Opmerkelijke
keuze van
een huisvrouw
Canal Plus als Nederlandstalig abonee-tv-kanaal
RADIO/TELEVISIE
Êcidóc Qowiant
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1989 PAGINA 13
HILVERSUM Begin vol
gend jaar krijgt Nederland er
een derde abonnee-tv-kanaal
bij. Dat blijkt uit de plannen
van Canal Plus, dat in Frank
rijk het populairste betaal-tv-
station is. De Nederlandstalige
versie maakt deel uit van een
grote uitbreiding van het be
drijf, dat ook bezig is met een
Spaanstalige en een Italiaan
stalige service.
Voor haar Ne
derlandse plannen heeft Canal
Plus zich laten informeren
door het Nederlandse produk-
tiebedrijf Belbo
Canal Plus is in de abonnee-
tv-sector een vreemde eend in
de bijt. Terwijl de concurrentie
zoals FilmNet, Sky Movies en
Teleclub, de kijker aan zich
probeert te binden door het
uitzenden van speelfilms,
brengt Canal Plus een totaal
programma, dus niet alleen
films maar' ook series, talk
shows en (harde) erotische
shows.
Na een start vol verliezen en
tegenvallers, met name door
dat de bekabeling in Frankrijk
ver achter bleef bij de progno
ses, kreeg Canal Plus toestem
ming om ook met aardse zen
ders te werken. Hierdoor kon
zeker tachtig procent van de
Fransen een abonnement ne
men. Vanaf dat moment ging
het de zender voor de wind.
Het is het meest succesvolle
betaal-tv-kanaal in Europa.
Nu Canal Plus een gevestigde
macht is binnen het Franse tv-
bestel, slaat het bedrijf, dat ei
gendom is van een aantal gro
te Franse uitgevers, zijn vleu
gels uit over Europa en Noord-
Afrika. Hiervoor is een bedrag
van 400 miljoen gulden be
schikbaar. Het signaal van het
Nederlandse Canal Plus wordt
verspreid via de Franse satel
liet T-DF-1. Het is de bedoeling
dat alle programma's in het
Nederlands ondertiteld en/of
nagesynchroniseerd worden.
Canal Plus heeft inmiddels di
verse kabelexploitanten bena
derd om vanaf begin 1990 met
uitzenden te kunnen begin
nen. Het station, dat moet con
curreren tegen FilmNet en
TV-Plus (een abonnee-tv-sta-
tion dat wordt gekoppeld aan
TV10), is bereid om voor toela
ting op de kabel te betalen.
Het Nederlandse produktiebe-
drijf Belbo uit Hilversum, dat
is gespecialiseerd in het maken
van documentaires, heeft Ca
nal Plus geholpen met het ver
kennen van de Nederlandse
markt. „We hebben de Fran
sen bijvoorbeeld in contact ge
bracht met de kabelexploitan
ten in ons land", aldus Belbo.
Een woordvoerster ontkent
echter dat de samenwerking
tussen dit Hilversumse pro-
duktiebededrijf en het Franse
abonnee-tv-station voor haar
Nederlandse kanaal verder
gaat. „Voor de toekomst is
niets uitgesloten, maar op dit
moment is daar nog niets ze
ker over".
Bridgets keus". Engelse drama-se
rie. VARA-televisie. Ned. 1 om 22.40
uur. Donderdag.
HILVERSUM De Brit
se drama-serie „Bridgets
keus", die de VARA in
vier delen op het scherm
brengt, is in al zijn facet
ten een wonderschone
produktie. Maar hij is
vooral heel Engels. Niet
alleen in uitvoering, maar
ook in keuze van spelers
en script krijgt de kijker
weer eens het neusje van
de zalm voorgezet.
Het wil niet zeggen, dat het
onderwerp dat Catherine He
ath in haar roman „Behaving
Badly" behandelt een typisch
Engels probleem is. Maar de
manier waarop de hoofdrol
spelers er in „Bridgets keus"
mee omgaan, is wel op en top
Brits. Neem de openingsscène
bijvoorbeeld van dit Channel
4-werkstuk. Bridget (Judi
Deneh) concentreert zich in de
keuken voor het fornuis op
een delicate saus voor de tar
bot, het lievelingskostje van
haar man Mark (Ronald Pick
up). Even later komt Mark
binnenlopen en meldt zonder
enige emotie dat hij een ander
heeft „Ze heet Rebecca en is
journaliste". Inplaats van uit
haar vel te springen of in elk
geval kwaad te worden, denkt
Bridget alleen maar: „Ver
domme, net nu ik aan het
moeilijkste deel van de maal
tijd bezig ben"
Britse trekjes
Catherine Heath, die haar
boek zelf tot een script be
werkte, toont steeds van deze
opmerkelijke Britse trekjes.
Voor wie niet van Engels dra
ma houdt, is het een „hete
aardappel"-produktie die nau
welijks boeit, voor de liefheb
ber echter is het een serie die
schommelt tussen verbazing
en bewondering. Eerstge
noemde vooral door de loop
van het verhaal, dat vol ver
rassende wending zit. Bewon
dering is er vooral voor de
manier waarop het verhaal in
beeld is gebracht. Zo sluiten
opmerkingen, die worden ge
maakt, naadloos aan bij de
beelden die volgen en is er
heel veel aandacht besteed aan
het uitzoeken van de acteurs.
Judi Dench speelt als Bridget
verreweg de meest overtui
gende rol. Zij houdt onder alle
omstandigheden die bekende
„stiff upperlip" totdat een
zwarte Baptisten-voorganger
met zijn preek haar op andere
gedachten brengt. Haar ster
kwaliteiten bewees Judi
eerder in 1987 toen ze bij de
VPRO in eenzelfde heel Britse
rol was te zien als Mrs Edge-
hill naar een boek van Noel
Coward. De 54-jarige Dench
wordt in eigen land omschre
ven als een van de drie beste
actrices van Engeland. Zij ver
gaarde in eerste instantie lo
vende kritieken als Shake-
speare-vertolkster waarbij
haar rol in „Romeo Julliet"
als de beste wordt gezien.
Maar de andere karakters
worden niet door haar wegge
speeld. Gwen Watford bijvoor
beeld zet als Frieda, de moeder
van Mark, ook heel krachtig
spel neer. Zij bewoont de bo-
ven-verdieping van hun huis
in de dure Londense wijk
Hampstead (Paul McCartney
woont er ook). Frieda houdt
Bridget met een breekbare
stem en een Duits accent (zij is
voor de tweede wereldoorlog
begon naar Engeland ge
vlucht) telefonisch op de hoog
te van de laatste ontwikkelin
gen, wanneer Mark zijn vrouw
heeft ondergebracht in het
flatje, dat eerst onderdak bood
aan de liefdesperikelen tussen
hem en Rebecca. Prachtig zo
als Frieda blijft volharden in
haar strijd tegen Rebecca en
haar „die Belgische" blijft noe-
In deze vierhoeksverhouding,
waarin heel wat ironische op
merkingen over tafel gaan,
speelt ook nog Phyllida (Fran-
cesca Folan), een rol. Zij is de
Judi Dench, op
de foto met
acteur lan
McKellan, speelt
de rol van
Bridget.
FOTO: AP
dochter van Mark en Bridget
en woont met drie andere jon
geren in een appartement in
Battersea. Dit kwartet kijkt
aan de zijlijn toe en fungeert
met zijn commentaar als de
objectieve toeschouwer. Grap
pig is wel dat zij zich al in een
situatie bevinden, waar later
Phyllida's ouders ook in te
recht komen. Want al gaat
Bridget door een diep dal en
voelt haar isolement aan als
een ijzeren harnas, aan haar
status als zorgzame huisvrouw
eij lieve moeder en echtgenote
komt een einde. En als dat ge
beurt is de beer pas echt los.
HANS PIET
NEDERLAND 1
VARA
Neighbours, Australische
serie Als Des een nacht
niet thuis heeft geslapen,
staat hem een ware onder
vraging door zijn huisge
notes te wachten.
De noodlotsdag (Dooms
day), Amerikaanse 'teken
film.
NOS
Journaal.
VARA
VARA's kindermenu:
De avonturen van Teddy
Ruxpin (Teddy Ruxpin)
tekenfilmserie. Afl.: Elfjes
en bosnimfen.
De Freggels (Fraggle
Rock), Engelse tekenfilm
serie. Afl.: De grappigste
grap van het griezelrijk.
De Smurfen tekenfilm
serie. Afl.: Zorgen, zorgen,
zorgen.
Toet toet (Beep beep), te
kenfilm.
Boes, tekenfilmserie. Afl.:
Hoera voor Boes.
NOS
i Journaal.
VARA
Mijn familie en andere
dieren (My family and
other animals). Engelse se
rie. Afl. 8. Moeder Durrell
is heel tevreden met het
nieuwe huis, want het is zo
klein dat ze van alle logés
is verlost.
Labyrinth, spelprogram-
ma gepresenteerd door
Peter Jan Rens.
Hoe vertel ik het mijn
vrouw (A guide for the
married man), Amerikaan
se comedy uit 1967 vn
19.49
20.20
Gene Kelly. Met: Walther
Matthau, Inger Stevens.
Robert Morse e.a. Paul
Manning is getrouwd. Zijn
vrouw en hij zijn elkaar
heel trouw, maar Paul s
vriend Ed vindt het saai en
wil zijn vriend levenskunst
bijbrengen.
21.52 Hoogtepunten uit shows
van Tommy Cooper.
NOS
22.30 Journaal.
VARA
22.40 Bridgets keus, 4-delige
Engelse miniserie naar de
roman Behaving badly van
Moira Williams. Afl. 1: Ver
andering. Bridget heeft na
20 jaar trouwe „dienst"
van haar echtgenoot te ho
ren gekregen, dat ze beter
uit elkaar kunnen gaan.
Bridget krijgt een apparte
mentje, leeft vervolgens
nog 5 jaar keurig burger
lijk, tot ze verzeild raakt in
een fascinerende kerk
dienst. Ze besluit haar le
ven radicaal te verande
ren.
23.30 Einde.
NEDERLAND 2
AVRO
16.20 EGuna din, Amerikaanse
speelfilm uit 1939 van
George Stevens. Met: Cary
Grant, Victor McLaglen,
Douglas Fairbanks e.a.
Drie sergeanten van het
Britse leger in India wor
den erop uitgestuurd om
uit te vinden wat er met
een naburig uitgestorven
dorp gebeurd is. De Thugs,
een gevaarlijke sekte blijkt
hier achter te zitten.
18.13 Si Guitarra, 8-delige serie
over de geschiedenis van
de gitaar. Presentatie: Juli
an Bream. Afl. 6.
18.45 David, de kabouter
serie naar het boek De Ka
bouter van Rien Poortvliet
en Wil Huygen. Afl. 20: De
vliegenvangers.
19.05 Music masters, muziek
quiz gepresenteerd door
Ad Visser.
NOS
20.00. SJournaal.
AVRO
20.29 Growing pains, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.
11: Dirt bike. Zonder toe
stemming van zijn ouders
besluit Mike een ritje te
maken op een motor. Dit
brengt hem in grote moei
lijkheden, wanneer hij na
een val in de kreukels te
rugkomt.
21.00 And justice for all, Ameri
kaanse speelfilm uit 1971
van Norman Jewison. Met:
Al Pacino, Jack Warden,
John Fortsythe e.a. Advo-
kaat Arthur Kirkland wordt
veroordeeld tot een nacht
cel voor ongehoorzaam
heid aan de rechtbank.
Zijn uitbarstingen worden
echter in de gaten gehou
den door het Comité van
Ethiek.
22.53 Pravda: Gorbatschov's
nieuwe waarheid. Engelse
documentaire.
23.45 S! Ontdek je plekje «.Van
daag: Brielle.
NOS
00.00 Journaal.
00.05 Einde.
NEDERLAND 3
20.00
20.29
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Sesamstraat.
Vogels kijken, natuurfilm
serie. Afl. 1: Zuid-West
Friesland.
Atlantis mag niet verdwij
nen, Duitse jeugdserie Afl.
4: Grof geweld. Wolfgang
Emmerich, de zoon van de
overleden Willem, huurt
een aantal ongure types
om Atlantis te verbouwen.
Maar Jule is echter boks
kampioen geweest...
Journaal.
IKON
Droom en daad. Afl. 3: Po
len, de waarheid maakt
vrij. Presentatie: Charles
Elliott.
RVU
Young at heart, documen
taire over liefde en roman
tiek op latere leeftijd.
NOS
Een keur van Kylians, se
rie balletten van Jiri Kylian.
Afl. 6: Dream dances.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slchthorenden.
Einde.
17.00 De woudlopers (Forest ran
gers), Britse serie. Afl. 5: Doch
ter van Brannigan.
17 25 Juke Box
17.30 Webster Amerikaanse serie.
Afl. 35: Groeiproblemen.
17.55 Nieuws.
18.00 Tik Tak animatieserie.
18.05 Plons
18.10 Kung Fu, Amerikaanse serie
met David Carradine, Keye
Luke, Philip Ahn e.a. Afl. 47.
19.00 Wijn (Vintage), 13-delige En
gelse documentaireserie over
de geschiedenis yan de wijn.
Afl. 10: De vernieler.
19.25 Mededelingen en programma
overzicht.
19.30 Nieuws.
20.00 Buren (neighbours). Australi
sche serie. Afl. 166 en 167
20.45 Panorama, AIDS - positief zijn.
Een andere reportage. Acht
mensen worden uitgenodigd
om vier dagen lang met elkaar
te praten, te koken, te eten en
zich te ontspannen. Een leuke
gratis vakantie. Ware het niet
dat vier deelnemers seroposi
tief zijn. Dit leidt tot een diep
gaande confrontatie.
21.40 Chelworth, 8-delige Engelse
serie met Peter Jeffrey. Afl 6.
Na een jaar in Chelworth ziet
Michaels financiële situatie er
nog steeds niet goed uit. Zijn
rivaal Ewan Chivers oogst met
behulp van de parlemehtarier
Russell Fairless echter veel
22.30 Nieuws, met een verslag van
de Ronde van Belgie.
22.50 Buster Keaton, filmportret in
drie delen van deze legendari
sche acteur en regisseur (1).
23.45-23.50 Coda. Sonate opus 25,
1-4, -Rasendes Zeitmass-, van
Hindemith uitgevoerd door
Thérèse-Marie Gilissen, altvi-
BRT 2
19.00 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
19.23 Superkat en Supermuis, te
kenfilmserie.
19.28 Programma-overzicht.
19 30 Nieuws.
20.00-21.20 Baccarabeker 1989,
rechtstreekse uitzending van
de eerste avond van de inter-
proviciale showontmoeting
voor jonge talenten te Middel-
kerke. Optreden van drie
Vlaamse provincies. Orkest
o.l.v. Eric Melaerts.
RTBF 1
18.00 Vacaturebank.
18.15 L'écran des vacances, teken
films.
19.00 Journaal.
19.03 Ce soir, Waalse actualiteiten.
19.30 Journaal en weerbericht.
20.00 Autant savoir, consumenten
magazine. Afl.: Euro sans
plomb?
20.20 Ashanti, Amerikaanse speel
film uit 1979 van Richard Flei
scher naar de roman Ebene
van Alberto Vasquez-Figueroa.
Met: Michael Caine e.a. Het
artsenechtpaar David en Anan-
sa Llnderby brengt de zomer
door met het inenten van in
boorlingen in Afrika. Als Anan-
sa, zelf Ashanti, wordt ont
voerd gaat David naar haar op
22.15 Special cinéma, filmmagazine.
23.15-23.50 Loterij-uitslagen, laat
ste nieuws en weerbericht.
DUITSLAND 1
15.30 Superdrumming II, serie
over de beste slagwerkers ter
wereld en hun muziek. Presen
tatie: Pete York. Afl. 1.
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Auf und davonl, kinderserie.
Afl. 13: In der Falie.
16.40 IxlTiere in Spanien, natuurfilm
serie. Afl.: Die Lagune der Zug-
17.05 Kleine Geschichten aus dem
Zoo, Vandaag: Orangs.
17.15 Tagesschau.
17.25 Columbo, Amerikaanse serie.
Afl.: Schachmatt.
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute, actualiteiten.
18.52 Die Wiesingers, serie. Afl.:
Schwierige Zeiten.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 QüTagesschau.
20.15 Pro und Contra. Aansl.: Ta
gesschau.
21.00 Der 7. Sinn.
21.03 Isl Das Beste aus dem Musi-
kantenstadl, hoogtepunten uit
het muziekprogramma Musi-
kantenstadl van de afgelopen
jaren. Presentatie: Karl Moik.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten.
23.00 Lenz oder die Freiheit, 4-deli
ge Duitse serie. Afl. 4: Die ei
gene Haut Met: Peter Simoni-
sek, Annette Uhlen. Brigitte
Karner e.a. Als men zich in de
vesting Rastaatt realiseert dat
er geen versterking meer zal
komen, moet men zihc overge
ven. Lenz en de anderen wor
den voor de militaire recht
bank gedaagd. Op aanraden
van Christoffel proberen de ri
valen Lenore en Josepha sa
men Lenz te redden.
00.35 Tagesschau.
00.40 Nachtgedanken. Beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
kampff.
00 45 Einde.
DUITSLAND 2
15.28 Die Muppets-Show, Gast:
Bruce Forsyth.
15.50 Kim Co, 12-delige serie voor
de jeugd. Afl.: Schon mal ver-
sucht 'nen Vogel loszuwerden?
Met Simon Turner, David
Friedmann, Georgina Kean e.a.
16.15 Logomobil, jeugdjournaal
Vandaag: Wat kinderen In de
vakantie kunnen doen. Presen
tatie: Barbara Biermann.
16.30 Alice im Wunderland, teken
filmserie, Afl: Die verschwun-
dene Lichterfee.
16.55 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern. Regionaal nieuws.
17.10 SI Tele-lllustrierte. Actualitei
ten, sport en amusement.
17.50 Ein Engel auf Erden, Ameri
kaanse tv-serie. Afl. Der glüc-
kliche Mark (1). Met: Michael
Landon, Victor French e.a.
Aansl.: Mein Butler und ich,
Duitse tv-serie Afl.: Der
Tausch. Met: Volker Brandt en
Günther Jerschke.
18.20 Ein Engel auf Erden, Ameri
kaanse tv-serle. Afl.: Der glüc-
kliche Mark. (2).
18.55 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.25 Der Superflip. Telefoonspel
met Michael Carl.
20.00 Alles was recht iet. Verhalen
tussen Amor en Justitia, serie.
Afl.: Scheiden tut weh. Met
Thekla Carola Wied, Christian
Quadflieg, Heli Finkenzeller
e.a. Een vader probeert zijn,
kind, dat bij zijn moeder
woont, met geweld te ontvoe
ren. Henrietta en haar vriend
lenen de auto van haar tante
om diefstal te plegen en het
echtpaar Kostka blijft twijfelen
over hun scheiding
21.00 Vorfahrt, motormagazine met
Karl Senne.
21.30 Heute-journal.
22.00 Der Sport-Spiegel, Wilde Wel-
lenreiter, kajakrodeo op de
Durango River.
23.30 Nachdenken über Deutsch-
land, Lieb' Vaterland, schlaf
ruhig ein oder: Die Unlust an
Europa, documentaire over de
bedenkingen in Duitsland te
gen de Europese eenwording.
23.15 Sommerfestival im ZDF:
Andrzej Wajda: Chronik einiger
Liebesunfalle, (Kronika wypad-
kow Mitosnych), Poolse speel
film uit 1985 van Andrzej Waj
da Met: Piotr Wawrzynczak,
Paulina Mtynarska, Tadeusz
Konwicki e.a. In 1939 wordt de
Poolse jongen Witek verleifd
op Alina, maar haar vader is
tegen hun omgang. Witek en
zijn vrienden storen zich niet
aan hun veranderende omge
ving en samenleving. Als Witek
zakt
Alma en hij een dosis slaapta
bletten. Ze overleven echter en
maken het uibreken van de
WO II mee.
01.10 Heute.
DUITSLAND 3
15.30 Teletekstoverzicht.
15.45 Sumpf unter den Füssen
(Wind across the Everglades),
Amerikaasne speelfilm uit 1958
van Nicholas Ray. Met: Burl
Ives, Christopher Plummer,
Gypsy Rose Lee e.a. Walt Mur
doch besluit een baan als na
tuuronderzoeker in de Evergla
des aan te nemen. Hij krijgt
echter last van een groep out
casts die ware bloedbaden on
der de vogels aanrichten. Zij
worden echter de hand boven
het hoofd gehouden door de
plaatselijke bevolking, en Mur-
dock's doodvonnis is getekend
(In het Duits nagesynchroni
seerd).
17.15 li Alle meine Tiere, serie Afl.
3 Der Besuch.
18.00 Die Sendung mit der Maus.
18.30 Vorsicht: Kinder in der Kiste,
programma van en met kinde-
18.45 Abenteuer Wildnis, natuur-
filmserie. Vandaag: Die Ret-
tung der Flamingos.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.40-
19.55 Raamprogramma van de
Reg. studio's.).
20.00 Die Schlacht am Apachen-
pass (The battle at Apache
Pass). Amerikaanse speelfilm
uit 1952 van George Sherman.
Met: Jeff Chandler, John Lund,
Bruce Cowling e.a Met de
aankomst van Baylor uit Was
hington begint de bewaarde
vrede tussen de indianen en
de US-artillerie af te brokke
len. (In het Duits nagesynchro
niseerd).
21.25 West 3 aktuell.
21.40 Geschichte: Ein deutsches
Schicksal - Viktor Agartz, film
portret van deze naoorlogse
Marxist.
22.25 Sinfonia Perestroijka, docu
mentaire over deze Duits/Rus
sische Philharmonie.
22.50 Deruta, der Stein der Weisen,
filmreportage van dit om haar
keramiek bekend staande Itali-
00.20 Laatste nieuws. Aansl Zur
Nacht.
BBC 1
17.00 Tekenfilm.
17.10 Hokey Wolf, tekenfilm.
17.20 Simon and the witch Afl. 9.
17.35 Mysterious cities of gold
Afl. 8.
18.00 Newsround, Jeugdjournaal.
18.10 Move it, sportprogramma.
18.35 Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston, Kylie
Minogue, Fiona Corke e.a.
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Regionaal Nieuws.
20.00 Top of the pops, Engelse hit
parade. Presentatie: Gary Da-
vies en Simon Mayo
20.30 Eastenders, familiefeuilleton
met Peter Dean, Mike Read,
Nick Berry e.a.
21.00 People, documentaireserie
over de levenswijze met „ge
wone" mensen in Engeland.
Mensen dus, die het TV-jour-
naal of de voorpagina van de
krant nooit halen.Afl. 7.
21.30 First of the summer wine. Afl.
3: The day pf the warrior.
22.00 Nieuws.
22.28 Regionaal nieuws en weerbe
richt.
22.30 An affair in mind, 7-delige se
rie van Ruth Rendell. Afl 5.
Met: Stephen Dillon, Amanda
Donohoe e.a.
00.00 Cagney and Lacey, Ameri
kaanse serie. Afl.: Beatry bur
glar Met: Meg Foster en Tyne
Daly.
00.50 Weerbericht.
00.55 Einde.
16.25 The Bike Bros
16.50 Nieuws en weerbericht
16.53 Newsroom South-East en re
gionaal weerbericht
17.00 Cricket, Engeland - Australië,
te Trent Bridge.
19.00 The green man, Engelse
speelfilm uit 1957 van Robert
Day Met: Alastair Sim, George
Cole. Terry Thomas e.a. Zwar
te komedie over een huur
moordenaar, die een politicus
als doelwit heeft
20.30 The Victorian kitchen garden
Vanavond: Maart.
21.00 Wildlife showcase, natuurdo-
cumentaire serie. Film over het
leven in de rivier.
21.30 Europeans. Vandaag: Rich and
poor. Vanavond in deze reeks
twee Franse films waarin het
contrast tussen arm en rijk in
Frankrijk nadrukkelijk naar vo
ren komt.
22.00 The travelshow.
22.30 Under the sun. Afl.: Adios mi
general.
23.20 10 x 10.
23.30 Newsnight, actualiteitenmaga-
00.15 Cricket, samenvatting Enge
land - Australië.
00.55 Weerbericht.
01.00 Open University.
01.35 Einde.
KI Ondertiteling via Teletekst
IE Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■T Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
(dj Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
KJ Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY CHANNEL
15.45 Loving.
16.15 The Lucy Show.
16.45 Sylvanians.
17.00 Countdown.
18.00 Close.
19.00 Mobil Motorsport Nieuws.
19.30 Surfen.
20.00 Paardensport.
21.00 Triathalon.
22.00 Football.
23.00 Australian Rules Football.
00.00-01.00 World Games.
SUPER CHANNEL
15.30 Tracking.
16.30 Hot Line.
18.30 Nino Firetto.
19.30 Alio Alio.
20.00 Nurse.
21.50 World News and Weather
22.00 Best of Enemies.
00.00 World news and Weather and
The Mix.
MTV EUROPE
15.30 Marcel Vanthilt.
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5.
17.30 Maiken Wexe.
18.30 Club MTV.
19 00 MTV at the movies
19 30 Remote control. Spelprogr
20 00 Kristiane Backer.
21.00 MTV's Metal hour, hardrock.
22.00 Ray Cokes.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your scene.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
TV 5
Les
Brèves et Metèo Européene.
Recreation.
L'imagination au galop.
Des Chiffres et des Lettres.
Histoires Naturelles.
Cinó-club.
I'Homme qui aimait les films.
Monet a Giverny.
Papier glacé.
Journal Télévisé.
Météo Européene.
Apostrophes.
01.00 Édition spéciale.
15.55 RTL aktuell.
16 00 Die Springfield Story, serie.
16.50 Reich und Schön, serie
17.15 Inspektor Gadget, tekenfilm.
17.45 RTL-Spiel. AanslTekenfilm
17.55 RTL aktuell.
18.00 Die Zwie mit dem Dreh, Ame
rikaanse serie.
18.45 RTL aktuell.
19.10 Karlchen.
19.12 Weerbericht.
19.20 Pulasiki, Engelse serie
20.15 Die Sieben-Millionen-Dollar-
Frau (The bionic woman),
Amerikaanse serie.
21.10 Spion mit meinem Gesicht
(The spy with my face), Ameri
kaanse speelfilm uit 1965.
22.35 RTL aktuell.
22.45 Das Chaos Duo (S.P.Y.S.) e.
Engelse speelfilm uit 1974
00.25 Unglaubliche Geschichten.
Vandaag: Menschen mit magi-
scher Kraft.
00.50-00 55 Betthupferl.
NEDERLAND 2
TROS 15.30 Meneer Mensel houdt
zijn mond, jeugdtheater. 16.30 Hol
land cup toernooi, verslag voetval-
toernooi voor de jeugd. 17.00 Derrick
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Bon appétit Paul
Bocuse (Twee kanalen). 1030
s Das Beste aus dem Musikanten-
stadl. 11.55 Die Reportage: Weg-
werf-Tiere 12.25 Vorfahrt. 12.55 Per
soverzicht. 13.00 Tagesschau. 13.15
Eine Stadt wie im Roman. 14 00 Hal
lo Spencer. 14.30 Eine Frau in Vene-
dig. 15.20 Flipper fliegt auf Flötentö-
ne, documentaire. 15.30 Tagesschau.
15.35 Der Ring der Zarentochter,
poppenspel 16.05 Warten auf Re
gen, speelfilm. 17.15 Tagesschau.
17.25 Das Buschkrankenhaus, serie
(WDF)
07.00 Teletekst. 07 30 The Flintsto-
nes. 07.55 Weeroverzicht. 08.00 Bre
akfast time. 10.00 Nieuws. Aansl.
But first this. Aansl.: Muppet babies,
tekenfilm. 10.25 Hartbeat. 11.00
Nieuws. Aansl.: But first this... Aansl
Gentle Ben. 1130 Playbus. 11.55
Five to eleven. 12.00 Nieuws. Aansl.
Woody Woodpecker 12.15 The O-
Zone layer. 12.25 Superman. 12.50
Bananaman. 13.00 Nieuws. Aansl.:
The garden party 14.00 Nieuws.
14.30 Neighbours. 14.50 Life file, Afl.
5 (slot): Asthma. 15.20 The rebel,
speelfilm. 17.00 Puppy's further ad
ventures tekenfilm 17.35 On the
waterfront revisited. Afl. 2.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09 30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Pages from Skytext. 14.50 As the
World turns. 15 45 Loving. 16.15 The
Lucy Show. 16 45 Sylvanians. 17.00
Countdown.
MTV EUROPE
07 00 Kristiane Backer. 12.00 Remo
te control Spelprogramma 12 30
Kristiane Backer. 15.00 Yol Mix.
15.30 Marcel Vanthilt. 1700 The
Coca Cola report. 17.15 3 From 1 at
5. 17.30 Maiken Wexo.
RTL+
06.00 Hallo Europa. 09.10 Die
Springfield Story 10.00 Reich und
Schön 10.25 Inspektor Gadget
11.00 Die Zwei mit dem Dreh
11.45 Die Sieben-Millionen-Dollar-
Frau 12.30 Klassik am Mittag.
13.00 Heute bei una. Aansl. Mask.
13.25 California Clan 14.15 Pulas
ki. 15.00 Zahn urn Zahn. 15.45 Netto.
15.55 RTL aktuell. 16.00 Die Spring
field Story. 16.50 Reich und Schön.
17.15 Inspektor Gadget.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
17.06 KRO: Echo-Magazine.
18.35 Op zoek naar Hem.
19.03 Peper en zout.
19.30 Hoorspel.
19.53 Column.
20.03 VARA: Voor wie niet kijken wil.
23.05 NOS: Met het oog op morgen
00.02 VPRO: Midnight hour.
01.02 The Groove Juice Special.
05.02-07.00 Q.Q. Ie Q.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
17.04 VOO: Hollandse hits
19.02 NOS: Jazzplatform.
20.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 NOS: Driespoor.
19.03 TROS: Dance trax. Om 20.30
Clubmix.
21.03 De CD Show.
23.03-00.00 Sesjun.
RADIO 4
16.00 VPRO: Senza Parole. Om 18 00
en 20.00 nieuws.
23.0-00.00 NOS Jazz Festival 1989
Rechtstreeks.
RADIO 5
18.10 KRO Lezen voor de lijst.
18.40 IOS: Turks programma.
19.00-20.30 NOS Programma voor
buitenlandse werknemers.
REGIONAAL Radio West: (Via FM-fre-
quentie Radio 1) 17.02-18.00 Tot zes!
Avondbladen, sport, agenda en column.
SOR: (via kabel FM 92.9 Mhz) 18 00-19.00
Editie Rijswijk. Omroep Rijnland: (Via FM-
frequentie 105,7 MHz) 17.00 Vandaag
vooraf 17.30-19.00 Vandaag de dag op
donderdag. Verder als Radio 1 Radio
Rijnmond: 17.03-19.00 Erik Post met tv-
overzicht, 'Kwis en waarachtig', sport en
vanaf 18.03 Post aan de telefoon (010-
4334433).
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 De BRT Big Band.
19.10 Actueel
19.33 BRT-huisorkesten.
20.03 Jazz Middelheim.
21.03 In de club.
22.05 Crooners en soft music.
23.30 Nachtradio.
BRT 2
18.10 Over stuur: automagazine.
20.00 Het orgeltje van yesterday uit
Oostende.
22.05 Boem boem uit Oostende.
23.30 Nachtradio.
BRT 3
18.10 Actueel.
18.30 Gitaarmuziek.
19.00 Dossier De Amerikaanse lite-
20.00 BRT-Filharmonisch orkest.
21.40 Kamermuziek.
23.15 The Byg Year
24.00 Nachtradio
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 VPRO: Het Gebouw in zomer
tijd.
13.09 NCRV: Hier en nu. 13.30
Nieuwsoverzicht en weer.
13.35 Kerk Vandaag
14.06 NCRV-V.I.P - roem. Met om
14.30 en 15.30 nieuwsover
zicht.
16.06 VARA: Radio I Vrijdageditie.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 KRO: Het levende woord.
07.13 Echo
07.20 KRO's Ontbijtshow
08.50 Postbus 900
09.04 Adres Onbekend
10.04 In antwoord op.
11.50 Postbus 900
12.04 Van twaalf tot twee 13.04-
13.15 Echo.
14.04 Als er één over de dam is.
15.03 Pierement.
15.30 TROS: Gerard de Vries draait
op verzoek.
17.04 Nederlands hitwerk.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 VOO Ook goeiemorgen.
09.04 Goud van Oud.
12.04 D'Rob of d'ronder.
13.04 Ha. die Holland.
15.04 De Top 40.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 VARA: Vroeg Ochtendconcert.
08.00 Nieuws
08.02 Vroeg Ochtendconcert (2).
09.00 Renaissance polyfonie.
10.10 Kamermuziek van Schumann
11.30 Kirill Kondrasjin dirigeert Sjos-
takovitsj (6).
12.30 Jazz-op-vier-concert.
13.00 Nieuws
13.02 Operette.
14.00 EO: Orgelbespeling.
14.30 In klein bestek.
15.30 Hoofdletters en schone tonen.
17.00 Tafelmanieren.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief
09.25 Waterstanden
09.30 RVU: De Schuldcrisis.
10.00 AVRO: Meer dan muziek
11.00 Een leven lang
12.00 Nieuws
12.05 RVU: Toegift.
12.15 AVRO: Vrijzinnig Vizier.
13.00 Nieuws
13.10 VPRO: Marathon Interview.
17.55 NOS. Mededelingen en uitge
breid weerbericht.
REGIONAAL - Radio West: 06.02 Mogge
provincie 09.02 Speurwerk, muziek, repor
tages en actualiteiten. 14.02 Ie wie West
weg Zuid-Hollanders op vakantie in Ne
derland 16.02-17.00 Gesprek van de dag
Radio Rijnmond: 07.03 Ochtendmagazine
09.03 Hans van Vliet en Drs. P Leen. met
lussen 10.00 en 1100 Ruilbeurs 12.03
Lunchprogramma 14.03 RR-Express non
stop muziek 16.03-17.00 Getapt, cultureel
café.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.10 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.15 Tussendoor
14.03 Welkom in Vlaanderen
15.03 Dit waren toen ook hitsl
16.05 Neem je tijd
18.10 Actueel
BRT 2
06.05 Dag en Dauw
08.10 Brussel X
10.03 Platenpoets
12.00 Regioprogr
13.10 Goed op vrijdag.
14.00 Pluche en plastiek
16.00 Abraham al gezien?
17.00 Focus.
17.05 Wat zijn dat voor toerenl
18.10 Hitriders.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
07.10 Klassiek om het nieuws.
08.15 Prelude
09.15 De muziekwinkel.
10.45 Zomer-oren
11.30 Festival van Vlaanderen-Brug-
ge
13.10 Divertimento
14.00 Avantgarde
14.30 Kamerorkest van Lausanne
15.45 Van eigen bodem
16.30 Wel thuis: kamermuziek
17.30 Vakantieland (6).
18.10 Aktueel
