Nieuwe hoop voor
gijzelaars Libanon
Bon:
6
ANWB heeft angst voor bosbranden in Nederland
Nieuwe cijfers
tegenvaller
voor partijen
2
3
5
9
11
11
17
23
Meerstemmigheid
Rechter acht politie
schuldig in voetbaldrama
Akkoord in Nicaragua
over hervormingen
Delftse vrouw is 500.000ste
bezoeker NS-manifestatie
(ND)
CeidócSoiiACWit
£eidóe @oma/nt
jaargang no. 24487
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorend tot Sijthoff Pers, Apothekersdijk 34,2312 DD, postbus 11,2300 AA Leiden, tel. 071-122244. Voor abonnementen: 071-313677. Giro 103003. Bank: Amro-bank NV Leiden.
Abonnementen: (incl. 6% BTW) f.24,24 per maand (aut.betaling), f.72,34 per kwartaal. Klachten bezorging: ma. t/m vr. 18.00-19.00 uur, zat. 14.00-15.00 uur, tel. 071-122248.
Advertenties: (excl.6% BTW) f.0,67 per mm familieberichten f.0.60 per mm. Fax: 070-902702 tbv. advertenties, 071-134941 tbv. redactie. Directeur-hoofdredacteur IJ. Hallewas, Chef-redacteurGJ. Onvlee.
Droog en overwegend zonnig.
Later wolkenvelden. Middag-
temperatuur van 19 graden
aan de kust tot 23 graden in
het zuidoosten van het land.
Zwakke tot matige westelijke
wind.
Zon op: 06.09, onder: 21.21;
hoog water Scheveningen: 6.45
en 19.09; laag water: 2.40 en
15.05.
Garuda koopt twaalf
Fokker 100-toestellen
SCHIPHOL De Indonesische luchtvaart
maatschappij Garuda heeft een voorlopig
contract getekend voor de levering van
twaalf Fokker 100-vliegtuigen. De toestellen
die in de jaren 1993-1994 worden geleverd,
kosten samen zeshonderd miljoen gulden.
Fokker en Garuda praten al geruime tijd
over de levering van de vliegtuigen. Een van
de belangrijkste problemen die geregeld
moesten worden was de vervaardiging van
onderdelen door de Indonesiche vliegtuigin
dustrie IPTN. De Indonesische regering eist
bij aankopen ten behoeve van staatsbedrijven
in het buitenland een aandeel in de produk-
tie, te leveren door de eigen industrie. Naar
verwachting zal Garuda nog een order van
ongeveer veertig vliegtuigen bij Fokker
plaatsen.
Zeker 32 doden bij
treinongeluk Cuba
HAVANNA Bij een
frontale botsing tussen
twee treinen in de Cu
baanse stad Colon zijn ze
ker 32 doden en ongeveer
honderd gewonden geval
len, zo meldt het Cubaanse
staatspersbureau Prensa-
Latina. Veel van de ge
wonden zouden er ernstig
aan toe zijn. Volgens het
Mexicaans staatpersbureau
Notimex waren de twee
treinen respectievelijk op
weg van Havana naar
Sancti Spiritus en van Ca-
maguey naar Havana, toe
ze met hoge snelheid op
elkaar botsten.
LONDEN Volgens rechter Lord Justice Taylor, de voorzitter
van de onderzoekscommissie in het Hillsborough-drama, is de
politie de hoofdschuldige van de ergste voetbalramp in Enge
land die eind april aan 95 Liverpool-supporters het leven kostte.
Taylor hekelde de leiding van Sheffield Wednesday, de club die
als gastheer optrad van de fatale halve finale in het toernooi om
de FA Cup tussen Liverpool en Nottingham Forest. „De belang
rijkste oorzaak van de ramp was het volstrekte falen van het
politie-apparaat", verklaarde Taylor in een tussenrapport, uitge
bracht twee weken voor het begin van de nieuwe competitie.
„Zowel het optreden op die bewuste dag als de getuige-verkla-
ringen in de nasleep van het drama vormen een duidelijke dis
kwalificatie van de verantwoordelijke mensen".
Surinaamse parlement
voor vredesakkoord
PARAMARIBO Een meerderheid in
het Surinaamse parlement, de Nationale
Assemblee, is voorstander van het vre
desakkoord dat twee weken geleden ge
sloten werd tussen de regering en het
Jungle Commando van Ronnie Bruns-
wijk. Dit is gebleken tijdens een roerige
parlementszitting. Maandag zal het par
lement stemmen over het Akkoord van
Kourou. Alleen de aan het leger gelieer
de Nationale Democratische Partij (NDP)
is fel tegen. Parlementsvoorzitter Jagger-
nath Lachmon noemde de kritiek van de
NDP onterecht. President Ramsewak
Shankar en vice-president Henck Arron
verlieten de vergaderzaal toen de NDP-
woordvoerder hen persoonlijk aanviel
met aantijgingen over leugens.
Russische baard in
strijd tegen aids
MOSKOU In de Sovjetunie staat de
man voor de keus: een baard laten staan
of het risico lopen aids te krijgen. Al
langer heeft hij te lijden onder een
chronisch tekort aan scheermesjes. Maar
nu biedt ook de kapper geen uitkomst
meer, zo schrijft het regeringsblad Iz-
vestia. De kappers kunnen als gevolg
van een gebrek aan sterilisatie-appara-
tuur niet meer kenden voldoen aan de
geldende sanitaire voorschriften voor
hun scheermessen. Zo is het de Moskou-
se kappers sinds dit voorjaar verboden
hun klanten te scheren. Overigens is
ook scheerzeep zeer schaars. „Er rest de
Sovjet-mannen nog maar één ding: hun
baard laten staan", concludeert Izvestia.
Terecht
De Franse Jacqueline Touchon en haar man kunnen in het zie
kenhuis van Charleville-Mezieres weer wat lachen. Maar met de
politie in het Oostfranse stadje hebben zij nog een appeltje te
schillen. Op 31 juli raakte Jacqueline Touchon met haar auto van
de weg. Bijna een etmaal lag zij zwaar gewond in het wrak. Maar
toen haar man ongerust werd over haar wegblijven was de politie
niet bereid te gaan zoeken. Jacqueline zou er 'volgens de agen
ten waarschijnlijk met een andere man vandoor zijn. Uren later
werd de 32-jarige vrouw door haar man gevonden.
foto: afp
ALGERIJE
MELDT
VOORUITGANG
BIJ
BEMIDDELING
ALGIERS/BAYRUT
De Algerijnse staatsra
dio heeft vannacht ge
meld dat er „vooruit
gang" is geboekt in de
besprekingen over de
gijzelaarscrisis in Liba-
De Algerijnse ambassadeur
in Bay rut is een van de be
langrijkste bemiddelaars in
het conflict. Aangezien Al
gerije over het algemeen
zeer discreet is over zijn be
trokkenheid bij onderhan
delingen, wordt het radio
bericht door waarnemers
gezien als een aanwijzing,
dat de Algerijnse autoritei
ten geloven dat een ak
koord in de maak is.
Ambas'^deur Hasnawi
heeft gisteren gesproken
met sjeik Mohammed Hus
sein Fadlallah, de geestelij
ke leider van Hezbollah.
Ook had hij een ontmoeting
met VN-diplomaat Goul-
ding, die poogt in Libanon
meer te vernemen over het
lot van de Amerikaanse
VN-officier William Hig-
gins, die zou zijn vermoord.
Goulding heeft gisteren ge
sprekken gevoerd met drie
Hezbollah-leiders. Na afloop
zei Goulding nog steeds
geen bevestiging te hebben
gekregen dat VN-militair
Higgins ook werkelijk dood
is.
De Amerikaanse president
George Bush verklaarde
gisteren nog „bemoedigd" te
zijn door de pogingen van
Algerije, maar ook van
Iran, een einde te maken
aan het gijzelaarsdrama in
Libanon. De nieuwe Iraanse
president Ali Akbar Hashe
mi Rafsanjani bood gisteren
aan te helpen bij het oplos
sen van de crisis. Tijdens
het vrijdagse gebed in Te
heran gaf hij zijn collega
Bush gisteren het advies af
te zien van het gebruik van
militaire middelen. „Wa
pengekletter en arrogante
uitspraken lossen niets op.
Wees verstandig en wij zul
len helpen de problemen op
te lossen, zodat de mensen
in het gebied in vrede en
vriendschap kunnen le
ven". Iran wijst overigens
elke verantwoordelijkheid
voor het lot van de gijze
laars van de hand. Maar
volgens westerse deskundi
gen onderhoudt het land
nauwe politieke en religieu
ze banden mei de Libanese
sji'ieten en heeft het in het
verleden al vaker onder
handeld over de vrijlating
van de gijzelaars.
De Amerikaanse president
bleef echter voorzichtig,
omdat hij niet „de hoop bij
De uiterst zwaar
bewaakte VN-
onderhandelaar
Goulding na een
van zijn vele
gesprekken in
Bayrut.
foto: ap
de familieleden van de gij
zelaars wil vergroten, om
het volgende moment te j
moeten te zien hoe die weer
de bodem wordt ingesla-
DEN HAAG De ANWB
maakt zich zorgen over de
veiligheid van recreanten
bij grote bosbranden in
ons land. De vrees wordt
ingegeven door de resul
taten van een onderzoek
dat is verricht in Apel
doorn en omgeving, een
regio met vele campings
en terreinen voor dagre
creatie. Volgend jaar wil
de ANWB ook elders in
het land - onder andere
de kuststreek - de situatie
onderzoeken.
Alleen al in de buurt van
Apeldoorn verblijven in het
hoogseizoen ruim 40.000 tot
50.000 kampeerders en gasten
van bungalowparken. Daar
komen nog eens zo'n 15.000 tot
20.000 dagcreanten bij. Daar
naast verblijft er een onbe
kend aantal mensen in pen
sions en kampeerboerderijen.
In geval van een grote brand
zal plotseling vertrek van al
deze kampeerders, dagjesmen
sen en andere recreanten in en
om onder andere Apeldoorn
niet te overziene gevolgen
hebben. Vooral wanneer er
paniek uitbreekt kunnen we
gen van en naar campings en
andere recreatieterreinen het
verkeersaanbod niet verwer
ken, te meer doordat ook de
hulpdiensten er gebruik van
moeten maken.
Lang niet alle campings in de
regio Apeldoorn zijn volgens
het ANWB-rapport optimaal
voorbereid op een zo'n calami
teit, omdat de kans op een gro
te bosbrand in Nederland nu
eenmaal klein wordt geacht.
„Toch hebben we in 1976 bij
Arnhem gezien dat ook in ons
land bij langdurige droogte dit
soort rampen wel degelijk kan
voorkomen", aldus T. de
Bruin, beleidsmedewerker van
de ANWB. Het geluk was toen
volgens hem, dat de brand
woedde op een deel van de
Veluwe waar zich niet zoveel
campings bevinden.
Pagina 3: Slechts één cam
ping heeft plan op papier
MANAGUA De Nicara
guaanse president Daniel
Ortega heeft vandaag op
een top van de staatshoof
den van Middenameri-
kaanse landen een be
langrijk akkoord, met de
oppositie in zijn land ge
presenteerd.
Ortega en de oppositie zijn het
na langdurige besprekingen
eens geworden over democra
tische hervormingen, die vol
gens Ortega de weg vrijmaken
voor de algemene verkiezin
gen in februari en voor het
ontmantelen van de door de
Verenigde Staten gesteunde
Contra-rebellen. In totaal is er
23 uur onderhandeld tussen
tussen Ortega en afgevaardig
den van 21 politieke partijen.
Ortega wil op de
topconferentie van Centraala-
merikaanse presidenten zijn
collega-staatshoofden overre
den mee te werken aan het
ontmantelen van de naar
schatting tienduizend Contra
troepen, die zijn gevestigd in
het zuiden van Honduras.
Ortega heeft in het akkoord
concessies gedaan aan de oppo
sitie over enkele al jaren ge
stelde eisen, zoals het opschor
ten van de dienstplicht tot na
de verkiezingen. Bovendien
beloofde hij politieke gevange
nen vrij te laten zodra de Con-
tras zijn ontmanteld. De Nica
raguaanse president ging ook
akkoord met de eis dat opposi
tiepartijen dagelijks op de
staatstelevisie een half uur
zendtijd krijgen. Een hoge
Amerikaanse functionaris uit
te in een reactie de hoop, dat
de Middenamerikaanse presi
denten tijdens hun topconfe
rentie een voor de Contras
aanvaardbaar plan weten uit
te werken voor de ontmante
ling van de rebellentroepen.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Queen Mum
Het weer was de Britse Queen Mum", koningin-moeder Eliza
beth, gisteren goed gezind. Daar was ook alle reden voor, want.
het meest populaire lid van het Britse koningshuis werd 89 jaar
oud. Voor haar geen grote feesten, maar elke verjaardagsoch
tend een bezoek van schoolkinderen (foto), gevolgd door het
voorbij marcheren van haar regiment. foto: ap
UTRECHT President-direc
teur Ploeger heeft gisteren de
500.000ste bezoeker van de
NS-manifestatie Treinen door
de Tijd hartelijk verwelkomd.
De gelukkige, die ook nog met
de trein naar het festijn was
gereisd, is de 34-jarige Mia
Abels uit Delft. Zij werd sa
men met haar zesjarig zoontje
Jacky en moeder bij de kassa
verrast met bloemen en mu
ziek. Het gezin Abels mag nu
op kosten van de spoorwegen
vijf dagen naar Parijs. Jacky
had overigens meer oog voor
de hoge snelheidstrein uit de
Bondsrepubliek Duitsland -
de Intercity Experimental
(ICE) - die dit weekeinde nog
is te bezichtigen. Ploeger
noemde de manifestatie die
morgen wordt afgesloten „het
leukste spoorwegevenement
aller tijden". Aanvankelijk
werden 600.000 bezoekers ver
wacht, maar vermoedelijk
blijft het aantal steken op
550.000.
CPB VOORSPELT LAGERE ECONOMISCHE GROEI
DEN HAAG De inkt
van de verkiezingspro
gramma's is nog niet
droog, of de politiek kan
opnieuw aan het rekenen
slaan. De komende vier
jaar zal namelijk vier mil
jard gulden minder te be
steden zijn dan waar
CDA, VVD, PvdA, Groen
Links en alle kleine par
tijen op hadden gehoopt.
Vier miljard gulden is onge
veer het bedrag dat de meeste
partijen uit de staatskas aan
milieubeleid willen uitgeven.
In zijn gisteren gepubliceerde
voorlopige economische ver
kenning heeft het Centraal
Planbureau (CPB) de ver
wachte reële economische
groei voor de komende jaren
iets naar beneden bijgesteld.
Iets minder groei betekent on
middellijk minder geld en dus
minder armslag voor de poli
tieke partijen. Tegenover extra
uitgaven zullen meer bezuini
gingen moeten staan om het
kostenplaatje nog „rond" te
krijgen.
Volgens het Planbureau zal
het reële nationale inkomen
(dat is het Bruto Nationaal In
komen minus afscrhijvingen
en ruilvoetverliezen, red.) de
komende jaren met gemiddeld
2,25 procent groeien. Dat is
een kwart procent minder dan
de 2,5 procent groei die enkele
maanden geleden nog in het
vooruitzicht werd gesteld. Alle
politieke partijen hebben zich
voor de financieel-economi-
sche paragrafen van hun ver
kiezingsprogramma's op deze
cijfers gebaseerd. De werkge
versorganisaties VNO en
NCW waarschuwden toen al
dat het vooraf inboeken van1
zulke zonnige groeicijfers ui
terst riskant kan zijn. Een po
sitief punt uit de CPB-verken-
ning is wel dat de koopkracht
van de werknemers met een
cao-loon de komende vier jaar
met een kwart procent per
jaar kan stijgen. Dat feit is te
danken aan een iets meeval
lend inflatiecijfer van 1,75 pro
cent. In zijn vorige ramingen
ging het CPB nog uit van twee
procent hogere lonen bij een
inflatie van eveneens twee
procent. Per saldo wordt de
werknemer er dan geen cent
wijzer van.
Pagina 3: Planbureau: jaar
lijks 15.000 werklozen min
der
Eerste motorfiets
met dieselmotor
MAUBEUGE Een Franse
constructeur in Maubeuge gaat
vanaf september als eerste een
motorfiets verkopen die wordt
aangedreven met een diesel
motor. De diesel, een TUD
Peugeot, heeft een inhoud varw
1.360 cc. De motor ontwikkelt
58 pk en kan een snelheid van
175km/uur bereiken. De mo
torfiets met dieselaandrijving
gaat ruim 26.000 gulden kos-
24 PAGINA'S
Ziekenzalving:
christelijke
verwerking van
gebrek en zwakte
Vluchtende
Chinezen stellen
Justitie voor een
raadsel
Bewind in El
Salvador voert
heftige
campagne tegen
kerk
Mensen lopen
weg met
draadloze
telefoon
lep sterft niet uit
in Leiden
NZH-chauffeurs
stellen ultimatum
Minder
ambtenaren in
Alphen aan den
Rijn
enXEEK]
INKLEUR
Hetpingpongspel
om de voetbalpas
Batman ziet
Abraham en veel
geestelijk leven 2
opinie/weer/brieven 2
binnenland 3/4
buitenland 5
economie 6
kunst 7
leiden 9
omgeving 10/11
sport 13
radio en televisie 14/15
finale 17 t/m 24
Mensen met veel fantasie kunnen de week zien als
een groot muziekstuk. Het begint dan zondags, de
enige echte eerste dag van de week, met een prach
tige ouverture. De maandag tot en met vrijdag zou
je dan als de verschillende delen, zoals adagio, vi
vace, allegro ma non troppo en dergelijke kunnen
zien. Of de hele week als één grote opera, met op
zaterdag de finale: het slot waarin meestal een
steeds grotere meerstemmigheid wordt bereikt, 't Is
eigenlijk net als het een week lang lezen van de
Leidse Courant. Elke week met een Finale, die
klinkt als een klok. En dan te weten, dat u dat
twee keer gratis kunt meemaken.
De Leidse Courant wil ik best twee weken
proberen. Gratis en geheel vrijblijvend.
Voorletters:
Adres:
Telefoon (voor controle bezorging):
In een open envelop zonder postzegel
opsturen naar: de Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag.
NB Indien dóartoe aanleiding bestaat, kan
een verzoek om een proefabonnement wor
den geweigerd