Leidse Courant | 1989 | 1 november 1989 | pagina 15

RADIO/TELEVISIE

ZtidóaQowtant

WOENSDAG 1 NOVEMBER 1989 PAGINA 15

De Braziliaan Thomas Green Morton buigt munten met behulp
kracht. Aan hem is de vierde aflevering gewijd van 'Parallax: I
vanavond is te zien bij Veronica. 'Behalve lepels en munten buigen kan Morton
parfum laten stromen, opstijgen en voorwerpen veranderen. Bovendien kan hij

toelichting. NEDERLAND 2,23.25

'5 Uur Show'

Imitator/zanger Robert Paul is vanmiddag te gast in de '5 Uur Show' van Veroni-
que, die in verband met de voetbalreportage om 18.00 iets korter duurt dan ge
bruikelijk. RTL VERONIQUE, 17.00

'Bunkeren': Vancouver-Coevorden

e actualiteitenprogramma 'Bunkeren' zorgt de vogel Sir Geof-
ey er deze keer voor dat de gouverneur van de Vancouver, Bill vander Zalm, en
e burgemeester van Coevorden, mr. Spahr van der Hoek, elkaar ontmoeten in
e hoofdstad van de provincie British Columbia. De eerste bewoners van wat nu
n uit Coevorden. NEDERLAND 1,20.20

'Sterrenjacht'

Kandidaten in Veronica's 'Sterrenjacht' zijn de Rotterdammer Bob van Niekerk
(hij zingt "Against all odds' en 'Alive and kicking'), de Veendamse Gina Sanders
('Beast of burden' en 'I've got the music in me') en de Maastrichtse Carla Um-
mels ('Never gonna change' en 'Anything for you'). NEDERLAND 2,20.29

'Tijdsein' over onder meer Griekenland

EO's 'Tijdsein' brengt vanavond een reportage over Griekenland. De verkiezin
gen daar dreigen 'de door politieke schandalen geteisterde NAVO-staat onbe
stuurbaar te maken'. Daarna een onderwerp over de één miljoen Nederlanders
die niet kunnen lezen of schrijven. De Unesco heeft 1990 uitgeroepen tot het jaar
van de bestrijding van het analfabetisme in de wereld. Vervolgens vraagt 'Tijd
sein' zich af of Hongarije een voorbeeld is voor de democratisering van andere
Oosteuropese landen. Ten slotte aandacht voor de staatsschuld van Nederland
(300 miljard gulden), die door het komende kabinet omlaag moet worden ge
bracht. NEDERLAND 1,22.40

RADIO VANDAAG

RADIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
17.03 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-

RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
KrallngenHistorisch programma door Su-
sanne Mulder 17.03 Middagmagazine
18.03 Post aan de telefoon 19.00 Overna-

RADIO116.07 EO Tijdsein 18.45 Waar wa
ren we ook alweer 18.57 Metterdaad hulp
verlening 19.02 NOS Hobbyscoop 19.30
2 Langs de lijn 23.05 Met het
Hjn NCRV Volgspot
scur 04.02

n 22.03-24.00 Stompin'

RADIO IV 16.00 AVRO Over componisten
gesproken 17.00 Jacco's keus, operette-
en musicalmuziek 18.02 CeDèa 20.00

en pia-
I. W.A.

Mozart, F. Benda en J. Haydn 21.30 Voor
bij die tijd: een eeuw in muziek en nieuws,
vandaag, het jaar 1891 22.30-24.00 Voor
het stil wordt en wat later. Met Theo Stren-
gers en Joop Stokkermans

RADIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
17.00 Dierenmanieren 17.40 Basicode 3 -
magazine 17.55 NOS Meded. en Schip-

TROS

PP: CDA 18.30 TROS astrologica
NOS Progr. voor bultenl. werkne-

RADIO MORGEN

12 Mogge
Maathuis 1£

3 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag

Ochtendmaga-

muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen, historisch
programma, gepresenteerd door Susanne

AVRO Radiojournaal 09.07
(10.50 Leuterkoek en
7 Radiojournaal 12.55
land- en tuinbouw 13.09
AVRO Radiojournaal

s 08.10 Klaar-
t de band 11.30 Het ver-
ic'tueel 13.30 Tussendoor
15.03 Zo d'ouden zongen

.S. en

Bach 13.10 Actueel 13.25 Divertimento

NEDERLAND 1

15.00 EO Jij of niks*, reportage over
gevluchte Vietnamese jongeren,
die in kampen of in de misdaad te-

15.30 Heb je echt hersens nodig?
(Is your brain really necessary?)

Documentaire over mensen die
met een waterhoofd geboren zijn
en met een kleine hersenmassa
toch een normaal leven leiden

16.20 Ronduit muziek, programma
met gospelmuziek. Vanmiddag:
Ralph van Manen

16.27 Tom Sawyer, serie. Afl.: Nieu
we buren. Tom verslaapt zich nu
eens niet op zondag. In de kerk
probeert hij vergeefs de aandacht
van een lief meisje te trekken
16.50 (t) Kinderkrant, jeugdpro
gramma
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland, actu
aliteitenprogramma. Presentatie:
Hans Le Pooleen Aad Kamsteeg
17.55 Tussen zes en half zeven, in
formatieve documentaire over
wetenschap en techniek of de
achtergronden van het nieuws
18.27 Avonturenbaai (Danger
bay), jeugdserie. Afl.: vriend
schap. Nicole helpt een meisje die
van huis is weggelopen. Haar wan
trouwen leidt tot een gevaarlijke
situatie
19.00 NOS Journaal

19.21 EO Ronduit radar, jeugdma-
gazine. Presentatie: Wilma Vlug
en Bert van L eeuwen

19.48 Campbells, serie. Afl. 2: Cap
tain Sims en Neil Campbell begin
nen een eigen vervoersbedrijf
20.20 Bunkeren, actualiteitenpro
gramma

20.30 De natuur van Australië (Na
ture of Australia), natuurdocu-
mentaire serie. Afl. 2
21.25 Friesland zingt, koor- en sa-

menzangprogramma
22.00 Het hart op de tong, Henk
Binnendijk in gesprek met wille
keurig winkelende wandelaars
22.30 NOS Journaal
22.45 EO Tijdsein, actualiteitenpro
gramma

23.15-23.45 De prijs van een roe
ping, gesprek met de Nederland
se Ank Cappon die al meer dan 30
jaar als zendelinge in Noord-Thai-
land werkt

BBC 1

15.15 Knots landing, Am. serie
16.05 Knaves and Fawkes, serie
16.35 Cartoons, tekenfilms
16.50 Children's BBC.. Presentatie:
Andy Crane. Met: Two by Two
17.05 Bodger and Badger 17.20
Fantastic Max 17.30 S Heartbe
at 18.00 Newsround, jeugdjour
naal 18.10 (II Strangers
18.35 El Neighbours*, Austr. serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.35 Dr. Who. 14-deligesf-serie
21.00 E) Bergerac, 8-delige politie
serie met John Nettles. Afl. 2:
Charlie wordt via de telefoon be
dreigd en schakelt Jim in
21.50 Points of view, Anne Robin
son behandelt readies van kijkers
op tv-programma's
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 a Around the world in 80
days, 7-delige serie over Michael
Palin die probeert Phileas Fogg te.
evenaren door in 80 dagen rond
de aarde te reizen met 300 kilo ba
gage. Afl. 4: Michael Palin pro
beert uit alle macht in Madras een
schip te vinden dat hem mee wil
nemen naar Singapore en loopt al
tien dagen achter op het schema
23.20 Sportsnight, sportprogram
ma gepresenteerd door Steve Ri
der: met samenvattingen van de
diverse Europese voetbalcupwed
strijden; rugbyen Indoor bowls
1.10 Weerbericht

SUPERCHANNEL

15.30 Take Off, popshow

16.30 On The Air, videomagazine

18.30 Transmission, popshow

19.30 Time Warp, serie

20.00 Super Holidays, magazine

20.30 Der Spiegel, actualiteiten

21.00 Faces Of India, documentaire

21.30 Today's World
22.00 World News and Weather
22.10 Europalia Review
22.15 European Business Weekly
22.45 Roving report
23.15 ITN News Report
23.45 Der Spiegel
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix, muziekprogramma
1.20 Time Warp, serie
2.00- 6.00 Italiaanse progr.

NEDERLAND2

16.00 VOO E The Big Wheel,

Amerikaanse speelfilm uit 1949
van Edward Ludwig over een jon
ge autocoureur die in de voetspo
ren van zijn vader treedt, ondanks
dat deze op de baan de dood
vond. Met: Mickey Rooney, Tho
mas Mitchell, Spring Byington e.a
17.35 Visionaries, tekenfilmserie,

Afl.: Vrijheid is niet te koop
18.10 B.O.O.S., uitzending van Bart
Omroep Organisatie Stichting.
Presentatie: Bart deGraaff
18.35 m Countdown, Jasper Faber

presenteert popmuziek
19.25 Empty nest, Amerikaanse se
rie. Afl.: Harry ziet problemen.
Harry maakt zich zorgen als Carol
uitgaat met haar ex-man en Drey-
fuss zich vreemd gedraagt
20.00 NOS El Journaal

20.29 VOO m Sterrenjacht, mu-
ziekwedstrijd. Presentatie: Erik de
Zwart. Jury: Rowan Moore, Hans
Vermeulen en Chlel van Praag

21.20 Nieuwslijn, actualiteitenru
briek. Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
21.55 D RUR, talkshow met Jan

Lenferink
22.40 d] Konsumentenlijn, maga
zine dat zich richt op jongeren.
Presentatie: llona Hofstra
23.05 El Parallax: Het verhaal, 6-
delige miniserie. Afl. 4: William
Crookes en de geesten. Crookes
onderzoekt de authenticiteit van
de geestesverschijning Katie King

23.30 Parallax: Het onderzoek, 14-
delige documentaire serie. Afl. 4:
Het kosmische licht

23.55 NOS Journaal

BBC 2

16.00 Nieuws

16.05 Championship Bowls, ver
slag van de UK Indoor bowls-wed
strijden te Preston (Met om: 16.50
Nieuws/Regionaal nieuws)
18.30 Gardeners world*, tuiniertips
19.00 Buck Rogers in the 25th cen
tury, Amerikaanse sf-serie met Gil
Gerard in de hoofdrol. Afl.: The
Dorian secrets
19.50 Reportage, gevar. prog.
20.40 Past Exposures, 5-delige in
formatieve serie over forografie.
Afl. 1: de modefotografen uit de
jaren zestig en zeventig: Norman
Parkinson met topmodel Twiggy
en David Bailey
21.10 Timewatch, 2-delige docu
mentaire serie over de tijdens de
Tweede Wereldoorlog door de Ita
lianen in Ethiopië en Joegoslavië
begane oorlogsmisdaden
22.00 M*A*S*H*, Amerikaanse co
medyserie.' Met Alan Alda, Loretta
Swit e.a. Afl.: Ain't love grand
22.25 El Summer's lease, 4-delige
serie naar de bestseller van John
Mortimer. Afl. 1: Molly Pargeter
verheugt zich op de maand vakan-
tie die zij met haar gezin in een villa
in Toscane zal' doorbrengen. Er
doen zich echter allerlei moeilijk
heden voor. Met: Sir John Giel-
gud, Susan Fleetwood
23.20 Building sights, serie over ar
chitectuur: The Blackburn House
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cult. prog.
0.55 Weerbericht

EUROSPORT

14.00 Paris Open tennis,

van het indoor-
het Palais Omnisport de Bercy te
Parijs met als deelnemers o.a.
Amos Mansdorf (de winnaar van
verleden jaar), Becker, Edberg,
Chang

18.00 Sports Acrobatics World

Cup, verslag vanuit Riga (USSR)
19.00 Trans World Sport
20.00 Paris Open Tennis, vervolg

indoor-tennis in Parijs
22.00 European Football
Night, samenvattingen e
gen van de wedstrijden oi
ropa Cup, de Europacup voor
kerwinnaars en de UEFA-Cup
24.00-1.00 Paris Open tennis,
volg

- Cup

i uitsla-

NEDERLAND3

16.25 NOS Sabi diri. Driedelige dra
maserie, slot. Mila Panalal heeft
zich tijdens het huwelijksfeest van
haar zus uit de voeten gemaakt.
Haar relatie met Ram is bij de fa>-
milie niet in goede aarde gevallen.
Haar vader wil haar uithuwelijken
16.55 Voetbal: Partizan Belgrado-
FC Groningen, rechtstreekse re
portage. Commentaar: Eddy
Poelman
18.45 ElJeugdjournaal
18.55 EI Het klokhuis, kinderpro
gramma

19.10 PP Uitzending van de Cen
trumdemocraten
19.21 NOS Voetbal: PSV-Steaua
Boekarest. Rechtstreeks verslag
uit Eindhoven. Commentaar:
Evert ten Napel (in de pauze: 20.20
SOCUTERA Stel het is je eigen
vel, film van de Nederlandse
Stichting Brandwonden)
21.20 Van Gewest tot Gewest. Re
gionale rubriek. 1. Elk jaar trekt
Bert Kelderman de wildreservaten
in om de edelhertenbronst te re
gistreren. 2. Koninklijke Mare
chaussee 175 jaar. Het jubileum
wordt gevierd in Maastricht. 3.
"Zeeroep": tentoonstelling die op
Terschelling aan de dichter
Slauerhoff is gewijd, met: goua
ches, poppen, teksten en foto's
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.

Presentatie: Maartje van Weegen
22.45 Studio Sport. Met een ruime
samenvatting van de voetbalwed
strijden Real Madrid-AC Milan en
Barcelona-Anderlecht. Commen
taar: Frank Snoeks
23.30 Nieuws voor doven

bij PSV-Steaua, 19.21

DUITSLAND 1 ARD

16.00 Tagesschau

16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili-

Bernardo Guimareaes. Regie:
Herval Rossano. Afl. 19: Met: Lu-
celia Santos, Rubens de Falco
16.30 Thomas Senior op het
spoor van Burte Berend, Neder
landse jeugdserie. Afl. 2: her plan
17.00 Trager des Glaubens inmit-
ten der Welt, meditatie t.g.v. Al
lerheiligen
17.15 Tagesschau
17.25 Blumen, Tiere, Traume.doc.
18.55 Metros dieser Welt, docu
mentaire serie. Afl.: Mexico City
19.10 So ein Theater, tv-film over
een oudere souffleur, die wordt

20.00 El Tagesschau
20.15 El Tumbledown, Tv-film van
Charles Wood. Met: Colin Firth,
Paul Rhys, David Calder e.a. Ro
bert, een 22-jarige luitenant, raakt
in de Falkland-oorlog gewond en
is aan een zijde voorgoed ver
lamd. Hierdoor geraakt hij in een
ambtelijke molen, waar emoties
nauwelijks tellen
22.10 lm Brennpunkt,

22.30 Tagesthemen,

23.00 Jetzt schlagt's Richting, sati
risch programma
23.05 Modest Petrowitsch Mus
sorgsky, muziek-documentaire
over de componist Moesirgsky
0.05 Tagesschau
0.10 Nachtgedanken

MTV EUROPE

16.00 3 From 1 At 4: Bob Marley 16.15
Marcel Vanthilt 17.00 The Report
17.15 Marcel Vanthilt 18.00 Remote
Control, quiz 18.30 Club MTV 19.00
Ray Cokes 21.00 At the Movies 21.30
US Top 20 23.00 The Report 23.15
Maiken Wexo 1.00 Club MTV 1.30-
6.00 Night Videos

SCREENSPORT

15.15 IJshockey: samenvatting ge
speelde wedstrijden North American
Hockey League 17.15 Voetbal: over
zicht Spaanse competitie 19.00 Golf:
PGA-toernooi in Florida 20.30 Ameri
can Football 22.30 Boksen, profwed
strijden in de VS 24.00 Golf: PGA
i South Carolina (VS)

VERONIQUE

15.30 De Welgestelden (Rags to

Riches), Amerikaanse serie. Afl.:
Nick wil dat Rose naar haar eerste
grote bal gaat
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this world), Amerikaanse serie.
Afl.: Eve wil er graag uit zien als
een oudere vrouw om indruk te
maken op Chris
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine. Om 17.30
Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok en Mare Postel-

ca. 17.45 Nieuws. Presentatie: Je-

18.00 Voetbal: Barcelona-Ander
lecht. Rechtstreekse reportage,
gevolgd door nabeschouwingen
19.50 Bios. Veronique's film en vide
omagazine. Samenstelling en Pre
sentatie: Jos Bergenhenegouwen
20.20 Another Woman's Child,
Amerikaanse tv-film uit 1983 van
Conrad Bromberg. Met: Tony Lo-
Bianco, Linda Lavin, Tracey Gold.
Het echtpaar Terry en Mike De-
Bray zijn gelukkig getrouwd zon
der kinderen. Als Mike terugkomt
van een dringend uitstapje naar
New York verandert hun leven
ingrijpend. Mike blijkt namelijk
een dochter te hebben, voortge
komen uit een van zijn vroeger af
faires. De moeder van Lisa is over
leden en Mike heeft besloten haar
verder op te voeden
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta SChrijver
22.25 Weer. Presentatie: John Ber
nard

22.30 Match extra. Actuele samen
vattingen. Presentatie: Victor de
Coninck

23.10 Club Verotique, erotisch pro
gramma

24.00 Laatste Nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.05 Dallas, Amerikaanse serie.

Afl.: Neemt gij deze vrouw
1.00 Café Concert
2.00 Beestenboel, gevarieerd pro
gramma rondom de Nederlandse
huisdieren gepresenteerd door
Manon Thomas
2.30 Cartoons
3.30 Auto Kado, quiz
4.00 Duo, quiz
4.30 Speelfilm

DUITSLAND 2 ZDF

16.30 Heute

16.35 Die wahrhaftige Schau, ge
dramatiseerde documentaire over
Hildegard von Bingen (1079-
1179), één van de leidende vrou
wenfiguren in de Middeleeuwse
kerkgeschiedenis
17.20 Abgriinde, tv-spel. Met: Gun-
ter Berger, Birgit Doll, Christoph
Waltz e.a. Bruckmann is directeur
van een door zijn vader opgericht
architectenbureau. Hij wil het alle
maal anders gaan doen, maar zijn
werkwijze leidt slechts tot finan
ciële problemen
18.50 IE Lottotrekking
18.58 ZDF Ihr Programm
19.00 Heute

19.15 Gemeinschaft mit den To
ten, documentaire over cultuur en
religie van de Achewa in Malawi
19.30 Voetbal: VfB Stuttgart-Le
ningrad, rechtstreekse reportage
(20.15 Heute-journal)
21.20 Studio 1, achtergrondreporta
ges over onder meer de rol van het
Goethe Institut in de culturele uit
wisselingen tussen Oost en West
22.00 Max H. Rehbein: action, serie
over het werk van een politiever
slaggever in SSo Paulo, waar cri
minaliteit hoogtij viert. Slot
22.50 Die Sport-Reportage. Voet
bal: samenvattingen EC-returns
23.50 Zeugen des Jahrhunderts.
Hans-Rüdiger Schwab heeft van
avond een gesprek met de schrijf
ster Hilde Domin(1)

0.50-0.55 Heute

WEST 3

16.30 SesamstraBe 17.00 Voetbal:
Spartak Moskou-FC Köln 19.00
Aktuelle Stunde 20.00 Mittwochs
urn 8 21.30 West 3 aktuell 21.45
Blickpunkt Gesundheit, discussie
overgangsjaren van de vrouw
22.30 Rückblende, doe. 22.45-
0.05 E The invisible man returns

RAI UNO

16.00 Big, jeugdprogramma 17.55
Parlementaire rubriek 18.00 TG1-
flash 18.05 Santa Barbara, serie
19.10 E proibito ballare 19.50 Nieuws
20.30 Voetbal: Europa Cup 22.15
Nieuws 22.25 Bienvenido Pavarotti
23.35 Sport 24.00 TG1 Notte 0.15 II
meglio di mezzanotte dlntorni

BRTTV 1

16.20 De tovenaar van Oz, 52-deli-

ge Japanse tekenfilmserie
16.45 Ramona, tiendelige Canadese
jeugdserie van Randy Bradshow.
Afl. 9: De huwelijksceremonie van
tante Bea en Howard dreigt uit de
hand te lopen, maar Ramona weet
de zaak te redden
17.10 Magica, reeks over de historie

van de cinema. Afl. 9
17.25 Sinha Moga. Braz. serie
17.55 Journaal

18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 65
18.05 Plons, kinderserie
18.10 E Johan en de Alverman,
16-delige jeugdserie. Afl. 9: On
danks het verbod van Don Cristo
bal gaan Rosita en Johan samen
op pad, maar ze worden ontdekt
18.35 Kilimanjaro, nieuwsmagazine

voor jongeren
19.00 De zonen van Abraham, do
cumentaire serie over religieuze
groepen die zich op Abraham be
roepen. Afl. 5: de Derwisjen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal

20.00 Een zaak voor twee (Ein Fall

für Zwei), Duitse serie. Afl. 63: De
kidnappers van de 17-jarige Kathi
eisen een losgeld van 2 miljoen
mark. Haar vader verkeert echter
in financiële moeilijkheden
21.00 50 Prijzen van Jos Ghysen,

spelprogramma
21.45 Gezondheid. Hoofdthema:

Angst
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal/Paardenkoersen
22.45 Moviola, filmmagazine
23.35-23.40 Coda. Ruiterlied, van
Federico Garcia Lorca

RTL PLUS

16.00 The Colombia Connection.

CAN 83. R: Len Kowalewich. Britt
Ekland, Winston Rekert, Jackson
Davies. Drugssyndicaat wil partij
marihuana van Colombia naar Ca
nada smokkelen. Als de politie
een gouden tip krijgt laat zij een
agente in de bende infiltreren
17.35 Heathcliff der Kater*, Ameri
kaanse tekenfilmserie
17.55 Kunst und Botschaft, schilde
rijbespreking
18.00 Knight Rider*, serie
18.45 RTL aktuell
19.00 Sledge Hammer*, serie
19.25 Supercarrier, Amerikaanse

actieserie
20.15 Yeti - II gigante del 20 seculo.
I 78. R: Mario di Nardo. Phoenix
Grant, Jim Sullivan, Tony Kendall.
Tijdens een expeditie naar Groen
land ontdekt een lid van de groep
een al miljoenen jaren in het eeu
wige ijs ingevroren sneeuwman
21.45 L.A. Law, Amerikaanse serie
22.40 Die Woche, talkshow met Elke
Sommer

23.45 Madame Sin. Spionage (USA
71). R: David Greene. Bette Davis,
Robert Wagner, Denholm Elliot.
Madame Sin, een machtswellusti
ge vrouw, streeft naar de wereld
heerschappij. Vanaf een eiland
voor de Schotse kust bereidt zij
revoluties, ontvoeringen en aan
slagen voor. Om haar doel te be
reiken beschikt ze over de nieuw
ste scheikundige uitvindingen
1.10- 1.15 Betthupferl

TV 5 EUROPE

16.05 Nieuws 16.10 Club de L'Europe
17.10 La Chance Aux Chansons 17.30
Culinaire rubriek 18.00 Quiz 18.30 Rè-
création 19.00 Montagne 19.30
Nieuws 19.40 Papier Glacé 20.00 Pla
ce Publique 21.30 Le Canada sur
deux roues 22.00 Journaal 22.30 Sa-
crèe Soirée 23.55- 0.55 Ex-Libris

RTBF1

18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.30 JT 1 20.05 Strip-tease
21.10 Le retour d'Arsène Lupin, serie
22.10 Coup de film, filmmagazine
22.25 Cargo de Nult, magazine 23.10
JT 2 23.40 Bourse 23.45 La pensée et

BRT TV 2

16.50 Voetbal: Rapid Wien-Club
Brugge. Rechtstreeks verslag.
Commentaar: Carl Huybrechts
18.40 Nieuwskrant voor doven
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and Daughters, serie
19.23 2 x 7, spelletje
19.30 Journaal

20.00-23.00 Sportavond. Met: Aller
heiligen boksmeeting: José Seys-
Serge Bollivard; meeting Sportpa
leis Gent; Whitbread zeilrace; te
rugblik op het Europa-Cupvoet-
bal; sporthoogtepunten van 1980

Alternatie! programma:

Wanneer ook Barcelona-Anderlecht
op antenne gaat, geldt volgende
programmering:

16.50 Rapid Wien-Brugge (1e h.)
18.00 Barcelona-Anderlecht. met
om 18.45 samenvatting tweede
helft Rapid Wien-Club Brugge
20.00-23.00 Sportavond

TV MORGEN

NEDERLAND 1 16.31 VARA ES
Thuis in de dierentuin, Australische
serie 17.01 Neighbours, Australische

NEDERLAND 2 15.30 AVRO (3
Service Salon, gevarieerd magazine
17.00 Post, correspondentierubriek
voor kinderen

NEDERLAND 3 10.00-10.30
NOS/STV De Franse Revolutie. Afl. 2
11.00-11.30 Natuurkunde onder
bouw. Afl. 3b

VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow, door
Mare Jacobs en Catherine Keyl (7.50
Tekenfilm voor de kinderen) 9.00 Eu
ropean Business Channel 10.00 Café
Concert 11.00 Reisbewust*, toeris
tisch magazine 11.30 Cartoons 12.30
Atoukado, quiz 13.00 Duo. Quiz
13.30 Speelfilm 15.00 Dallas*, serie
16.00 Tèlékids. Kinderprogramma
16.30 Uit een andere wereld (Out of
this world), jeugdserie 17.00 5 Uur
Show

BRT TV 115.30 Jonathan Livingston
Seagull, Am. film uit 1973 van Hall
Bartlett met muziek van Neil Dia
mond. De meeuw Jonathan Livings
tone Seagull brengt door zijn enorme
ambitie de andere meeuwen in ge
vaar. Als hij op miraculeuze wijze de
rebel Fletcher van de dood redt, be
sluiten de overige meeuwen Fletcher
en Jonathan terecht te stellen
RTL PLUS 6.00 Hallo Europa - Guten
Morgen Deutschland, gevarieerd
ontbijtmagazine met om 6.30 Euro
pean Business Channel 9.10 Herha
lingen 12.30 Klassik am Mittag 13.00
Heute bei uns 13.05 Tele-Boutique
13.30 Santa Barbara 14.15 Super
carrier*, serie 15.00 Schauspielerei-
en, Oostduitse serie 15.45 Netto
15.55 RTL aktuell 16.00 Springfield
Story 16.50 The bold and the beauti
ful, Amerikaanse dramaserie
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Heute
9.03 E GroBer Mann - was nun?*
serie 10.00 Heute 10.03 Gott und die
Welt* 10.35 ZDF-info Arbeit und Be-
ruf 11.00 Heute 11.03 Voetbal: Euro
pa Cup (herh. van gisteravond) 12.35
Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00
ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tages
schau 14.02 SesamstraBe, kinder
programma 14.30 Doctor Snuggles
15.00 Tagesschau 15.03 Flip-Flop
15.30 Chic. Mode-magazine 16.00
Tagesschau 16.03 Die Sklavin Isaura,
serie 16.30 Die Trlckfilmschau 16.45
Achtung Klappe!

DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00 Zie Duits
land 1 13.45 Bild(n)er der Chemie*
14.15 (3 Faszination Musik 15.00
Das Traumschiff 16.00 Heute 16.03
Indian River, serie 16.25 Logo, jeugd
journaal 16.35 Indian River 17.00
Heute/Aus den Landern
BBC 1 7.05 The Flintstones, teken
film 7.30 BBC Breakfast news 10.05
Open air (1) 10.20 Kilroy, talkshow
11.05 Four square, quiz 11.25 Chil-
drens BBC 12.55 Five to eleven, met
Barry Foster 12.05 Open air (2) 13.05
Daytime live 14.00 One O'Clock
News en weerbericht 14.30 Neigh
bours 14.50 Four square, quiz
15.15 E The moon and sixpence,
Am. film uit 1942 van Albert Lewin.
Met: George Sanders, Herbert Mars
hall 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.45 Schooltelevisie 15.15
UK Indoor singels flat green bowls te
Preston

SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Profile 16.30 On Thé Air
EUROSPORT 6.00 Business Channel
7.00 The D.J. Kat Show, kinderpro
gramma met tekenfilms 9.30 Euro-
sport Menu 10.00 Voetbal: Europa
Cup 12.00 Trans World Sport 13.00
Acrobatiek 14.00 Tennis: Open Fran
se kampioenschappen te Parijs

Weer regen
en wind
onderweg

Het afscheid van oktober was in
noordelijk Nederland volop zonnig, in
de zuidelijke helft viel gisteren lang
durig wat regen. Het meest in Bra
bant: 10 millimeter. Vandaag nog wat
regen in het zuidoostelijke deel van
het land, maar elders kan het op de
meeste plaatsen droog blijven.
Dat lukt morgen niet. Een nieuwe ac
tieve depressie ten westen van Ier
land trekt naar Schotland en stuurt in
de loop van donderdag een front
over ons land. De wind gaat weer tot
•hard of stormachtig toenemen.

Eerst nog aanvoer van zachte lucht,
maar aan het zachte herfstweer komt
dit weekeinde een einde. Vanaf vrij
dag of zaterdag bereikt ons wat kou
dere lucht uit het gebied van IJsland,
met gure herfstbuien. De tempera
tuur zal zeker drie vier graden te
rugvallen.

De komende dagen

Morgen Vrijdag

ZON 30% 10%

REGEN 30% 60%

WIND Z5 Z4

Vooruitzichten Dagrapport

Temperatuur toen en gisteren

Hoogste temperatuur gisteren 13.5° Hoogste max. deze eeuw 1943 17.3°
Op dezelfde dag verleden jaar 9.8° Laagste max. deze eeuw 1

op regen. Middag-

e regen. Mid-

Scandinavië: Bewolkt i
temperaturen 0 tot 9°

Groot-Brittannië: Bewolking. Tijdelijk veel wind.
Middagtemperaturen 10 tot 13°.

België en Luxemburg: Bewolking ert regen. Mid-
dagtemperatuur 13°.

West-Duitsland: Bewolking en af
dagtemperatuur 14°.

Spanje en Portugal: Bewolkt er
Middagtemperaturen 18 tot 24°.

Frankrijk: Bewolking en regen. In de Alpen boven
ongeveer 2000 meter ook sneeuw. Middagtempe
raturen 13 tot 20°.

Alpenlanden: Toenemende bewolking, ook regen
en boven 2000 meter sneeuw. Middagtemperatuur

Italië: Perioden met zon, maar in de Po-vlakte hard
nekkige mist. Middagtemperaturen 12 tot 23°.
Joegoslavië: Perioden met zon, ook wolkenvelden.
Middagtemperatuur 20°

Griekenland: Perioden met zon. Middagtempera
tuur 22°.

Maan op

7.37
17.10
12.05
18.42

Hoog- en
iaagwater

Scheveningen

Hoek van Holland
1e hw. 4.1'

2e hw. 16.28

1e Iw. 0.00

2e Iw. 12.25

Runderrolletje met prei-bietjes en
aardappelen

Voor twee personen hebt u nodig: 2
runderrolletjes. 30 g margarine, mes
punt bloem, aroma, worcestersaus,
zout. peper; 400 g bieten, 1 prei. 10 g
margarine. 1 zure appel. zout. peper,
suiker, azijn; 0,5 tot 1 kg aardappelen

Bak de runderrolletjes in twintig minu
ten bruin en gaar Zorg ervoor dat de
buitenkant van de rolletjes - een dun
lapje mager rundvlees - niet hard
wordt. Laat de runderrolletjes daarom
steeds zacht bakken, keer ze geregeld
en houd het deksel zo veel mogelijk
schuin op de pan. Leg het gare vlees
op een bord, dat warm blijft op de pan
met kokende aardappelen. Maak de
jus af met even meegebakken bloem,
weinig water, aroma, worcestersaus,
zout en peper. Schil de bieten en rasp
ze. Kook rauwe bleten in een half uur
gaar in weinig water. Snijd de prei in
de lengte in vieren en vervolgens In
stukjes van een centimeter. Was de
stukjes prei schoon en laat ze in een
zeef uitlekken. Laat de margarine
smelten, schep er de prei door, leg
een deksel op de pan en smoor de
groente vijf minuten. Schil de appel,
snijd hem in blokjes en leg deze bij de
prei. Bak appel en prei tot ze lichtbruin
beginnen te worden. Schep er de bie
ten door, warm de massa even door
en maak haar op smaak af met zout,
peper, suiker en azijn.

JEANNE

Cryptocrack

Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.

Oplossing in de krant van zaterdag, op radio- e
Horizontaal:

1zoiets geeft de doorslag! 12) 7. wat we in de hoed laten blijft alleen achter (5)
8. de kinderen, die ons achtervolgden (7) 10. voor wie niet op een droogje wil
zitten (5) 12. ik heb gister 'n serieuze bui gehad (7) 13. mager als een griffel, zo
iets hoort er weer bij (3) 14. de jongen zocht het wel uitl (4) 15. gespannen?
Overspanning zelfs! (4) 16. 'k word daar militair geschoold, maar dat doe 'k
voor moeder (3) 18. die bewegingen zullen u bevallen (7) 19. de Tros komt bij u
thuis (5) 21. zij miste 'm niet achter het net, toen zij In de Parelvissers zong (7)
23. hij was voor, en toen nog maar half voor opstand tegen het gezag (5) 24.
het sneeuwbal-effect is schriftelijk vastgelegd (12)

1 brood en spelen (6) 2. na de rust (5) 3. er is bovendien niets In orde (3) 4. de
hanglamp gaat heen en weer (6) 5. een meisje uit Dldam (3) 6. ik ontbied de
technicus uit innerlijke drang (7) 9. zegt een man In de woestijn: „Of ik nooit
aan zee kom". Zegt een ander: „Maar je bent hier in de Sahara". Zegt die eer
ste: „O, ik dacht ook al, wat een geweldig groot strand Is dit" (7) 11. ze wil van
'm af (7) 14. ze kan d'r ei wel kwijt (7) 16. wel vijftig knielen er op (6) 17. in bed
reeds buiten westen of....? (6) 20. ten tweede doe ik aan sport om heel erg
warm te worden (5) 22. zestig procent van niets Is nog nk veel (3) 23. In Enge
land komt een puber er niet in (3)