„Voor het nieuws
kijk ik naar de
publieke omroep'
£eube @ou/iant
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1989 PAGINA 19
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
i Thuis in de dierentuin
(Zoo family), Australische
serie. Afl. 8: Yvonne de
verschrikkelijke. Nick en
Suzie weten Mitch over te
halen om Yvonne, een
veertienjarig onder voogdij
geplaatst meisje, een
weekend te logeren te vra-
NOS
Journaal.
VARA
(S)Zomerro(c)k, muziek
programma. Vandaag: het
popfestival van Werchter
met o.a. The Robert Gray
Band en Texas. Presenta
tie: Jan Douwe Kroeske.
VARA's kindermenu: De
grote meneer Kaktus show
.34 In het land van de Mini
kins (The Minikins), 12-de-
lige jeugdserie. Afl. 9: De
ballonvaart. De Minikins
wagen een tweede poging
om Pincuste redden.
NOS
ffe{9.00 Journaal
VARA
Tot elke prijs, (He shoots,
he scores), 13-delige Ca
nadese serie. Afl. 11. Gi-
nettes wanhoopsdaad
zorgt voor veel emoties en
is er de oorzaak van dat
Pierre te laat op de training
verschijnt,
i SLaat maar zitten extra»,
programma met blunders,
i Philip Marlowe, privé-de-
tective, Engels/Ameri
kaanse serie. Afl. 11: Pa
rels en politiek. In de om
geving van Frank Barsley,
die ernaar streeft een hoge
functie in het openbare le
ven te gaan bekleden, ver
laten nogal wat mensen
voortijdig het aardse be
staan.
I The Oprah Winfrey Show,
Amerikaans praatpro
gramma met de presenta
trice-actrice Oprah Win
frey. Thema: Familieleden
die je je echtgenoot afpik
ken.
^2.01 Achter het nieuws, aótua-
liteitenrubriek.
ierÏ2.31 Golden girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.:
Stand goudmijn. Terwijl
Blanche en Rose zich voor
bereiden op hun rol in de
musical Cats wordt Sophie
ineens ziek.
Qc 2.56 De wereld van Boudewijn
Büch Vandaag: De 50-
nd NOS
!3.39 Journaal
JU23.44 Einde.
NEDERLAND2
VPRO
09.00 Zeno, animatieserie. Afl.:
De ballon.
09.05 De Charlie Brown
Snoopy Show teken
filmserie. Afl.: Rerun
Schooldays.
09.20 CLaurel Hardy, slap
stickserie. Afl.: Slipping wi
ves.
09.50 Vanessa de speurneus,
Franse jeugdserie. Afl.:
Het geluid van de muis.
10.05 Wat? Waar? Hoe laat? kin
derprogramma.
10.25 Hals over kop, Duitse
jeugdserie. Afl.: Het grens
geval.
11.00 Einde.
NOS
20.00 iTlJournaal.
VPRO
20.10 Tv-toen of: Hoe de Neder
landse televisie geschiede
nis schrijft, 4-delige serie
over de Nederlandse tele
visie en film als bron voor
historici. Deel 3: Een wak
ker meisje met fietstassen
achterop. Films en tv rond
het thema Bezetting.
20.50 Portret van Anton Adri-
aan Mussert, film van Paul
Verhoeven uit 1969 over
de leider van Nationaal So
cialistische Beweging in
Nederland.
21.40 De Dijk is dicht, Neder
landse speelfilm uit 1950
van Anton Koolhaas. Met:
Kees Brusse, henny ALma,
Jan Teulings, e.a. Oktober
1944 - De Zeeuw Bert Ver-
bloeme werkt in Rotter
dam wanneer hij hoort dat
Walcheren gebombar
deerd is. Tijdens zijn po
gingen naar huis terug te
keren wordt hij door de
Duitsers gearresteerd. Pas
na de bevrijding verneemt
hij het lot van zijn vrouw.
NOS
23.20 Journaal.
23.25 Einde.
NEDERLAND 3
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.05
12.00
12.30
22.20
22.25
22.45
22.50
Einde.
Weekjournaal.
Einde.
TELEAC
De erflaters, venster van
de toekomst, documentai
re serie.
Einde.
NOS
Studio Sport, E.K.-zwem-
men Bonn; E.K.-concours
hippique Rotterdam; Wiel
rennen - Ronde van Zü-
rich.
Nieuws voor dovem en
slechthorenden.
RVU
Jealousy, Britse documen
taire over extreme vormen
van jaloezie.
NOS
Sesamstraat.
Malvira, Belgische pop
penserie. Afl. 26 (slot)..
Studio Sport.
iiiJournaal.
IKON
Skin, korte Vietnamese
film van Gilbert W. Taylor
waarin drie jongeren uit
verschillende landen in
korte gespeelde scènes la
ten zien hoe de maat
schappij op hen reageert.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de interna
tionale politiek.
Jurre en Maaike, tv-spel
van Eric Oosthoek. Met:
Renée Fokker, Bert Wage
naar e.a. De 16-jarige Jur
re Vrijland heeft een ad
vertentie gezet: „Ik ben al
leen thuis en ik verveel me.
Wie praten wil belt. Ik luis
ter graag terug. De der
tiende die belt is Maaike.
RVU
Werken aan werk, serie
over de agrarische sector.
Afl. 1: De prijs van de idea
le koe.
NOS
Journaal.
TELEAC
Voorlichtingsprogramma
Schrijvers van de nieuwe
tijd, van Ibsen tot Kafka.
Voorlichtingsprogramma
Por favor, Spaans voor be
ginners.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
TONY SCHWARTZ, AMERIKA'S KONING VAN DE RECLAME
NEW YORK Tony
Schwartz's werkkamer
biedt de aanblik van een
gigantisch archief.
Aan de ene kant staan kasten
vol met video- eri geluidscas
settes met zijn werk, aan de
andere kant een muur vol sou
venirs, foto's van onder andere
president Kennedy, onder
scheidingen en boeken, waar
van hij er zelf twee schreef.
De inmiddels bejaarde man
wordt in Amerika gezien als
de koning van de reclame. Hij
maakte er tot nu toe ruim
20.000 voor zowel radio als te
levisie. Maar hij bedacht ook
uiterst succesvolle politieke
campagnes. Zijn bekendste is
wellicht de „Madeliefjes"-re-
clamespot van Lyndon B.
Johnson. Hij ontwierp in totaal
450 politieke reclamecampag
nes en hielp zo menig senator,
gouverneur en presidentskan
didaat aan een overwinning.
„Er moet een uitdaging voor
mij inzitten of ik moet de per
soon aardig vinden. Dat zijn
bij een politieke campagne
mijn stelregels. Voor één man
zal ik nooit meer werken: An
drew Young. Hij past in mijn
rijtje onbetrouwbare mensen.
De slechtste politici om voor te
werken aan de democratische
zijde zijn degenen die religieus
en liberaal zijn. Aan de repu
blikeinse kant, religieus en ui
terst rechts. Deze mensen den
ken dat ze werken aan een be
tere wereld en voor God en
vinden daarom dat ze geen
normale zakelijke relatié met
je aan te hoeven gaan. Het
komt er op neer dat ze niet
willen betalen. Ze hebben zo
iets over zich van: wil je ook
nog geld voor al het plezier
dat je hebt gehad door voor
mij te werken. Ik heb Andrew
Youngs-campagne gedaan toen
hij in het congres gekozen wil
de worden. Hij moet zijn reke
ning nog betalen. Normaal had
ik hem nooit als klant geno
men, maar ik zag het als een
uitdaging een zwarte gekozen
te zien worden in het zuiden.
Hij heeft mij zelfs nooit be
dankt voor mijn werk, terwijl
er kandidaten waren die ver
loren en dat wel deden".
Graficus
Tony Schwartz kreeg een op
leiding als graficus. „Maar
mijn hobby is altijd het maken
van geluidsopnamen geweest.
In 1945 kocht ik de eerste
draagbare bandrecorder waar
mee ik mij vooral op het opne
men van folksongs stortte. Ik
ruilde veel en had al snel een
archief met 40.000 nummers
uit 46 landen. Deze interesse
bezorgde mij ook een uitnodi
ging wat materiaal te komen
laten horen in een radio-pro
gramma. Daar kwamen enorm
veel reacties op, ook van een
miljonair, die mij de gelegen
heid bood me te bekwamen-in
het vastleggen van geluid. Na
dat ik een aantal langspeelpla
ten had uitgegeven over het
Newyorkse straatleven, werd
ik door verschillende reclame-
bureau's benaderd het geluid
van hun radio en televisie-re
clames te verzorgen. Dat ik,
zonder te willen opscheppen,
heel gauw succes boekte en
werd overspoeld met werk,
kwam omdat ik er een eigen
werkwijze op na hield. Ieder
ander gebruikte geluid als de
basis waarover de geschreven
tekst kon worden gezegd of
gezongen, ik liet de klanken
een zelfstandig leven leiden.
De eerste reclame, waarvoor
ik verantwoordelijk was, heeft
het zestien jaar op de radio uit
gehouden Ik maakte ook ge
bruik van kinderstemmen.
Dat was een braakliggend ter
rein omdat bij de reclame-bu-
reau's werd gezegd: kinderen
kunnen niet lezen, dus daar
hebben we niks aan. Dat is na
tuurlijk onzin. Ik maakte er
een spelletje van, zei tegen die
kinderen: je moet mij nazeg
gen en koos vervolgens de bes
te opnamen voor de reclame.
Na een paar jaar stond ik in de
reclamewereld bekend als de
„koning van het geluid".
Daisy
Niet veel later zou Tony
Schwartz uitgroeien tot Ame-
rika's koning van de reclame.
„Mijn eerste politieke campag
ne was in 1964 voor Lyndon
Johnson. Ik ontwierp zeven
spotjes, één daarvan was de
„Daisy-commercial". Politieke
reclame-campagnes ontwerpen
is veel moeilijker dan een nor
male reclame-strategie uitden
ken. Om even de vergelijking
met de jaarlijkse uitverkoop te
maken: bij eerstgenoemde gaat
het om aanbiedingen die maar
een dag duren en waarbij de
klant slechts een of twee mi
nuten in de winkel (het stem
hokje) is. Als hij na die dag
zijn koopwaar niet heeft ver
kocht, is hij failliet. Als een
normale reclame-campagne,
die altijd over meerdere we
ken loopt, niet direct effect
heeft, kan hij nog altijd wor
den bijgestuurd".
„Reclame is een belangrijk on
derdeel van de Amerikaanse
samenleving geworden. Ik heb
er twee boeken over geschre
ven „The responsive court" en
„Media of the second guard".
Laatste boek handelt over hoe
reclame onze maatschappij
heeft veranderd. Ik ontwerp
nog steeds politieke campag
nes, maak nog steeds reclames
voor bijvoorbeeld grote vlieg
tuigmaatschappijen, maar heb
mij de laatste 20 jaar, naast
mijn docentschap aan de Har
vard Universiteit, gestort op
het uitdenken van manieren
om de media te gebruiken
voor sociale doeleinden. Hoe
kan ik bijvoorbeeld voorko
men dat er naast een woon
wijk een nucleaire installatie
wordt neergezet. Dat is moge
lijk. Ik herinner mij dat ik een
keer een gouverneur en een
burgemeester voor schut heb
gezet nadat ze een school had
den laten sluiten. Ik bedacht
een serie reclamespotjes en
een maand later werd die
Tony Schwartz (I.): „Dat ik in de reclame-wereld succes boekte,
kwam omdat ik er een eigen werkwijze op na hield".
FOTO: HANS PIËT
school heropend. Zo heb ik
ook geholpen bij het terug
draaien van de vermindering
in het college-geld. Met mijn
reclames heb ik 84 miljoen
dollar losgekregen voor stu
denten. Toen mij dat was ge
lukt, heb ik een „dank je wel"-
boodschap verzonnen en die
rondgestuurd naar degenen
die ervoor verantwoordelijk
waren. Ze waren verguld,
want dat had nog nooit ie
mand gedaan. Niet veel later
kreeg ik een telefoontje van
gouverneur Michael Dukakis.
Hij zei: „kun je ook zorgen dat
hij op de radio komt". Ik zei:
„natuurlijk, maar waarom",
waarop hij antwoordde: „ik ga
overal in korten, behalve in
het college-geld".
Kwaliteit
„Hoewel er door de inkomsten
uit reclame veel kan worden
gedaan op radio en televisie,
zegt het niets over de kwaliteit
van de programma's. Als het
om nieuws gaat bijvoorbeeld
kies ik voor de publieke om
roep. Uiteindelijk is het eerste
doel van de commerciële zen
ders om reclame-tijd te verko
pen. Dat betekent dat ook het
nieuws amusement is. Je zou
dus kunnen zeggen dat het
goede nieuws de reclames zijn
en het slechte nieuws het
nieuws".
„Belangrijk is dat de reclame
onverwachts aan de kijker of
luisteraar wordt gepresen
teerd. Als hij weet dat het
komt, schakelt hij over naar
een andere zender. De grootste
uitdaging, vooral voor de ma
kers, is dan ook om met de
boodschap de aandacht vast te
houden. Om dat te kunnen
doen, moet je weten wat men
sen bezighoudt. Dus analyseer
het onderwerp en speel er ver
volgens met veel gevoel voor
wat er om je heen gebeurt op
in. Dat geldt ook voor een po
litieke campagne. Belangrijk is
wel dat je eerlijk blijft. Poli
tiek is een gevecht, maar het
moet wel een eerlijke strijd
zijn. Het heeft iets weg van
een bokswedstrijd. Als er eer
lijk wordt gestreden, krijgen
beiden evenveel applaus,
speelt er echter een vals, dan
zal hij in de ogen van het pu
bliek het onderspit delven".
Helder
„En je moet het de kijker of
luisteraar helder vertellen. Er
wordt wel gezegd dat blinde
beter kunnen horen.
Nou, dat is niet zo. Ze worden
alleen minder afgeleid. Neem
de televisie. Als je een aantal
snel achter elkaar gesneden
beelden toont en laat dat ver
gezeld gaan van een bood
schap, dan zal een deel van
wat je zegt verloren gaan om
dat de kijker door de beelden
wordt afgeleid. Ik maak daar
om vaak gebruik van stilstaan
de plaatjes en langzaam bewe
gende beelden, tenzij de kijker
moet worden gegrepen door
het visuele aspect natuurlijk".
HANS PIËT
BRT 1
Zoetekoek, met om:
Beertje Colargol, kinderserie.
Afl. 50.
i Ovide, Belgische tekenfilmse
rie. Afl. 2.
Kinderen van de vrijheid (Les
enfants de la libertè), Franse
tekenfilmserie. Afl. 6.
Krokant laatste van twee zo-
merprogramma's waarin de
meest succesvolle recepten uit
de vorige uitzendingen her
haald worden. Presentatie:
Nest mertëns.
De spartelaar, (Der Zappler),
Westduitse jeugdfilm van-Wol
fram Deutschmann. Met: Kar-
sten Kumitz en Nicolai Nie
mann. Stefan is spastisch en is
daarom het mikpunt van pla
gerijen van zijn leeftijdsgeno
ten. Ondanks alles blijft hij ho
pen op een operatie.
De speelvogels (The persua
ders), Amerikaanse serie. Afl.
14: The morning after Met:
Roger Moore en Tony Curtis.
Na een feestje blijkt Brett de
kersverse echtgenoot van Kir-
stin te zijn. Hij tast volledig in
het duister en verzoekt Kerstin
toe te stemmen in een schei-
5 Nieuws.
Tik tak, animatieserie. Afl. 267.
5 Plons. Afl.: Plons en het rood-
borstje.
Verhalen uit een speelgoed
winkel (Tales from a toyshop),
Canadese jeugdserie met Pe
ter Ustinov, deel 2.
5 De impala, korte documentai-
S De collega's serie. Afl. 15:
De examens. Met: Bob Van-
derveken, Nelly Rossiers, Tes-
sy Moerenhout e.a.
5 Mededelingen en programma
overzicht.
Nieuws.
5 Sportweekend. Aansl.: Ver-
keerstip. Vandaag: Opgepast
5 Shogun, 5-delige Amerikaanse
serie van Jerry London naar de
roman van James Clavell. Met:
Richard Chamberlain, Toshiro
Mifune en Yoko-Shinada. Afl.
3. Blackthorne verklaart niet te
kunnen leven als hij de dood
van de dorpelingen op zijn ge
weten krijgt en dreigt een ri
tuele zelfmoord te plegen. Omi
belet dit. De Engelsman redt
nogmaals het leven van Tora-
naga en wordt opgenomen in
de rangen van de Samoerai.
5 Matlock, Amerikaanse serie
met Andy Griffith. Afl. 6. De
therapeut. De filmster Brett
Cassldy is woedens als de pers
er lucht van krijgt dat hij in het
geheim een kuuroord bezoekt.
Als zijn therapeut dan ook nog
wordt vermoord en Brett als
de dader wordt aangewezen, is
hij niet meer weg te denken
van de voorpagina van de
schandaalbladen. Matlock
neemt het voor hem op.
3 Nieuws.
5 Wielrennen, W.K.-wielrennen
op de baan te Lyon. Samen
vatting.
5 Coda, Plastische kunsten: Rev.
Robert Walker Skating (1784),
van Henry Reaburn. (National
Gallery of Scotland-Edinburgh)
uit de reeks 100 Meesterwer-
5l Einde.
HBRT 2
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 ARD-Festspielsommer: Aste-
rlx im Römerpark.
11.30 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
12.00 (si Presseclub.
12.45 Tagesschau met Wochenspie-
13.10
„Verhalen uit de speelgoed
winkel" met Peter Ustinov als
gast. BRT 18.10 uur.
FOTO: ANP
portage. Commentaar: Mark
Vanlombeek.
16.05 Paardensport: E.K.-concours
hippique te Rotterdam, recht
streekse reportage. Commen
taar: Louis de Pelsmaeker.
17.50 Einde.
RTBF 1
08.50 Heilige Mis, vanuit Santiago
de Compostella, Spanje.
11.40 Einde.
14.20 Actualités a la une, actuaiitei-
14.25 Wielrennen: kampioenschap
pen van Zürich.
16.05 L'héritage des Samourais, do
cumentaire serie over Japan.
Afl. 1. L'école des maïtres du
monde.
17.05 Dimanche musique, herhaling
van gedeelten uit het Concours
Musical International Reine Eli
sabeth.
17.45 Cinémaa la une.
17.50 Papa bonheur (The Bill Cosby
Show), Amerikaanse serie. Afl.
17: Docteur ou papa. Met: Bill
Cosby. Phylicia Rashad, Mal-
colm-Jamal Warner e.a.
18.15 Noubanimé, tekenfilms met de
Smurfen.
18.30 Le week-end sportif, sportma-
gazine. Presentatie: Michel Le-
19.25 Voorbeschouwing paarden-
19.30 Journaal en Weerbericht.
20.00 Cinéma a la une
20.05 Au nom de tous les miens, 8-
delige Frans/Canadese serie.
Afl. 4. Met: Jacques Penot, Mi
chael York, Macha Meril e.a.
Tijdens de jodendeportatie in
Warschau wordt, na zijn vader,
ook Martin met zijn moeder en
broers naar Treblinka ge
bracht. Nadat hij hen in de
gaskamers heeft zien verdwij
nen. weet Martin te ontsnap
pen naar Polen.
21.00 Billet de faveur: Chéri, toneel
stuk van Freddy Charles. Met:
Jacqueline Bir, Olivier Monne-
ret, Robert Guilmard e.a. Léa
heeft een verhouding met de
zoon van haar vriendin, Fred,
bijgenaamd Chéri. Fred's moe
der is hiervan op de hoogte en
regelt een huwelijk met de jon
ge Edmèe voor haar zoon. Léa
is verbitterd omdat zij weet dat
Fred haar laatste liefde is.
23.35 Wielrennen: W.K.-wielrennen
op de baan vanuit Lyon. Sa
menvatting.
00.05 Einde.
Qb.05
Magazin der Woche, regionaal
overzicht.
Programma-overzicht.
Die Freunde des fröhlichen
Teufels, vijfdelige Poolse
jeugdserie. Afl. 3: Der Zauber-
kristall.
Pogo 1104, vierdelige serie.
EDie zitadelle (The citadel),
Amerikaanse speelfilm uit 1938
van King Vidor. Met Robert
Donat, Rosalind Ryssell, Ralph
Richardson e.a.
Cartoons im ersten.
Morgenstund' hat Gold
ARD-Ratgeber: Recht.
Umweltspiegel, politiek maga-
Tagesschau.
Wir über uns.
Sportschau, met o.a. E.K.-
zwemmen te Bonn en atletiek
te Keulen.
IxILindenstrasse, serie. Afl.
194: Fromme Lügen.
Die Goldene 1, winnaars van
de ARD tv-loterij.
Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
Sportschau-Telegramm, met
E.K.-zwemmen te Bonn.
Programmaoverzicht.
ETagesschau.
EBTatort, Duitse misdaadserie
met Götz George, Eberhard
Feik, Gerhard Olschewski e.a.
Afl.: Blutspur. Schimanski en
Thanner zijn getuige van de
moord op twee Poolse vracht
wagenchauffeurs door een
Arabisch moordcommando. De
Poolse banneling Laczek ont
kwam daarbij aan de dood
maar 'als er in het hotel waar
hij zich bevindt een bom ont
ploft, lijkt het, of men het ook
op hem heeft gemunt.
Kulturweltspiegel, met Hans-
jürgen Rosenbauer.
Tagesschau.
Die Kriminalpolizei rat. Tips
ter voorkoming van misdrijven.
Frisch, fromm, fröhlich, reich:
Die Werbung und der Sport,
documentaire over reklame en
sport.
Detektiv Rockford: Anruf ge-
nügt, Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.: Die Polizei, dein
Freund und Felnd. Met: James
Garner, Susan Strasberg, Art
Lund e.a. Kate Banning gelooft
niet dat haar zoon, de jonge
agent Dave, is omgekomen ten
gevolge van een ongeluk. De
politie houdt dit echter vol. De
ontdekking die Rockford tij
dens zijn onderzoek doet jaagt
niet alleen de politie tegen hem
in het harnas.
Tagesschau.
Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
Einde.
DUITSLAND 2
09.00 El Programma-weekoverzicht.
09.30 Heilige Mis vanuit de Abdij
kerk SLLudgerus in Essen-
Werden. Celebrant: Kapelaan
Josef Hartmann.
10.15 Mosaik: Europa ergraut - Die
Jungen reagieren aggressiv,
discussieprogramma.
11.15 Der Idiot im Hintergrund,
speelfilm van Gerhard
Schmidt. Met: Otto Tausig,
Barbara Valentin, Peter Kuiper
12.00 El Das Sonntagskonzert auf
Tournee, populaire muziek
vanuit Amberg. Met de Bir-
glander Sëngerinnen, de Acht-
ler Musikanten, Regensburger
Bordunmusik e.a. Presentatie:
Elmar Gunsch.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagagesprach.
13.15 Damals. Vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals.
Vandaag: Het bezoek van Tho
mas Mann aan West- en Oost-
Duitsland. Presentatie: Hans
Werner Schwarze.
13.30 Herr Böhm und der Hering.
Zweedse tekenfilm.
13.40 Reise nach Italien, Tsjechi
sche jeugdfilm.
14.15 Neues aus Uhlenbusch, Duit
se jeugdserie.
14.45 Laokoon oder das Ende einer
Legende, documentaire over
het in 1506 te Rome opgedol
ven beeldhouwwerk, de Lao-
koön-gcoep.
15.15 Danke schön, verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl. Der
grosse Preis. Bekendmaking
van de winnaars van deze
15.25 Heute.
15.30 Die Sport-Reportage met o.a.
WK zwmmen te Bonn en EK
paardesport te Rotterdam.
18.10 ML - Mona Lisa. Vrouwenma
gazine. Presentatie: Petra Ger-
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazi
ne. Presentatie: Peter Ellgaard.
19.30 Schauplatze der Literatur:
Carl Anton Postl aus Poppitz
bei Znaim. Documentaire over
de Amerikaanse schrijver
Charles Sealsfield.
20.15 Sommerfestival im ZDF: Fac-
keln im Sturm (North and
South), 12-delige Amerikaanse
21.45 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
22.00 Die Saat des Krieges: Hitlers
Angriff auf Europa, 2-delige re
constructie van het begin van
WO II. Afl.: 1: Der erkaufte frie-
00.00 Briefe aus der Provinz. pro-
gramma over Kiel en de Kieler
Förde.
00.05 heute.
DUITSLAND 3
3.35 Teletekstoverzicht.
4.00 Sport im Westen extra: 1. Au
tosport, prototype WK te Neu
renberg: 2. International ASV-
sportfeest te Keulen; 3. WK
waterpolo te Berlijn.
7.00 Hollymünd.
8.00 Die Besucher, 16-delige
jeugdserie.
8.30 Wir leben in Westjordanland,
documentaire over het dage
lijkse leven van een Palestijn
en een Israëlische op de bezet
te Jordaan-oever.
9.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30
Sport im Westen.).
0.00 Die Miles Davies story, docu
mentaire over deze jazz-musi-
Satirefest I.
West 3 aktuell.
Gesucht - gefunden - special.
Puzzle, spelprogramma.
Sommer-Jazz. Elfde Keulse
Jazz Haus Festival '89.
Laatste nieuws.
BBC 1
07.45 Open University.
09.50 Einde.
09.55 Playbus e.
10.15 Morning worship open air ser
vice. Kerkdienst vanuit Bristol.
11.00 EThe bells of St. Mary's,
Amerikaanse speelfilm uit 1945
van Leo McCarey. Met: Bing
Crosby, Ingrid bergman, Henry
Travers e.a.
13.05 Sign extra.
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven, deel 1.
13.55 Weerbericht voor de land-
13.58 Country File, vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: High
Chaparral, Amerikaanse
Westernserie met Cameron
Mitchell in de hoofdrol. Afl.:
The promised land.
14.55 Tekenfilm.
15.00 Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Operation Petticoat, Ameri
kaanse speelfilm uit 1959 van
fclake Edwards Met: Cary
Grant, Tony Curtis, Dina Merill
e.a.
17.55 Our house, serie met Wilford
Brimley, Deirdre Hall, Shannen
Doherty e.a.
18.45 The Great picture chase, 6-
delige serie waarin sterren hun
favoriete kunstwerk uitkiezen.
Deel 5: The Marchiones of
19.15 Lifeline, vandaag: The Royal
Lafe Saving Society UK.
19.25 Nieuws en weerbericht.
19.40 Songs of Praise. Religieus
programma vanuit Cowes, the
Isle of Whigt.
20.15 Harry and son, Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Paul
Newman. Met: Paul Newman,
Robby Benson, Joanne Wood
ward e.a.
22.10 Nieuws en weerbericht.
22.25 Chelworth inheritance, 8-deli-
ge Engelse dramaserie met
Peter Jeffrey, Gemma Jones,
John Stride e.a. Afl. 7: My dear
jamie.
23.20 Cathedral classics, 4-delige
serie concerten.
00.20 Who cares? serie van Jona
than Miller.
00.50 Sky at nigt. Observing from
the Atacama.
01.10 Weerbericht.
01.15 Einde.
BBC 2
07.50 Open University.
14.05 The sky at night, Pluto.
14.25 Sunday Grandstand, sport
programma met cricket, mo
torraces vanuit Truxton, atle
tiek te Keulen en paardepsort.
19.45 One man and his dog. finale.
20.30 The nature of Australia 6-
delige natuurdocumentairese-
rie over de exclusieve flora en
fauna van het werelddeel Au-
21.25 Werken Tsjaikovsky, uitge
voerd door het Borodin Strij-
kwartet.
21.55 The Wannsee Conference,
documnetaire over de Holo-
23.20 Moviedrome intro: The Buddy
Holly story, Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van Steve
Rash, met: Gary Busey, Don
Stroud, Charles Martin Smith
e.a.
01.15 Einde.
Rachel Welch
speelt de
hoofdrol in
„The Legend
of Walk far
wohman".
SUPER 22.00
FOTO: PR
SKY ONE
Hour of Power.
Fun Factory.
International Motor Sports.
Mobil Motor Sports News.
Fashion TV.
Marathon.
Beyond 2000.
Big Valley.
EURO SPORT
Watersports.
Alpine Skiing World Cup.
European Showjumping.
Grand Prix Athletics.
World Cycling Champion-
European Championships
Watersport.
Closedown.
SUPER CHANNEL
Boogaloo Poo per Doo.
Coca Cola Eurochart.
Video Fashion.
Documentary TBA.
It's written.
Blake's Seven.
Dundee and the Culhane.
EURO Magazine.
The Mix.
The World Tomorrow.
European Business weekly.
Roving Report.
Tracking Music.
Weather.
The UK Chart Show.
Shoestring.
Weather Report.
Legend of Walks far Woman.
The Mix.
TV 5
16.00 l'Ëcole des fans.
16.45 Immédias.
17.15 Apostrophes.
18.30 Bréves Et Métèo Europèenne.
18.35 Machinations.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Sacrée Soirée.
21.30 Les Animaux Du Monde.
ES Ondertiteling via Teletekst
Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■T Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
BI Bij niet-Nederlandstallge zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■3 Bij niet-Nederlandstallge zen
ders: z/w-uitzendlng in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
22.30 Météo Europèenne.
22.35 Reportages.
23.30 Sport.
00.30 Le Quart D'heure Du Procope.
00.45 Fin de Programme.
RTL+
Li-La-Laune-Bar.
Inspektor Gadget, tekenfilm
serie. Afl.: Fotosafari.
Lady Lockenlicht. (Lady lovely
locks), tekenfilmserie. Afl.: Die
noble Tat/Der Zaubertrunk.
Heatchcliff, der Kater, Ameri
kaanse tekenfilmserie. Afl.: Die
Super-Mausefalle.
Die Welt der Schnorchel e,
Amerikaanse tekenfilmserie.
Afl.: Juniors Geheimnis/Die
Zeitungsente.
Lauf, Ober lauf, Tsjechische
speelfilm.
EKinderarzt Dr. Engel, Duitse
speelfilm uit 1936 van Anthony
M. Dawson. Met: Paul Hörbi-
ge'r, Arthur Fritz Eugens, Victo
ria von Ballasko e.a.
Klassik am Mittag, met het
RTL-orkest.
Heute bei uns.
Buck Rogers Amerikaanse
serie. Afl.: Der Horror-Planet.
Tekenfilm.
EDie Privataffaren des Bel
Ami (The private affairs of Bel
AMi). Amerikaanse speelfilm
uit 1948 van Robert Lewln.
Met: Georges Sanders, Angela
Lansbury, Ann Dvorak e.a.
Tekenfilm.
Dominique, die singende
Nonne (The singing nun),Ame
rikaanse speelfilm uit 1965 van
Henry Kosters. Met: Debbie
Reynolds. Ricardo Montalban.
Greer Garson e.a.
Kilometer 330, countrymuzlek.
RTL aktuell, aktuallteiten.
Knight rider, Amerikaanse se
rie. Afl.: Goldschmugel (1).
Kunst und Botschaft. Van
daag: Moses vor dem bren-
nenden Dornbusch, schilderij
van Norbert Grund.
Tennis - Extra, finale van het
Virginia Slim toernooi te New
Jersey. REST PROGRAMMA'S
ONDER VOORBEHOUD.
Spiegel TV, actualiteitenmaga-
Zwei Schlitzohren auf dem
Highway (In hot pursuit), Ame
rikaanse speelfilm uit 1981 van
James I. West. Met: Bob Wat
son, Debbie Washington, Don
Watson e.a.
Catch up, Vechtsport.
Sexy folies.
Betthupferl.
Einde.
iJjV-Maandag^
NEDERLAND 1
NOS 13.00 Nieuws. 13.05 Einde.
KRO 15.35 Neighbours 16.00 De fa
milie Perwanger 17.00 Poppen
kraam NOS 17.30 Journaal. KRO
17.40 Professor Poopsnagle.
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws 13.05 Einde.
AVRO 16.50 The real Ghostbusters
17.13 Foofur 17.35 Bluffers
BRT 1
DUITSLAND 1
1003 Kulturw«lltpi«g*l. 10.35
Schön war die Zeit 12.25 Um
weltspiegel: Tod nach eintausend
Jahren 12.55 Persoverzicht. 13.00
Heute. 14.10 5 Teletekstoverzicht.
14.30 Unternehmen Arche Noah.
15.00 Tagesschau. 15.05 Die Camp
bells. 15.30 Blauer Montag. 16.00
Die Trickfilmschau. 16.15 Die Sen
dung mit der Maus. 16.45 Die Freun
de des fröhlichen Teufels 17.15
Tagesschau. 17.25 Auf Achse
DUITSLAND 2
10.03 Kulturweltspiegel. 10.35
El Schön war die Zeit 12.25 Um
weltspiegel. 12.55 Persoverzicht.
13.00 Heute. 13.15 Zu Besuch bei
Arnaldo Pomodoro 13.45 Einde.
14.55 El Teletekst-overzicht. 15.15
ZDF - Ihr Programm. 15.25 Heute.
15.28 Die Muppets-Show. 15.50 Kim
Co 16.15 Logomobil 16.30 Alice
im Wunderland 16.55 Heute. 17.10
Mein Name ist Has». 17.15 Sommer
festival im ZDF
DUITSLAND 3
08.55 Seniorengynastik. Afl. 6. 09.10
Schooltelevisie. 11.50 Einde. 16.35'
Teletekstoverzicht. 17.00 Schoolte
levisie.
BBC 1
08.00 Breakfast time. 09.55 Regio
naal nieuws. 10.00 Nieuws. Aansl.:
But first this. Aansl.: Rolf Harris' car
toon time. 10.25 Why don't you...
11.00 Nieuws. Aansl But first this.
Aansl.: Charlie Brown en Snoopy
Show. 11.30 Playbus 11.55 Five to
eleven. 12.00 Nieuws. Aansl.: Popeye
double bill. 12.15 The O-Zone. 12.25
Superman. 12.50 Bananaman. 13.00
Nieuw. Aansl.. Garden party. 13.55
Regionaal nieuws 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Star brass.
15.20 Knots Landing 16.05 Laver-
ne and Shirley. 16.30 Awayday.
17.00 Tekenfilm. 17.10 Laurel and
Hardy. 17 15 Children's BBC
BBC 2
07.55 Open University. 08.20 Eind».
10.00 Teletekst. 11.00 The Pennine
challenge. 11.30 Open University.
11.55 Fun in Acapulco. 13.30 Ope-
nUniversity. 14.20 Chock a block.
14.35 Look, Stranger. 15.00 Nieuws.
Aansl,: Songs of praise. 15.35 Living
on the land. 16.00 Nieuws Aansl.
Sutton Hoo. 16.50 Nieuws. 16.53 Re
gionaal nieuws 17.00 Attic archives.
