CeidócSomatit
HET RECEPT
DINSDAG 31 OKTOBER 1989 PAGINA 17
Jochem van Gelder en Melline Mollerus presenteren 'Disney Parade'. Scholie-
.ieb1en maken via denk-en doe-opdrachten kennis met het werk van Walt Disney.
.Set programma wordt gelardeerd met Disney-tekenfilms.
NEDERLAND 1,17.40
"35 Uur Show': 'Tataboulou'
•Clous van Mechelen, alias Jantje Vos, vertelt vanmiddag over het theaterstuk
jrataboulou', dat vandaag in de Kleine Komedie in Amsterdam in première gaat.
Met is een bizarre voorstelling vol liedjes, sketches en muziek. Jan Vos is een
ireatie van Wim T. Schippers. RTL VERONIQUE, 17.00
[Hier en nu' over Namibië
yanavond een uitgebreide reportage uit Namibië, aan de vooravond van de eer-
tte vrije verkiezingen. Verder een onderwerp over medische experimenten op
ensen, aan de hand van een deze week gehouden test aan de universiteit van
Ijilijmegen. Ten slotte, onder voorbehoud, nieuws van de kabinetsformatie.
NEDERLAND 1,21.41
irsul de Geer ontvangt Janine Wegman
pe Rotterdamse organiste Janine Wegman is één van de gasten die Ursul de
Deer in zijn praatshow ontvangt. Zij vertelt onder meer over haar optredens bij
Kees Manders. Andere gasten zijn headhuntress Meta Wouters, journalist Henk
Hofland (die gisteren het 'Gouden hart', de kunst- en cultuurprijs der gemeente
'en Rotterdam, ontving) en P. van der Gaag (zoon van een verzetsstrijder, die zich in
0 uifRondom tien' fel afzette tegen kinderen van 'foute ouders"). Muzikale gast is
nll(%ernando Soler (ook winnaar van een 'Gouden hart'). NEDERLAND 1,22.45
—■Triviant': Cabaretiers tegen acteurs
In het spel Triviant' binden de cabaretiers Jack Spijkerman en Paul de Leeuw
tie strijd aan tegen de acteurs Sjoerd Pleysier en Sylvia Millecam.
15.0 NEDERLAND 2,23.40
-JADIO VANDAAG
■ADIO I 14.07 VOO Nieuwsradio 19.03
Kportradio 21.03 VPRO De radiovereni-
ÏT-Ting 22.03 De Vlaamse connectie 23.05
NOS Met het oog op morgen 00.02 VARA
Nachtprogramma (05.02 Ochtendhumeur)
RADIO II 16.04 VPRO Ischa 16.53 Vrije
°'i beluiden 17.04 Het nabije Westen 18.04
IndypRO Boeken 19.04 Passages, passanten
2 kfiO.04 Timboektoe 21.00-07.00 Zie Radio I
1x2 flADIO III 16.04 VARA Jackpot 18.03 NOS
7 jbriespoor 19.03 VARA Dubbelllsjes 21.03
Popkrant 22.03 Poppodium 23.03-24.00
«RADIO IV 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
)r(17 00 In kleine bezetting 18.02 Lied van de
2(Week 18.15 Leger des Hellskwartier 18.30
4 (Nationaal Kinderkoor met piano en orgel
ix2ij®'10 K'assieke pianomuziek 20.02 Con-
RADIO V 16.30 NOS Ombudsman 17.35
\J Postbus 51 17.55 NOS Meded. 18.10
JNCRV Vers op vijf 18.20 D66 18.30 KRO
'Vertel met wat 18.40 Taal en teken 19.00
iNOS Progr. voor buitenl. werknemers
0 TELEAC Por favor 21.00 De sterren
11.30-22.30 Genealogie
"BRT I 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
•118.30 Atlas (18.30 Wijswijzer 19.10 Actu-
*eel 19.33 Turkse muziek 20.03 Nieuws
voor migranten 20.30 Arabische muziek'
21 03 De Grote Wereldatlas: wereldmu-
Iziek 21.30 Volwassenenvorming: Sociale
Kekerheid) 22.05 Crooners en soft Music
j53.30-06.00 Nachtradio
me BRT II 17.00 (FM) Antwerpen apart 18.10
s vi Rock-Ola 20.00 Lukraak 22.05 Je weet het
(lal maar nooit 23.30-06.00 Nachtradio
Bax. 2. Symfonie nr 3 in Es, opus 10, Dvo-
Irak 17.30 Etnische muziek 18.10 Actueel
18 30 Recital 19.00 Essay. Harlem en
Black America 20.00 Nuyts-Buckinx-
Nuyls-concert 21.12 "A Book of Music"
(1944) voor twee geprepareerde piano's.
Cage 22.00 Luisterspel: Van op het balcon
23.15 Naklank 24.00-06.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine 13.30 Voetbal: Feyenoord-
FC Den Haag, rechtstreekse reportage
16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt 10.03 Hans
van Vliet 12.03 Lunchmagazine 14.03
Voetbal: Feyenoord- FC Den Haag (ond.
voorbeh.) 16.03 De weg naar Krallngen
RADIO I 07.04 VARA Woensdageditie
12.55 NOS Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw 13.10 TROS Aktua 13.32 Journalis
tenforum 14.07 Klantenservice 15.45 Hallo
met de TROS 16.07 EO Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook Goelemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 11.04 Else-
miek 12.04 Will wil wel 14.04 Terug in de
tijd 15.04 Nederland muziekland
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit Muslc-time 09.04 Vrouw
zijn 10.04 Jan en alleman 11.04 Country
trail 12.04 Gospeltracks 13.04 VPRO No-
zems-a-gogo 16.04 Mundial
RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 07.53
Het levende woord 08.02 Platennieuws
08.45 Te Deum Laudamus09.15Onder de
hoogtezon 10.00 Kamermuziek uit de ba
rok 10.30 Orkestpalet: Radio Fllh. Ork.
met viool 11.35 In de schaduw van de
meesters. Werken van M. Haydn 12.30
Promenade: Robert Stolz dirigeert (17)
13.02 EO Lunchconcert 14.00 Songs of
praise 14.30 AVRO In de kaart gespeeld
16.00 Over componisten gesproken
RADIO V 09.02 NOS sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Rijp en groen 10.00
TROS Oud plaatwerk met Herman Em-
mink 11 00 De duvel is oud 12.05 IKON Het
oog van de naald 12.30 HV Het voordeel
van de twijfel 13.10 NOS Wereldwijzer
14.00 TELEAC You're welcome 14.30 Zelf
mode maken 15.00 NOS Meer over min
der 16.00 TROS Schlagerfestival
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.10 Muziek voor Allerheiligen
10.05 Eucharistieviering 11.03 Rond de
kiosk 11.30 Protestantse eredienst 12.10
De tijd van toen 13.15 RK-gastprogr. 13 45
Opera en belcanto 15.03 Neem je tijd extra
BRT II 06.05 Goeiemorgen, morgen 08.10
Koffers Co 10.03 Jos Ghijsen 10.08 Het
eerste bedrijf 12.00 (FM) Antwerpen apart
13.10 Made in Germany 14.00 Canapé
BRT III 06 00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude. 1. Con
certo in Bes. Salieri. 2. Kwartet in Bes,
Danzi 09.15 Vooruitblik 10.00 Woord. Reli
giesin Japan 11.00 Parade 12.15 T afelmu-
zlek 13.15 Compact klassiek. 1. Concerto
festivo, Panufnik. 2. Feste Romane, Res-
pighi 14.00 BRT Filharmonisch Orkest
o.l.v. Rahbari met jonge musici 16.00 Mu-
ziekmakers
NEDERLAND 1
15.55 NCRV Rondom tien: Kinde
ren van de oorlog*. Hans Sleeu-
wenhoek confronteert kinderen
van oorlogsslachtoffers en kinde
ren van NSB-ers met elkaar
16.31 ED Ja natuurlijk Extra.'Su-
persense', zevendelige Britse na
tuurserie over bijzondere zintui
gen van dieren. Afl. 4
17.00 Vrouwtje Theelepel*, teken
filmserie
17.30 NOS Journaal
17.40 NCRV Disney Parade, teken
filmprogramma
19.00 NOS Journaal
19.21 NCRV Dinges, spelprogram-
ma. Presentatie: Frank Masmijer
19.47 53 Prettig geregeld, Neder
landse comedyserie
20.25 Anita Meyer Ahoy' Concert
1989 (1), 2-delige registratie van
een concert van zangeres Anita
Meijer in het Rotterdamse Ahoy'.
M.m.v. De Jan Rietman Super
band, het Hollands Showballet,
Margriet Eshuis en René Froger.
Het tweede deel wordt uitgezon
den op 27 november a.s.
21.16 De Puzzelfavoriet, spelpro-
gramma, Presentatie: Peter Plai-
sier
21.41 Hier en nu, actualiteiten
22.30 NOS Journaal
22.45 NCRV Ursul de Geer, praat
programma
23.26 Concept, een wereld van we
tenschap, actuele ontwikkelingen
in de wetenschap. Presentatie: Si
mon Rozendaal
23.51-23.53 Huizen van Oranje:
Kasteel Beverweerd te Werkho-
BBC 1
15.15 The Pilot. USA 79. R: Cliff Ro
bertson, Diane Baker e.a. Aan
drank verslaafde piloot moet be
langrijke beslissing nemen
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma met Andy Crane. Met om
16.50 Doodle* 17.10 Touche Turt
le* 17.15 Heathcliff 17.35 What's
That Noise? 18.00 Newsround
18.10 EE Grange Hill*, serie
18.35 EE Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Tomorrow's World, special
gewijd aan de drinkwatervervui
ling in Engeland
20.30 SI EastEnders, serie
21.00 Dad's Army*, 16-delige co
medyserie. Met Arthur Lowe,
John Le Mesurier, Clive Dunn e.a.
21.30 H A Question of Sport, spel-
programma tussen twee teams
van Britse sportcoryfeeën
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Si Paradise Club, 10-delige
serie. Afl. 7: Danny vermoedt dat
zijn vrouw een verhouding heeft
23.20 Film '89, filmrubriek. Met o.m.
aandacht voor 'Wilt', met Grift
Rhys Jones en Mel Smith en de
muzikale komedie 'Bert Rigby,
You're a Fool' met Robert Lindsay
23.50 When I Get to Heaven. Bis
schop Richard Holloway praat met
de schrijfster Wendy Perriam over
het geloof
0.25 Spenser: for Hire, Ameri
kaanse serie. Met: Robert Urich
1.10- 1.15 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Chart Attack
16.30 On the Air
18.30 The Rock of Europe
19.30 Richard Diamond, Ameri
kaanse detective-serie met David
Janssen, Russ Conway e.a.
20.00 Ultra Sport, sportprogramma,
vanavond geheel gewijd aan
Mountain Biking. Van 22.00-22.10
World News and Weather
0.10 World News and Weather
0.20 The Mix, gevarieerd program-
ma met o.m. muziek, interviews,
concerten en nieuws over films,
kunst eri mode
1.20 Richard Diamond, serie
1.50 The Mix, vervolg
2.00- 6.00 Rete Mia, Italiaanse
amusementsprogramma's
NEDERLAND2
16.00 TROS Het erfgoed Gulden
burg* (Das Erbe der Gulden-
burgs), 14-delige Duitse serie. Afl.
3: 'Het laatste testament'. Het tes
tament van Martin von Gulden
burg zorgt voor flink wat beroe
ring in huize Guldenburg
16.50 Kleine spoorlijnen (Graat
little railways), 7-delige Engelse
serie over bijzondere spoorlijnen
in de hele wereld. Afl.: 'De droom-
lijn' in India
17.30 Het zal je kind maar wezen*
(Some mothers do 'ave 'em), En
gelse comedyserie. Frank en Betty
moeten verhuizen als Frank be
sluit te gaan klussen
18.10 Groen en grondig, agrarisch
magzine. Presentatie: Barbara
van Helsdingen en Evert van Ben
tham
18.40 Meer plezier met papier, 7-
delige cursus gepresenteerd door
Wim Kros en Ellen Brusse. Afl. 2:
Columbiaanse Pergamano-pa-
piertechniek en borduren op pa
pier
18.55 Dieren in het wild (Wild, wild
world of animals), Amerikaanse
natuurserie. Afl.: De mustang
19.20 EB De natte neuzen show,
spelprogramma o.l.v. Martin
Gaus, waarin twee families met
hun honden tegen elkaar uitko
men
20.00 NOS E Journaal
20.29 TROS Dierenmanieren, pro
gramma over mens en dier. Pre
sentatie: Martin Gaus en Leonie
Sazias
21.14 De tv-dokter, medische ad
viezen van huisarts Ferdinand
Zwaan
21.15 CS Den Haag Vandaag (Two
into One), klucht van pay Cooney.
Met: John Lanting, Hein Boele,
Bruni Heinke e.a. Als parlementa
riër Victor Weusink zijn vrouw
naar een modeshow stuurt, denkt
hij zijn handen vrij te hebben voor
een romantisch avontuur met zijn
secretaresse
23.09 De tv-dokter, adviezen uit de
spreekkamer van huisarts Ferdi
nand Zwaan, (herh.)
23.10 Aktua, actualiteitenk
23.40 Triviant, spelprogramma.
Presentatie: Astrid Joosten
0.36-0.41 NOS Journaal
BBC 2
15.40-18.30 Bowls, rechtstreeks
verslag van de tweede ronde van
het Britse indoorkampioenschap
in Preston. Met om 15.45,16.15 en
16.45 Paardenraces vanaf Redcar
en om 16.00 en 16.55 Nieuws/
Weerbericht
18.30 Watchdog, consumentenma
gazine
19.00 D Imitation of Life. USA 34.
R: John M. Stahl. Claudette Col
bert, Warren William, Rochelle
Hudson. Problemen van blanke
en zwarte moeder met de opvoe
ding van hun dochters
21.00 The Last Launch, 6-delige do
cumentaire serie over de gevolgen
van het sluiten van scheepswerf in
Sunderland, waardoor 2000 men
sen op straat kwamen te staan. Afl
1They Grew Up with Ships
21.30 EE Floyd's American Pie, culi
naire reis van Keith Floyd door
Amerika. Vandaag: Santa Fe
22.00 The Famous Teddy Z, Ameri
kaanse comedyserie. Met: Jon
Cryer e.a. Afl.: The Dark Closet
22.30 Made in Latin America, 8-de-
lige documentarie serie over La-
tijns-Amerika. Met medewerking
van: Carlos Fuentes, Eduardo Ga-
leano en Gabriel Garcia Marquez.
Afl. 1Dreams of a New World
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, kunst- en me-
diaprogramma
0.55 Weerbericht
1.00- 2.05 Bowls, samenvatting
Brits indoorkampioenschap
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 ...En zo piepen de jongeren
(Quem sai dos seus), groepsdis
cussie over de tweede generatie
Portugezen in Nederland
18.30 Sesamstraat
18.45 J Jeugdjournaal
18.55 CE Het klokhuis
19.10 Het ware verhaal van Spit
MacPhee. Afl. 5. Spit is weggelo
pen en houdt zich, met hulp van
zijn vriendinnetje, schuil in een
oude schuur
19.35 Waar hoor ik thuis? Tien jaar
later... Hoe het Turkije nu vergaat,
n.a.v. een NOS-documentaire van
tien jaar geleden. Afl. 3
20.00 Journaal
20.20 Sportstudio
20.56 Bevruchting achter glas,
doc. over reageerbuisbevruchting
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Pres.: Maartje van Weegen
22.45 TELEAC De planeten, cursus
23.35-23.40 NOS Nieuws v. doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Skiavin Isaura, serie
16.30 Hits für Kids, kinderprogr.
17.00 Gott - Liebhaber des Lebens,
gebed t.g.v. de Dag van de Refor-
17.15 Tagesschau
17.25 Nur keine Hemmungen, spel
programma met Michael Schanze
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Der Schatz im All, serie
20.00 CB Tagesschau
20.15 Sketch-Parade, amuse
mentsprogramma met Otto
Schenk vol komische sketches
21.00 Report, actualiteiten en ach
tergronden
21.45 Magnum, Amerikaanse serie.
Met Tom Selleck, John Hillerman
e.a. Magnum moet voor de rijke
Fransman Chabrol, een vriend
van zijn werkgever Robin Masters,
de buitenechtelijke zoon van een
graaf, die op Hawaii voor een Ja
pans bedrijf werkt, opsporen
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Kulturwelt, reportage van de
Internationale Hofer Filmtage
23.30 El I'll cry tomorrow. USA 55.
R: Daniel Mann. Susan Hayward,
Richard Conté. Actrice wordt na
het overlijden van haar man zwaar
depressief. Als zij vlucht in de al
cohol en balanceert op de rand
van totale ineenstorting vindt zij
kracht bij een genezen alcohilist
1.25 Tagesschau
1.30- 1.35 Nachtgedanken
EUROSPORT
14.00-18.00 Tennis: rechtstreekse
reportage Open Franse Tennis
kampioenschappen in Parijs
18.00 Atletiek: hoogtepunten van de
deze zomer gehouden World Cup
wedstrijden in Barcelona
19.00 What A Week, hoogtepunten
van deze week gehouden sport
evenementen
20.00 Tennis: Open Franse Tennis
kampioenschappen (vervolg)
22.00 International Motor Sport
23.00 Golf: verslag van het PGA-
toernooi in Valderrama (Spanje)
24.00-1.00 Rugby: samenvatting van
de wedtrijd Newport (Wales) te
gen Nieuw-Zeeland, in het kader
van de tour van de All Blacks door
Europa
MTV EUROPE
15.00 Marcel Vanthilt 17.00 3 From 1
at 4. 17.15 Marcel Vanthilt 18.00 The
Report 18.15 Marcel Vanthilt 19.00
Remote Control 19.30 Club MTV
20.00 Ray Cokes 22.00 YO! 22.30 Eu
ropean Top 20 24.00 MTV Classics
1.00 Maiken Wexo 2.00 Club MTV
2.30-7.00 Night Videos
VERONIQUE
16.00 Tólékids, kinderprogramma
16.30 Uit een andere wereld, Ame
rikaanse serie. Afl.: Jongensgek
17.00 5 Uur Show. Live-mlddagma-
gazine. Met om 17.30 Nieuws en
weer. Presentatie: Viola van Em-
menes en Mare Postelmans
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown, popprogramma
18.50 Autovisie, automagazine met
tests, veiligheidstips en het laatste
autonieuws. Pres.: Rob van Rees
19.20 The Munsters Today, serie.
Afl.: Het Asspoesters syndroom
19.50 Aanvallend Sportquiz. Pre
sentatie: Hans van Breukelen
20.20 Stingray, Amerikaanse serie.
Stingray ontdekt bij het onder
zoek naar de moord op de vrouw
van de hoofdcommissaris corrup
tieschandaal bij politie
21.10 Gaaan met die banaan, pro
gramma rond de verborgen ca
mera. Presentatie: Patty Brard
22.00 Avondnieuws
22.25 Weer, met John Bernard
22.30 Death Of A Gunfighter. Wes
tern (USA 69). R: Allen Smithee.
Richard Widmark, Lena Horpe,
John Saxon. Frank Patch Is al
twintig jaar Marshall yan het dorp
je Cottonwood Springs. De bevol
king heeft veel kritiek op zijn
schietgrage optreden
0.10 Laatste Nieuws
0.15 Dallas*. Afl.: De barbecue
1.05 Café Concert
2.00 Fashion*, modemagazine
2.30 Cartoons
3.30 Atoukado, quiz
4.00 Duo, quiz
4.30 Speelfilm
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Wickie...und die starken
Manner, tekenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Ein Fall für TKKG*, serie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 d) Tele-lllustrierte
17.45 Ein Heim für Tiere, Duitse se
rie. Afl Richie und Robby (1). Ri
chie heeft een uiterst dubieuze
methode ontwikkeld om zijn arme
tante financieel te ondersteunen
19.00 Heute
19.15 Die Jakobiner Gottes. Gott
fried Edel staat stil bij het leven en
werk van de theoloog en peda
goog Johann Friedrich Oberlin,
één van de markantste figuren tij
dens de Franse Revolutie
19.30 Voetbal: Hamburger SV-
Real Zaragoza. Rechtstreeks ver
slag van de UEFA-Cupwedstrijd
(Met 20.15 Heute; 21.20 Heute-
journal)
21.40 Voetbal: Austria Wien-Wer-
der Bremen, samenvatting
22.10 Filmforum. Portret van regis
seur Bernhard Wicki tijdens opna
men van de film 'Das Spinnennetz'
23.35 1.10 Herz über Kopf, tv-
spel van Martin Theo Krieger. Te
levisie-amusement in het jaar
1999: een clevere zender heeft
een amusementsprogramma be
dacht, waarin de kandidaten om
elkaar te leren kennen, hun gevoe
lens moeten tonen. Wat onschul
dig begint ontaardt al snel in een
pijnlijke hetze jegens elkaar
BRT TV 1
17.30 Sinha Moga, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Plons, kleuterprogramma
18.10 Saartje on Sander, kinderse
rie. Het is herfst. De hele klas mag
met de juf mee naar het bos. In het
bos moet je heel stil zijn, zegt ze,
dan zie je misschien een kabouter.
Daar is Sander het niet mee eens
18.20 Het station, kindermagazine
18.45 Op het terras, magazine voor
ouderen
19.25 Lotto/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, serie. Eileen
tracht de waarheid over Andrea
en Bradley te weten te komen. Ni-
ki's verwarde gevoelens voor haar
moeder bereiken een climax
20.25 Zeker weten? Rechtstreeks
praat- en discussieprogramma
21.35 Shingen, 12-delige Japanse
serie. Afl. 8: Nu Kai volledig onder
zijn controle is, valt Shingen ook
Kenshin aan. Dan komt het be
richt dat Prinses Koi gestorven is.
Alleen haar zoontje Shiro verblijft
in het kasteel van Suwa. Shingens
vrouw Sanjo treurt om de dood
van de prinses, maar is blij dat
haar rivale eindelijk is 'opgeruimd'
22.25 Kunst-Zaken
22.30 Journaal
22.45 Concert. 'Ares en Irene' van
August Verbesselt, uitgevoerd
door het BRT-koor en het Filhar
monisch Orkest van de BRT
23.15-23.20 Coda. 'Milange', van
Jorge Cordoso, door Henry Ron-
dales (viool) en Fernando Conza-
lez (gitaar)
SCREENSPORT
16.00 Wielrennen: NEC Invitational
17.00 Americain Football 19.00 Inside
the PGA, internationaal golfmagazi-
ne 19.45 Voetbal: wedstrijden uit de
Spaanse competitie 21.30 Boksen,
live vanuit Manchester 23.30 Tennis,
toernooi in Riklis (Israël) 1.00 Interna
tional Motorsport
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Weltweit 20.45 Plat-
tenküche*. muziek 21.30 West 3
aktuell 21.45 Plus 3. econ.
mag.22.15 Landesspiegel, doe.
22.45 Vorgestellt, politiek 23.00
Tod in Deutschland, documentai
re 0.15 Journaal/Zur Nacht
RAI UNO
16.00 Big, jeugdprogramma 16.35
Spaziolibero 18.00 Nieuws 18.05 San
ta Barbara, serie 19.10 E proibito bal-
lare, serie 19.50 Journaal 20.30 Tg1-
Sette 21.20 Death Hunt. USA 81. R:
Peter Hunt. Charles Bronson, Lee
Marvin, Angie Dickinson 22.30 Jour
naal 24.00 Tg1-notte
RTL PLUS
16.00 Springfield Story, serie
16.50 The Bold and teh Beautiful,
Amerikaanse serie
17.15 Der Prei» iet heiB, spelshow
17.45 Pronto salvatore
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 Baretta, Amerikaanse serie
18.45 RTL-aktuell
19.10 Karlchen.
19.12 Weerbericht
19.20 Knight rider, Amerikaanse
serie. Een vriend van Michael
raakt betrokken bij auto-ongeluk.
De brokkenpiloot rijdt echter
door. Knight en K.I.T.T. grijpen in
20.15 Metettemie in galera. (I 81).
R: Herb Al Bauer. Robert Wid
mark, Tarik Arkan, John Gordon.
Misdaadkomedie
21.45 Exploaiv, magazin
22.30 RTL aktuell
22.40 Heat. USA 86. R: J. Jamesson.
Burt Reynolds, Karen Young. Nik,
een manusje-van-alles, komt een
vriendin te hulp die mishandeld is
door de zoon van een mafiabaas.
Hij wordt daarop door het mis
daadsyndicaat vogelvrij verklaard
0.20-1.45 Pacific Connection.
USA 78. R: Luis Nepomucenco.
Spaanse troepen trekken plunde
rend en moordend rond op tro
pisch eiland. Ben een jonge man
wordt gevangen genomen en zijn
ouders vermoord. Het lukt hem
echter te vluchten. Voordat hij
zich kan wreken moet hij zware
beproevingen ondergaan
TV 5 EUROPE
16.10 Nouveau monde 17.10 La chan
ce aux chansons 17.30 Culinair ma
gazine 18.60 Spelprogramma 18.20
Récréation 19.00 Histoires naturelles
19.30 Nieuws/Weer 19.40 Papier gla
cé 20.00 Temps présent 20.55 Sport
22.00 Journaal 22.30 Ciel mon mardi
23.50 Le Divan 0.15- 0.45 Fusions
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.30 JT 1 20.05 La pauvre petite
fille riche, serie 21.00 Nicaragua, doe.
22.05 JT 2 22.35 Bourse 22.45 Trista-
na. (F/SP 70). R: Luis Bunuel. Cathe
rine Deneuve, Fernand Rey 0.20-0.25
Musique balade
BRTTV2
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 34
19.00 Sons and daughters, serie
19.23 2 x 7, tv-spelletje
19.28 Vanavond. Hierin wordt defi
nitief bekend of het voetbal
(20.25) doorgaat
19.30 Journaal
20.00 Juke Box (onder voorbeh.)
20.25 Voetbal: Dundee United-FC
Antwerp, rechtstreekse reporta
ge van de Europa-Cupwedstrijd
ca. 22.30 Programma van de Groe
ne Omroep. Afl.6: De derde jeugd
ca. 23.10-23.40 Sociale zekerheid:
Van de wieg tot het graf, 7-delige
serie over sociale zekerheid. Afl. 6
N B. De BRT wilde tot op het laat
ste moment uitzending van de
voetbalwedstrijd niet bevestigen.
Wanneer deze niet doorgaat ziet
het programma er als volgt uit:
20.00 Five Easy Pieces, speelfilm
21.35 Groene Omroep 22.15-
22.45Sociale zekerheid
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 Vrouw zijn
10.45-11.00 De muzikale fruitmand
13.00 Nieuws voor doven 15.00
Ronduit: Jij of niks 15.30 Heb je echt
hersens nodig?, doe. 16.20 Ronduit
muziek, gospelmuziek 16.27 Tom Sa
wyer, serie 16.50 Kinderkrant 17.30
Journaal 17.40 Tijdsein buitenland
NEDERLAND 2 13.00 Nieuws voor
doven 16.00 The big wheel (USA 49).
Met Mickey Rooney en Thomas Mit
chell 17.35 Visionaries, tekenfilm
NEDERLAND 3 09.30-11.00 Natuur
kunde onderbouw 16.55 Voetbal:
Partizan Belgrado-FC Groningen
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow
09.00 European business channel
10.00 Café Concert 11.00 Beesten
boel 11.30 Cartoons 12.30 Atoukado
13.00 Duo 13.30 Speelfilm 15.00 Të-
lèkids 15.30 Rags to riches 16.30 Uit
een andere wereld 17.00 5 Uur Show
BRT 1 14.00 Au nom de tous les
miens (F/Can.85). Met Michael York
en Brigitte Fossey 16.20 De tovenaar
van Oz 16.45 Ramona
RTL PLUS 08.15 Heathcliff 08.25 In-
spektor Gadget 08.45 Diplodos
09.10 Die Welt der Schnorchel 09.35
Sea Devils (lt./Sp.82). Met lan Sera
en Patty Sheppard 11.00 Heathcliff
11.10 II terrore dei mantelli rossi (It./
F/Sp.63). Met Tony Russel. Scilla Ga
bel en Yves Vincent 12.25 Klassik am
Mittag 13.00 Heute bei uns 13.05
Festival der Ballone 13.30 Die Sie-
ben-Millionen-Dollar-Frau 14.20
Rendez-vous der Killer (F/BRD 65).
Met Nadja Tiller, Jean Marais en Ber-
nadette Lafont 16.00 Dead wrong-
/The Colombia connection (Can.83).
Met Britt Ekland en Winston Rekert
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute
09.03 In Bester Gesellschaft 09.45
Wer rastet, der rostet 10.00 Heute
10.03 Terra-X 10.50 Hundert Meis-
terwerke 11.00 Heute 11.03 Diebe in
der Nacht, serie 12.25 Der Scher-
enschnabel 12.55 Persoverzicht
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.00 Ta
gesschau 14.02 Sesamstrasse 14.30
Doctor Snuggles 15.00 Tagesschau
15.03 Mitmenschen 15.30 Waglbe-
kanntschaften 16.00 Tagesschau
16.03 Die Skiavin Isaura 16.30 Tho
mas Senior
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie
Duitsland 1 13.45 Zauberwelt Origa
mi 13.50 Mangwana Mutschaschama
Nemadzimai! 14.15 Pocketful of mi
racles (USA 61). Met Bette Davis,
Glenn Ford en Hope Lange 16.28
Programma-overzicht 16.30 Heute
16.35 Die wahrhaftige Schau
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.30
BBC Breakfast show 10.00 Nieuws/
Open air (1) 10.20 Kilroy 11.00
Nieuws/Four square 11.25 Children's
BBC 11.30 Playbus 11.50 Rupert the
bear 11.55 Five to eleven 12.00
Nieuws/Open air (2). 13.00 Nieuws/
Daytime live. 13.55 Regionaal nieuws
en weerbericht 14.00 Nieuws en
weerbericht 14.30 Neighbours 14.50
Four square 15.15 Knots landing
16.05 Knaves and Fawkes 16.35 Te
kenfilm 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.50 Schooltelevisie 11.40
Around Scotland 12.00 Schooltelevi
sie 13.55 Business Matters 14.20 PC
Pinkerton 14.25 Philomena 14.40
Schooltelevisie 15.00 Nieuws en
weerbericht. Aansl.: Schooltelevisie
15.15 Country file 15.40 UK Indoor
singles flat green bowls
EUROSPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 D.J. Kat 9.30 Eurosport
Menu 10.00 What a week 11.00 Mas
ters Golf 12.00 Rugby Union 13.00
Atletiek 14.00 Tennis
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
08.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Take Off 16.30 On The Air
j" Aanhoudend
zacht en nat
Vooruitzichten Dagrapport
Oktober verdwijnt na vandaag van
de kalender. Het is met gemiddeld 80
tot 100 millimeter regen op de mees
te plaatsen een te natte maand ge
worden. Ook bijzonder zacht, met
name de nachten. In De Bilt kwam het
gemiddelde minimum op bijna 9 gra
den en dit was in de laatste eeuw al
leen in 1942 in deze maand iets ho
ger.
Vanmorgen trok weer een regenge-
bied over ons land, morgen zijn er
even enkele opklaringen, met een
kleine verbetering. Het blijft ook de
eerste novemberdagen, met 12 tot
15 graden, belangrijk zachter dan
normaal.
Noordelijk van de Azoren komt op de
oceaan een stormdepressie tot ont
wikkeling en die kan vanaf donder
dag het weer in het Noordzeegebied
gaan beïnvloeden. Opnieuw regen en
waarschijnlijk donderdag en vrijdag
ook in het kustgebied weer een harde
tot stormachtige wind, met voorlopig
nog steeds zachte oceaanlucht als
gevolg van de zuidwestelijke stro
ming.
Temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 16.1° Hoogste max. deze eeuw 1968 19.9°
Op dezelfde dag verleden jaar 9.8° Laagste max. deze eeuw 1985 2.9°
Laagste temperatuur gisteren 8.5° Laagste min. deze eeuw 1974 -3.2°
Op dezelfde dag verleden jaar 2.7° Hoogste min. deze eeuw 1968 12.8°
De komende dagen BB0N KNMI
Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
ZON 20% 20% 10% 20% 10%
REGENT 50%
WIND ZW3
ZW5
ZW 5
ZW6
n 3
Morgen in Europa
Morgen in Europa
Scandinavië: Bewolkt en af en toe buien. Middag-
temperaturen 0 tot 10°
Groot-Brittannië, Ierland: Perioden met zon. Overi
gens veel bewolking en vooral morgen regen. Mid-
dagtemperaturen 10 tot 14°.
België, Luxemburg: Bewolkt en af en toe regen.
Middagtemperatuur 14°.
Wesf-Duitaland: Bewolkt en regen. Middagtempe-
raturen 11 tot 15°.
Spanje, Portugal: Veel bewolking en mogelijk re
gen. Middagtemperaturen 18 tot 25°.
Frankrijk: Regen. Middagtemperaturen 13 tot 23°.
Zwitserland: Vanuit het westen kans op regen. Mid
dagtemperatuur 15°.
Oostenrijk: Perioden met zon. Middagtemperatuur
15°.
Italië: Perioden met zon, maar in het noorden kans
op mist. Middagtemperaturen 16 tot 23°.
Joegoslavië: Perioden met zon en droog. Middag
temperaturen 17 tot 22°.
Griekenland: Overwegend zonnig. Middagtempe
ratuur 22°.
Zonen
maan
morgen:
Zon op
7.35
onder
17.12
Maan op
11.05
onder
17.56
Hoog-en
laagwater
Scheveningen
lehw.
4.15
2e hw.
16.32
1e Iw.
12.14
2e Iw.
Hoek van Holland
1e hw.
3.45
2e hw.
15.58
lelw.
11.40
2e Iw.
Pittig gehakt, wortels met spruiten
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: een
sneetje brood, 200 g gehakt, paar
plakjes ontbijtspek, uitje, zout, peper,
tijm, 30 g margarine, laurierblad; 250
g winterwortels, zout, gedroogde dille,
250 g spruiten; 0,5 tot 1 kg aardappe
len.
Week het brood tien minuten in ruim
water, knijp het zo droog mogelijk uit
en maak het fijn. Kneed er met gehakt,
kleingeknipt spek, fijngesneden ui,
zout. peper en tijm een samenhangen
de massa van en vorm daar met
vochtige gemaakte handen twee
gladde ballen van.
Leg de gehaktballen een tot drie uur
koel weg en bak ze dan vlot bruin in de
margarine. Temper het vuur vervol
gens sterk, leg het deksel schuin op de
pan en schenk daar zo veel water op
dat het erge bruisen van het vet min
der wordt.
Leg een stukje ui. een laurierblad en
wat tijm in de jus. sluit de pan en stoof
het gehakt in twintig minuten gaar
Borstel of schrap de wortels schoon
en spoel ze af. Snijd grove wortels
de lengte een of twee keer door en
verdeel de groente dan in schijven van
een centimeter.
Zet de wortels op met weinig kokend
water, zout en wat dille en kook ze in
twintig minuten gaar.
Haal lelijke blaadjes van de spruiten.
Was de groente en kook haar In weinig
water met zout in acht tot tien minuten
gaar. Schep de afgegoten groenten
door elkaar.
JEANNE
Dagpuzzel 7567
Horizontaal:
1. verdriet; 5. slingerplant; 7. prikkelende geur; 8. niet vrijwillig; 10. keizer van
Ethiopië; 13. proef; 15. plaats; 17. binnen; 18. graafwerktuig; 20 maanstand;
21. zomer (Fr.); 23. voorkeur; 24. hevig; 25 Israël (afk.); 26 gevaarlijk
Verticaal:
1. treintrekker; 2. zandheuvel langs zee; 3. geestdrift; 4. vroege zandaardap-
pel; 5. scheel; 6. vlijtig; 9. landbouwwerktuig; 11 wandversiering; 12. Ver Sta
ten van Amerika (Eng. afk.); 14. éénjarig dier; 16. leidend, 19 gulden; 22. bljb.
fig.; 23. puntig staafje.
Oploaaing dagpuzzel 7566
Horizontaal:
1. berging; 5. nu; 6. as; 8. asem; 10. nest; 12. gebit; 13. hooi; 14. nerf; 15. nog;
17. graan; 19. aai; 20. oog; 21. plint; 24. lasteraar.
Verticaal:
1. bus; 2. romein; 3. inning; 4. gas; 5. nachtegaal; 7. stofzuiger; 9. ego; 11. ete;
16. ovatie; 17. gips; 18. nota; 22. It.; 23. nr.
