1
Bouw nieuw klooster
kan vele jaren duren
Openheid in Oost- Europa
ongekende kans voor ons
kerk
wereld
Nijmeegse hoogleraren: „Verklaar kardinaal Glemp tot ongewenst persoon'
NIEUWE DIRECTEUR KERK IN NOOD:
Historici kijken met „gereformeerd oog" naar geschiedenis
ÊeidócSomont
Ruimte rechterlijke macht
i
lijn*
brieuen
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
Ccidóc Souiant
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1989 PAGINA
[NI
,Geen sprake van overeenstemming over nieuwe relatie tussen overheid en scholen"
UTRECHT Het lijkt er
vooralsog niet op dat overheid
en het bijzonder onderwijs het
eens worden over een nieuwe
relatie tussen „Zoetermeer"
en de scholen.
Die constatering sprak drs.
Gerard Voortman, voorzitter
van het Christelijk Pedago
gisch Studiecentrum (CPS),
gisteren uit in Utrecht. Hij
was een van de sprekers op
een congres over het advies
van de Staatscommissie
Hirsch Ballin over de „Nota
2000". Daarin presenteert de
minister van onderwijs een
nieuwe besturingsfiloosfie. De
huidige relatie tussen centrale
overheid en scholen wordt ge
kenmerkt door een veelheid
van regels en voorschriften
vanuit Zoetermeer, waardoor
het onderwijs verstart en ver
strikt raakt in de regelgeving.
De Staatscommissie heeft net
als vrijwel alle onderwijsorga
nisaties fundamentele bezwa
ren tegen de nota, onder meer
omdat de vrijheid van onder
wijs onvoldoende recht wordt
gedaan. Ook wordt in de nota
teveel bedrijfsmatig tegen on
derwijs aangekeken.
Voortman herinnerde eraan
hoe in de Memorie van Toe
lichting op de nieuwe onder
wijsbegroting niet wordt inge
gaan op de fundamentele kri
tiek. En blijkens correspon
dentie met de partners in het
onderwijsoverleg „vergeet" de
minister (staatssecretaris Gin
jaar-Maas) die fundamentele
kritiek gewoon.
„Op deze manier is een con
sensus over een nieuwe rela
tie tussen overheid en scholen
wel heel erg ver weg", aldus
Voortman.
Prijs niemand wegens
zijn groot aanzien en
veracht niemand wegens
een gering voorkomen
want de hij is
onaanzienlijk onder de
dieren en geeft nochtans
de allerzoetste vrucht
VATICAANSTAD De klaard.
Karmelietessen zullen het
omstreden klooster in
Auschwitz pas verlaten
als het nieuwe bezin
ningscentrum gereed is.
Dit heeft de generaal
overste van de onge
schoeide Karmelieten,
pater Felipe Sainz de Ba-
randa, tegenover het rk
persbureau CIC ver-
In Polen werd er eerder deze
maand rekening mee gehou
den dat de bouw van het be
zinningscentrum pas over zes
of zeven jaar voltooid zal zijn.
Nu het Vaticaan zelf financië
le hulp heeft aangeboden, be
staat de mogelijkheid dat een
en ander sneller zal gaan.
De (orthodoxe) rabbijn L.B.
van de Kamp uit Amsterdam
en de (liberale) rabbijn A.
Soetendorp uit Den Haag heb
ben gisteren nog een gesprek
gehad met de pauselijke pro
nuntius, waarin ze aange
drongen hebben op een zo
snel mogelijke uitvoering van
de overeenkomst over het
klooster in Auschwitz. Ze gin
gen ondanks de toezeggingen
van het Vaticaan alsnog naar
mgr. A.J. Backis omdat het
jongste incident naar hun me
ning heeft aangetoond dat de
RK Kerk nog steeds weinig
oog voor het Jodendom heeft.
Elk incident (de ontvangst
van Arafat door de paus, die
van Waldheim, de weigering
Israël officieel te erkennen,
het aanvankelijke zwijgen
van de paus over het klooster)
is op zichzelf begrijpelijk vol
gens de regels en wetten van
het Vaticaan, aldus rabbijn
Soetendorp. Maar, zo vroeg
hij zich af, is er inmiddels niet
zoveel gebeurd dat het Vati
caan eens iets verder denkt
dan de strikte interpretatie
van de eigen wetten. Het feit
dat dat niet gebeurt, komt
pijnlijk over bij de joodse ge
meenschap, zo had hij de nun
tius voorgehouden.
FOTO: MILAN KONVALINKA
NIJMEGEN De Katho
lieke Universiteit Nijme
gen moet kardinaal
Glemp tot ongewenst
persoon verklaren. Ook
moet de KUN publieke
lijk afstand nemen van de
„uiterst antisemitische"
uitlatingen van de Poolse
kardinaal.
Dit schrijven twintig hoogle
raren van de Nijmeegse uni
versiteit aan het college van
bestuur, dat zich dinsdag be
raadt op de uitnodiging aan
Glemp. Zij verzetten zich met
klem tegen het mogelijke be
zoek van Glemp aan de KUN.
De publieke uitspraken van
Glemp over joden hebben de
hoogleraren ertoe hebben be
wogen stelling te nemen.
De Amerikaanse kardinaal
Bernardin, aartsbisschop van
Chicago, zond een brief aan
Glemp waarin hij hem waar
schuwde dat hij bij een be
zoek aan de Verenigde Staten
op demonstraties moest reke
nen. Bernardin verwoordde
in die brief ook zijn eigen af
keuring van Glemp's antise
mitische uitlatingen. Glemp
zegde daarop zijn voorgeno
men bezoek aan de Verenigde
Staten af.
De twintig hoogleraren zijn:
H.H. Beneker Kolmer, J. Ber
den, H. Bloemendal, H.P.J.
Bloemers, F.H.M. Corstens,
F.J.M. Daemen, C.A.M. Haan-
en, R.A.P. Koene, A. van 't
Laar, H. Loonstein, J.W.M.
van der Meer, J.H.E.Th. Meu-
wissen, D.J. Ruiter, A.G.H.
Smals, J.H.M. van Tongeren,
J.M.F. Trijbels, W.J.M. van de
Ven, G.P. Vooijs, D.J.Th. We
gener en T. van der Werf.
's-HERTOGENBOSCH
„De openheid in Oost-Eu
ropa is voor ons een on
gekende kans. Het com
munistisch systeem is ka
duuk. De jongeren gaan
zich steeds meer vragen
stellen. Ook voor de
godsdienst betekenen dat
nieuwe mogelijkheden.
Het is voorgekomen dat
wij per dag wel zeshon
derd brieven uit het oost-
blok kregen met verzoe
ken om informatie over
bijbels, katechismussen
en religieuze liederen,
vaak van jongeren. Die
jongeren realiseren zich
dat ze zijn voorgelogen,
ook op het terrein van de
godsdienst".
Dat zegt pater Roman Vanas-
se (57), de nieuwe directeur
van Kerk in Nood/Oostpries-
terhulp bij een bezoek aan de
Nederlandse vestiging van
deze organisatie in 's-Herto-
genbosch. Sinds begin dit jaar
is Vanasse de opvolger van
pater Werenfried van Straa-
ten, bijgenaamd de spekpater
die in de jaren vijftig vanuil
een fel anti-communistische
instelling RK gelovigen in de
Oostbloklanden met zijn ka
pelwagens terzijde wilde
staan.
Vanasse heeft sinds 1984 met
Werenfried van Straaten sa
mengewerkt op het hoofd
kwartier van de organisatie in
Königstein. Voordat hij Van
Straaten leerde kennen, leid
de hij in New York de Ameri
kaanse instelling voor de ver
breiding van het rooms-ka-
tholieke geloof.
Zijn werk voor Kerk in Nood
verschilt daarvan in zoverre
dat deze organisatie op 'we
reldschaal opereert en overal
tussenbeide wil komen waar
katholieken worden vervolgd.
De organisatie die Werenfried
van Straaten heeft opgezet is
al lang geen privé-activiteit
meer, maar als enige in zijn
soort officieel door het Vati
caan erkend. Vanasse werd
dan ook officieel door het Va
ticaan benoemd.
Over Oost-Europa en in het
bijzonder de Sovjetunie zegt
hij: „We moeten er nu bij zijn,
want je weet nooit hoe lang
die openheid daar duurt.
Denk maar aan China waar
het fout ging. Dat kan ook in
de Sovjetunie gebeuren".
Een van de werktuigen van
Kerk in Nood is radio Blago-
fest in Brussel dat uitzendin
gen verzorgt voor Oost-Euro
pa. Dank zij dit station berei
ken Kerk in Nood ook vele
verzoeken om religieuze in
formatie. In België zijn on
langs 120.000 bijbels gedrukt
die door bemiddeling van het
Vaticaan in de Sovjetunie
verspreid konden worden.
Wijselijk werd daar de naam
van kerk in Nood niet mee
verbonden omdat deze orga
nisatie bij de autoriteiten daar
geen al te beste naam heeft.
Vanasse die die vele jaren in
Rome heeft doorgebracht en
vloeiend Frans en Duits
spreekt, bestrijdt echter dat
zijn organisatie uit communis
tenvreters bestaat. „Wij will-
len alleen maar de kerk ver
dedigen, overal waar zij in het
gedrang komt. Hier in het
westen is er veel onverschil
ligheid jegens de kerk door
het consumeergedrag en het
materialisme. We willen daar
onze eigen spiritualiteit tegen
over stellen, want ook hier
wordt het geloof bedreigd. We
komen overal tussenbeide
waar katholieken worden
vervolgd".
Kerk in Nood beperkt zich
Roman Vanasse
echter al lang niet meer tot
Oost-Europa. Heel de wereld
is haar werkterrein. Zij krijgt
haar geld uit veertien landen,
in de eerste plaats de westelij
ke en rioordelijke Europese
landen en daarnaast uit de
Verenigde Staten en Canada.
Jaarlijks kan ze beschikken
over een bedrag van 50 mil
joen dollar.
Auschwitz
Een woord wil Vanasse nog
wel kwijt over de kwestie van
het klooster in Auschwitz.
Door toedoen van Werenfried
van Straaten kwam er in 1984
geld en steun los voor een
klooster in Aiuschwitz, waar
de Poolse kardinaal Machars-
ki het initiatief voor had ge-
FOTO: PR
nomen. Zijn voorganger paus
Woytila, had ook al zulke
plannen gekoesterd, aldus
Vanasse die Macharski per
soonlijk kent. Volgens hem
zijn het louter praktische om
standigheden gewest die de
keus voor het oude theater,
vlak naast het concentratie
kamp hebben bepaald. „Wie
het kamp bezoekt, ziet het
klooster niet eens". Als „man
van de kerk" zegt Vanasse
zich graag neer te leggen bij
de beslissing het klooster te
verplaatsen. „We zijn niet uit
op een strijd tussen de gods
diensten, we willen slechts de
vrede. Het enige dat we ver
langen is dat de zusters die
daar slechts zijn om te bidden
waardig behandeld zullen
worden".
UTRECHT „Het is niet
de geschiedenis van mjn
vaderland". Die uitspraak
deed de katholiek Anton
van Duinkerken over het
vaderlands-historisch
werk van de gerefor
meerde Hendrik Algra.
Van Duinkerken had
grote waardering voor de
„volkshistoricus" Algra,
maar herkende in diens
geschiedschrijving niets
van zijn eigen blik op het
vaderlands verleden.
Bovenstaande uitspraak werd
in Utrecht uit het verleden
opgediept door de Haagse his
toricus dr. G. Puchinger, tij
dens de oprichtingsvergade
ring van de Vereniging van
Christen-Historici (VHC).
Het citaat gaf precies aan
waarom enkele historici uit
de gereformeerde gezindte
zijn overgegaan tot het op
richten van de vereniging: te
weinig historici belichten
naar hun oordeel de geschie
denis van volk, samenleving
en kerk vanuit de visie van
de gereformeerde gezindte.
De rijke erfenis van de gere
formeerde traditie in ons land
wordt nauwelijks meer her
kenbaar gemaakt en „als de
band met het verleden verlo
ren gaat, komt de tijdgeest er
voor in de plaats", aldus voor
zitter drs. R. Kuiper uit Veen-
dendaal.
Hij meent dat hoewel gerefor
meerde historici zich bedie
nen van dezelfde methoden
van onderzoek als niet-gere-
formeerde collega's, dingen
anders zien en andere dingen
zien. Puchinger gaf daarvan
in zijn toespraak een treffend
voorbeeld: Kossmann wiens
historisch werk staat in de
humanistische traditie, heeft
in zijn handboek „De Lage
Landen 1780-1940" letterlijk
geen oog voor de Afscheiding
(protestantse kerkscheuring,
red.) van 1834: de gebeurtenis
komt er niet in voor. En dat
terwijl de Afscheiding tot aan
vandaag toe doorwerkt in het
bestaan van grote en kleine
kerken van de Reformatie.
Geestelijke waarden
De nieuwe vereniging er
waren enkele tientallen be
langstellenden op de oprich
tingsvergadering probeert
een „gereformeerd oog" te
hebben voor het verleden en
hoopt historici te stimuleren
om dat verleden sprekend te
maken voor het heden. Drs.
Kuiper: „Geschiedenis is een
geestelijk vak; het gaat ons
om geestelijke waarden van
de protestants-christelijke ge
schiedenis". Hij verduidelijkt:
„De marxist kijkt naar het
verleden in de overtuiging
dat economische factoren het
belangrijkst zijn; ,de mens
wordt daardoor bepaald. Wij
kijken anders naar dat verle
den, namelijk vanuit de over
tuiging dat de mens in zijn
handelen door geestelijke
waarden wordt gedreven".
De gereformeerde gezindte
kan naar zijn oordeel veel
baat hebben bij bestudering
van de (eigen) geschiedenis.
„De actualiteit van het be
staan krijgt er reliëf door en
het maatschappelijk handelen
van christenen kan door his
torische kennis worden gesti
muleerd".
Kuiper voegt hieraan toe dat
veel vakgenoten niet meer
toekomen aan maatschappe
lijk engagement en aan het
overzicht; hun vak verliest
zich in detail-kwesties. Hij
kreeg steun voor die opvat
ting van Puchinger, die op
zijn beurt Huizinga citeerde
(1937): „Het accent komt al te
zeer te liggen op de geschied-
vórsching en détail, op de
analytische monografie, tot
schade van de geschiedschrij
ving en samenvattende be
handeling".
De vereniging komt in janua
ri met het eerste nummer van
een tijdfschrift. Dat nummer
zal vooral gaan over het vak
vrouwengeschiedenis dat de
komende jaren een rol zal
spelen op de scholen voor
voortgezet onderwijs. Kuiper:
„De overheid heeft dat zo ge
wild vanuit emancipatiedoel
stellingen. Er valt veel over te
zeggen, bijvoorbeeld over de
vooronderstelling achter het
begrip „vrouwengeschiede
nis". Alsof vrouwen in bij
voorbeeld militaire geschiede
nis of in economische geschie
denis geen rol spelen. Maar
afgezien daarvan, we gaan uit
van het feit dat daar onder
werpen over komen en we
proberen daar vanuit onze
kijk goed materiaal voor aan
te bieden".
Er zijn al enkele gezelschap
pen en stichtingen die zich op
een (deel)terrein van de gere
formeerde traditie bewegen;
de VCH wil voor al die clubs
een ontmoetingsplaats zijn. In
het comité van aanbeveling
hebben enkele historici van
naam plaats genomen; behal
ve dr. Puchinger onder ande
re prof. dr. A.Th. van Deur-
sen (Vrije Universiteit).
Het adres van de Vereniging
van Christen-Historici is Van
Amerongenweg 19, 3771 LM
Barneveld.
LÜTSEN KOOISTRA
ïstas
ONDER de verzoekschriften die informateur Lubbers he,cei
ben bereikt, is er een van de rechterlijke macht. De rech 'rt^
pleging is in zorgelijke toestand, zo hebben de magistraten 5
meermalen aan minister Korthals Altes laten weten,
werkdruk in de paleizen van justitie is groot. Jging
45.
OFFICIEREN van justitie en rechters hebben de laatste j^.
ren hun werkterrein flink zien uitbreiden. Daarvoor zijn nl dei
alleen de strafzaken verantwoordelijk. Ook vreemdelinge ukst
zaken en fiscaal recht vergen veel tijd en daarmee ook ge]jke
De financiële toestand van rechtbanken en gerechtshoven,r
al eerder reden geweest tot aanvaringen met het minister
dat inmiddels de zorgelijke toestand ook wel heeft erkendj^
ANDERS dan bij een willekeurige dienst is hier een van
pijlers van de samenleving in het geding en dat maakt
situatie nog ernstiger. Op steeds meer terreinen wordt
rechter gevraagd zijn bindend oordeel te geven: in cao-co
flicten bijvoorbeeld en in de strijd tussen studenten en de
nister van onderwijs. De rechter wordt tevens geacht onde
tussen een jurisprudentie op te bouwen op het gebied van
arbortuswetgeving en de euthanasie.
HeT probleem onderkennen is een, een oplossing vinden
twee. Jarenlang is op de rechterlijke macht ingeteerd
snelle uitbreiding is niet goed mogelijk. Op allerlei nieuij,
terreinen moet deskundigheid worden opgebouwd, maar
tijd voor studie heeft het de laatste jaren ontbroken. Ook h
Openbaar Ministerie lijdt onder de werkdruk, waardoor fo
ten worden gemaakt die niet anders dan tot maatschappeli
onaanvaardbare beslissingen of uitspraken moeten leiden.
HeT is dringend noodzakelijk dat rechterlijke macht en
nisterie tot afspraken komen over meer faciliteiten en
betere aanpak van het werk. Daarin moeten studie en wer
belasting een redelijke mate van évenwicht hebben.
Rustig herfstweer
DE BILT (KNMI) Er staan
ons enkele dagen met rustig
hefstweer te wachten. Verant
woordelijk hiervoor is een At
lantisch hogedrukgebied dat
nog in betekenis toeneemt en
langzaam naar de Britse Eilan
den trekt. Rond dit hoog trek
ken storingen met grote snel
heid via IJsland naar Scandi
navië. De neerslaggebieden die
bij deze storingen horen berei
ken ons niet, wel trekken er
van tijd tot tijd wolkenvelden
over onze omgeving die afge
wisseld worden door zonnige
perioden.
Weersvooruitzichifen voor diverse eu-
ropese landen, geldig tot en met
woensdag:
Noorwegen: Af en toe zon en vooral
in de kustgebieden enkele buien en
vrij veel wind. Landinwaarts meer
zon. Middagtemperaturen van 13 gra
den aan zee tot 17 graden in het bin
nenland.
Zweden: Veranderlijk bewolkt en
vooral in het noorden een enkele bui.
Middagtemperaturen in zuid-Zweden
rond 18 graden, maar elders aanmer
kelijk koeler.
Denemarken: Droog en zonnige pe
rioden. Middagtemperaturen rond 19
graden.
Britse Eilanden: Wolkenvelden, maar
vooral in Engeland ook zonnige pe
rioden. Aan de Schotse westkust nog
een kleine kans op een bui. Middag
temperaturen van 17 graden in
Schotland en Ierland tot rond 21 gra
den in zuidelijk Engeland.
Belgie en Luxemburg: Droog en zon
nige perioden. Middagtemperaturen
rond 21 graden.
West-Duitsland: In zuid-Duitsland
nog kans op een bui. Verder droog en
perioden met zon. Middagtempera-
Amsterdam
Eindhoven
Oen Helder
26 20 er.
Stockholm
i heel Duitsland rond 22 gra-
Frankrijk: In het zuidoosten van
Frankrijk perioden met zon, maar
nog een flinke kans op eèn regen- of
onweersbui. Elders droog en overwe
gend zonnig. Middagtemperaturen
rond 24 graden, maar in het kusthge-
bied aan het Kanaal iets koeler.
Spanje en Portugal: Flinke zonnige
perioden, maar in de middag en
avond vooral in midden- en zuidoost-
Spanje kans op een regen of on
weersbui. Middagtemperaturen in de
kustgebieden aan de Atlantische
Oceaan omstreeks 25 graden, aan de
Middellandse zee ongeveer 27 gra
den. In de binnenlanden oplopend tot
rond 30 graden.
Zwitserland: Veranderlijk bewolkt
en enkele buien. Middagtemperatu
ren in de dalen en de laagvlakten on
geveer 21 graden.
Oostenrijk: Perioden met zon, maar
vooral in het westen van het land
kans op een bui Middagtemperatu
ren in de dalen en de laagvlakten
omstreeks 22 graden.
Italië: Onbestendig weer met een
veranderlijke bewolking en enkele
regen- of onweersbuien. Middagtem-
peratuur rond 26 graden, maar in het
noorden enkele graden lager
Joegoslavië: Zonnige perioden. In het
binnenland in de middag en avond
een kleine kans op een regen- of on
weersbui. Middagtemperaturen onge
veer 26 graden.
Griekenland Overwegend zonnig,
maar in de middag en avond in het
binnenland van het Griekse vaste
land mogelijk een regen-of onweers
bui. Middagtemperaturen ongeveer
27 graden, maar op de kleinere eilan
den iets koeler.
Filippijnse
kinderen
zoeken
pleegouders;
op-afstand
terre des hOmr
■dl:M&Mi!.Iil
BEEKLAAN 414
2562 BJ - DEN HAAG
TELEFOON 070-637940*
(ADVERTENTIE)
Medische
artsen informeren u
acne/puistjes: di.
nekkramp: vr. za. zc
06-320.322.52
pb. 132 L'dorp 50 ct. p.m.
wtTdc
in
rn lil
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Kabel- tv
Hou het zuiver, zou ik de
kabelexploitanten willen vra-
Commissariaat voor de Media
de uitzendingen van TV10 en
Veronique op de kabel ver
biedt. Het ruikt volgens de ex
ploitanten „naar censuur als
de staat tegenhoudt wat de
burger wil zien". Wat de ex-
filoitanten bedoelen is natuur-
ijk „wat wij willen zien". Im
mers, als Jos Brink en andere
lolbroeken niet via de kabel de
huiskamers binnen mogen,
dan zouden sommige mensen
wel eens schotelantennes op
hun dak kunnen gaan zetten,
waardoor ze de kabel niet
meer nodig hebben. Daarom
willen de exploitanten geen
verbod. Maar als ik als „bur
ger" even namens mijzelf mag
gen. Zij overwegen naar de spreken: Ik heb geen behoefte
rechter te stappen als het aan nog meer commerciële
pulp op de televisie en namens
mij hoeven de kabelexploitan
ten dus niet naar de rechter.
A.M. d'Hondt,
DEN HAAG.
Centrum-links
Het is te betreuren dat bij de
huidige kabinetsformatie
voortdurend gesproken wordt
van een regering van 'cen
trum-links'. De kiezers hebben
geen 'centrumpartij' aan de
overwinning geholpen, maar
een 'Christelijk Democratisch
Appèl'. De 'c' staat niet voor
'centrum', maar voor 'christe
lijk'. Een nieuw kabinet moet
een CD A-stempel dragen,
waaraan 'links' mag meewer
ken. De CDA-fractie behoort
tegen het gebruik van het
woord 'centrum-links' te pro
testeren.
Dr. W.J.A. Visser,
DEN HAAG.
Milieu vervuiling
„Niet alle hoop is verloren",
aldus de veelbelovende kop
boven een artikel over een
congres van de Nederlandse
Vereniging van Reinigingsdi
recteuren. Hondepoep is inder
daad een probleem, maar
niet alleen de honden vervui
len 't milieu. Neem al de
smeerboel die op straat gede
poneerd wordt. Kijk maar
eens bij sommige tramhaltes.
Laten ze de mensen beboeten
die al die troep op straat gooi
en. En wat er als „huisvuil"
neergezet wordt als de vuilnis
man komt; dieptreurig. Ik ben
dierenvriend maar heb zelf
geen hond. Ik kan me inden
ken dat er mensen zijn die
graag een hond hebben en er
best goed voor zijn en ook op
letten als de hond z'n behoefte
doet. Maar vergeet de zwerf
honden niet, die maar raak
poepen en zakken vuil open
ritsen om er nog wat eetbaars
uit te zoeken. „Mensen" zijn
milieuvervuilers en niet de
„honden". „Mensen" moeten
opgevoed worden ook voor
wat het gooien op straat be
treft van allerlei troep. Kijk
maar eens naar wat er op
straat gegooid wordt als er een
demonstratie is of een optocht.
Bakjes patat, stukken worst,
plastic bekers, blikjes en de ge
meentemensen kunnen 's a-
vonds laat in actie komen om
de rotzooi die de „mensen"
achterlaten, op te ruimen.
Okee hondenbelasting: prima,
maar niet de alleenstaanden,
eenzamen die aanspraak aan
zo'n beestje hebben, hoger be
lasten.
A. Klepman,
DEN HAAG.
Woordenboeken
Indien recensent Paul van
Velthoven zich bij de bespre
king van het etymologisch
woordenboek van P.A.F. van
Veen had beperkt tot dat boek,
dan was een reactie mijner
zijds niet nodig geweest. Maar
waar hij schrijft dat het enige
andere verkrijgbare etymolo
gisch woordenboek dat is van
dr. J. de Vries in de Aula
reeks, moet ik hem toch uit de
droom helpen. Nooit gehoord
van het grote Nederlands Ety
mologisch Woordenboek (977
blz.) van Jan de Vries, in 1971
door Brill te Leiden uitgege
ven? En wat het etymologisch
woordenboek in de Aula-reeks
betreft, loopt de klok van de
recensent beslist achter. Wat
hij daarover schrijft is absoluut
niet van toepassing op de door
ondergetekende bewerkte 13e
druk van de Aula Pocket, die
in 1983 verschenen is, tevens
in een betere uitvoering
Prisma Handwoordenboi
Hoe dan ook, mijn Aula P<
ket van 1983 was niet
slecht, of P.A.F. van V±
vond het nodig tussen de 80
93 procent van mijn dateri
gen der oudste vindplaat
zonder toestemming van
uitgever of schrijver, zont
enige bronvermelding o
eenvoudig over te schrijven
F. de Tollenaere,
WARMOND.
dt
Geen krant ontvangen? Er
tussen 18.00 en 19.00 uur, z$f
terdags tussen 14.00 en 15.IW
uur, telefoonnummer 07&J
122248 en uw krant wordt n<fó
dezelfde avond thuisbezorgd,
Rabbijn Soetendorp
