"Irv-PROGRAMMA'S
tl
HET RECEPT
£cidóc6ou*ant
MAANDAG 6 NOVEMBER 1989 PAGINA 9
Bspard Mannesse als Julien en Raphael Fejto in de film "Au revoir les enfants'
i iLouis Malle uit 1987. Het verhaal gaat over een 11-jarig jongetje dat vriend-
-i'pp sluit met een nieuw joods klasgenootje. Op een dag wordt deze echter
ajschool gehaald en door de Gestapo weggevoerd. ARD, 19.30
1
(jongste loot'
eavond deel 2 uit de documentaire reeks 'Uit respect voor het leven', dat gaat
Mwilgo Benton. Als dienstplichtig soldaat werd hij ingelijfd in het leger van
cjerse. Bij een overval van het junglecommando van Ronnie Brunswijk werd
iijgsgevangen gemaakt. Na een helse tocht door de jungle kon hij ontsnap
pen naar Nederland vluchten. Vanavond een interview met deze 22-jarige
NEDERLAND 3,18.00
landpunt' over milieuconferentie
?lRO's actualiteitenrubriek 'Brandpunt' wordt vanavond aandacht besteed
!de Milieuconferentie in Noordwijk, waar deelnemers uit alle landen praten
B het zogenaamde broeikaseffect. Een verslag van de eerste dag van deze
irjerentie. In Amersfoort is vanavond het congres van de PvdA. 'Brandpunt' is
I Jlaatse en praat waarschijnlijk met de nieuwe vice-premier en minister van fi-
t ciën Wim Kok. NEDERLAND 1,21.53
iOS-Laat' over overbevolking
j^iOS-Laat' aandacht voor het congres dat in Amsterdam wordt gehouden
[-•overbevolking. In de rubriek een gesprek met de uitvoerend directrice van
c^N-Bevolkingsfonds (UNFPA), dr. Nafis Sadik.
sJer besteedt 'NOS-Laat' aandacht aan een tv-programma over Nederland,
afgelopen gisteren werd uitgezonden door de Russische televisie,
presentatie is deze week in handen van Charles Groenhuijsen.
NEDERLAND 3,22.00
jjlevizier'
VRO's 'Televizier', vanavond een gesprek over taalproblemen die buiten-
Jse verdachten hebben, die voor de Nederlandse rechter komen. Verder een
jrtage over de onthulling van een nationaal monument in Alabama ter nage-
,jhtenis aan de slachtoffers van de strijd voor gelijke rechten in Amerika. Ver-
js de AVRO aanwezig bij het extra PvdA-congres in Amersfoort.
NEDERLAND 2,22.15
m
?ADIO VANDAAG
0»IO WEST 16.03 Gesprek van de dag
IjO Tot zesl Actueel progr. 18.00 Over-
gte Radio I
C)IO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Ingen Historisch programma door Su-
i ie Mulder 17.03 Middagmagazine
)lj3 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
^0 I 14.06 VOO Nieuwsradio 19.03
4 Veronica trend 20.03 KRO Van Mar-
at tot satelliet (1) 21.03 Jazz connection
jO Op de eerste rang 22.50 In het spoor
jWillibrord 23.05 NOS Met het oog op
gen 00.02 AVRO Easy listening 02.02
"htdienst 6.02-7.00 Auto? AVRO aan!
HO I116.04 EO Open huis 17.04 Rond-
Bdiokrant 18.04 Tijdsein 18.25 Kom er
Jt 18.50 Grabbelton 19.04 Samen zin
net Arie Pronk 19.35 Hemelsbreed
4 De besten van orkesten 20.20 Char-
laddon Spurgeon 20.45 Begrijpt u wat
kst 21.00-7.00 Zie radio 1
HO III 16.04 AVRO Toppop discovery
3 NOS Driespoor 19.03 AVRO Het
nen tijdperk 20.03 Muziek met Meta
3-24.00 Candlelight
10 IV 16.45 KRO Zin in muziek 17.00
A Joseph Haydn 18.02 NCRV De Klas-
Kinderspel 20.02 De VARA-Mati-
Radio Filharm. ork met piano 22.00
'^-op-vier 23.00 De fortuin heeft twee
■fchten 23.40-24.00 Concert voor klave-
bel, fortepiano en orkest
HO V 16.30 NOS Kindermagazine
.O Deserteurs in Duitsland 17.55 Mede
ogen 18.10 VARA Faktor 5 extra 18.20
CD 18.30 NOS Prog. v. blinden en
htzienden 18.40 KZG: De kerk van Je-
Christus van de Heiligen der laatste
en 18 55 NOS Promoprogramma voor
fenlanders 19.00 Prog. v. buitenl.
ifn. 20.30 Jazz uit het historisch archief
ep-21.30 Hobbyscoop
m I 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
Ml Het Vrije Woord 19.10 Actueel 19.30
tiom in Vlaanderen 20.03 Radio Tropi-
at1.03 Pandora 22.05 Crooners en Soft
jjc 23.30-6 00 Nachtradio
- II 16.00 Vooruit achteruit 17 00 Reg.
0 Hitrevue 20.00 Slowlime 21.00 Een
e) voor Margriet 22.05 Maneuvers in
jonker 23.30-6.00 Nachtradio
III 16.30 Wel thuis 17.30 Folkconcert
8.30 Klavecimbelrecital. Guy Penson
0 Openbaar Kunstbezit in Vlaanderen
P Symfonie-orkest van de Beierse ra-
Dirigent: Bernard Haitink, 1 Symfonie
6 in c. Hob. 1/95, Haydn, 2 Symfonie
■in c. opus 65, Sjostakovitsj 21.40 Re-
HValery Afanassjev, piano. 1 Engelse
inr. 5 in e BWV 810, Bach, 2 Sonate in
upr piano. Van Beethoven, 3 Sonate in
j pus 110 voor piano, Beethoven 23.15
s en Jazz 24.00-6.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine. met om 14.03 Beter weten
15.03 Verzoekplaten en Vijf per bedrijf
16.03 Gesprek van de dag. Luisteraars re
ageren op actueel thema
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen, historisch
programma
RADIO 107.07 KRO Echo-Magazine (07.50
Het levende woord) 08.10 Echo-magazine
08.45 Kruispunt 09.07 Andere koffie 10.07
M/V-Magazine 11.07 Schone Kunsten
12.07 Echo-magazine 12.55 NOS Meded.
t.b.v. Land- en Tuinbouw 13.10 Echo-ma
gazine 14.06 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 AVRO Radiojournaal 09.04
EO De muzikale fruitmand 10.04 Vrouw
zijn 11.30 Ik zou wel eens willen weten
12.04 Lunchtime 13.04 Tijdsein 13.30 Als
mensen veranderen 14.04 VPRO De plan
tage met om 14.10 Meningen; 14.43 De
jazz van Pete Felleman; 15.04 Het spoor
terug; 16.04 Ischa; 16.53 Vrije Geluiden
RADIO III 06.02 VARA De Leeuw wordt
wakker 09.04 Twee meter de lucht in 11.04
Angelique 12.04 Steen Been Show 14.04
Rigter 16.04 Jackpot
RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
met Laurens van Rooyen 09.00 Continu
klassiek 11.00 Concertzaal: Berliner Phil-
harmoniker 12 30 Nieuwe klassieke platen
13.02 De klassieke top tien 13.30 Belcan-
torium. Radio Symf.Ork. en Groot Om
roepkoor 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
De Noordzee 10.00 NCRV De wereld zingt
Gods lof 10.50 Tekst en uitleg 11.00 Studio
55 12.05 NCRV De verdieping 13.10 Mid-
dagpauzedienst 13.30 Leerhuis 13.40
Dagvaardig 14.00 Rondom het Woord
14.30 TELEAC Portugees voor beginners
15.00 NOS Schone wereld 16.00 Op de
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 78 Toeren tijd 15.03 Zo d'ouden
zongen 16.05 Neem je tijd
BRT II 06 05 Sjapoo 08.10 Soes 10.03
Broccoli 12.00 Regionaal 13.10 Muziek-
boetiek 14 00 De gewapende man
BRT III 06 00 Om het nieuws 07. ia Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude. Concer
to nr. 14 in Es. Roellig, 2 Trio in Es. KV 498,
Mozart. 3 Sonate in F, Schobert 09.15
Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00 Para
de 12.20 Tafelmuziek, 1 Concerto in F a
duecori. Handel, 2 II pianto di Arianna, Lo-
catelli 13.10 Actueel 13.25 Divertimento
14.00 Geuren en kleuren
NEDERLAND 1
15.20 KRO Children in the Crossfi
re, Amerikaanse speelfilm uit
1984 van George Schaefer. Vier
Noord-Ierse kinderen brengen de
zomer door in Amerika. In deze
nieuwe omgeving, ver van alle ge
weld, leren ze elkaar beter kennen
17.00 Neighbours, Australische se
rie. Daphne betrapt een inbreker
17.30 NOS Journaal
17.40 KRO Tao-Tao. Het sprookje
van De witte wijfjeskameel
18.05 Professor Poopsnagle, Au
stralische jeugdserie. Afl. 23. Car
men kan door het gebruik van een
apparaatje haar stem laten klin
ken als die van Divina da Vega en
maakt zo een afspraakje met
graaf Sator
18.30 Klassewerk internationaal.
De school De Toermalijn uit Tege-
len ging in 1988 naar Turkije
19.00 NOS Journaal
19.21 KRO Simon Winner, detecti
veserie voor de jeugd. Afl.; Simon
Winner en de eigenwijze tuinman
19.50 Boggle, woordspel
20.22 O Wim Sonneveld, hoogte
punten uit zijn theatershows uit de
jaren 1962 t/m 1966
21.27 Square Deal, 7-delige Engelse
comedyserie. Afl. 6. Nigel beseft
dat Emma serieus is in haar eis tot
echtscheiding. Hij schakelt zelfs
Sean in om te bemiddelen
21.53 Brandpunt, actualiteiten
22.30 NOS Journaal
22.45 KRO/RKK Willibrord tussen
Ierland en Rome, documentaire
23.25 Bertus Aatjes. Een sprookje,
bewerkt en voorgelezen door Ber
tus Aafjes
BBC 1
16.00 Hudson and Halls, kooktips
16.25 She's the Sheriff, Amerikaan
se comedyserie.
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma met Andy Crane; 16.50
Barney 17.00 A Bear Behind 17.05
Fantastic Max 17.20 Happy Fami
lies, serie 17.35 BraveStarr 17.55
Newsround 18.05 3 Blue Peter
18.35 t Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Wogan, talkshow
20.30 Watchdog, cons, progr.
21.00 Telly Addicts, spelprogram-
ma met Noel Edmonds
21.30 3 Birds of a Feather, 6-delige
comedyserie met Pauline Quirke,
Linda Robson e.a. Afl.: Tracey
denkt dat ze zwanger is. Als ze een
specialist raadpleegt leidt dat tot
algemene consternatie
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Panorama, 2-delige reportage
over escalerende crises in de Sov
jet-Unie. Slot: Charles Wheeler
gaat na wat er zes maanden gele
den precies gebeurde, toen mili
tairen in Tblisi, hoofdstad van de
republiek Georgië, een bloedbad
aanrichtten tijdens een vreedza
me demonstratie
23.10 The Amsterdam Kill. USA 77.
R: Robert Clause. Robert Mit-
chum, Bradford Dillman. Ex-nar-
cotica-agent wordt weer opge
trommeld bij onderzoek naar in
ternationaal drugssyndicaat
0.40- 1.05 Business Matters*
SUPERCHANNEL
15.30 Nino Firetto
16.30 On The Air
18.30 Off the Wall
19.30 TimeWarp
19.55 Weather Report
20.00 Touristic Magazin
20.30 Journey into Japan. The Meiji
Adventure
21.00 Survival: Orangutan: Orphans
of the Forest
22.00 World News
22.10 Wildlife on One
22.40 Thai Panorama
23.10 Flight of the Condor
0.10 World News en Weather Re-
0.20 Eurochart
1.20 TimeWarp
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
15.30 AVRO E Service salon, ge
varieerd magazine. Presentatie:
Amanda Spoel, Tineke de Groot
en Simone Wiegel
17.00 Post, correspondentierubriek
bestemd voor kinderen. Presen
tatie: Birgit Gantzert. Met: Thun-
dercats, tekenfilmserie
17.30 Toppop Gold, popprogram
ma met muziek van vroeger tot nu
18.00 Pauze-tv: jongerenmagazine
18.30 Wordt vervolgd, tekenfilms
en strips. Presentatie: Han Peekei
19.00 Sportpanorama
19.25 ZE Partners, familiespel
20.00 NOS x Journaal
20.29 AVRO Night of the Proms,
muziekhappening in het Sportpa
leis Antwerpen. M.m.v. het Ko
ninklijk Filharmonisch Orkest van
Vlaanderen o.l.v. Roland Kieft,
John Miles, Theo Mertens en Car
lo Savina
21.25 Lonesome Dove, Amerikaan
se serie gebaseerd op het boek
van Larry McMurtry. Afl. 6. July
vindt eindelijk zijn vrouw terug,
maar zij wil niets van hem weten.
Teleurgesteld keert hij terug naar
Clara, Gus en Woodtrow
22.15 Televizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Ria Bremer,
Karei van de Graaf, Pieter Vare
kamp en Cees van der Wel
23.00 L.A. Law, advocatenserie. Afl.:
His suite is Hirsuite. Michael Ku-
zak krijgt te maken met een
vreemde advocaat, die van zijn
beroep een soort act maakt
23.45 LSI Ontdek je plekje. Van
daag: Ravenstein
0.01 NOS Journaal
BBC 2
16.05 In the Garden, tips m.b.t. win-
terklaar maken van de tuin
16.10 Voyage of the Heroes*, 4-de-
lige historische serie. Afl. 1
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Catchword, quiz
17.30 Talk of the 80's, serie ge
sprekken over belangrijke ge
beurtenissen in de afgelopen tien
jaar. Afl.: de Britse mijnstaking
18.00 Come Next Spring. USA 56.
R: R.G. Springsteen. Ann Sheri
dan, Steve Cochran. Man keert
acht jaar nadat hij vrouw en kinde
ren in de steek liet terug naar huis
19.30-20.30 DEFII, jongerenmagazi
ne. Met om 19.30 Behind the Beat,
swing beat-special 20.00 A-Z of
Belief. Heavy metal-ster Michael
Sweet van de Amerikaanse groep
Stryper en Sue Rinaldi, leadzan-
geres van de popgroep Heartbe
at, in gesprek met jongeren over
een nieuwe religieuze beweging
20.30 (tj Portrait, Ludovic Kennedy
interviewt Enoch Powell
21.00 In the highest tradition, do
cumentaire serie over tradities in
het Britse leger
21.30 Through the looking glass
22.00 Purple Haze. USA 82. R: Da
vid Burton Morris. Peter Nelson,
Chuck McQuary. Jongen mislukt
op universiteit en sluit zich aan bij
groe hippies
23.30 Newsnight, actualiatiten
0.15 The Late Show, cult mag.
1.00- 1.35 Talkof the 80's*: Arthur
Scargill
EUROSPORT
15.00 Tennis: Open kampioenschap
van Parijs, finale
17.00 Paardensport: laatste dag in
ternationaal concours hippique in
Amsterdam
18.00 Handbal, vierlandentoernooi
in Zagreb (Joegoslavië)
19.00 IJshockey: wedstrijd van de
week NHL: New Jersey Devils-
Calgary Flames
21.00 What a Week, sporthoogte-
punten uit de hele wereld
22.00 International Motor Sport,
magazine
23.00 Boksen: serie legendarische
gevechten: vanuit Las Vegas Hag-
ler-Roldan
24.00-1.00 IJshockey: samenvattin
gen NHL v
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Uit het respect voor het le
ven, tweedelige documentaire
over een ontmoeting met twee
mannen en een vrouw die behoren
tot de bosnegerbevolking in Suri
name. Deel 2: De jongste loot
18.30 Sesamstraat, kinderserie
18.45 X Jeugdjournaal
18.55 IX Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 TELEAC Como vsi? Portu
gees voor beginners. Les 3
19.40 Het Fantastische in de kunst,
voorlichtingsprogramma
19.49 Genealogie (van stamboom
tot familiegeschiedenis), voor
lichtingsprogramma
20.00 NOS Journaal
20.20 RVU Milieubericht
20.25 Men neme, serie van drie
maandelijkse programma's over
produktie en consumptie van ba
sisvoedsel. Afl. 2: Men neme
brood
20.50 Als de maan vol is, documen
taire over de historische oor
sprong van heksen en hekserij
21.15 Eigenaardig, wekelijkse co-
lum door een bekende of minder
bekende columnist. Vandaag: Ge
rard van Lennep
21.20 TELEAC Teleac-extra, voor
lichtingsprogramma
21.25 De Sterren, geboorte, leven
en dood. Les 3
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartje van Weegen
en Charles Groenhuijsen
22.45 TELEAC Schrijvers van de
nieuwe tijd. Afl. 10: Franz Kafka
23.45 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili
aanse serie naar de roman van
Bernardo Gulmaraes. Afl. 21. Met:
Lucellia Santos
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Janna, jeugdserie
17.15 Tagesschau
17.25 Auf Achse, Duitse serie
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Stahlkammer Zürich, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 S Tagesschau
20.15 The Edge of Darkness, 6-deli
ge Britse serie. Afl.: Jedburgh is er
zeker van dat hij is bedrogen en
gaat met het plutonium naar
Schotland. Craven zet alles op al
les om hem te vinden voor de poli
tie dat doet
21.10 Wir wollten nicht langer auf
die Zukunft warten, documentai
re over jongeren in Polen
22.00 Harald Eddi, sketches met
Harald Juhnke en Eddi Arent
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 L'ami de mon amie, Franse
speelfilm uit 1986 van Eric Roh-
mer. Met: Emmanuelle Chaulet,
Sophie Renoir. Als Lèa alleen met
vakantie gaat, leert haar vriendin
Blanche haar vriend Fabian
steeds beter kennen. Blanche
heeft het er moeilijk mee, want
voor haar is de vriend van een
vriendin eigenlijk taboe
0.40 Tagesschau
0.45 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 from 1 At 4 16.15 Marcel Van-
thilt 17.00 The Report 17.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.3C
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00 Al
the Movies 21.30 Special Edition
Dennis Quaid The Killer 22.00 Ra>
Cokes 23.00 The Report 23.15 Mai-
ken Wexo 24.00 Headbangers Ball
SCREENSPORT
15.00 NHL Ice Hockey 17.00 US PGA
Golf: Nabisco Championships Hilton
Head Island, St.Carolina 18.00 NFL
89. hoogtepunten 19.00 Motorsport:
I MSA GTP from Del Mar 20.30 Upda
te/Spaans voetbal 22.15 Pro Boxing
23.45 Spain Spain Sport 24.00 US
College Football
b\/ember even
ks kouder
Vooruitzichten Dagrapport
zijn in het weekeinde in wat kou-
lucht terecht gekomen en daar-
i kwam er een einde aan de lange
jjode van zacht herfstweer. Vooral.
Je kustgebieden waren de buien
ljjk, hier en daar werd ook van-
trgen nog bij IJmuiden onweer
.field. Daar viel ook meer regen
a) in het binnenland. Totaal dit
[^keinde in Den Helder 38 en in
fyHaag 18 mm regen.
is kouder geworden, de wind
lti af en dat had flinke mistvorming
efeevolg, ook in onze regio. Maar de
rit trekt in de voormiddag weer vrij
:fll op. Ook de komende avond en
Iht kan mistvorming geven, met
j) temperatuur die dicht bij het
fspunt komt. De vliegvelden Vol-
r|en Eelde meldden in de afgelopen
;»;ht de eerste vorstnacht van deze
1st met op normale hoogte -1
Dad.
"jsdagavond komt dan weer een
ht van de oceaan dichterbij met
énsdag wind en aanvoer van zach-
lucht. zodat het opnieuw onbe-
ndig herfstweer zal gaan worden.
Temperatuur toen en gisteren
loogste temperatuur gisteren 9.4° Hoogste max. deze eeuw 1966 17.0'
)p dezelfde dag verleden jaar 6.5° Laagste max. deze eeuw 1980 0.7'
.aagste temperatuur gisteren
ip dezelfde dag verleden jaar
Max Min Ragar
1.3° Laagste min. deze eeuw 1901 -5.2'
-1.7° Hoogste min. deze eeuw 1938 11.8'
•e komende dagen BR0N KNMI
VANDAAG MORGEN MAANDAG DINSDAG woensdag
I ZON 20% 10% 20% 30% 30%
REGEN 80% 80% 70% 40% 30%
WIND Z5 Z5 W4 W3 Z4
29 20 0.5
22 18 27
Morgen in Europa
Scandinavië: Half tot zwaar bewolkt en kans op een
bui. Middagtemperatuur van 8° in het zuiden tot
rond het vriespunt in het noorden.
Britse Eilanden: Bewolkt en kans op regen, 9 tot
11°.
België en Luxemburg: Opklaringen. Middagtempe
ratuur ongeveer 10°.
Duitsland: Overwegend droog. Middagtemperatuur
rond 8°.
Frankrijk: Wisselend bewolkt, middagtemperatuur
van 10° in het noorden tot 14° aan de zuidkust.
Spanje en Portugal: Wisselend bewolkt, van 17° in
het noorden tot 23° aan de zuidkust.
Zwitserland: Half tot zwaar bewolkt. Middagtempe
ratuur ongeveer 8°.
Oostenrijk: Veel bewolking en regen, ongeveer 9°
Italië: Half tot zwaar bewolkt en regen- en onweers
buien, 11 tot 17°.
Joegoslavië: Veel bewolking en geruime tijd regen,
11 tot 17°.
Griekenland: Veel bewolking en regen- en onweers
buien, ongeveer 20°
Zon en
maan
morgen:
Zorrop
7.46
onder
17.01
Maan op
14.34
onder
---
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw.
8.45
2e hw.
21.36
1e Iw.
3.50
2e Iw.
16.35
Hoek van Holland
1e hw.
8.25
2e hw.
21.04
lelw.
2.27
2e Iw.
13.55
VERONIQUE
16.00 Télókids*
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this World), Amerikaanse
jeugdserie. Afl.: Evie's verjaar
dagswens
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine met oni 17-30
uur Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok en Mare Postel-
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
18.50 Match. Een terugblik op de
sport van het afgelopen weekend.
Presentatie: Elles Berger
19.20 The Munsters Today, komi
sche Amerikaanse serie. Afl.:
Light, camera, Munsters
19.50 Niet te geloven. Programma
waarin mensen de grenzen van
hun kunnen overschrijden. Pre
sentatie: Martin Rudelsheim
20.20 Pulaski, Engelse serie van
Christopher King. Afl.: De eenza
me Granger
21.10 Freek de Jonge. Vanavond
opnamen van het eerste deel van
zijn theatershow 'De Mars' uit
1981
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver en Jeroen Pauw
22.25 Weeroverzicht. Presentatie:
John Bernard
22.30 Golden Needies, Amerikaan
se speelfilm uit 1974 van Robert
Clouse. Met: Joe Don Baker, Eli
zabeth Ashley, Ann Sothern, Bur
gess Meredith, Jim Kelly, Roy
Chiao. Dan Mason wil het in Hong
kong maken als importeur. In zijn
favoriete kroeg annex mahjong
goksalon maakt hij via Finzie, de
eigenaresse van deze louche tent,
kennis met de jonge Amerikaanse
Felicity. Zij biedt Dan ƒ30.000 en
haar lichaam als hij haar wil helpen
een legendarisch beeldje van Lin
Toa, een beruchte bendeleider,
die het beeldje gestolen heeft, te
rug te krijgen
0.10 Laatste Nieuws
0.15 Dallas, Amerikaanse serie.
Afl.: Wie Overschiet
1.05 Bonjour les clips
2.20 Speelfilm
3.50 Autokado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Café Concert
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Pippi Langstrumpf, 21-delige
jeugdserie naar de verhalen van
Astrid Lindgren
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Auf Kollisionskurs, serie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 E Tele-lllustrierte
17.45 The Fall Guy, 17-delige Ame
rikaanse serie. Met: Lee Majors,
Douglas Barr, Heather Thomas
e.a. (met om: 18.25-18.30 So
lauft's richtig, verkeersquiz. Pre
sentatie: Dieter Thomas Heek)
19.00 Heute
19.30 (X Auf Wieder8ehen Kinder,
Franse speelfilm van Louis Malle.
Met: Gaspard Manesse, Raphael
Fejtö. Winter 1944. het door pa
ters geleide internaat heeft drie
nieuwe leerlingen. De 11-jarige
Julien kan het goed vinden met
een van hen, Bonnet. Al snel komt
Julien erachter dat Bonnet een
jood is en dat de verschrikkingen
van de oorlog niet aan de school
voorbij gaan
21.15 WISO, soc.-econ. magazine
21.45 Heute-Journal
22.10 Schlaraffenlandl Schlaraf-
fenland?, documentaire over de
hedendaagse maatschappij als
hoorn des overvloeds
22.40 Herzig - fetzig - adbescho-
ben, discussie over de grote hoe
veelheden speelgoed en materiële
zaken waarmee de jeugd gecon
fronteerd wordt
0.10 Heute
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Landesspiegel. doe.
20.30 Auslandsreporter 21.00 Ru-
dis halbe Stunde, amusement
21.30 West 3 aktuell 21.45 Medi-
zin-Magazin 22.30 Ein bisschen
weise? 23.00 2 I love Ned.
doc. over geld 0.20 Nieuws
RAI UNO
15.30 Sportmagazine 16.00 Big, kin-
derprog. 17.30 Parole e vita 18.00
TG 118.05 Santa Barbara, serie 19.10
E proibito ballare, serie 19.40 Agenda
20.00 Journaal 20.30 Rambo II. film
USA 85 23.10 Journaal 23.30 Concer-
ti 24.00 TG1 0.15 II meglio di mezza-
notteedintorni
Boskoops saucijsje met gesmoorde
groene kool en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
2 saucijsjes van 100 g, 30 g margarine,
ui, 1 zure appel (schone van Boskoop
of Goudreinet), paprikapoeder, mes
punt bloem, aroma, worcestersaus;
ui, kerrie, 10 g margarine, 500 g groe
ne kool, zout; 0,5 tot 1 kg aardappe-
Zet de saucijsjes op met twee centi
meter koud water in de braadpan.
Breng de worstjes aan de kook, draai
ze om en leg ze na nog even koken op
het deksel van de pan. Schenk het
kookvocht In een schaaltje. Laat drie
kwart van de margarine smelten in de
pan en leg er de worstjes in. Bak de
worstjes - op een klein vuur en onder
geregeld keren - in twintig minuten
rondom bruin en gaar. Snijd de
schoongemaakte ui in dunne ringen
en bak deze in de rest van de margari
ne in de koekepan langzaam licht
bruin. Schil en boor de appel. Schuif
de ui aan de kant en bak de in stevige
schijven gesneden appel lichtboiin en
gaar. Leg de schijven appel op een
warm bord. daarop de saucijsjes en
dan de ui-ringen. Strooi er als garne
ring weinig paprikapoeder op. Maak
de jus af met even meegebakken
bloem, het worste-kookvocht, aroma,
worcestersaus en paprikapoeder.
Fruit stukjes ui met kerrie glazig in de
margarine en voeg er de fijngesneden
kool met twee lepels water aan toe.
Laat de groente onder een enkele
keer omleggen in vijftien minuten gaar
worden.
JEANNE
BRT TV 1
17.30 Sinha Mo<pa, Braziliaanse se
rie met Lucelia Santos. Afl. 46
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 70
18.05 Jacobus en Corneel, jeugd
serie. Afl. 10: Oud Papier
18.20 Liegebeest, kinderserie. Afl.
10: Wie is de dader?
18.35 Rondomons. De kinderen van
Bali Korte film. De kinderen van
Ban worden al heel jong als vol
wassenen beschouwd
19.00 Avonturenbaai, Canadese
jeugdserie. Afl. 34: Vuilnis in zee.
Grant's onderzoek naar vuilnis in
zee botst met Nicole's verkie
zingscampagne op school
19.25 Medededelingen, vanavond
en paardenkoersen
19.30 Journaal
20.00 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl. 229. Zoë negeert
de afwijzende houding van de
buurt. Des wil niet met Andrea
trouwen terwijl hij nog steeds van
Daphne houdt
20.25 De drie wijzen, quiz waarin
twee kandidaten moeten raden
wie van de drie panelleden een
juist antwoord geeft
21.05 Colin's sandwich, 6-delige
Engelse comedyserie met Mei
Smith. Afl. 1: Flaunt it. Colin Wat-
kins is een loonslaaf op het klach
tenbureau van de Britse Spoorwe
gen. In zijn vrije tijd probeert hij
griezelverhalen te schrijven
21.35 De-steek-er-wat-van-op-
show, praatprogramma met
Emiel Goelen. 1. Hoe staat Vlaan
deren tegenover het condoomge
bruik?. 2. Het gevangeniswezen,
gesprekken met beleidsmensen,
gevangenen bezoekers en ex-ge
detineerden
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Kijk uit,! verkeerstips. Van
daag: Ad rem
22.50 Boekenbeursnieuws
22.55 Tijd is geld, vierwekelijk eco
nomisch magazine. Met: de Ware-
gemse weverijen Sofinal en Con
cordia; De ééndagsseminaries;
vedetten van de kontaktmarkt;
Euro Disneyland op de Brusselse
beurs; Polsslag: De rentepolitiek
23.35-23.40 Coda. 'Dubbele ge
daante'. van Paul Celan
RTL PLUS
16.00 Springfield story, Ameri
kaanse serie
16.50 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie
17.15 Der Preis ist heiB, spelshow
gepresenteerd door Harry Wijn-
17.45 Spiel mit. Aansl.: Tekenfilm
18.00 Baretta, Amerikaanse mis
daadserie
18.45 RTL aktuell
19.10 Karlchen
19.12 Weerbericht
19.20 Airwolf, Amerikaanse serie.
Afl. 3: Rogers plan. Hawkeen San-
tini worden ingehuurd om de dief
stal van een geavanceerd vliegtuig
te verhinderen
20.15 Ironside, Amerikaanse politie
serie. Afl.: Das Horror-Haus. Jon
gelui vieren een feest in een oud
huis. Twee van hen komen op het
idee zich op te sluiten in een
spookkamer. Na korte tijd horen
de anderen luid geschreeuw
21.10 The Babarians, Am./It. speel
film uit 1987 van Ruggero Deoda-
to. Met: David Paul, Peter Paul, Ri
chard Lynch. Schurken maken
jacht op een magische steen die
de draagster, een koningin, on
overwinnelijk maakt
22.40 RTL aktuell
22.45 Kuit-Tour
22.55 Kulturmagazin 10vor 11
23.25 Mannermagazine'M', erotiek
24.00 Catch up, showgevechten.
Presentatie: Joe Williams
0.35 Betthupferl
TV5 EUROPE
16.13 Sept sur sept 17.10 La chance
aux chansons 17.30 La vèrité est au
fond de la marmite 18.00 Chiffres et
lettres 18.20 Rècrèation 19.00 Anima-
lia 19.40 Papier Glacé 20.00 Nouveau
Monde 21.00 Thalassa 22.00 Journal
22.30 Gros mechant show 23.30-0.50
La bataille des Ardennes
RTBF1
17.45 Vacaturebank 18.10 Nouba
Nouba 18.30 Jamais deux sans tol
19.00 Journaal 19.03 Ce soir 19.20
Paardenkoersen 19.30 JT1 20.05
Contacts 20.10 Maladie d'amour, film
F 87 23.30 JT2 24.00 Bourse, beurs
berichten 0.05-0.15 Tribune écono-
mique et sociale
BRT TV 2
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 37
19.00 Sons and Daughters, serie
19.23 2 x 7, spelletje
19.30 Journaal
20.00 Om mekaar. Reportage over
een seniorenbeweging
20.45 Lichtpunt (Vrijzinnige Vereni
gingen). 1. 'Het letterlijk verhaal',
documentaire over de heden
daagse Vlaamse literatuur en over
de relatie tussen beeld- en schrijf-
cultuur. 2. 'Bert Totaal'. Bert Ver-
hoye praat met auteurs die debu
teren, met uitgevers van tijdschrif
ten die ruimte geven aan jong ta
lent en met recensenten die een
boek kunnen loven of kraken. 3.
Meeritemmagazine, actuele hu
manistische onderwerpen. 4. 'Pas
deux'. Nederlandse korte film-
die op het Festival van Berlijn i^
bekroond met een Gouden Beer
22.35-23.00 Een computer ook in
jouw klas. Afl. 4
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.55 NCRV Welles
nietes*, discussieprogramma o.l.v.
Legien Kromkamp 16.31 Ja natuur
lijk extra: Supersense, natuurserie
17.00 Kissy Fur*, tekenfilmserie
NEDERLAND 2 16.00 TROS Het erf
goed Guldenburg*, Duitse serie. Afl.
4: Een publiek geheim 16.50 Great
little railways, Engelse serie. Afl. 4:
Reis naar het land achter de bergen
NEDERLAND 3 10.00 NOS/STV Het
verdwenen scheerwijsje. Afl. 3 10.30
De Franse revolutie. Afl. 3
11.00 X Aardrijkskunde dichtbij
huis. Afl. 2 11.30-12.00 Sta je alleen,
of niet? 14.00-14.20 ROF Skoalle-til-
levyzje. Natuer yn need III: De dea fan
de otter 14.30 NOS/STV X Het ver
haal. les 4 15.00 TELEAC Zelf mode
maken. Les 9 15.30-16.00 You're
welcome, cursus Engels. Les 6
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow
09.00 European Business Channel
10.00 Café Concert 11.00 Fashion*
11.30 Cartoons 12.30 Autokado
Quiz 13.00 Duo. Quiz 13.30 Speelfilm
15.00 Dallas*. Amerikaanse serie
16.00 Télèkids 16.30 Out of this
world, serie 17.00 5 Uur Show
BRT TV 1 14.00-15.00 Schooltelevi
sie. Biologie: anders bekeken. Afl. 4:
de huid: haren, veren en al wat meer!;
Technologie: kunststoffen. Afl. 2:
Macromoleculen-Polytheen
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 09.10
Herhalingen 12.30 Klassik am Mittag
13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara, serie 14.15 Airwolf, serie
15.00 Die Frau hinter dem Laden-
tisch, serie 15.45 Netto 15.55 RTL ak
tuell 16.00 Die Springfield Story, se
rie 16.50 The Bold and teh Beautiful
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
09.03 E Grosser Mann - was nun?,
serie 10.00 Tagesschau 10.03 Ge-
sundheitsmagazin Praxis* 10.50 Mo-
saik-Ratschlage 11.00 Tagesschau
11.03Green Fire*, film USA 54 12.40
Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mlttagma-
gazin 13.45 Wirtschats-Telegramm
14.00 Tagesschau 14.02 Flickerl und
Fleckerl, poppenserie 14.30 Sand-
kasten-Djangos, kinderserie 15.00
Tagesschau 15.03 Mitmenschen, se
rie over mensen in de grote stad
15.30 Wahlbekanntschaften 16.00
Tagesschau 16.03 Die Sklavin Isaura,
serie 16.30 SpaB am Dienstag, kin
derprogramma
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.45 Bild(n)er der Chemie, serie por
tretten van chemici. Vandaag: Max
von Pettenkofer 14.15 Schaufenster
3sat: Bliek ins andere Programm
15.10 E Na, sowas! 16.00 Heute
16.03 Wickie...und die starken Man
ner. tekenfilmserie 16.25 Logo.
jeugdjournaal 16.35 Ein Fall für
TKKG, serie 17.00 Heute en Aus den
Landern
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.30
BBC Breakfast news 10.00 Nieuws.
Aansl.: Open air (1) 10.20 Kilroy, talk
show 11.00 Nieuws. Aansl.: Going for
gold 11.25 Children's BBC 12.00
Nieuws. Aansl.: Open air (2) 13.00
Nieuws. Aansl.: Daytime live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours, serie
14.50 Going for gold, quiz 15.15 Ooh,
you lire awful!. Engelse speelfilm uit
1976 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.00 Teletekst 10.25 School
televisie 10.40 Let's see 11.00
Schooltelevisie 13.55 Buongiorno
Italia 14.20 Gran, kinderserie 14.25
Animal fair 14.40 Outlook: My Wales
15.00 Nieuws. Aansl.: Schooltelevisie
15.15 See hear! 15.40 Look stranger
16.00 Nieuws. Aansl.: The art of tra
vel: LMS 16.10 Voyage of the heroes,
serie 16.50 Nieuws 17.00 Catchword,
SUPER 07.00 Daybreak 08.00 The
Mix 14.30 Hotline 15.30 Chart Attack
Dag puzzel
Horizontaal: 1 geheime godsdienstoefening in vroegere jaren; 4 rtviervls; 6
belangrijkste zaak; 7 door niets aangedaan (fig.); 11 vierwielig rijtuig; 12 deel
v.e. auto.
Verticaal: 1 driftig: 2 gymnastiektoestel; 3 carillon; 4 vreesachtig; 5 plant; 8
mannelijk dier; 9 hevige gramschap; 10 brandstof.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 rampspoed; 8 gelei; 9 es; 11 pak; 12 Ma; 13 spie; 15 eten; 17
toer; 18 leeg; 19 e.d.; 20 nr.; 21 ader; 23 soms; 25 lire; 26 aria; 27 Ag; 28 dal; 30
nl; 31 beleg; 33 transport.
Verticaal: 1 roest; 2 Mg; 3 peper; 4 sla; 5 pekel; 6 o.l.; 7 dwang; 10 spoedig; 12
meermin; 14 ieder; 16 tenor; 21 alant; 22 reden; 23 salep; 24 salet; 29 als; 31
ba; 32 go.