOO The inspector general.
Musical (USA 49). R: Henry Kos
ter. Danny Kaye, Walter Slezak,
Barbara Bates. Argeloze man
wordt door de plaatselijke bewo
ners aangezien voor een gevrees
de inspecteur van de tsaar
17.50 Visionaries, tekenfilmserie
18.15 B.O.O.S., uitzending van Bart
Omroep Organisatie Stichting.
Bart de Graaff behandelt vanuit
zijn eigen tv-studio vragen en pro
blemen van kinderen
18.40 [s Countdown, popprogram
ma. Presentatie: Jasper Faber
19.25 Empty Nest, Amerikaanse se
rie. Afl.: 'Harry korte vakantie'.
Barbara en Carol dwingen hun va
der op vakantie naar de Bahama's
te gaan. Eenmaal daar krijgt hij
vreselijke heimwee
20.00 NOS m Journaal
20.29 VOO tsl Sterrenjacht, mu-
ziekwedstrijd. Presentatie: Erik de
21.20 Nieuwslijn, actualiteiten
21.50 Film en Video, filmrubriek ge
presenteerd door Renè Mioch
22.30 Tweede lijn, programma
waarin een actueel onderwerp
wordt uitgediept
23.05 SU Parallax: Het verhaal: 6-
delige serie over de Britse natuur
kundige Sir William Crookes. Afl.
5: 'Contact met de geesten'. De
geestverschijning Katie King ma
nifesteert zich talloze malen in het
huis van Crookes
23.30 Parallax: Het onderzoek, 14-
delige documentaire serie. Afl. 5:
Contact met de geesten
23.55-24.00 NOS Journaal
BBC 2
16.00 Nieuws
16.05 Theartoftravel.doc.
16.10 Voyage of the Heroes, reis
verslag van Tim Severin
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Catchword, quiz
17.30 Talk of the '80's. Terugblik op
belangrijke gebeurtenissen van
de afgelopen tien jaar en inter
views met mensen die in het
nieuws zijn geweest. Vandaag:
Duncan Campbell
18.00 Search dogs of the summits,
documentaire over de training van
reddingshonden
18.30 Gardeners world, tuiniertips
19.00 The invisible man, Am. film
uit 1975 van Robert Michael Le
wis. Met: David McCallum. Uitvin
der wordt gedwongen zijn ener
giebesparende vinding aan de
Arabieren te verkopen
19.50 Reportage, gevarieerd prog.
20.40 Past Exposures, documentai
re serie. Afl. 2: is fotografie kunst?
21.10 Timewatch, doe. Afl.: Na af
loop van de Tweede Wereldoorlog
werden 1200 Italiaanse fascisten
verdacht van oorlogsmisdaden
22.00 M*A*S*H*, Am. comedyserie
22.25 (2 Summer's lease, 4-delige
serie naar de bestseller van John
Mortimer. Met: Sir John Gielgud
23.20 Building sights, serie over
Britse architectuur
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cult. prog.
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Talkof the 80's*
EUROSPORT
16.00 Dubai Open Snooker, verslag
van dit toernooi waaraan 32 top-
spelers meedoen met als totaal
prijzengeld 200.000
18.00 Irish Showjumping Derby.
verslag vanuit Hickstead
19.00 Trans World Sport
20.00 Dubai Open Snooker
22.00 Women's European Golf
Tournament, hoogtepunten van
de Deense en Italiaanse Open
Golfkampioenschappen
22.30 Tennis Legends: Nastase-
Okker
23.00 World Cup Football, kwalifi
catiewedstrijd voor het WK-voet-
bal: Rusland-Turkije
24.00-1.00 Rugby Union: Leinster
(lerland)-Nieuw-Zeeland
NEDERLAND 3
18.00 NOS Hollandse nieuwe. Afl.
1: 'De geur van het gras'. Docu
mentaire over voetballer Radjen
de Haan, die bij de vliegramp in
Suriname ernstig gewond raakte
en zijn moeizame strijd om terug
te keren naar het voetbalveld
18.30 Sesamstraat
18.45 x Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 Van Gewest tot Gewest, re
gionaal magazine. Met: 1. 'Orient
Express'. Turkije ontwikkelt zich
in hoog tempo tot een voor toeris
ten aantrekkelijk land. Tegen die
achtergrond zou er voor jonge
Turken uit Nederland een boter
ham te verdienen moeten zijn in
de toerisme-sector in dat land. 2.
'Drenthe Dobbeland', reportage
over de toestand van de poelen en
dobben in Drenthe. 3. Afvalver
brandingsinstallatie in Alkmaar?
19.49 PP Uitzending GVP
20.00 NOS Journaal
20.20 SOCUTERA Help jantje een
handje, film van het Nationaal
Jeugdfonds
20.25 NOS Het teken van het beest.
NL 80. R: Pieter Verhoeff. Gerard
Thoolen, Marja Kok, Peter Faber.
In 1929 schoot IJe Wijkstra vier
veldwachters neer. Nog diezelfde
dag werd hij gearresteerd. Deze
zaak haalde landelijke bekend
heid als De moord te Grootegast
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Charles Groenhuij-
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili
aanse serie. Afl. 23. De hebzuchti
ge Leoncio is tegen het voorgeno
men huwelijk van zijn vader met
Carmen
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 Sei kein Frosch, informatief
jeugdprogramma
17.15 Tagesschau
17.25 Einsatz in Manhattan, serie
18.00 Karracho, spelprogramma
18.26 Tagesschau
18.30 HierundHeute
18.52 3D Praxis Bülowbogen, serie
20.00 3D Tagesschau
20.15 Radio fieber, 4-delige Duitse
serie. Met: Joachim Bissmeier,
Klaus Höhne, Hartmut Rech e.a.
1922. Afl.2: Wer iss'n da?. Rosi
Kupinke is op haar hoede als ene
meneer Fuchs van een grammo
foonplatenmaatschappij haar een
platencontract aanbiedt
21.35 lm Brennpunkt, acutaliteiten
22.30 Tagesthemen, actuate repor-
23.00 Jetzt schlëgt'8 Richling, sati
risch programma
23.05 ES Heut' abend.., talkshow
met Hoachim Fuchsberger. Gast:
Bernd Eichinger
23.50 (U Ohne Filter extra. Van
daag: Booby Byrd and the J.B.'s
Allstars, het voormalig begelei
dingsorkest van James Brown.
Presentatie: Felix Parbs
0.50 Tagesschau
0.55- 1.00 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 From 1 At 4: Janet Jackson
16.15 Marcel Vanthilt 17.00 The Re
port 17.15 Marcel Vanthilt 18.00 Re
mote Control 18.30 Club MTV 19.00
Ray Cokes 21.00 MTV At The Movies
21.30 US Top 20 23.00 The Report
23.15 Maiken Wexe 2.00 Club MTV
2.30- 7.00 Night Videos
SCREENSPORT
15.15 American Football 17.15 Voet
bal: Atletico Madrid-Castellon 19.00
Tennis in New England 20.30 Ameri
can Football: wedstrijd van de week
22.30 Boksen: profwedstrijden in de
USA Autosport: Ivoorkust-Rally
1.00 Wielrennen: Sundance Grand
Prix
VERONIQUE
15.30 Rags to riches, Amerikaanse
serie over miljonair die zes wees
meisjes adopteert om met hen
goede sier te maken. Met: Joseph
Bologna. Afl.: Slecht bloed
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this world), Amerikaanse serie.
Afl.: Donna heeft een eerste op
dracht voor haar cateringbedrijfje
binnen
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine. Om 17.30
Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok en Mare Postel-
18.00 6 Uur Nieuws. Presentatie: Je
roen Pauw
18.10 Jukebox. De beste Gouwe
Ouwe-platen verzameld door
Wessel van Diepen
18.50 Match Vrije Tijd. Presentatie:
Jur Raatjes
19.20 The Munsters Today, serie.
Afl.: Sportieve Munsters
19.50 Bios. Wekelijks film-en video
magazine. Presentatie: Jos Ber-
genhenegouwen
20.20 Heartbreakers, Amerikaanse
film uit 1984 van Bobby Roth. Met:
Peter Coyote, Nick Mancuso, Ca
role Laure, Max Gail, James Lau-
renson, Carol Wayne. Arthur Blue
is een aantrekkelijke, toegewijde
kunstschilder. Zijn leven bevindt
zich echter in een diep dal. Hij
heeft nooit zijn brood kunnen ver
dienen met zijn schilderijen. Ook
nu kan hij geen tentoonstelling re
gelen voor zijn werken. Zijn vrouw
Cyd heeft er genoeg van om op de
tweede plaats te komen en gaat er
vandoor met de commercieel wel
succesvolle artiest King
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta SChrijver
22.25 Weerbericht
22.30 Match extra. Actuele samen
vattingen. Presentatie: Victor de
Coninck
23.10 G.L.O.W. damesworstelen
24.00 Laatste nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.05 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: De geur van oorlog
1.00 Bonjour Les Clips
2.20 Speelfilm
3.45 Auto Kado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Café Concert
DUITSLAND 2 ZDF
16.03 Die Dschungelprinzessin, te
kenfilmserie
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.30 Löwenzahn',jeugdserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 U Tele-illustrierte
17.50 SD Die Schwarzwaldklinik,
Duitse serie. Als gelijktijdig twee
ernstig zieke mannen worden op
genomen staat prof. Brinkman
voor de moeilijke keus wie eerst te
opereren: een lang gestrafte
moordenaar, of een bij een red
dingsactie zwaar gewonde man
18.54 U Lottotrekking
19.00 Heute
19..15 EU Doppelpunkt, discussie
tussen jonge alcoholisten
20.15 Kenzeichen D, actualiteiten
21.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
Blake en zijn vrouw reizen naar
Zwitserland, waar Krystle een
operatie zal ondergaan. De in
greep mislukt echter en Krystle
raakt in coma
21.45 Heute-Journal
22.10 Mit 15 an die Front - Warum
Kinder Soldaten werden, docu
mentaire
22.40 Passion d'amore. I 81. R: Et-
tore Scola. Bernard Giraudeau,
Valeria D'Obici. Jonge officier
wordt in het midden van vorige
eeuw overgeplaatst en geschei
den van zijn knappe vriendin. In
het nieuwe garnizoen leert hij de
uiterst lelijke, maar sensuele nicht
kennen van zijn commandant
0.35 heute
BRT TV 1
16.00 De tovenaar van Oz (The wi
zard of Oz), 52-delige Japanse
animatieserie naar de boeken van
Frank Baum. Afl. 24: Doortje en
haar gezellen komen voor een ne
telig brandje te staan, dat door
een betovering van Mombi is ge
sticht. Maar een flinke niesbui van
Ginger dooft de brand gelukkig
16.25 Ramona, 10-delige Canadese
jeugdserie. Afl. 10 (slot): Een nieu
we baby. Met: Sarah Polley, Barry
Flatman. Linda Mason Green e.a.
Ramona is niet erg ingenomen
met de komst van een nieuwe
baby, omdat deze teveel aan
dacht zou vragen
16.50 De kleinste zwerver (The litt
lest Hobo), Canadese jeugdserie.
Afl. 18: Arividerci Roma
17.15 Magica, serie over de historie
van de cinema. Afl. 10: Edward
Muybridge
17.25 SinhaMo^a, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl. 48
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 72
18.05 Plons, kinderserie
18.10 D Johan en de Alverman,
16-delige jeugdserie. Afl. 10. Met:
Frank Aendenboom, Jef Cassiers,
Cyriel Van Gent e.a. Don Christo-
bal geeft het op. Hij nodigt de Sé-
nancourt uit op het verjaardags
feest van Rosita
18.35 Kilimanjaro, nieuwsmagazine
voor jongeren. Presentatie: Ma-
nuela Van Werde
19.00 Uitzending door derden. Pro
gramma van de Katholieke Televi
sie- en Radio-Omroep
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Pak de poen, loterijshow van
uit het Amerikaans theater. Pre
sentatie: Luc Appermont
21.30 Jeugdliefjes (Streets apart),
6-delige Engelse comedyserie.
Afl. 1. Met: Amanda Redmana en
James Hazeldine
21.55 Mobiele mensen - auto, twee
wekelijks programma over de
auto. Presentatie: Rudy Pinceel
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal/Paardenkoersen
22.45 Boekenbeursnieuws
22.50 Verwant, kunstmagazine
23.40-23.45 Coda, verhaal van Elisa
beth Eybers
WEST 3
17.30 Familiezenen 18.00 Telekolleg II
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuel-
le Stunde 20.00 Gesucht - gefun-
den 21.30 West 3 aktuell 21.45
Hobbythek 22.30 Rückblende
22.45 D The invisible woman*,
Am. film uit 1940 van A. Edward
Sutherland 23.55 Nieuws
RAI UNO
16.00 Big, kinderprogramma 17.55
Parlementaire rubriek 18.00 Tg1-
flash 18.05 Santa Barabra, serie
19.10 E proibito ballare 19.50 Jour
naal 20.30 The apple dumpling gang,
Amerikaanse speelfilm uit 1975 van
Norman Tokar. Met Bill Bixby e.a.
22.15 Journaal 22.35 Sport
RTL PLUS
16.00 Springfield Story, serie
16.50 The Bold and the Beautiful,
17.15 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Pronto Salvatore
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The Equalizer, serie
18.45 RTL aktuell
19.10 Karllchen
19.12 Weerbericht
19.05 Supercarrier, Amerikaanse
serie. Afl.: Operation Wargame.
Tijdens een vlootoefening wordt
Sierra aangewezen als squa
dronscommandant. Tijdens de
gevechtsoefeningen, waarbij het
schieten electronisch wordt gesi
muleerd. raakt hij in hevig conflict
met squadronleidster Bee Bee
20.15 Die fröhliche Wallfahrt. BRD
56. R: Ferdinand Dörfer. Hanna
Hu, Bert Fortell. Komedie
21.55 L.A. law, Amerikaanse serie.
Afl.: Markowitz krijgt van een dok
ter te horen dat een psychisch
probleem er de oorzaak van is dat
hij en zijn vrouw Ann geen kinde
ren krijgen. Ze vragen zich nu af of
ze een kind zullen adopteren
22.50 RTL aktuell
23.00 Die Woche, talkshow met
Geert Müller-Gerbes
0.05- 0.55 Bergerac, Engelse mis
daadserie. Met John Nettles, Ce
cile Paoli e.a. Als op het strand
van Jersey het stoffelijk overschot
aanspoelt van een man, wijst alles
op moord
TV5 EUROPE
16.05 Infos 16.13 Cuba, trente ans
après 17.10 La Chance Aux Chan
sons 17.30 Culinaire rubriek 18.00
Quiz 18.30 Rècréation 19.00 Montag-
ne 19.30 Infos 19.40 Papier Glacé
20.00 Place Publique 21.30 Le Cana
da sur deux roues 22.00 Nieuws 22.30
Sacrèe Soirèe 23.55- 0.55 Ex-Libris
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Nieuws 19.03 Ce
soir JT 1 20.10 Bizness news 21.15 Le
retour d'Arsène Lupin, Franse poli
tieserie 22.15 Lotto 23.20 Coup de
film 22.35 Cargo de nuit 23.15 JT 2
23.50 Bourse 23.55- 0.05 Katholieke
uitzending
BRTTV2
18.40 Nieuwskrsnt
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, serie
19.23 2 x 7, Tv-spelletje
19.28 Vanavond
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond
Rowena Wallace uit de serie Sons
and Daughters. 19.00
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.31 VARA Thuis in
de dierentuin (Zoo family), Australi
sche serie. Afl. 19. Martin is verliefd
op Susie, maar zij ontloopt hem. Tim
heeft een nieuwe manie: hij is gek op
spaghetti-westerns 16.58 Stadsge-
neugten, tekenfilmserie 17.03 Neigh
bours, serie
NEDERLAND 2 15.30 AVRO (9 Ser
vice Salon 17.00 Post, correspon
dentierubriek voor kinderen
NEDERLAND 3 9.00-9.05 NOS
Nieuws voor doven 10.00-10.30 -
NOS/STV Dee Franse Revolutie (3)
11.00 Natuurkunde onderbouw (4a)
11.30-12.00 Sta je alleen, of niet?
VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00
European Business Channel 10.00
Café Concert 11.00 Reisbewust*
11.30 Cartoons 12.15 Autokado
13.00 Duo 13.30 Speelfilm 15.00 Dal
las* 16.00 Tèlèkids 16.30 Uit een an
dere wereld. Amerikaanse serie
17.00 5 Uur Show
RTL PLUS 6.00 Guten Morgen
Deutschland 9.10 Springfield Story*
10.05 Der Preis ist heiB* 10.35 Tele-
Boutique* 11.00 Der Schutzengel
von New York* 11.45 L.A. Law*
12.30 Klassik am Mittag 13.00 Heute
bei uns 13.05 Tele-Boutique 13.30
Santa Barbara 14.15 Die fröhliche
Wallfahrt*, Duitse speelfilm uit 1956
15.45 Netto 15.55 RTL aktuell 16.00
Springfield Story 16.50 The bold and
the beautiful
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 L GroBer Mann - was
nun?*, serie 10.03 Mit 15 an die Front
- Warum Kinder Soldaten werden
10.35 ZDF-info Arbeit und Beruf
11.03 SI Auf Wiedersehen Kinder*,
tv-film van Louis Malle 12.45 Um-
schau 12.55 Persoverzicht 13.05
ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.02 Sesam
strasse 14.30 Sandkasten-Djangos
15.03 Flip-Flop 15.30 Junge Liebe
zur alten Johanna, reportage over
een gerestaureerd Nederlands
vrachtschip dat dienst doet als boot
waarop jeugd leert zeilen 16.03 Die
Sklavin Isaura, serie 16.30 Trickfilm
schau 16.45 So kein Frosch
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.03 Zie Duits
land 1 13.45 Bild(n)er der Chemie*
14.15 (U Faszinatlon Musik: Symfo
nie nr. 2 in D opus 73 van Brahms, uit
gevoerd door de Berliner Philharmo-
nikero.l.v. Herbert von Karajan 14.55
Das Traumschiff 16.00 Heute 16.03
Komm Puterl 16.15 Logo 16.25 Pfiff,
voetbalprogr. voor de jeugd
BBC 1 7.05 The Flintstones 7.30 Bre
akfast News 10.05 Open air (1) 10.20
Kilroy 11.05 Going for gold, quiz
11.25 Childrens BBC 12.00 Nieuws
12.05 Open air (2) 13.05 Daytime live
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Going for gold, quiz
15.15 E The matchmaker. Ameri
kaanse speelfilm uit 1958 van Joseph
Anthony 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.00 Teletekst 10.45 School-
televisi 14.20 Charlie Chalk 14.40
Schooltelevisie 15.15 Birmingham to
London in 5 minutes 15.20 Dolebus-
ters 16.05 The art of travel 16.10 Voy
age of the heroes
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Profile 16.30 On The Air
EUROSPORT 6.00 Wold Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30 Eu
rosport Menu 11.00 Dubai Open
Snooker 13.00: Voetbal: Sovjet-
Unie-Turkije (WK-kwalificatiewed-
strijd) 14.00 Golf: hoogtepunten van
de damestoernooien (Women's Eu
ropean Golf Tour) in Denemarken en
Italië 14.30 Tennis Legends: Nasta-
se-Okker 15.00 Rugby: Leinster (ler-
land)-All Blacks (Nieuw-Zeeland)
16.00 Dubai Open Snooker
Vooruitzichten
Regen, winden
zachte lucht
Twee ochtenden werd het verkeer in
ons land 's morgens gehinderd door
dichte mistvelden, maar daar is al
snel een eind aan gekomen. Gister
avond nam de bewolking al toe en
verdween ook overal de mistkans.
Een kleine, maar wel zeer actieve de
pressie vanmorgen bij Zuid-Enge-
land trekt langs de Engelse oostkust
richting Zuid-Noorwegen.
Vanmorgen bereikte ons het regen-
gebied al en de wind gaat toenemen
tot hard of stormachtig tussen zuid
en zuidwest. Er wordt weer een portie
zachte oceaanlucht van 11 12 gra
den aangevoerd.
Ook de rest van de week zal onbe
stendig blijven met zachte oceaan-
lucht, nu en dan regen en een enkele
opklaring er tussendoor. In de krant
van 8 november 1980 hadden wij al
een foto van vroege schaatsers bij
Leeuwarden, terwijl er nu zelfs in
Rusland en Scandinavië ook 's
nachts nauwelijks vorst van enige be
tekenis voorkomt.
Voorlopig houden wij het op lucht van
de oceaan met een levendige de
pressieactiviteit met nu en dan veel
wind en af en toe regen.
Temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 10.7° Hoogste max. deze eeuw 1982 16.5'
Op dezelfde dag verleden jaar 4.0° Laagste max. deze eeuw 1946 2.2'
De komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 30% 10%
REGEN 50% 50%
WIND ZW 6 ZW 5
Dagrapport
VERWACHTING VOOR D0N0ERHI00AG 9 NOVEMBER
Morgen in Europa
Scandinavië: Half tot zwaar bewolkt en enkele bui
en. Middagtemperaturen 8° in het zuiden tot rond
het vriespunt In het noorden.
Britse Eilanden: Overwegend bewolking, tamelijk
veel wind en nu en dan regen. Van 8 tot 12°.
Duitsland: Veel bewolking en plaatselijk regen, om
streeks 10°.
Spanje en Portugal: Opklaringen, maar in het oos
ten van Spanje nog kans op een bui. Middagtempe-
ratuur 16 tot 22°.
Frankrijk: Af en toe zon en hier en daar wat regen,
12 tot 16°.
Zwitserland en Oostenrijk: Veel bewolking en re
gen, boven 1500 meter ook sneeuw. Middagtempe-
ratuur in de dalen omstreeks 6°
Italië: Perioden met zon. vrijwel overal droog. Mid-
dagtemperatuur van 12° in noord-ltalië tot om
streeks 21 in het zuiden.
Joegoslavië: Perioden met zon, van 18° In de kust
gebieden tot rond 14 graden landinwaarts.
Griekenland: Veel bewolking en buien, 15 tot 19°.
Zon en
maan
morgen:
Maan op
7.49
16.58
15.02
2.26
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1ehw. 11.26
2e hw. 23.56
Hoek van Holland
1e hw. 10.5!
2e hw. 23.2!
1e Iw. 6.1:
2e Iw. 16.0'
Tartaartje met kaas, andijvie met
roomsaus en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
2 tartaartjes, 25 g margarine, zout, pe
per, 2 plakken kaas, 1 augurk, mes
punt bloem, tomatenketchup, ketjap;
800 g andijvie, zout, 1 dl melk, 12 g
bloem, 2 lepels koffie-, slagroom of
creme fraiche, nootmuskaat; 0,5 tot 1
kg aardappelen.
Laat de margarine heet worden in de
koekepan, leg er de tartaartjes in en
bestrooi ze met weinig zout en peper.
Bak het vlees in twee minuten aan een
kant bruin. Temper dan het vuur sterk.
Keer de tartaartjes, bestrooi de ge
bakken kant ook met zout en peper en
leg er een opgevouwen plakje kaas
op. Sluit de pan en bak het vlees op
een groot vuur tot de kaas gesmolten
is. Leg de tartaartjes op een warm
bord en garneer ze met dunne schijf
jes augurk. Maak de jus af met even
meegebakken bloem, weinig water,
tomatenketchup, ketjap, zout en pe
per.
Kook de in repen van twee centimeter
gesneden andijvie in een kwartier
gaar. Meng de bloem met weinig kou
de melk tot een dik, glad papje en ver
dun dat met de rest van de melk. Leeg
de pan met gare andijvie in een vergiet
en zet dat vergiet - met daarop het
deksel - op de nog warme pan. Laat
het bloem-melkmengsel twee minu
ten al roerende koken. Voeg er de
room en uitgelekte andijvie aan toe.
Warm de groente nog even door en
maak haar met zout op smaak af.
Strooi er In de schaal nootmuskaat
JEANNE
CRYPTOCRACK
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Oplossing in de krant van zaterdag op radio- en tv-pegina.
Horizontaal:
1. al ben je maar voor vijfentwintig procent Europeaan, toch draag je een
hoofddeksel (12) 7. met een wiel aan de slee ziet-ie het zelfs In de mist wel zit
ten (5) 8. van een lijforgaan voor het koor krijgt een man het heen en weer (7)
10. de stad is rond één winkeltje gebouwd (5) 12. zo had Columbus heel beslist
hetzelfde bereikt (7) 13. stomp 'r achter de rivier (3) 14. in onze tijd rijdt ze ze
ker in de bezemwagen? (4) 15. hongertocht (4) 16. al is de eerste letter tijdelijk,
ik voel me toch gestreeld (3) 18. het klikt en het klinkt goed (7) 19 na de vloed
kun je hout verwachten (5)21. zo kom je er achter, wat het kostuum van Adam
was (7)23 smeerboel op het hoofd? (5) 24. ging de grote dichter daar zondags
met Kortjakje naartoe (12)
Verticaal:
1. voor die sport wordt een godin achter de wagen gespannen (6) 2. de vlag
kan in top, we staan er droog (5) 3. het diertje voelt zich weer ellendig (3) 4. dat
was voor de huidige tijd (6) 5. is er In een oude stad 'n kruik gevonden? (3) 6. en
klop 's. als je wilt weten hoe hol het is (7) 9. de traagheid van een tiener (7) 11.
de bokser is net zo goed bezig als de biljarter (7) 14. die is voor de bijll (7) 16.
iedereen weet van de naderende mooie tijd, ook zonder 't met een serie adver
tenties te melden (6) 17. woonruimte nemen Is zeer gewild (6) 20. het Insekt
heeft aan 'n klein gat In het Ijs genoeg (5) 22. met het wasmiddel kan men alle
kanten uit (3) 23. is een café zo erg? (3)
