k
HET RECEPT
DIO/TELEVISIE
£eidóe@ommit
MAANDAG 23 OKTOBER 1989 PAGINA 11
Timothy Bentinck, Lise-Ann McLaughlin en Brett Fancy zijn weer te zien in de
umedyserie 'Square deal', waarvan vanavond de vierde aflevering wordt uitge-
h linden. Nigel doet daarin alles om Emma dwars te zitten.
NEDERLAND 1,21.27
Dallas' weer uitgesteld
)(J' ITL Veronique begint pas op z'n vroegst woensdag weer met de serie 'Dallas',
Wl «armee anderhalf week geleden 'om technische redenen' tijdelijk werd ge-
opt. Aanvankelijk zou de reeks vandaag hervat zijn. 'Dallas' is echter één van
w iprogramma's die vanaf nu gecodeerd - dus niet door iedereen te ontvangen
worden uitgezonden. De kabelstations hebben nog niet allemaal een decoder
een apparaatje dat het beeld weer zichtbaar maakt - en Veronique wil voorko-
ien dat sommige kijkers 'Dallas' daarom zouden moeten missen. Woensdag
noeten de decoders overal zijn ingebouwd. Door deze operatie kan het voorko-
s en dat ook andere, vooral Amerikaanse produkties, vandaag en morgen niet
ijaelk kabelnet te zien zijn.
3 NOS-Laat': angst voor de tandarts
IOS-Laat' brengt een reportage over een tandheelkundige kliniek voor zeer
ngstige patiënten. Dit naar aanleiding van de promotie (morgen) van de psy-
r hologe Marlies Stouthard. Een aantal ondernemers heeft het spel 'Onderne-
lersethiek' gespeeld. In de uitzending een verslag. Ten slotte aandacht voor de
mtoonstelling 'Goed Verkeerd', in het Historisch Museum van Amsterdam. De
AVRO'sTelevizier'
iAVRO's elevizier is vanavond een reportage te zien over vluchtelingen in Ethi-
waar op dit moment 100.000 Soedanezen verblijven die hun land hebben
jten uit angst voor oorlog en honger. Voorts een reportage over Nederland-
3 s koeien die zijn besmet met een aan aids verwant virus. Op dit moment wordt
aangedrongen op een grootscheeps onderzoek. NEDERLAND 2,22.15
flADIO VANDAAG
ADIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
103 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
ADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
ralingen. Historisch programma door Su-
wne Mulder 17.03 Middagmagazine
8 03 Post aan de telefoon 19.03 Femina-
rogramma 22.00 Overname Radio I
ADIO I 14.07 VOO Nieuwsradio 19.03
lub trend 20.03 KRO 45 jaar na Market-
arden 21.03 Jazz connection 22.03 Op de
wste rang 22.50 In het spoor van Willi-
rord 23.05 NOS Met het oog op morgen
.02 AVRO Easy listening 02.02 Nacht-
ienst 6.02-7.00 Auto? AVRO aan!
lADIO II 16.04 EO Open huis 16.57 Met-
irdaad 17.04 Ronduit radiokrant 18.04
ijdsein 18.25 Kom er es uit 18.50 Grab-
ton 19.03 Residentie Pauze Dienst
.35 Hemelsbreed 20.04 De besten van
irkesten 20.20 Eerste liefde (3) 20.45 Be-
irljptu wat u leest? 21.00-7.00 Zie radio 1
ADIO III 16.04 Toppop discovery 18.03
OS Driespoor 19.03 AVRO Het steenen
Iffperk 20.03 Muziek met Meta 22.03-
I.00 Candlelight
lADIO IV 15.45 KRO In antwoord op uw
chrijven-klasslek 16.45 Zin in muziek
7.00 VARA Jean-Philippe Rameau 18.02
ICRV De Klassieken 20.00 De VARA-Ma-
Schönberg ensemble met piano en
looi 22.00 Jazz-op-vier 23.00 De fortuin
eeft twee gezichten 23.40-24.00 Strljk-
iwartet
lADIO V 13.10 VARA Faktor 5 met om
5.00 Bericht uit het Koningkrijk; 16.00 De
«tenschap 16.30 NOS Kindermagazine
17 30 Deserteurs in Duitsland 17.55 Mede
dingen en schippersberichten 18.10
VARA Faktor 5 extra 18.20 PP: CD 18.30
lOS Programma voor blinden en slecht-
lenden 18.40 KZG: 7e Dags Adventisten
18 55 NOS Promoprogramma voor bui-
snlanders 19.00 Programma voor buiten-
wdse werknemers 20.30 Jazz uit het his-
onsch archief 21.00-21.30 Hobbyscoop
IRT 1 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
18.30 Het Vrije Woord 19.10 Actueel 19.30
Welkom in Vlaanderen 20.03 Radio Tropi-
al 21.03 Pandora 22.05 Crooners en soft
nusic 23.30-6.00 Nachtradio
IRT 216.00 Vooruit achteruit 17.00 BRT-2
egionaal 18.10 Hitrevue 20.00 Slowtime
II.00 Een plaat voor Margriet 22.05 Ma-
teuvers in het donker. M.o.m. De klub der
lunzen, Het maneuver bi| kaarslicht,
tripnieuws 23.30-6.00 Nachtradio
IRT 3 14.30 Namiddag bij BRT-3 16.30
Wel thuis 17.30 Folkconcert (8) 18.10 Ac-
18.30 Klavecimbelrecital door Ro-
Kohnen 19.00 Kroniek 20.00 Radio
ymfonieorkest van Stuttgart 22.00 Piano
muziek 23.15 Blues en Jazz 24.00-6.00
lachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09 03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14 03 Beter weten
15.03 Verzoekplaten en Vijf per bedrijf
16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12 03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen. Historisch
programma door Susanne Mulder
RADIO 107.04 KRO Echo-Magazine(07.50
Het levende woord) 08.45 Kruispunt 09.07
Andere koffie 10.07 M/V-Magazine 11.07
Schone Kunsten 12.07 Echo-magazine
12.55 NOS Land- en Tuinb. 13.09 Echo-
magazine 14.07 VOO ca Nieuwsradio
RADIO II 07.04 AVRO Radiojournaal 09.04
EO De muzikale fruitmand 10.04 Vrouw
zijn 11.30 Ik zou wel eens willen weten
12.04 Lunchtime-magazine 13.04 Tijdsein
13.30 Als mensen veranderen 14.04 VPRO
De plantage met om 14.10 Meningen;
14.43 De jazz van Pete Felleman; 15.04
Het spoor terug; 16.04 Ischa
RADIO III 06.02 VARA De Leeuw wordt
wakker 09.04 Twee meter de lucht in 11.04
Angelique 12.04-Steen Been Show 14.04
Rigter 16.04 Jackpot.
RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
met schrijfster Tessa de Loo 09.00 Conti
nu klassiek 11.00 TROS Concertzaal: Ra
dio Symf Orkest met piano 12.30 Nieuwe
klassieke platen 13.02 De klassieke top
tien 13.30 Belcantorium. Salzburger Fest-
spiele 1989 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
Regenboogkinderen 10.00 NCRV De we
reld zingt Gods lof 10.50 Tekst en uitleg
11.00 Studio 55 12.05 De verdieping 13.10
Middagpauzedienst 13.30 Leerhuis 13.40
Dagvaardig 14.00 Rondom het Woord
14.30 TELEAC Come vai? Portugees voor
beginners 15.00 NOS Schone wereld
16.00 Op de rand van het recht
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het Ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 78 Toeren tijd. Jo Leemans 15.03 Zo
d'ouden zongen 16.05 Neem je tijd
BRT II 06.05 Sjapoo 08.10 Soes 10.03
Broccoli 12.00 Regionaal 13.10 Muzlek-
boetiek 14.00 De gewapende man
BRT III 06.00 Om het nieuws 08.15 Prelude
39.15 Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00
Parade 1 Prelude en dansen uit 'De Prins
van de Pagode'. Britten. 2. Concerto nr. 3
in d. opus 30 voor plano en orkest. Rach-
maninov 12.20 Tafelmuziek. 1. Sonate 'La
Sultane', Couperin. 2. Tripelconcerto voor
fluit, viool en klavecimbel met strijkers en
basso continuo, BWV 1044, Bach 13.10
Actueel 13.25 Divertimento 14.00 Alia Po-
lacca. Muziek van Poolse componisten
NEDERLAND 1
15.05 KRO Travels With My Aunt,
komedie uit 1972 van George Cu-
kor naar een roman van Graham
Greene. Met: Maggie Smith, Alec
McCowan, Lou Gossett, e.a. De
verlegen 35-jarige vrijgezel Henry
Pulling wordt, na de dood van zijn
moeder, door zijn levenslustige
tante meegenomen op een we
reldreis
16.50 Neighbours, Australische se
rie. Wanneer Joan met haar kin
deren naar haar echtgenoot te
rugkeert is Des erg teleurgesteld.
Tot zijn verrassing krijgt Max leu
ke post
17.15 Algemene Loterij Nederland,
Bekendmaking van de vijfde trek
king van de girorekeninghouders
17.30 NOS Journaal
17.40 KRO Tao-Tao, animatiefilmp
je. Afl. 4: Het sprookje van drie
hooghartige kikkerzusjes
18.05 Professor Poopsnagle, Au
stralische jeugdserie. Afl. 21. Het
lijkt net alsof er geen cryptogram
op de laatste salamander staat.
Peter vindt echter de oplossing en
zo komen de kinderen op een wel
heel bijzondere plek
18.30 Klassewerk internationaal.
De school 't Gegraaf uit Valkens-
waard ging in 1986 naar Schot
land. Pres.: Hans van Willigenburg
19.00 NOS Journaal
19.21 KRO Simon Winner, detecti
veserie voor de jeugd. Simon en
zijn assistent zijn op zoek naar de
verdwenen molenaar
19.52 Tekenfilmfestival
20.05 Boggle, woordspel
20.30 E 100 Jaar dokteren, vier
programma's over groei- en ver
ouderingsprocessen van het men
selijk lichaam. Interviews en pre
sentatie: Milou van Sprang en Wil
van Neerven
21.27 Square deal, 7-delige Engelse
comedyserie. Afl. 4. Nigel kan Em
ma's plannen niet uitstaan. Hij
doet alles om haar te dwarsbo-
21.53 Brandpunt, actualiteiten
22.30 NOS Journaal
22.45-23.35 KRO Van oude gebou
wen en gedachten die voorbij
gaan, impressie van de verhuizing
van het Academisch ziekenhuis
Utrecht naar de Uithof
BBC 1
15.50 Children's BBC, kinderpro
gramma met Andy Crane: Barney
16.00 A bear behind 16.05 Ewoks
16.20 Quack chat show 16.35 Bra-
vestarr 17.00 Newsround, jeugd
journaal 17.10 (S Blue Peter
17.35 IS Neighbours', Australi
sche serie met Anne Charleston
18.00 Six O'Clock News
18.30 Regionaal nieuws
19.00 Wogan, praatprogramma met
als gast de Amerikaanse zanger/
tekstschrijver Billy Joel
19.30 Watchdog, consumentenpro
gramma gepresenteerd door
John Stapleton en Lyn Faulds
20.00 Telly addicts, spelprog. ge
presenteerd door Noel Edmonds
20.30 SI Birds of a feather, 6-deli-
ge serie over twee sterk verschil
lende zusters, die beiden met cri-
minalen zijn getrouwd. Afl. 2. Met:
Pauline Quirke, Linda Robson e.a
21.00 Nine O'Clock News
21.28 Regionaal nieuws
21.30 Panorama, documentaire
over 'Crack', de gevreesde nieuwe
en relatief goedkope drug
22.10 Hi The drowning pool, Ame
rikaanse film uit 1976 van Stuart
Rosenberg. Met: Paul Newman,
Joanne Woodward. Privé-detecti-
ve Lew Harper reist naar New Or
leans om een ex-vriendin te hel
pen die in een anonieme brief met
de dood wordt bedreigd
23.55 Business matters, interview
met de Fiat-topman Agnelli
0.30 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Nino Firetto, met gasten en
verzoekclips
16.30 On the Air, live-programma
met o.m. laatste muzieknieuwtjes
18.30 Off the Wall, muziek
19.30 Time Warp, oude serie
20.00 Touristic Magazin
20.30 Journey to Japan, doc.
21.00 The Battle of the Bison For
rest, natuurdocumentaire
22.00 World News and Weather
21.10 Spirits of the Forest, natuur
documentaire
22.10 The Land of Beyond, rivierreis
23.10 World News and Weather
23.20 Eurochart: top 100
0.20 Time Warp, oude serie
0.50 The Mix, muziek
2.00- 6.00 Overname Rate Mia
NEDERLAND 2
15.30 AVRO (D Service salon
17.00 Post, correspondentierubriek
bestemd voor kinderen
17.05 Thundercats, tekenfilmserie.
Afl. 4: De slaven van het kasteel
Plun-Darr
17.27 Post, vervolg
17.30 Toppop Gold, popprogram
ma met muziek van vroeger tot nu
18.00 Pauze-tv: jongerenmagazine
18.30 Wordt vervolgd, tekenfilms
en strips. Presentatie: Han Peekei
19.00 Sportpanorama, rechtstreeks
vanuit Almere
19.25 SI Partners, familiespel. Pre
sentatie: Peter Zwerus
20.00 NOS E Journaal
20.29 AVRO E] Gerard Joling spe
cial, show met de zanger Gerard
Joling
21.30 Lonesome Dove, Amerikaan
se serie gebaseerd op het boek
van Larry McMurtry. Afl. 4. terwijl
Lorena's geliefde, Jake, nog
steeds zit te gokken, zoekt Gus
haar op. De 2 amuseren zich best
tot de Indiaan Blue Duck plotse
ling verschijnt
22.15 Talevizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Ria Bremer,
Karei van de Graaf, Pieter Vare
kamp en Cees van der Wel
23.00 L.A. Law, Amerikaanse advo-
catenserie. Afl.: Leave it to Gee
zer. Leiand McKenzie ziet zijn rela
tie met de veel jongere Jennifer
niet meer zitten en wikt en weegt
hoe hij het zal aanpakken om haar
dat te zeggen
23.45 Ontdek je plekje. Van-
daag:Doesburg
0.01 NOS Journaal
BBC 2
16.00 Country File*, magazine
16.25 The way I went. doc. over de
heuvels van Tyrone
16.50 Animation now, tekenfilms
17.00 E Valley of eagles, Engelse
film uit 1951 van Terence Young.
Met: Jack Warner, Nadia Gray. De
vrouw van een wetenschapper die
pas een nieuwe vinding heeft ge
daan, wordt ontvoerd
18.20 Behind the beat, serie over de
zwarte muziek in de jaren 80. Afl. 4
18.50 Gimme eight, serie over een
in een ander land populair jonge
renprogramma. Afl. 7: Pilot
19.20 Entertainment USA 2, serie.
Afl.: Cincinnati (Ohio)
19.50 El Portrait, Ludovic Kennedy
interviewt John Mortimer
20.20 Eminent Victorians, serie
biografische essays waarin schrij
ver A.N. Wilson bekende 19e
eeuwse schrijvers naar voren
brengt. Afl. 6: Julia M. Cameron
21.00 As summers die, Amerikaan
se film uit 1986 van Jean-Claude
Tramont. Met: Bette Davis, Scott
Glenn. Jonge advocaat komt op
voor zijn zwarte huishoudster
22.25 Great Journeys, vooruitblik
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The late show, cult. mag.
23.55 Weerbericht
24.00-1.35 The anniversary, Engel
se film uit 1968 van Roy Ward Ba
ker. Met: Bette Davis, Sheila Han
cock, Jack Hedley. Een excentrie
ke weduwe probeert haar familie
onder de duim te krijgen.
EUROSPORT
16.00 Golf: Europees Masters-toer-
nooi voor dames
17.00 Paardensport: Showjumping
vanuit Helsinki
18.00 Tennis: internationaal dames-
toernooi in Zürich
19.00 IJshockey: NHL lee Hockey,
wedstrijd van de weeek
21.00 What a Week, internationale
sporthoogtepunten van de afgelo
pen week
22.00 International Motor Sport,
auto- en motorsportmagazine
23.00 Boksen: serie van legendari
sche gevechten. Vanavond: Man-
cino tegen Romero
24.00-2.00 IJshockey, samenvattin
gen van wedstrijden gespeeld
voor de NHL lee Hockey League
NEDERLAND3
17.50 NOS Canto Caribe, docu
mentaire over de sociaal-econo
mische ontwikkelingen van Aruba
als ministaat
18.20 Nieuws voor doven en pro
gramma-overzicht
18.30 Sesamstraat, gevarieerd
kleuterprogramma
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 TELEAC Como vai? Portu
gees voor beginners. Les 1. Pre
sentatie: Paula Patricio
19.40 Geschiedenis en Archeolo
gie van de Bijbel, voorlichtings
programma
19.49 De Coöperatie, opzet struc
tuur en werkwijze, voorlichtings
programma
20.00 NOS Journaal
20.20 RVU Milieubericht, milieu
nieuws
20.25 Weerwerk, programma over
mensen die zich inzetten om ver
beteringen In en om hun werk tot
stand te brengen. Afl. 1: De zaak 't
trammetje
20.50 HV De dochter van mijn va
der, portret van de schilderes Eli
sabeth Eskes Rietveld
21.20 TELEAC De Sterren, geboor
te, leven en dood. Les 1De ster
ren als gids
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartje van Weegen
en Charles Groenhuljsen
22.45 TELEAC Schrijvers van de
nieuwe tijd. Afl. 8 is gewijd aan
Luigi Pirandello
23.45-23.50 NOS Nieuws voor do-
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili
aanse serie naar de roman van
Bernardo Guimaraes
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Janna, jeugdserie
17.15 Tagesschau
17.25 Auf Achse, Duitse serie
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Stahlkammer Zürich, serie
20.00 E Tagesschau
20.15 The Edge of Darkness, 6-deli-
ge Britse serie van Troy Kennedy
Martin. Met: Bob Peck, Joe Don
Baker. McCroon heeft een drama
tische ontmoeting met Craven.
Samen met een andere vriend lukt
het hem een computercode te
kraken, die de geheime weg naar
Northmoore onthult
21.10 Droht der Klimakollaps? doe.
over de kentering in het klimaat
door de milieu-vervuilking
22.00 Jonas, programma met caba
ret, satire en parodie
22.30 Tagesthémen, actualiteiten
23.00 If you could see what I hear,
Canadese film uit 198Ivan Eric
Till. Met: Marc - Singer, R.H.
Thompson. De blinde Tom Sulli
van is op vele gebieden succesvol.
Op het Providence College is hij
de vlotte jongen, die ook de meis
jes om zijn vinger windt. Om Patty
te veroveren moet hij echter meer
wapens In de strijd gooien
0.40 Tagesschau
0.45 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 from 1 At 4 16.15 Marcel Van-
thilt 17.00 The Report 17.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00 At
the Movies 21.30 Spotlight: Lou Reed
22.00 Ray Cokes 23.00 The Report
23.15 Maiken Wexo 24.00 Headban-
gers Ball 2.00-7.00 Night Videos
SCREENSPORT
15.00 Major League Baseball 17.30
Franse sportfragm. 18.00 Tennis:
Hong Kong Champ. 19.30 Update en
Spaans voetbal 21.15 Profboksen
22.45 NFL'89, hoogtepunten 23.45
Spaanse sportgebeurtenissen 24.00
European Rallycross Champ.
VERONIQUE
Via kabelnetten, die nog geen de
coder bezitten om gecodeerde
Amerikaanse produkties om te
zetten in gewoon beeld, kan van
daag en morgen een aantal van
deze uitzendingen niet worden
ontvangen
16.00 Télókids, tekenfilms
16.30 Uit een andere wereld (Out
of this world), Amerikaanse
jeugdserie. Afl.: Broadway Danny
Derek
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine met om 17.30
uur Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok en Mare Postel
mans
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
18.50 Match. Terugblik op de sport
van het afgelopen weekeinde
19.20 Tennis. Reportage van het
ECC-tournooi in Antwerpen
19.50 Niet te geloven. Programma
waarin mensen de grenzen van
hun kunnen overschrijden. Pre
sentatie: Martin Rudelsheim
20.20 Pulaski. Engelse serie van
Christopher King. Stuntman raakt
gewond tijdens mysterieus onge
luk
21.10 Freek de Jonge. Vanavond
opnamen van het eerste deel van
zijn theatershow 'De Tragiek' uit
1981
22.00 Avondnieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver en Jeroen Pauw
22.25 Weer in de Benelux, door
John Bernard
22.30 The Zombies of Sugarhill,
Amerikaanse speelfilm uit 1974
van Paul Maslansky. De nachtclu
beigenaar Langston wordt ver
moord door volgelingen van de
leider van de onderwereld, Mor
gan. Langston sterft in de armen
van zijn geliefde, fotomodel Diana
'Sugar' Hill. De zaak wordt onder
zocht door rechercheur Valentine,
een grote bewonderaar van 'Su
gar'. Het onderzoek vordert niet
erg en dus besluit 'Sugar' om de
hulp in te roepen van de bovenna
tuurlijke krachten van Mama Mal-
tresse
24.00 Laatste Nieuws
0.05 Videoclips, Franse quiz, her
halingen en speelfilm
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Pippi Langstrumpf, serie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Auf Kollisionskurs, serie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 m Tele-lllustrierte
17.45 The Fall Guy, 17-delige Ame
rikaanse serie. Met: Lee Majors,
Douglas Barr, Heather Thomas
(met om: 18.20-18.25 So lëuft's
richtig, verkeersquiz. Presentatie:
Dieter Thomas Heek)
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Zwiebelmuster, tv-film van
Claudia Holldack naar de roman
van Erich Loest. Met: Günther
Mack, Antje Hagen. Voor Hans-
Georg Haas, een Oostduitse
schrijver, is het de vervulling van
een langgekoesterde droom wan
neer hij van de Staat toestemming
krijgt om een reis naar het vrije
Westen te maken. Elke keer gaat
door omstandigheden de reis niet
door, maar Ijij blijft hopen
21.15 WISO, soc.-econ. mag.
21.45 Heute/Politbarometer
22.15 Querschnitte, documentaire
over de onbegrensde mogelijkhe
den van de communicatietechniek
23.00 Die stillen Stars, nobelprijs-
winnaars privé gezien door Frank
Elstner: de scheikundige Glenn
Theodore Seaborg
23.30 Ich bin nicht Maigretl', por
tret van de onlangs overleden
schrijver Georges Simenon
0.15 Heute
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Landesspiegel 20.30
DDR vor Ort 21.00 Rudis halbe
Stunde, amusement 21.30 West 3
aktuell 21.45 Hilferufe, doc. over
een vrouw die ook bij vrolijke gele
genheden moet huilen 22.45 Sie-
benbürgen, doe. 0.15 Nieuws
RAI UNO
18.05 Santa Barbara 19.10 E proibito
ballare 19.40 Agenda 20.00 Journaal
20.30 Rocky 3, Am. film met Silvester
Stallone 22.30 Journaal 22.45 Con-
certi Martini Rossi 23.30 Sanremo
Blues 24.00 TG1 Notte 0.15 II meglio
di mezzanotte e dintorni
BRTTV 1
17.30 Sinha Moga, Braziliaanse se
rie met Lucelia Santos. Afl. 36
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 56
18.05 Jacobus en Corneel, jeugd
serie. Afl. 8: De schilders. M.m.v.
Jos Kennis en J.P. Claes
18.20 Liegebeest, kinderserie. Afl.
8: Groen
18.35 Rondomons. Kinderen van
Zimbabwe (Produktie van het
DDR-Fernsehen)
19.00 Avonturenbaai (Danger
bay), Canadese jeugdserie. Afl.
33: De uitkijk. Met: Donnelly Rho
des, Christopher Crabb, Ocean
Hellman e.a. J.L. roept de hulp in
van haar vriendin om vrachtwa
gens op te sporen, die giftige mid
delen in de natuur lossen
19.25 Medededelingen, Vanavond
en paardenkoersen
19.30 Journaal
20.00 Buren (Neighbours), Austra
lische tv-serie, Afl. 219: Des vertelt
Daphne dat Bradley zijn zoon is
20.25 De drie wijzen. Quizprogram-
ma waain twee kandidaten
moeten raden wie van de drie pa
nelleden een juist antwoord geeft.
Panelleden: Jacques Vermeire,
Walter Grootaers en Karei De-
clercq. Presentatie: Kurt Van Eeg-
21.05 Leven zonder George (Life
without George). Engelse come
dyserie met Carol Royle. Afl. 19.
De wittebroodsdagen van Jenny
en Larry zijn al spoedig voorbij.
Zelfs de geboorte van hun baby
schijnt een punt van discussie te
21.35 Wikken en wegen, maande
lijks consumentenmagazine met:
De luchtvaart in Europa na 1922;
Financiële rubriek. Presentatie:
Miel Louw
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Kijk uitl Verkeerstip
22.50 Horizon, wetenschappelijk
magazine met: Interactie gast
heer-bacterie-antibiotica; Virus
sen en kanker; Geotechnische
centrifuge; Thermisch onderzoek
van muren bij restauratie van his
torische gebouwen
23.40-23.45 Coda. Slechts wij weten
van Frans Cornelis
RTL PLUS
16.00 Springfield story, serie
16.50 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie
17.15 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Pronto Salvatore
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 Baretta, misdaadserie
18.45 RTL aktuell
19.12 Weerbericht
19.20 Airwolf, Amerikaanse actiese
rie. 'Airwolf' is een futuristische
super-helicopter, die bestand is
tegen vijandelijke radar en be
schikt over een grote vuurkracht.
Dit doeltreffende wapen wordt in
gezet bij allerlei conflicthaarden
en bestuurd door de onverschrok
ken piloten Stringfellow Hawke en
Dominic Santini
20.15 Ironside, Amerikaanse serie
met Raymond Burr e.a. Ironside
ontmoet in een kunstgalerij zijn
vroegere grote liefde. De verhou
ding raakte uit, omdat zijn beroep
niet strookte met haar voorliefde
voor kunst en rariteiten
21.10 Police Epidemy, Engels-Ca-
nadese misdaadkomedie uit 1975
van John Trent. Met: Mickey
Rooney, Lawrence Dane e.a
22.30 Kuit-Tour
22.35 RTL aktuell
22.45 Kulturmagazin 10 vor 11
23.15 Mannermagazin M, erotisch
magazine
23.50 Catch up, show-gevechfen uit
de VS. Presentatie: Joe Williams
0.25-0.50 Sketchotel, humor
TV5 EUROPE
16.10 7/7 17.10 La Chance aux Chan
sons 17.30 Culinair magazine 18.00
Spelprogramma 18.20 Récréation
19.00 Animalia 19.30 Nieuws 19.40
Papier Glacé 20.00 Nouveau Monde
21.00 Thalassa 22.00 Nieuws 22.30
d'Accord Dakar 23.30 La bataille des
Ardennes. doe. 24.00-0.30 Musique
RTBF1
18.10 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.03 Ce soir 19.30 JT 1
20.10 Something about Amelia, Am.
film uit 1984 van Randa Haines.
Meisje wordt door haar vader mis
bruikt. Aansl.: Discussie over incest
23.10 JT 2 23.40 Bourse 23.45-23.55
Tribune èconomique et sociale
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant voor doven
18.45 Rin, Japanse serie. Afl. 29
19.00 Sons and daughters. Austra
lische serie. Afl. 862. Caroline
vecht voor haar leven
19.23 2x7, tv-spelletje
19.28 Vanavond
19.30 Journaal
20.00 ECC-Tennistoernooi Ant
werpen, rechtstreekse reportage
vanuit het Sportpaleis in Antwer
pen. Commentaar: Frank Raes,
Dirk De Weert en Carl Huybrechts
Tussen 22.00 en 22.30 Karibu, vier-
wekelijks televisie-magazine dat
via een viertal bijdragen het we
reldbeeld van de Vlaamse kijker
wil verruimen
Tussen 22.40 en 23.10 Een compu
ter ook in jouw klas. Programma
over de opbouw en de werking
van de computer. Presentatie: An-
nemie Coppiters
Einde tussen 23.10 en 23.40
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.55 NCRV Welles
nietes', discussie 16.31 Ja natuurlijk
extra: Supersense, Britse natuurserie
17.00 Vrouwtje Theelepel
NEDERLAND 2 16.00 TROS Hét erf
goed Guldenburg', 14-delige Duitse
serie. Afl. 2: De zwarte roos 16.50
Kleine spoorlijnen. De goudkoorts-
lijn in Noord-Amerika
NEDERLAND 3 10.00 NOS/STV Het
verdwenen scheerwijsje. Afl. 1 10.30-
11.00 De Franse revolutie. Afl. 1
14.00-14.20 ROF Skoalle-tlllevyzje
14.30 m Het verhaal. Afl. 3 15.00
TELEAC Zelf mode maken 15.30-
16.00 You're welcome
VERONIQUE 06.00 Business Chan
nel 07.00 Ontbijtshow 09.00 Busi
ness Channel 10.00 Café Concert
11.00 Fashion* 11.30 Cartoons
12.30 Atoukado 13.00 Duo. Quiz
13.30 Speelfilm 15.00 Dallas, serie.
Afl.: Schaduwen 16.00 Tèlékids: 'Spi-
derman' 16.30 Out of this World, se
rie 17.00 5 Uur Show
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 09.10
Herhalingen 12.30 Klassik am Mittag
13.05 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Airwolf' 15.00 Zena
na Pultem. serie 16.00 Die Spring
field Story 16.50 Reich und Schön
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
09.03 In bester Gesellschaft, serie
09.45 Sport macht frohe Herzen. se-
niorengymnastiek (7) 10.00 Tages
schau 10.03 ARD-Ratgeber: Reise*
10.35 Mosaik-Ratschlëge, milieutips
11.00 Tagesschau 11.03 E Hurra,
ich bin Papa, Duitse speelfilm uit
1939 van Kurt Hoffmann 12.25 Jonas
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mlt-
tagsmagazin 13.45 Wirtschats-Tele-
gramm 14.00 Tagesschau 14.02 Flic-
kerl und Fleckerl, poppenserie 14.30
Doctor Snuggles 15.00 Tagesschau
15.03 Filmtips nicht nur für Kids
15.30 Wahlbekanntschaften. Van-
•daag: dierenoppasser, de popzanger
en de studente 16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, serie 16.30
Moskito
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.45 Bild(n)er der Chemie 14.15
Schaufenster 3sat. Mund-Art, panto
mime 15.15 Na, sowas! 16.00
Heute 16.03 Wickie...und die starken
Manner 16.25 Logo 16.35 Ein Fall für
TKKG, serie
BBC 1 06.00 Teletekst 06.05 The
Fllntstones, tekenfilm 06.30 BBC
Breakfast News 09.00 Nieuws.
Aansl.: Open air(1)09.20 Kilroy, talk
show 10.00 Nieuws. Aansl.: Fóur
square, quiz 10.25 Children's BBC
11.00 Nieuws. Aansl.: Open air (2)
12.00 Nieuws. Aansl.: Daytine live
13.00 Nieuws 13.30 Neighbours. Au
stralische serie 13.50 Four square,
quiz 14.15 E Back from eternity,
film USA 56 15.50 Children's BBC
BBC 2 09.00 Teletekst 09.25 School
televisie 09.40 Let's see 10.00
Schooltelevisie 12.55 Buongiorno
Italia, cursus 13.20 Gran, kinderserie
13.30 Animal fair 13.40 Outlook: My
Wales. Afl. 3 14.00 Nieuws en weer
bericht. Aansl.: Schooltelevisie 14.15
See hear! 14.40 Under sail. Asgard 2
15.00 Nieuws. Aansl.: Was this the
garden of Eden? 16.00 Wave good
bye to the seaside. Afl. 1 16.30 The
way I went 16.55 Holiday outings
17.00 The tragedy of le Havre
EUROSPORT 06.00 Sky, the World
Business Report 06.30 Sky, Europe
an Business Channel 07.00 Sky, The
D.J. Kat Show 09.30 Eurosport Menu
10.00 International Motor Sport
11.00 NHL Ice Hockey 13.00 Boxing:
Ringside Superbouts 14.00 Euro-
sport 15.00 European Communities
Tennis Championship 17.00 Basket
ball: McDonalds Cup
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
08.00 The Mix 15.30 Chart Attack
I Vooruitzichten
I 25° di wo do vr za
Extreem warme
dagen
Zondag was het helemaal fantastisch
met veel zon en eigenlijk een nazó-
merdagje met in een groot deel van
het land een maximum boven de 20
graden. Wanneer wij op zoek gaan
nog een hogere temperatuur zo
in het seizoen, dan is dat deze
eeuw maar één keer het geval ge
weest. Dat was 27 oktober 1937. De
Bilt kwam toen op 21.6, zondag was
21.4. In Maastricht werd in 1937
op die dag nog ruim 26 graden be
reikt. Ook een groot deel van deze
week blijft het veel zachter dan nor
maal met maxima tussen 15 en 18
graden tegen 13 graden als normaal.
Bijzonder hoog blijft ook de nacht-
'emperatuur met een minimum van
13 a 14 graden, hetgeen ook bij de
extremen behoort. Een zwak front
geeft af en toe wat lichte regen, maar
dinsdag zijn er meer opklaringen.
Van korte duur, want van de oceaan
komt woensdag weer een depressie
op de lijn lerland-Noordelijke Noord
zee, met toenemende wind en op
nieuw wat regen. Het totale weer
beeld mag dan wisselvallig zijn, de
temperatuur maakt veel goed, zodat
els het droog is nog menigeen daar
even van weet te profiteren.
Temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 21.4° Hoogste max. deze eeuw 1953 17.4°
Op dezelfde dag verleden jaar 15.4° Laagste max. deze eeuw 1926 5.5°
Laagste temperatuur gisteren 13.5° Laagste min. deze eeuw 1920 -3.8
Op dezelfde dag verleden jaar 6.6° Hoogste min, deze eeuw 1942 13.0
Dagrapport
De komende dagen
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag
ZON 30% 20% 20% 30%
REGEN 50% 40% 60% 40%
WIND ZW 4 ZW5 ZW 5 VAR 3
Morgen in Europa
Scandinavië: Veel bewolking en regen. Tempera
tuur van 13° in het zuiden tot 4° in het noorden.
Britse eilanden: Half tot zwaar bewolkt, enkele bui
en en veel wind. Middagtemperatuur ongeveer 15°.
België en Luxemburg: Veel bewolking en af en toe
regen. Middagtemperatuur ongeveer 17°.
West-Duitsland: Vooral in het noorden geleidelijk
meer bewolking en kans op regen. Ongeveer 19°
Spanje an Portugal: Veel bewolking en enkele bul-
en. Middagtemperatuur van 19° in het noordwesten
tot 23° aan de zuid- en oostkust van Spanje.
Frankrijk: In het midden en noorden meer bewol
king en regen. In het zuiden zonnig en droog. Tot
21°.
Zwitserland an Oostenrijk: Vrij zonnig en droog.
Middagtemperatuur in de dalen ongeveer 19°
Italië: Vrij zonnig, maar in het noorden kans op
hardnekkige mist. Van 18° in het noorden tot 23° in
het zuiden.
Joegoslavië: Zonnig en droog. Middagtemperatuur
ongeveer 23°.
Griekenland: Zonnig. Kleine kans op een enkele
bul. Middagtemperatuur ongeveer 23°.
Zon en
maan
morgen:
Zon op
7.20
onder
17.27
Maan op
1.36
onder
15.40
Hoog-en
laagwater
Scheveningen
1e hw.
11.36
2e hw.
23.55
1e Iw.
6.45
2e Iw.
18.55
Hoek van Holland
1e hw.
11.05
2e hw.
23.22
1e Iw.
5.55
2e Iw.
18.00
Zuurkool met saucijsjes,
spek en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 150
g zuurkoolspek, paar peperkorrels,
500 g zuurkool, paar jeneverbessen; 2
kleine saucijsjes, 25 g margarine,
mespunt bloem, paprikapoeder, wor-
cestersaus; 0,5 tot 1 kg aardappelen.
Breng drie centimeter water in een rui
me pan aan de kook, leg er het spek
met een paar peperkorrels in en laat
het een half uur zacht koken.
Haal vervolgens het stukje spek uit de
pan, doe er de zuurkool met een paar
jeneverbessen in en leg er het spek
op. Kook de massa in twintig minuten
gaar.
Laat het kookvocht zo veel mogelijk
verdampen, door op het laatst het
deksel schuin op de pan te leggen.
Verwijder de kruiden.
Zet de saucijsjes op in de braadpan
met een bodem koud water. Breng de
worstjes aan de kook, draai ze om en
leg ze na nog even koken op het dek
sel van de pan.
Schenk het kookvocht In een schaal
tje.
Bak de saucijsjes - steeds op een
klein vuur en regelmatig kerend - In
twintig minuten bruin en gaar.
Leg ze op een bord en maak de jus af
met even meegebakken bloem, kook
vocht, paprikapoeder en worcester-
Leg de zuurkool in een ruime schaal of
op een diepe schotel en garneer haar
met de saucijsjes en het In porties ver
deelde spek.
Geef de jus er apart bij.
JEANNE
Dagpuzzel 7582
Horizontaal: 1 spoel; 3. baas; 7. afgod; 10. toernooi; 11. kunstrichting; 13.
vaartuig; 15. denkbeeld; 16. bereide huid om op te schrijven; 20. vaartuig.
Verticaal: 1. knap; 2 vette vloeistof; 4. noodkreet; 5. zonder energie; 6.
scheepsreparatie-inrlchting; 8. steekwapen; 9. Japanse stad; 12. vlijtig diertje;
14. wier; 17. persoonlijkheid; 18. lokspljs; 19. nieuw.
Oplossing dagpuzzel 7561
Horizontaal: 1. stop; 4. esra; 7. eikel; 9. ontwerpen; 10. kort; 13. knie; 15. sela;
17. romp; 20. pret; 21. koel; 22. restanten.
Verticaal: 1. strook; 2 oester; 3. pi. 4. ee; 5. slijpen; 6. avenue; 8. klem; 11.
oker; 12. flat; 13. kurk; 14. Isme; 15. spar; 16. lens; 18. ooft; 19. plan.
