Paus waarschuwt jongeren voor
„vervuiling ideeën en zeden"
£eidaeS<Mi/ia/nl!
Conservatieve kerken
in YS blijven groeien
kerk
wereld
Paus wil
Libanon
bezoeken
Jongeren vinden bemoediging op Flevo Festival
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
£eidóc<3ou*ont
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1989 PAGINA
Israëlische minister bespreekt in Polen kwestie klooster Gelovigen in Ivanovo krijgen fel begeerde kerk terug
JERUZALEM De Israëlische minister van godsdienstzaken,
Zevulon Hammer, reist deze week naar Polen om de verplaatsing
van het omstreden Karmelietessenklooster in Auschwitz te be
spreken. Hammer zal onder anderen spreken met kardinaal Ma-
charski, die vorige week verklaarde dat het klooster voorlopig
niet verhuist. „Hij zal proberen op een heel aardige manier dui
delijk te maken dat Israël het grote belang van deze zaak inziet",
aldus een woordvoerder van Hammer. Het bezoek van de minis
ter valt deels samen met een bezoek dat overlevenden van de
concentratiekampen onder leiding van vier Israëlische parle
mentsleden aan Polen brengen. Op het programma staat ook een
bezoek aan Auschwitz. De bezoekers zijn van plan hier te protes
teren tegen de aanwezigheid van het klooster.
MOSKOU Na maandenlang touwtrekken met het stadsbe
stuur hebben de Russisch-orthodoxe gelovigen in Ivanovo hun
'Rode Kerk' teruggekregen. Het kerkgebouw in de textielstad
nabij Moskou was dit voorjaar inzet van demonstraties en een
hongerstaking. Het gemeentebestuur heeft de geloofsgemeen
schap wel enkele beperkingen opgelegd. In de kerk mogen
geen uitvaartdiensten worden gehouden en moeten toeristen
vrijelijk kunnen rondwandelen. Ook moet in een van de vleu
gels een museum worden gevestigd. De kerk is sinds de jaren
dertig gebruikt als opslagplaats van archiefstukken. Nadat een
nieuw archiefgebouw was geopend, vroegen de gelovigen om
heropening van de kerk. Toen de gemeente weigerde, gingen
vier vrouwen voor twee weken in hongerstaking.
Mensen zijn als
machines die door de
gewoonte worden
voortgedreven, als
molenwieken door de
wind.
Pronuntius wil
dat Davidster
verdwijnt
DEN HAAG De pause
lijke vertegenwoordiger
in ons land, pronuntius
mgr. A.J. Backis, wil dat
de gele Davidster voor
zijn deur wordt verwij
derd. Hij heeft daarvoor
het ministerie van bui
tenlandse zaken bena
derd, zo bevestigt een
woordvoerder van het
ministerie. Daarop heeft
de Haagse politie het
CIDI gevraagd of de auto
met de Davidster erop
daar zou blijven staan.
„Die ster blijft daar zo
lang het klooster in
Auschwitz blijft", zo heeft
CIDI-directeur drs. R.M.
Naftaniël de politie ge
antwoord.
Het Centrum voor Informatie
en Documentatie Israël
(CIDI) plaatste dit „symbo-"
lisch gedenkteken" woendag
voor de woning van de pro
nuntius geplaatst uit protest
tegen de weigering van de
Rooms-Katholieke Kerk het
omstreden klooster in Ausch
witz te verplaatsen.
Mgr. Backis zelf is niet bereid
de pers te woord te staan over
zijn bezwaren tegen de David
ster. Een woordvoerder van
de nuntiatuur vond het „kwa
lijk dat derden wisten wat de
pronuntius met buitenlandse
zaken heeft besproken".
Naftaniël is zeer verbaasd dat
de pronuntius wel het minis
terie. maar niet het CIDI over
de Davidster heeft benaderd.
„Die houding lijkt verdacht
veel op die van de paus, die
weigert met een joodse dele
gatie over het klooster in
Auschwitz te spreken".
Verder vindt de CIDI-direc-
teur het absurd dat de pro
nuntius aanstoot neemt aan
de Davidster. „De vertegen
woordiger van de RK kerk
stoort zich wel aan een derge
lijk symbool op neutrale
grond, terwijl het Vaticaan
doof is voor de protesten van
joodse zijde tegen het klooster
op de plaats waar anderhalf
miljoen joden zijn omge
bracht".
Inmiddels hebben Haagse jo
den bloemen bij de Davidster
gelegd uit solidariteit met het
protest van CIDI tegen de
houding van de RK kerk.
DOROTHEE SOLLE
VEROORDEELD
TOT GELDBOETE
PIRMASENS De Westduit-
se theologe Dorothee Sölle is
afgelopen weekeinde door de
kantonrechter in Pirmasens
veroordeeld tot een boete van
700 mark wegens dreiging
met geweld. De theologe nam
in juni deel aan de blokkade
van een gebouw waar het
Amerikaanse leger gifgas
heeft opgeslagen. Sölle zei dat
zij nooit gedreigd kan hebben
met geweld, omdat op de dag
van de blokkade geen enkel
voertuig de poort van het gif
gasdepot door wilde. Zij be
toogde dat de deelnemers aan
de geweldloze blokkade „noch
door Moskou worden betaald,
noch ten prooi zijn gevallen
aan een collectieve waan".
Evenmin zijn zij lid van een
„internationale sekte". De
theologe wees erop dat het ge
bruik van gifgis in strijd is
met het volkenrecht en de
rechter geeft uitvoering aan
een „onwettige politiek".
Nederlandse Hervormde Kerk
Benoemd tot pastoraal mewerker te
Wezep (deelgem Pauluskerk) B
Greveling, wonende te Amersfoort,
die deze benoeming heeft aangeno-
Bedankt voor Middelharnis (toez.)
J.P Nap te Huizen; voor Rumpt
(toez.) H.van Wingerden, pred. voor
buitengew. werkzaamheden (leraar
godsdienstonderwijs), wonende te
Barneveld.
SANTIAGO DE COM-
POSTELA Paus Jo
hannes Paulus II heeft de
jongeren van de hele we
reld gewaarschuwd voor
dè „vervuiling van ideeën
en zeden". Deze vervui
ling is net zo zorgwek
kend als de milieuvervui
ling, aldus de paus zater
dagavond voor ruim
400.000 jongeren in het
Spaanse bedevaartsoord
Santiago de Compostela.
De paus riep de deelnemers
aan de vierde Wereldjonge
rendag op de verzoekingen
van de duivel, „de vader van
de leugen", te mijden. Hij ver
oordeelde egoisme, hedonis
me, abortus, echtscheiding en
het gebruik van voorbehoed
middelen, die „in duidelijke
tegenspraak zijn met Gods ge
bod en de leer van de kerk".
De paus wees de katholieke
jeugd erop dat liefde tegen
woordig al te vaak beperkt
wordt tot puur seksueel genot.
Hij nodigde de jongeren te
vens uit zich in te spannen
voor de strijd tegen milieu
vervuiling. De paus deelde de
gevoelens van de meeste jon
geren die „geschokt zijn door
het slechte gebruik van de
goederen van de aarde". Er is
volgens hem grote behoefte
aan „gecoördineerde en ver
antwoordelijke acties voordat
onze planeet onherstelbare
schade oploopt".
Ook riep de paus de jongeren
op tot een duidelijk christelijk
getuigenis en tot actieve inzet
Begeleid door prelaten legde paus Johannes Paulus II zaterdag de laatste honderd meter voor de
kathedraal van Santiago de Compostela af als pelgrim. In zijn hand houdt hij de pelgrimsstaf vast
en de traditionele pelgrimscape. foto-, ap
SANTIAGO DE COMPOS
TELA Paus Johannes Pau
lus de Tweede heeft gisteren
gezegd dat hij eventueel bin
nenkort naar Libanon zal rei
zen. Hij zei dat enkele niet
nader genoemde regeringen
„een zekere interesse" hadden
getoond in zijn wens om naar
Libanon te gaan. De paus ver
klaarde dat het er, ondanks
de bemiddelingspogingen van
de VN en zijn oproep tot een
wapenstilstand, op begint te
lijken dat „het de bedoeling is
de stad Bayrut te verwoesten,
vooral de woonwijken waar
christenen wonen". Hij riep
daarom voor de tweede keer
in een week de strijdende
partijen op de wapens neer te
voor de wereldvrede. Hij bad
samen met hen „voor Liba
non, voor de andere landen in
het Midden-Oosten en voor
alle landen die getroffen zijn
door oorlog en geweld".
De toespraak van paus Johan
nes Paulus II vormde het
hoogtepunt van de vierde
Wereldjongerendag, die gis
terochtend met een speciale
mis werd afgesloten. De dui
zenden jongeren uit ongeveer
150 landen hadden de bede
vaart naar Santiago te voet,
per rolschaats, op de fiets, met
de auto, de bus of het vlieg
tuig afgelegd.
De 69-jarige paus liep zater
dag de laatste honderd meter
van de pelgrimstocht naar de
plek waar volgens de overle
vering de apostel Jacobus ligt
begraven. Volgens de traditie
ontdekte de monnik Pelayo
hier in de negende eeuw het
graf van de apostel, die rond
het jaar 44 de marteldood is
gestorven. Aan het eind van
de elfde eeuw behoorde Santi
ago met Jeruzalem en Rome
tot de voornaamste bede
vaartsplaatsen.
Santiago is, zo betoogde de
paus zaterdag aan het begin
van zijn derde bezoek aan
Spanje, nog steeds een christe
lijk pelgrimsoord van groot
belang. „Het christendom is
ook vandaag nog een van de
machtigste bindende factoren
van Europa", aldus de paus.
„De kerk bereidt zich nu voor
op een nieuwe evangelisatie".
Na aankomst in Spanje werd
de paus zaterdagmiddag be
groet door koning Juan Car
los en zijn vrouw Sophie. La
ter op de middag ontmoette
hij een honderdtal gehandi
capte jongeren. Zijn 43ste bui
tenlandse reis voerde de paus
na Santiago de Compestela
naar de Noordspaanse stad
Oviedo. Ook had de paus van
morgen kort voor het vertrek
naar Rome een ontmoeting
met premier Felipe Gonzalez
op het programma.
BIDDINGHUIZEN - Ze
zijn weer bemoedigd, de
ongeveer 7500 jongeren
van het Flevo Totaal Fes
tival. Samen met geloofs-
en leeftijdsgenoten heb
ben ze de afgelopen da
gen gesproken over of je
geloven kunt zonder
kerk, of een vakantielief
de in bed mag eindigen,
over christelijke humor,
over hoe je moet omgaan
met schuld en schaamte
of over hoe je God per
soonlijk kunt ontmoeten.
Voor het echtpaar Siem en
Hennie Jansen uit Dokkum is
de twaalfde editie van Flevo
een openbaring. Hennie ken
de het festival toen het nog in
de kinderschoenen stond in
Kamperland. Haar echtgenoot
weet zich de tweede editie
nog te herinneren. "Maar
sindsdien zijn we nooit meer
geweest", merkt Hennie op.
"Het bleef er altijd bij. Dit
jaar echter past het mooi in de
schoolvakantie. De eerste
avond toen we hier waren,
dachten we: „Wat een ontzet
tend harde muziek. We had
den thuis moeten blijven'.
Maar nu na twee dagen den
ken we er zelfs over om vol
gend jaar weer te gaan".
Ds. L. H. Kwast, gerefor
meerd emeritus predikant uit
Leeuwarden, is één van de
vele sprekers op het festival.
Het is voor het eerst in zijn le
ven dat hij kennis maakt met
dit fenomeen. Samen met zijn
vrouw is hij naar de Flevohof
afgereisd en hij is onder de
indruk: "De mensen gaan hier
met elkaar om alsof ze elkaar
al jaren kennen. Ik denk dat
het zo ongeveer geweest moet
zijn in de eerste christelijke
gemeente waarvan Handelin
gen melding maakt. Dit is een
improvisatie van de Heilige
Geest. Het is een wat ver
kleinde uitgave van de Kir-
chentag".
Ook de milieuverontreiniging,
die de laatste tijd zo actueel is,
beziet Kwast als een lichtflits.
Een bericht daarover leest hij
met een traan en een lach.
"Dat eerste omdat het natuur
lijk heel erg is. Dat laatste
omdat het wijst naar een
heerlijke toekomst", zo zegt
hij. Toch vindt de 'vut'-predi-
kant niet, dat we bij de pak
ken neer moeten gaan zitten.
"Zolang God nog niet moe is
van deze wereld, moeten wij
onze boompjes blijven plan
ten. De aarde moeten we be
heren tot Hij komt", luidt z'n
oproep.
Trouw
Een andere dominee, leger-
predikant J. D. F. Langhenkel
uit Ermelo, heeft ook een op
roep. Hij spreekt over 'Ik hou
van jou, ik blijf je trouw'. On
danks de hitte zit de tent
waar Langhenkel z'n lezing
houdt bomvol. Hij roept z'n
jonge gehoor op om na te
gaan wat de wortel is van hun
handelen. "Toets je standpunt
aan dat van God. De mensen
doen tegenwoordig maar. In
de kazerne kom ik het elke
dag tegen. Als ik zin heb in
sex, dan doe ik dat. Ik doe
waar ik zin in heb, hoor je ze
de reclame nazeggen. Maar ik
zeg: toets je standpunt ook
eens aan dat van anderen. Als
we ons standpunt toetsen aan
God, dan verlagen we sex niet
tot een ruk apn een automaat.
Dan consumeren man en
vrouw elkaar niet. Maar dan
is liefhebben jezelf wegcijfe
ren en soms lijden. Je lijdt
aan de tekortkomingen en on
hebbelijkheden van je vrouw
en kinderen, maar niettemin
hou je van ze en blijf je ze
trouw".
De onderwerpen op Flevo
spreken de jongeren aan. Zo
als bij voorbeeld het verhaal
van Tony Kalma van de Cha
rismatische Werkgemeen
schap Utrecht. Ze spreekt
over het omgaan met schuld
en schaamte en haar oproep is
'Kom tevoorschijn en leef'.
Schaamte is volgens Kalma
een gevoel om bang te zijn
voor het oordeel van een an
der aan wie je waarde toe
kent. Een gevolg is vaak dat
je je verbergt.
Niet zelden wordt er op Flevo
.tot diep in de nacht door jon
geren gediscussieerd over wat
hen bezig houdt. Zo gaat om
half twee 's nachts het pro
gramma Welles-Nietes van
start in de NCRV-tent over
het onderwerp 'Kan ik gelo
ven zonder kerk'. Naast hele
serieuze onderwerpen ook
hele luchtige, zoals 'Humor
als laatste wapen van de
hoop', door Okke Jager doel
treffend naar voren gebracht.
De directeur van Youth for
Christ, Niek van Exel, eindigt
het festival zondags met een
grote openluchtdienst. Hij
preekt naar aanleiding van de
gelijkenis van de verloren
zoon. "God raakt niet in pa
niek wanneer jongeren de
kerk verlaten. Hij staat klaar
wanneer ze tot zichzelf geko
men zijn en naar Hem terug
komen. En degenen die bij de
kerk blijven, moeten niet in
dutten, maar van het geloof
een feest maken. Want om
elk mens die zich bekeert, is
er een Flevofestival in de he
mel".
RUURD WALINGA
JULIA MOLENAAR
NEW YORK Conser
vatieve evangelische ker
ken en de Rooms-Katho-
lieke Kerk winnen ter
rein in de Verenigde Sta
ten, terwijl de grote
protestantse kerken op
nieuw hun ledental zien
slinken. Dit blijkt uit het
nieuwe jaarboek van de
Amerikaanse en Canade
se kerken.
Uit de cijfers over 1987 blijkt
dat 58,8 procent van de Ame
rikaanse bevolking bij een
van de 219 „religieuze genoot
schappen" is aangesloten,
waartoe ook de niet-christelij-
ke geloofsgemeenschappen
worden gerekend.
De Rooms-Katholieke Kerk
blijft met 53,3 miljoen leden
(1,1 procent meer dan in 1986)
de grootste Amerikaanse
kerk. Daarna volgen de Zui
delijke Baptisten met 14,7 (0,7
procent groei) en de liberale
Verenigde Methodistenkerk
met 9,1 miljoen leden.
Enkele kleinere conservatieve
kerken boekten in 1987 de
grootste ledenwinst: de Pink
sterkerk, de conservatieve
Presbyteriaanse Kerk, de Je
hova's Getuigen en de funda
mentalistische Kerk van God
groeiden met 1 tot 5 procent.
Methodisten, Anglicanen, Lu
theranen en 'gewone' Presby
terianen verloren 1 a 2 pro
cent van hun leden.
De evangelische 'Assemblies
of God' startten vorige week
een agressieve campagne om
voor het jaar 2000 vijf miljoen
mensen te bekeren, 5.000
nieuwe kerken te bouwen en
20.000 nieuwe voorgangers op
te leiden. „De velden zijn wit
om te oogsten", aldus direc
teur Charles T. Crabtee. Zijn
kerk met 1,3 miljoen leden
behoort nu al tot de snelste
groeiers.
Moslims uit het
Franse plaatsje
Charvieux in de
Franse Alpen
wier moskee
vorige week
werd gesloopt op
bevel van de
burgemeester
zochten het
afgelopen
weekeinde hun
heil bij het
stadhuis.
FOTO: AP
Geluidso verlast
Zaterdagmiddag was er op het
burgemeester de Monchyplein
in Den Haag carnaval met
aansluitende optocht. Iedereen
mag van mij carnaval vieren,
zo luidruchtig als het hem zint.
Maar niemand mag zo
hoort 't in een democratie
iemand anders met zijn lawaai
overlast bezorgen. En dat laat
ste overkwam duizenden Ar
chipel-bewoners op een mooie
zaterdagmiddag. Het is onbe
grijpelijk dat het
meentebestuur voor zo'n deci
bellen-spektakel in een woon
wijk toestemming geeft. Laten
de feestvierders gaan naar het
„heilige" Malieveld de laat
ste halve eeuw toch al alleen
maar voor kermissen, demon
straties en circussen in ge
bruik om hun expressie de
vrije loop te laten. De politie
zet de buurt af en is nog onbe
leefd ook als iemand naar zijn
eigen huis wil: de omgekeerde
wereld. In dit opzicht dient
eindelijk eens schoon schip ge
maakt te worden. Een leuk
onderwerp voor de a.s. verkie-
Stemmachtigingen
Wie op 6 september verhin
derd is zelf naar het stemlo
kaal te gaan, kan iemand
machtigen om namens hem/
haar een stem uit te brengen.
Dit laatste komt steeds meer
voor. Vergrijzing, ziekte en
buitenlands verblijf zijn daar
van doorgaans de oorzaak.
Vele kiesgerechtigden wonen
in bejaardenhuizen of verplee
ginrichtingen; velen zijn gees
telijk of lichamelijk gehandi
capt, lijden aan geheugenver
lies enz. Men kan gerust stel
len dat 15 procent van de kies
gerechtigden niet in staat is
hun stem zelf uit te brengen.
Alle bij het kiesvraagstuk be
trokken instanties (onder meer
de Kiesraad) proberen passen
de oplossingen voor tekortko
mingen in de kieswet te vin
den (mr. Legemaate), want bo
ven de kwestie van de 'vol
machten' hangt als een donke
re wolk 'beïnvloeding' en 'mis
bruik' van vertrouwen. Is het
kiesrechtelijk juist dat bestu
ren van genoemde tehuizen
aan de een of andere politieke
partij toestemming geven een
muzikaal opgeluisterd praata
vondje te organiseren in de
hoop daarmee stemmen voor
de partij te winnen omdat het
zo gezellig was? Naarmate de
vergrijzing van het kiezers
corps toeneemt, worden ook
bovengenoemde gevaren gro
ter. Een steeds zwaardere taak
wacht alle betrokkenen de
'vrijheid' van de kiezer te
waarborgen.
Dr. W.J.A. Visser,
DEN HAAG.
'Oranje vodje'
Rid
;4kom
lietp
ij«erd.
ZOUDEN met de voetbalpas de rellen in het Feyenoordsl
dion gisteren voorkomen zijn? Deze vraag is zeker niet m
'ja' te beantwoorden. De pas had niet geholpen. Maar de
beurtenissen van gisteren hebben daarmee nog niet aang
toond dat het experiment met de voetbalpas vrijdag terecht
afgeblazen.
Wat we na de uitspraak van de Haagse rechtbankpresL
dent niet durfden vermoeden is uitgekomen: van mr. Wij
holt mocht met de voetbalpas geëxperimenteerd wordi
maar die experimenteerfase heeft nog geen week geduur n
De oranje clubpas is een waardeloos vodje geworden.
WlE de verantwoordelijkheid draagt voor het mislukke
van het experiment bij de vijf risico-clubs is nu niet zo b
langrijk - ook al heeft de proefneming zo'n 1,3 miljoen gu Q-
den gekost, waarvan zes ton voor de overheid en zeven to
voor de KNVB. De dure maatregel kon te eenvoudig worde '«I]
omzeild, zo hebben met name de Haagse supporters vor
weekeinde aangetoond; waterdicht mocht de regeling di
niet heten. „jp
iclar
MINISTER Van Dijk had gelijk toen hij vorig jaar de
meenten wees op de noodzaak dat tegen supportersgewei
krachtig wordt opgetreden. De enorme kosten die elk weel ai
einde de inzet van grote politiemachten en enorme verniienw
lingen met zich meebrengen, ontlokten hem de vraag of h( fclai
betaald voetbal in Nederland maar niet beter kon worden a 'we
geschaft. Het antwoord was minder eenvoudig dan het ste jr'
len van de vraag. Na lange onderhandelingen leek het invot n
ren van een pas voor wedstrijden met verhoogd risico
aangewezen weg voor KNVB en gemeentebestuurder
Jongstleden vrijdag moet de bewindsman zich daarom doo
de burgemeesters in de steek gelaten gevoeld hebben, omdi
ze zich zo eenvoudig door de supporters opzij hadden late J1
zetten. Pikant detail: enkele van die burgemeesters hadde 1
in het verleden wel eens een wedstrijd verboden omdat e ige
onvoldoende politie beschikbaar was
Wat resten er nu aan mogelijkheden? Een pas voor allLj(
bezoekers van de voetbalstadions, een pas voor alle suppoi
ters van de thuisspelende of juist van de bezoekende clul ar
Het zal wel gaan in de richting van een pas, als enig te bt n
denken middel om vandalen te weren die het op stadion
spelers en supporters van de tegenpartij hebben gemunt.
lijr
Zonnig
De voetbalbond kan niet langer volhouden dat de oorzaa
van het vandalisme niet in het voetbal gelegen is m;
maatschappelijke problemen. De rellen op de eerste zonda T'r
zonder voetbalpas laten hierover geen twijfel bestaan. Ze w;
ren bovendien zo ernstig dat we rekening moeten houde xsli
met het verbod van weer enkele wedstrijden. Van een noiJn 1
maal verloop van de competitie kan dan nauwelijks sprak2
meer zijn. Wellicht komen de KNVB en de voetbalminnend v
gemeentebestuurders dan tot het inzicht dat de agressie va el
supporters niet bestreden kan worden met compromissen e umi
halve maatregelen.
noord-Portugal 18 graden,
Portugal 20 tot 22 graden,
Spaanse Middellandse Zee
lorca 23 tot 26 graden. Mi
raturen langs de noord- i
benoorden Lissabon 22 tot 26 grac
overige kusten 26 tot 31 graden.
nenland tussen 30 en 37 graden.
Zwitserland en Oostenrijk: Na eent
kele regen- of onweersbui zonnig
warm Middagtemperatuur in I
laagland en in de dalen 26 tot 30 gi
den. aan de Alpen- zuidzijde tot
graden.
Italië: In noord-Italië vandaag e
enkele regen- of onweersbui, ove
gens onveranderlijk zonnig. Middi
temperatuur aan zee 28 tot 31 gradji
Landinwaarts tot 32 a 36 graden,
tertemperaturen tussen 24 gr
aan de Italiaanse Rivièra tot 27 gr
den in zuid-Italië
Joegoslavië: In noord-Joegoslav
plaatselijk onweer, dat zich geleit'
lijk oostwaarts naar oost-Joegoslai
uitbreidt Overigens zonnig. Aan
Adria zonnig en droog Middagtei
peratuur aan zee 28 tot 32 graden,
ders van 28 graden in het noorden
35 graden in het zuiden. Zeewatt
temperaturen langs de Adria rond
graden.
GriekenlandOp de Griekse Eila |J
den in de Egeische Zee zonnig, ei
soms vrij krachtige noordenwind 1
middagtemperaturen van rond
graden Op het vasteland e
graden Zeewater tussen 24 graden
noord-Griekenland en de Egeis
zee tot 26 graden in het zuiden.
WEERRAPPORT
DE BILT (KNMI) Het ho-
gedrukgebied nabij de Azoren
heeft een uitloper naar onze
omgeving. Deze uitloper zal
morgen als rug van hogedruk
het weer bij ons beïnvloeden.
Fronten van een oceaande
pressie worden met een weste
lijke stroming wel naar ons
land gevoerd maar de eerder
genoemde rug zorgt ervoor dat
de bewolking oplost, wat ook
betekent dat de neerslag kans
erg klein is. Er kan wat bewol
king overblijven en er kunnen
morgen stapelwolken ontstaan,
maar het weer houdt een zon
nig karakter. De wind waait
uit het westen en is zwak tot
matig De middagtemperatuur
wordt aan de kust rond 23 gra
den en kan in het zuidoosten
in de buurt van de 27 graden
komen. Vannacht kan het wat
nevelig worden bij een tempe
ratuur van ongeveer 14 gra-
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen, geldig
tot en met dinsdag:
Noorwegen en Zweden: Overgang
naar een koel en wisselvallig weerty
pe. Vooral langs de Noorse westkust
en in wat mindere mate landinwaarts
benoorden Stockholm af en toe re
gen Middagtemperaturen langs de
westkust en in het noorden 13 tot 17
graden, in zuid-Noorwegen en zuid-
Zweden echter 20 tot 26 graden. Mor
gen enkele graden koeler.
DenemarkenFlinke perioden met
zon. Vooral in noordwest- Jutland
ook wolkenvelden waaruit weinig of
geen neerslag valt Middagtempera
tuur tussen 20 graden langs de Deen
se westkust tot 24 graden in het zui
den, morgen wat koeler.
Ierland. Schotland en Engeland: In
het noorden en westen van Ierland
en Schotland aanhoudend wisselval-
en. Elders weinig of geen regen c
vooral in zuidoost-Engeland ook flin
ke zonnige perioden. Middagtempe
ratuur van 17 graden in het noord
westen tot 24 in zuidoost-Engeland.
België en Luxemburg: Aanhoudend
droog en overwegend zonnig. Voor
namelijk in het noorden soms wol
kenvelden. Middagtemperatuur van
22 graden aan zee tot 27 elders,
woensdag wat koeler.
West-Duitsland: Overwegend zonnig.
Morgen in het zuiden een kans op
een enkele onweersbui, in Sleeswijk-
Holstein later mogelijk wolkenvel
den. Middagtemperatuur langs de
Noordzeekust ongeveer 21, in het
noorden 22 tot 25 graden, in het mid
den en zuiden 24 tot 30 graden,
woensdag vooral in het noorden iets
koeler
Frankrijk: Vandaag in de Franse Al
pen nog een kleine kans op een on
weersbui. overigens zonnig. Langs de
Kanaalkust iets koeler met middag
temperaturen van 20 tot 23 graden,
langs de Oceaankust 22 tot 27 graden.
Elders middagtemperaturen tussen
28 en 33 graden. Morgen in het noor
den wat koeler.
Spanje en Portugal: Vrijwel overal
aanhoudend zonnig Langs de Spaan
se noordkust mogelijk enkele wol
kenvelden. Watertemperaturen langs
de Spaanse noord- en westkust en in
,dvJI
San Francisco
Singapore
lm
Bneven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
