WINTERBEURT
MNDERNELDE
VAN HAASTEREN B.V.
Rijnland bv
Derde
Wereld
vaak
machteloos
tegen
uitwassen
van
toerisme
Kinderen in de sneeuw:
meer spelen dan skiën
Probleemloos autorijden
in de wintermaanden?
Geef uw auto nü een
van den Ameele's
j03V.D.IilEER
AUTOBEDRIJF
J. FAAS
GARAGE ADEGEEST
HUISMAN
Ihoimda
CAS MOTORENREVISIE
Kamsteeg
AUTOBEDRIJF
DIJKSMAN B.V.
Qhonda
LADA
AUTO
LEITHON
^^MTfpT4VAKANTIE
QeidócQowtant
ZATERDAG 21 OKTOBER 1989 PAGINA
Amsterdam - „Het is een
tropisch eiland met naast
de mooie stranden een prachtig
binnenland. Ook hier kozen wij
voor kwaliteit voor de laagste
prijs. Onze absolute topper is
Jacktar Village Resort in Playa
Dorado. Bij de reissom is wer
kelijk 'alles inbegrepen', alle
maaltijden, hapjes tussendoor,
alle drankjes tijdens maaltijden
aan de bars en alle sportfacili
teiten. Degenen die toch nog
zakgeld meenemen kunnen
naar het casino, dat eveneens
in het resort is gelegen".
Deze passage is ontleend aan
de folder van een grote touro
perator en gaat over de nieuw
ste 'ontdekking' van de Neder
landse reiswereld: de Domini
caanse Republiek. Het land
deelt met Haiti een in het Cari-
bisch gebied gelegen eiland vol
palmen, dat wordt omspoeld
door een azuurblauwe zee. Het
land telt ruim zes miljoen in
woners en behoort onmisken
baar tot de Derde Wereld.
Duitsers, Italianen en Zwitsers
komen er al jaren; nu is de
beurt aan Nederlanders om het
te ontdekken. Vrijwel alle grote
touroperators hebben de 'zon
nige strandvakanties' in de Do
minicaanse Republiek een
plaatsje gegeven in program
ma's voor de komende winter,
voor prijzen die enkele jaren
geleden nog voor de Canarische
Eilanden moesten worden be
taald.
Ge
te
reldlanden zijn duidelijk in
trek. Voor wie naar eigen ge
voel is uitgekeken op Europa,
er niet alléén op uit wil en het
geld heeft te besteden, groeien
de mogelijkheden met het jaar.
Behalve de Dominicaanse Re
publiek tref je in de gidsen 'mo
derne' en 'luxe' bestemmingen
aan in 'exotische' landen als
Thailand, Sri Lanka, Kenya en
Senegal.
Teksten als 'Tropische kusten
en avontuur', 'Schone stranden
en vriendelijke mensen' en
'Zorgeloze vakantie', gecombi
neerd met sfeerrijke plaatjes
van zilverwitte stranden, palm
bomen, gapende leeuwen en
Afrikanen in klederdracht, èn
de zekerheid van een Neder
lands sprekende reisleiding, zijn
bedoeld om de laatste aarzelin
gen weg te nemen.
Kennelijk heeft zo'n aanpak
succes. In Kenya brachten de
toeristen in 1987 meer geld in
het laatje dan de belangrijkste
exportprodukten koffie en thee.
In Thailand steeg, na een inten
sieve promotiecampagne, in
1987 het aantal toeristen met
25 procent. Zij gaven in totaal
1,8 miljard dollar uit. En in In
dia worden dit jaar een miljoen
toeristen verwacht, waardoor
toerisme na textiel de tweede
industrie van het land is gewor
den.
T TIT deze cijfers blijkt hoe
LJ belangrijk toerisme al is, en
hoe het in de toekomst zal wor-
jaar 2000 de grootste 'exportin
dustrie' van de wereld is. Maar
van een gelijkmatige verdeling
van de groei is geen sprake. De
allerarmste landen trekken nau
welijks toeristen, terwijl juist zij
de buitenlandse deviezen het
hardste nodig hebben.
Op een eerder dit jaar gehou
den studiedag over toerisme
naar ontwikkelingslanden, geor-
Botsing der culturen: een kopje
ganiseerd door de Nationale
Hogeschool voor Toerisme en
Verkeer in Breda, waarschuwde
minister voor ontwikkelingssa
menwerking Bukman tegen een
ontwikkeling van het toerisme
tegen elke prijs. Want naast de
vele positieve gevolgen op eco
nomisch en sociaal gebied, kun
nen aan de ontwikkeling van
het toerisme ook de nodige pro
koffte en klapstoeltjes tijdens een safari in Afrika.
blemen kleven.
Als voorbeeld noemde Bukman
de bouw van een internationaal
hotel in een van de mooiste
oases in Tunesié. Het waterge
bruik van het hotel was zó
hoog, dat de boeren in de om
geving hun gronden nauwelijks
meer konden irrigeren. In Ve
nezuela werden ten behoeve
van badgasten zoveel giftige
stoffen tegen zeewier gebruikt,
dat de visstand bijkans werd
uitgeroeid.
MINISTER Bukman pleitte
in dat verband voor een
lange-termijnstrategie, waarbij
het van essentieel belang is dat
de huidige toeristische bestem
mingen hun aantrekkelijkheid
niet verliezen. Mooie stranden
moeten bij voorkeur mooi blij
ven; traditionele eethuisjes niet
verdrongen door McDonalds.
Bukman zei dat hij bereid is,
als overheden van ontwikke
lingslanden daar belangstelling
voor hebben, het toerisme een
plaats te geven in het Neder
landse ontwikkelingsbeleid. Het
gaat daarbij vooral om de over
dracht van kennis en techni
sche hulpverlening.
Los daarvan is ook voor de in
ternationale touroperators een
belangrijke taak weggelegd, al
dus de bewindsman. Het ver
dient geen aanbeveling om pro
blemen die wij in het Westen
kennen, zoals uitpuilende ho
tels, enorme drukte op luchtha
vens en een onvoldoende infra
structuur, naar de Derde We
reld te exporteren.
Dit is een van de onderwerpen,
waarmee een speciale 'milieu
commissie' van de ANVR, de
vereniging van reisorganisato
ren, zich moet gaan bezighou
den. Die zou zich dan gelijk
maar eens moeten buigen over
de speciale 'Mombassa-folder'
die touroperator A-Reizen heeft
uitgebracht. De foto op de
voorkant van een vrouw met
ontblote borsten heeft al de no
dige wenkbrauwen doen fron
sen en doet afbreuk aan het
imago van A-Reizen als 'mi
lieu- en cultuurbewuste' touro
perator.
TEN SLOTTE mag van de
toeristen zelf een inspan
ning worden verwacht, aldus
Bukman, waarbij hij wees op
de culturele en sociale risico's
van de toeristische ontwikke
ling voor de plaatselijke bevol
king. De ontmoeting tussen
toeristen en de lokale bevolking
is immers nooit een gelijkwaar
dige. Het is per definitie een|
botsing van culturen, die des te
navranter wordt naarmate de
westerling zijn rijkdom opzich
tiger meent te moeten tonen.
Ook op andere terreinen mag
van de westerse toerist een aan-
gepast gedrag worden verlangd,
dat rekening houdt met de cul
tuur van het bezochte land. En
dat gaat verder dan de onge-1
pastheid van een naaktstrand
in een streng-islamitisch land.
Onze oosterburen mogen wel
licht in Thailand, Kenya en de j
Dominicaanse Republiek met
hun moedertaal terecht kunnen
en er hun geliefde bier drinken
en worst eten, maar dat zou
voor Nederlanders geen aanlei
ding moeten zijn om daar dan
ook 'Koffie van Arie', 'Warme
worst' en 'Patat-met' te intro
duceren.
Wie daar niet toe bereid is, kan
misschien inderdaad maar het
beste naar Jacktar Village Re
sort in Playa Dorado gaan. j
Daar zit je gezellig met andere j
westerlingen onder de Caribi
sche zon. Loopje niet het risico
iemand van de oorspronkelijke
bewoners te ontmoeten. Maar,
zo kun je je afvragen, moet je
daarvoor speciaal naar de Do
minicaanse Republiek reizen?
TOM SJIERS
Kinderen in de sneeuw: omdat ze graag door de sneeuw rollen is een
extra set sneeuwkleren geen overbodige luxe.
FOTO: MILAN KONVALINKA
VERBIJSTERING langs de
ski-piste. Tot wanhoop en
woede gedreven vaders (voor
al zij) en in mindere mate
moeders roepen hun koters
toe dat ze de sneeuw leuk
moeten vinden, dat ze de voe
ten bij elkaar moeten houden,
dat ze moetentot de wa
terlanders komen.
Of het nu op de skipiste is, op
het voetbalveld, in de turn
zaal of op de surfplank, over
al kom je ouders tegen die
vinden dat hun kinderen zo
snel mogelijk een volleerde
sporter moet zijn. Vaak met
averechts resultaat. Met ge
duld valt veel meer te berei
ken.
Zolang de kinderen nog ba
by's zijn is er op de winter
sport eigenlijk geen probleem.
Vaak zie je ouders met de
goed ingepakte kinderen op
hun rug stijlvol een helling af
dalen. Maar als ze een jaar of
twee, drie zijn, is het moment
daar dat de peuter op eigen
benen kan staan. Ook in de
sneeuw.
HET leukste is ongetwijfeld
je eigen kind leren skiën.
Dat begint met een tochtje
tussen vaders benen van een
lichte helling en verder vooral
veel spelen, om maar ver
trouwd te raken met heilink
jes en sneeuw.
De skietjes voor die allerjong
sten zijn korte stukjes plastic,
die gewoon onder de sneeuw-
schoentjes kunnen worden ge
bonden. Pas later komen de
echte skietjes. En een helm,
want zodra een kind op een
echte piste komt is die be
scherming noodzakelijk, in
sommige landen zelfs ver
plicht.
WIE niet het geduld, de
zin of de tijd heeft om
zelf de hele dag met zijn kind
er op uit te trekken, doet er
verstandig aan naar een plaats
te gaan waar speciale kinder
groepen zijn. Vooral de Fran
se stations hebben zich gespe
cialiseerd in een uitstekende
kinderopvang, waar het
kroost desgewenst de hele dag
terecht kan en ondertussen
ook nog de eerste beginselen
van het skiën wordt bijge
bracht.
Waar zeker niet op bezuinigd
moet worden is de kleding
van de kinderen (jack en
broek of overall, muts, wan
ten en zonnebril). Die moet
vooral warm zijn. En aange
zien de kleuters nog weieens
een keer door de sneeuw wil
len rollen, is een extra set kle
ding geen overbodige luxe.
Wie hieraan ook weer niet te
veel geld wil besteden kan
overigens terecht bij een van
de vele skiruilbeurzen die
overal in het land worden ge
houden.
MEER informatie over
skiën met kinderen valt
te lezen in het blad Ski'90 van
de ANWB en is natuurlijk
ook verkrijgbaar bij de ver
keersbureaus van de Alpen
landen.
(ADVERTENTIE)
Central Holland Travel
Stevinstraat 126 Scheveningen
Tel. 505727
Reinkenstraat 4 Tel. 500914
Bankastraat 105a Tel. 521810
Fred. Hendriklaan 77a
Tel. 514400
Van Cleeffkade 14, Aalsmeer
Tel. 02977-25856
Het andere Reisburo
Vakantie-
en zakenreizen
Vooral tijdens de wintermaanden heeft uw auto het
zwaar te verduren.
Regen, wind, pekel en sneeuw hebben het op de meest
vitale delen van uw auto gemunt.
Een grondige kontrole van o.a. bougies, banden,
remmen, ruitenwissers, ontstekingen enz. kan daarom
veel ergernis voorkomen.
Hieronder vindt u de adressen van bedrijven, die uw auto
goed en tegen een redelijk tarief willen kontroleren en
eventueel repareren.
AUTOMOBIELBEDRIJF B.V.
Rhijngeesterstraatweg 26, Oegstgeest
Telefoon 175229
Sleepdienst en Bergingswerk
dag en nacht bereikbaar
UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF
SHELL TANKSTATION
Rhijngeesterstraatweg 26, Oegstgeest
NU OOK ELEKTRONISCH
BETALEN
met bank- of giromaatpas
Dag. geopend van 7.00 tot 24.00 uur
Inkoop, verkoop en reparaties
ALLE MERKEN
GARAGE DE KOLF
Kolfmakersteeg 20 Leiden
Tel. 071-140221
Tevens APK-keuring
Privé: H. J. Witte Tel.: 071-318173
Privé: E. W. van Strien Tel.: 071-410026
Occasions met bovaggarantie
banden en accu's 20 tot 50% korting
Bosal - Uitlaatapecialist
Koni - Schokbrekerapecialiat
AUTOBEDRIJF
Uw Peugeot-Talbot dealer
Oude Haven 7, Sassenheim
tel. 02522-12922
MEER AUTO, MINDER ZORGEN
Leidseweg 89, Voorschoten, 01717-6464
Uw Seat-dealer voor Leiden e.o.
Levendaal 80 - Leiden
Tel. 071-144345
Uw exclusieve Honda-dealer
Koperweg 6 - Alphen aan den Rijn - 01720-31311
KOELWATERVERBRUIK? TE HOOG 0LIEVERBRUIK?
VERDACHTE GELUIDEN?
voor: Cylinderkoprevisie (ook voor LPG)
Motorrevisie
Goede gebruikte motoren
Reparatie van scheuren in motoren
Zoeterwoudseweg 21F - Leiden - Tel. 071-315673
GENIET VAN DEZE WINTER DANKZIJ
DE WINTERK0NTR0LEBEURT
Voor slechts 35.00 inspecteren wij uw Mazda op een
aantal belangrijke punten, die in de winterse kou voor
problemen zouden kunnen zorgen.
„boogaard autobedrijf"
koperweg 2, 2401 lh alphen aan den rijn
telefoon 01720-35401
071-769322, Kennedylaan 118,
2324 EZ LEIDEN
01751-19221, Van Hallstraat 30,
2241 KT WASSENAAR
Autobedrijf cz^watt
APK-keuringen alle merken. Reparatie alle merken auto's.
Ook voor plaat- en spuitwerk.
Schade expertises voor alle verzekeringen
Korte Hansenstraat 5a 2316 BN Leiden. Tel. 071-224282
M.i.v. jan. 1990 is ons nieuwe adres:
HAARLEMMERSTRAAT 74, LEIDEN
De mensen van
houden van uw auto!
Kamsteeg
autobedrijven
Kamsteeg
Auto Lease
Kamsteeg
Auto Rental
vestigingen in
A.P.K.-keuringsstation
Automobielbedrijf
Th. Henskens
l Autoschade - Autospuiterij l
Oude Vest 89 - Leiden - Tel. 071-126072
Reeds méér dan 20 jaar bagrip voor Laiden an omatrakan.
Reparatias van alla autoschades onder garant ia. Afhandeling
i achada via uw verzekering. Gratie bemiddelling bij hat
invullen van uw schadeformulier. Ook voor algeheel onderhoud
:e, 10.000km beurten, banden, accu'e, echokbrekeraenz.
I V.V.N. Veiligheidsinspectie
Garage Vlasveld B.V.
Haarlemmerweg 49a - Tel. 071-224134
VLASVELD,
meer dan 25 jaar aan vertrouwd adres in Leiden.
SUBARU^
financieringen,
verzekeringen,
alle reparaties,
APK-keuring
Officieel Toyota-dealer voor
Rijnsburg en omgeving
Oegstgeesterweg 17-23
Telefoon 01718-20500
Nieuwe Rijn 106 Hoek Langestraat
ACCU-SPECIALIST
Touwbaan 18, 2352 CZ Leiderdorp
071-89.50.00
OFF. DEALER
Potgieterlaan 32, 2321 XZ Leiden
071-31.08.00
Maak nu een afspraak voor een winterkontrolebeurt bij
uw officiële Peugeot-Talbot dealer voor Leiden e.o.
Donderdag
koopavond.
Lammenschansplein 6
Leiden
Tel. 071-769358
Beeklaan 5
Noordwijk
Tel. 01719-19478/14300
PEIICCOT
Oegstgeesterweg/Maredijk 175
2316 VZ Leiden
Telefoon 071-212911 t.o. het nieuwe poetkantoor.
