Leidse Courant | 1989 | 27 juli 1989 | pagina 10

Stompwijks feest zal altijd blijven"

li

Schrijf je alsjeblieft
positief over ons, schat

Ëeidoc Commit

De Bruin's hoek vierde steunpunt

PIET OLIEHOEK VAN HARDDRAVERIJVERENIGING:

T>T>

IJsbrand Chardon met vierspan
topattractie op paardensportdagen

99

LEIDEN OMGEVING

DONDERDAG 27 JULI 1989 PAGINA

Zoeterwoude krijgt afdeling van VVN

ZOETERWOUDE Veilig Verkeer Nederland (VVN) wil in
Zoeterwoude een plaatselijke afdeling oprichten. Dat is te lezen
in de aanbiedingsbrief van het Zoeterwoudse gemeentebestuur
bij de begroting 1990. In het samenwerkingsgebied Benthuizen-
Hazerswoude-Zoeterwoude is namelijk in Benthuizen al zo'n
groep actief. Nu heeft VVN de wens te kennen gegeven het
werkterrein uit te breiden met Zoeterwoude. Het gemeentebe
stuur staat hier positief tegenover en heeft al laten weten het ini
tiatief waar mogelijk te ondersteunen. Tevens is het de bedoeling
de op de richten afdeling van Veilig Verkeer Nederland te be
trekken bij de voorbereiding van verkeersmaatregelen, aldus
burgemeester en wethouders. Overigens is het nu ook al zo dat
burgers en organisatie nauw worden betrokken bij plannen voor
verkeersmaatregelen. In het kader van de actif -25% is het ook
wenselijk de burgers te betrekken bij de voorbereiding van alge
mene verkeersmaatregelen. De gemeente Zoeterwoude heeft
voor de actie -25% in 1986 al een startpremie ontvangen van het
Rijk van 10.000 gulden. In 1987 kreeg Zoeterwoude een resultaat-
premie van circa 25 mille gevolgd door nog eens circa 17.000 gul
den in 1988 omdat het aantal verkeersslachtoffers was gedaald.

KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Mevrouw J.C. de Bruin heeft gister
middag de officiële opening van een
vierde hulpsteunpunt van de Dienst
Verkeer en Vervoer van de Provin
cie Zuid-Holand, afdeling Vaarwe
gen geopend. De nieuwe werkruimte
aan de Hondsdijk draagt de naam
van de vorig jaar overleden echtge
noot van mevrouw De Bruin en zal
voortaan bekend staan als De
Bruin's Hoek.

Joop de Bruin, een autochtone Kou-
dekerker, was vele jaren lang werk
zaam als kantonnier bij het vaarwe
gen district Rijngeest en als zodanig
een begrip. Districtshoofd J. Won-
dergem memoreerde in zijn toe
spraak de jarenlange toewijding van
De Bruin, die het voor zijn werk

moest stellen met een klein hok van
drie bij vijf meter. Na de sloop van
dat gebouw in 1978 duurde het tot
vorig jaar eer er een begin werd ge
maakt met de bouw van het nieuwe
steunpunt. De gistermiddag geopen
de loods is ruim opgezet en onder
meer voorzien van een werkruimte,
een keuken en toilet. De Bruin's
Hoek is het vierde steunpunt in het
district Rijngeest. Het hoofdsteun
punt ligt in de Alphense Gnephoek.
Rijngeest in totaal dertig kilometer
vaarweg in beheer en is verdeeld in
drie rayons. Elk rayon heeft een ei
gen kantonnier, die er zorg voor
draagt dat de voorkomende werk
zaamheden aan de vaarwegen en
ook de vlak er langs gelegen fietspa
den verricht worden.

Auto onder
vrachtwagen

LEIMUIDEN Een 45-jari-
ge vrouw uit Wilnis is gister
morgen met glassplinters in
beide ogen overgebracht naar
het Rijnoord Ziekenhuis in
Alphen nadat zij met haar
auto onder een vrachtwagen
was gereden. Het ongeval ge
beurde op de kruising Gene
raal van Merleweg/Vriezen-
weg op het moment dat de
vrachtwagen net optrok en
de kruising overstak. De
vrouw reed haar auto vervol
gens onder de benzinetank
van de vrachtwagen. Beide
auto's moesten met een takel
wagen worden weggesleept.

Zoeterwoude viert zomer
feest bij Swetterhage

ZOETERWOUDE Zoeterwoude staat zaterdag in
het teken van het grote zomerfeest bij Swetterhage.
Van tien uur 's morgens tot zeven uur 's avonds is er
van alles te beleven op het terrein van Swetterhage.
Er zijn diverse kermisattracties waarvan het lucht
kussen gratis is. De entree voor het piratenschip en
de Lady Birds is twee kwartjes. Traditiegetrouw is er
volop straattheater. Zo komt De Trekwagen met on
der meer de reus, poppenkast en de chirurgijn. Ook
verspreiden enkele theaterfiguren zich over het fees
terrein. Andere activiteiten zijn het vangstokspel, er
is een reuzesjoelbak, terwijl Coco de clown ballonnen
zal uitdelen. Disco Woolyu Bolly zorgt tussen twee en
vier uur voor muziek. De afsluiting van het zomer
feest belooft een hele happening te worden, want van
vier tot zeven uur treedt Traffassi, bekend van de hit
„Wasmasjien", op. De toegangsprijs voor het zomer
feest is een rijksdaalder per persoon.

STOMWPIJK „We
hebben een heel andere
maatschappij gekregen,
maar de sfeer is bij ons
nog dezelfde als in de
twintiger jaren. We staan
nog steeds midden tussen
de mensen. Dat vasthou
den aan de sfeer hebben
we waarschijnlijk te dan
ken aan het langzaam,
niet geforceerd, vervan
gen van ouderen door jon
geren. Dit feest zal altijd
blijven".

Een krachtige uitspraak van
Piet Oliehoek (53), 10 jaar vice-
voorzitter en daarvoor al enke
le jaren lid van de dit jaar 80
jaar bestaande Harddraverij-
vereniging Nooit Gedacht in
Stompwijk. Deze vereniging
organiseert jaarlijks een vier
daags feest, met als voornaam
ste onderdeel de paardensport.
Oliehoek neemt naast vele an
dere taken binnen de vereni
ging ook de public relations
voor zijn rekening, maar ei
genlijk is hij de pr-man voor
heel Stompwijk. Of het nou om
het veertigjarig bestaan van de
handbalvereniging gaat, om
problemen in de duivensport
of het uitblijven van de
sporthal, of om medewerking
aan de in Stompwijk stuk gele
zen krant De Dorpsketting. Op
de een of andere manier wordt
Piet Oliehoek er altijd wel bij
betrokken. Hij zoekt het niet,
want daarvoor is het een veel
te eenvoudige Stompwijkse
jongen. „Die tijd van samen
met de burgemeester en het
bestuur met hoge hoeden op in
rijtuigen over straat is geluk
kig voorbij. Dat opzien tegen

hogere kringen is verdwenen.
Het is nou ouwe-jongens-kren-
tebrood, maar voor de vereni
ging geldt nog steeds dat het
'hard werken is om alles voor
elkaar te krijgen".

Nooit Gedacht is overigens
nooit een echte vereniging ge
weest. Contributie wordt niet
geheven en er zijn geen leden
vergaderingen. Het is meer
een college van altijd ze
ventien man, waarin ieder zijn
taak heeft. De oorsprong van
de naam' is onbekend, omdat
de notulen van de twee aan de
oprichting op 24 september
1909 voorafgaande vergaderin
gen zijn verdwenen. Mede-op
richter was Bart den Elzen, die
voorzitter werd en dit 25 jaar
bleef. Op die eerste vergade
ring werd door de aanwezigen
voor dekking van de kosten
voor 235 gulden 50 cent ingete
kend. De eerste prijs voor de
snelste draver, er werd nog
„onder de man", zonder sulky
dus, gereden, was 75 gulden.
Nu krijgt de winnaar 5.000 gul
den. 's Morgens was er al een
draverij voor paarden van in
gezetenen geweest met als eer
ste prijs 40 gulden. De finan
ciering van het feest gaat te
genwoordig via sponsors, en
treegelden en de pacht voor de
kermis. Geen subsidie van de
gemeente en daar is Oliehoek
niet zo gelukkig mee. „Het is
in ieder geval jammer voor de
kinderspelen. Dat betalen wij
allemaal, maar zo'n kinderfeest
zou toch door de overheid ge
subsidieerd moeten worden".

Grasbaan

Hoogtepunt van morgenavond
beginnende feest is de hard
draverij op maandagmiddag.
Overal elders in Nederland op

straatstenen, maar in Stomp
wijk op een ideaal gelegen
grasbaan. Het is ook de enige
baan in Nederland, waarbij de
paarden van start tot finish te
zien zijn vanaf een tribune met
ruim 800 zitplaatsen. Aanlei
ding voor het organiseren van
een korte baandraverij waren
waarschijnlijk de thuisreis-
koersen van Stompwijkse
agrariërs. De boer ging weke
lijks naar de markt in Gouda
en op de thuisreis werd dan
meestal geprobeerd welk paard
het snelst was. Rijkere boeren
kochten een echt rijpaard om
mee naar de markt te gaan.
Het sprak welhaast vanzelf dat
ook die hun snelheid moesten
tonen. Dit „koersen" op de
thuisreis zou een gerede aan
leiding zijn geweest om in het
dorp een draverij te organise
ren. Als jubileum-attractie
komt maandag IJsbrand Char-
don, wereldkampioen vier-
spanrijden, een staaltje van zijn
stuurkunst laten zien. IJs-
brands vader heeft volgens
Oliehoek in de vijftiger jaren
in Stomwpijk nog meegedaan
aan een concours-hippique.
Een activiteit die verdween
evenals de bokkenrace en het
windhondenrennen. Daarvoor
in de plaats kwamen succes
volle evenementen als pony-
rennen („een gouden greep"
aldus ooit voorzitter Cors van
de Bosch) en springconcoursen
voor jongeren. De korte baan
werd oorspronkelijk op de
Meerlaan en later op het naast
gelegen land verreden. Begin
zestiger jaren kreeg men de be
schikking over de grond van
de familie Spruit aan de Dr.
van Noortstraat. Een goed toe
gankelijk en prachtig in de
polder gelegen stuk grond.

Piet Oliehoek, vice-voorzitter van Harddraverijvereniging Nooit Gedacht en de Arabische merrie
Uroy. „Ze hebben het altijd over die goeie ouwe tijd, maar het Stomwpijks feest bloeit als nooit
tevoren". foto: cees verkerk

Volgens Oliehoek heeft de ver
eniging veel te danken aan die
familie die elk jaar „die twee-
en-een-halve hectare weiland
toch maar ter beschikking
stelt". „We hebben overigens
wel wat zorgen over de plan
nen voor uitbreiding van de
sportvelden op een deel van
het feestterrein. Over de hard
draverij wordt in dit verband
naar mijn mening te weinig
gepraat. Als je tachtig jaar lang
een groot feest voor de bevol
king organiseert mag de over
heid toch wel 'ns meedenken
aan de gevolgen voor ons. Het
gaat nu nog om het verdwijnen
van eep overigens voor ons
toch nog belangrijk stukje
grond, maar het moet geen sa
lami-tactiek worden, over vijf
jaar weer een stukje".

De Stompwijkse boer kreeg via
de harddraverij ook belangstel
ling voor het fokken van hard
dravers. De familie Olsthoorn
bijvoorbeeld kreeg tijdens de
Tweede Wereldoorlog bekend
heid door haar fokprodukt Da
vid O, een roodschimmel met
een ongeëvenaard uithoudings
vermogen. Andere bekende
fokkers zijn: C. de Jong, J.
Olsthoorn. C. v.d. Bosch. T.
v.d. Akker en M. de Haan.
Goede harddravers die in
Stompwijk werden gefokt wa
ren: Filette Six, Lukie B,
Emma Quichotte en Frieda O.
Zo blijkt dat het voor Stomw
pijk economische belang van
paarden fokken mede te dan
ken is aan de oprichting van
de harddraverijvereniging. De
liefde voor het paard, de sport,
bracht tegens geld in het laatje.

Levenslustig

Piet Oliehoek, geen fokker
maar wel een groot paarden
liefhebber, zal tijdens de pony-
rennen ook een toelichting ge
ven bij het voorgeleiden van
een fokhengst en een stam
boekmerrie van de bekende
fokker A. Kuyf uit Nieuw
koop. „Nederland staat aan de
top van de fok van sportpaar
den. Het kruisen met Arabi
sche paarden is hierbij van
groot belang geweest. Een Ara
bisch paard is levenslustig,
heeft een sober karakter ge
paard aan een groot uithou
dingsvermogen en daarbij nog
een mooi exterieur, een mooi
bouw". Zelf heeft hij de zorg
over Uroy, een Arabische mer
rie van zijn dochter die in Cu
rasao werkt maar binnenkort
weer naar Nederland en uiter
aard Stomwpijk terugkeert.

Piet Oliehoek: „Dorus de Haas
die bijna 32 jaar meehielp de
feesten te organiseren zei
laatst: Piet, ze hebben het altijd
over die goeie ouwe tijd, maar
het Stomwpijks feest bloeit als
nooit tevoren. Wat mij betreft,
ik ben trots op mijn dorp.
Stompwijk, een heerlijk stukje
aarde".

NOL WESSELING

Vroeger kreeg de snelste draver in Stompwijk 75 gulden, tegenwoordig gaat de winnaar met 5.000
gulden naar huis. Op de foto een race uit 1980. foto: milan konvalinka

STOMPWIJK Wereld
kampioen vierspanrijden
IJsbrand Chardon geeft
komende maandag tijdens
de harddraverij van de
Stompwijkse Paarden
sportdagen een demon
stratie van zijn rijkunst.
Het is een van de extra at
tracties ter gelegenheid
van het 80-jarig bestaan
van de Harddraverijvere
niging Nooit Gedacht.

Verder zullen de pony rennen
komende zondag worden on
derbroken door een voltige
demonstratie en door het voor
geleiden van twee Arabische
tophengsten.

Het programma begint morgen
traditiegetrouw met een op
tocht van het Fanfarekorps
Juliana, pony's en paarden
van De Blesruiters en kinde
ren naar het feestterrein aan
de Dr. van Noortstraat. De
tocht begint om half zeven in
de Kniplaan. Daarna is er de
Nooit Gedacht-veldloop voor
kinderen, dames en heren van
respectievelijk 2, 6 en 10 km.
De kinderen starten om half

acht en drie kwartier later
vertrekken de volwassenen.
De artiest-goochelaar Eelco
Alexander geeft zaterdag in de
tent op het feestterrein een
kindershow. Het springcon
cours voor pony's en paarden
om de Cor-Jansen-wisseltrof-
fee begint om twee uur. De
bromfietsrace begint om zeven
uur. Deelnemers kunnen
evenals vorig jaar een voertuig
lenen. Inschrijven kan vanaf
half zeven.

De zondag staat in het teken
van de Nationale Ponyrennen.
Er zijn in totaal drie koersen
waarvan de winnaars van de
twee grootste ponysoorten ten
slotte strijden om het kampi
oenschap van Nederland. Voor
inlichtingen en opgave buiten
Stompwijk kan men bellen
naar 01715-1822 (bij geen ge
hoor 3177). Tien leden van De
Blesruiters zullen samen met
de merrie Randall van Jolante
van der Wijk tussen de races
de voltige-demonstratie geven.
De Arabische fokhengsten
Garwolin en Nizni zijn van
fokker A. Kuyf uit Nieuw
koop.

de Stompwijkse feesten, is dit
jaar vervangen door een
„kampioenschap kermisklan
ten". Hoewel er al jaren geen
kat meer aan het knuppelen te
pas kwam is voldaan aan een
jaarlijks terugkerend verzoek
van ae Dierenbescherming om
het nummer katknuppelen te
schrappen. Het nieuwe spel
wordt gespeeld door een tien
tal teams die wedstrijden hou
den die overeenkomst hebben
met de kermis. De aanvang is
om half acht.

De kortebaandraverij om het
Kampioenschap van Zuid-Hol
land wordt maandag gehouden
met een totaal aan geldprijzen
van 10.000 gulden. Tussen de
tweede en de derde omloop
treedt Chardon op met zijn
vierspan. Ter gelegenheid van
het 80-jarig bestaan van Nooit
Gedacht heeft zondag- en
maandagmiddag iedere 80e be
zoeker vrij toegang. De
aanvang is om half twee. De
prijzen worden n^ afloop uit
gereikt in Partycentrum Het
Blesse Paard aan de Meerlaan.

Het Stompwijkse feest wordt
maandagavond om elf uur be
sloten met een vuurwerk.

Bijdrage: Joep van Zeijl

.Eigenlijk hoefde ik niet te
zingen, want ik kwam toch
niet boven de herrie uit. Mijn
zusje Jolanda is er halverwege
het optreden wel bij gehaald,
omdat ik steeds m'n mond
moest houden tijdens het ach
tergrondkoor", biecht Edwin
van der Willik eerlijk op tij
dens zijn eerste persconferen
tie. Edwin en Jolanda hebben
net als Herman van Veen de
eerste prijs gewonnen in de
playbackwedstrijd tijdens het
hutten bouw festijn in Roelof -
arendsveen. Ze staan er niet
lang bij stil, de stapels hout lig
gen immers hoog opgestapeld
te wachten om in elkaar ge
timmerd te worden.

Son ja Schoo, Son ja Zoet en
Mandy Bakker dromen al van
een heuse carrière. „In een
showballet. Lekker vaak op
TV. Schrijf je alsjeblieft posi
tief over ons, schat", slijmen
de danseressen in spé bij „die
meneer van de krant". Bloed
heet is het in de feesttent die
op het grasveld aan de Sota-
weg is neergezet. Kinderen la
ten zich schminken, kliederen
met verf en schikken een
bloemstukje. Veel animo is er
ook voor de bingo die elke
middag wordt gespeeld. En
thousiast worden de prijzen
opgehaald, maar de meeste
kinderen struinen buiten het
terrein af op zoek naar de bes
te en grootste stukken hout.
Suzanne van Emmerik (7) en
Lenneke (9) en Annelies Ho
gen boom (4) zitten uitgebreid
te picknicken voor hun huis.

„In anderhalve dag getimmerd
met nog vier jongens", verkla
ren de meisjes in koor. Broer
tje Jeroen zit onder verf. „Hij
heeft ook hard geholpen ver
klaart Lenneke een beetje
overbodig.

Maurice Schouten is met zijn
veertien jaar een van de oud
ste deelnemers. „Dit moet het
hoogste bouwwerk worden.
Dat lukte ons vorig jaar ook",
zegt hij wijzend naar de top
van zijn toren. Jerry van der
Heiden (8) staat net even te
pauzeren. „Ik help bij anderen
mee. Een eigen hut heb ik
niet, omdat ik morgen op va
kantie ga. Dat doe ik ook lie
ver". In de tent is het een ko
men en gaan van kinderen die
op een spijker zijn getrapt of
een splinter in hun vinger

hebben gekregen. „De eerste
morgen waren we al een me
ter pleister kwijt. Toen was de
grote run op de stapel hout. Ie
dereen wilde er zo snel moge
lijk bij zijn. Vandaag is het al
wat rustiger", lachen Riet
Bouwmeester en Riet Zand
vliet.

Pallets

Het midden van het terrein
ligt bezaaid met houten pallets,
planken en schotten. „Daar
hebben we nog aardig wat
moeite voor moeten doen, om
dat onze grootste leverancier
aankondigde dit jaar niets te
kunnen geven. We hebben
zelfs twee vrachtwagens vol
uit Katwijk moeten halen. Uit
eindelijk kregen we toch zes
tien vrachtwagenladingen,

maar daarvoor waren we al
zelf de boer op gegaan. Nu
hebben we eigenlijk veel te
veel", zegt Jacco Castelein, die
samen met zijn neef Jan al
voor het tiende jaar het hut-
tendorp organiseert. „Na dit
jaar stappen we op. Het is zo
wel mooi geweest. Fris bloed
en nieuwe ideeën kan de orga
nisatie wel gebruiken", zegt
Jacco terwijl hij de verrichtin
gen van de kinderen gades
laat. „Als je dit ziet, dan weet
je dat ze het heerlijk naar.hun
zin hebben. Ze leven er ook
weken naartoe. Ze maken
thuis bouwtekeningen voor
hun hut en kijken weken van
tevoren of het hout al op het
terrein ligt".

Van thema's willen Jacco en
Jan niets weten. „Andere zo-
meractiviteiten staan in het te
ken van indianen en cowboys
of weet ik veel wat. Wij hou
den het liever zo ongecompli
ceerd mogelijk". Net als in
voorgaande jaren wordt er
weer volop geschminkt. „Dat
gebeurt nu wel door de lei
ding. Vorig jaar deden de kin
deren het nog zelf, maar toen
viel de schmink niet aan te
slepen. Overal op het terein
vond je de lippenstift".

Zoet

„In totaal houden we hier zo'n

i Roelofarendsveen krijgt vorm. Gisteren werd door de kinderen druk getimmerd

en was de organisatie in één ochtend een meter pleisters kwijt.

550 kinderen zoet. Jammer dat
we maar 30 mensen hebben
die voor de begeleiding zor
gen", schreeuwt Jan Mooije-
kind boven de muziek in de
feesttent uit. Mooijekind schiet
zo nu en dan een los lopende
ouder aan in een poging om ze
bij de activiteiten te betrek
ken, maar de meesten deinzen
daarvoor terug. „Dat betekent
voor ons flink aanpoten. Je
hebt eigenlijk nergens echt tijd

voor. Je staat voortdurend in
je eentje te redderen", deelt
Annie Akerboom de mening
van Jan. Voor de leiding komt
de zwaarste beproeving van
avond. Tussen de vier- en vijf
honderd kinderen blijven dan
een nachtje slapen in hun zelf
gemaakte bouwsels.

SlapenDat dacht je. Het is
voor de meesten een sport om
op te blijven. De jongste kin
deren vallen nog wel vroeg in

foto: wim van noort

slaap, maar de oudsten keten
natuurlijk de hele nacht door.
Tegen de tijd dat die naar bed
gaan worden de jongsten al
weer wakker". De laatste dag
verwacht Annie dan ook niet
veel drukte. „De kinderen zijn
na zo'n nacht veel te duf om
nog actief te worden. Dan
houden we het rustig. Als de
wind gunstig staat steken we
de hele boel in de fik. Anders
doen we het een week later".

aan tafel

Op groenten gestoofi
kabeljauwfilet met
aardappelen - griesn
meelpudding met j
vruchtensaus
De saus voor de puddi
kunt u natuurlijk kant t
klaar kopen, maar als u
eigen 'fruittuin' heeft, kt
u zelf een veel smakelijt
saus maken. Veel werk,
dat niet, het is meer f
kwestie van organiseren
Voor twee personen heef j
nodig: 500 g groenten cii
100 g ui, 200 g wortel, 20
venkel), 25 g margarine, 2
water, half kruiden- of li
pebouillontablet, 300 g j
beljauwfilet, zout, pepef
lepel citroensap;

0,5 tot 1 kg aardappelen; I
0,5 liter melk, 45 g gi\
meel, 35 g suiker, 10(A
vruchten (aardbeien, kera
morellen, bessen, framI
zen), 1 dl water, mespï
aardappelmeel, suiker, I
troenaroma (vruchtend
sertsaus).

Snijd de schoongemaakte u|
dunne snippers. Was en J
stel de wortels schoon, snijd
in de lengte in vieren en w
volgens overdwars in stukk
van drie centimeter. Snijd
groen en de harde stukl
van de venkel, spoel de A)
af en snijd hem in dunne si\
pers. j>

Spoel de vis af met koud ws
en zet hem met zout, peper
citroensap weg. Fruit c
groenten - al omscheppei,
en zonder dat ze bruin work
- twee minuten in de margtl
ne. Voeg water en bouillon
biet toe en laat het menf
vijf minuten koken. Snijd
knip de kabeljauwfilet in g
ve stukken en leg deze opi
halfgare groenten.

Laat het gerecht zacht kof
tot vis en groenten gaar a
dat duurt nog zo 'n vier tot
minuten. Schep de massa
een schuimspaan (voorzie!)
de vis valt gemakkelijk uitf
kaar) in een schaal, schenk
het stoofvocht over en bestik
het geheel met het fijngekr^
te venkelgroen.

Maak de pudding vandaag, 1.
dat hij kan opstijven. Stri
een mengsel van griesmeel
suiker in de kokende melkt
laat de massa vijf mirnJf
zacht koken. Schenk de
pudding in een natgemaaf-
vorm. Kook de gewasf
vruchten twee minuten in K
water en wrijf de massa dfi
een zeef. Bind het sap ji
aardappelmeel en maak het
smaak af met suiker en citj
naroma. A

Schenk morgen om de uiv
vorm geschudde pudding N
afgekoelde sap (de dess\i
saus).

JEAN

APOTHEKEN De avond- en nsj!
diensten van de apotheken in de
gio Leiden worden waargenoi
door de apotheken die ook weekt
dienst hebben.

ONGEVALLENDIENST ZIEKEN!
ZEN LEIDEN Ongevallendil
elke dag Academisch Ziekenhuis
halve van dinsdag 13.00 u. tot wol
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis pol
nieken tel 155543, afdeling S.C.Ii
175639) en van vrijdag 13.00 uJ
zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-ziel
huis).

De Geneeskundige Dienst Leide
verhuisd van de Roodenburgerst
in Leiden naar de Cronesteinlfc
18a in Leiden.

VERENIGING BESCHERMING
GEBOREN KIND Hulpverlening
ongewenste zwangerschap voor ril
der en kind. Bel tel. [phone]; Ir
897762; 033-620244 (dit laatste r\_
mer is dag en nacht bereikbaar)...
CENTRALE REGISTRATIE KINu!
OPVANG (Koornbrugsteeg 2. 3'
EK Leiden, tel 254810.) Inforne
over en aanmelden voor kindai
vang in Leiden. Geopend: ma t/fc
dag 9-12.

ANTI-DISCRIMINATIE CENTR''
MELDPUNT LEIDEN Ketelbol'
steeg 10. Ma. t/m vr. telefonisch»
reikbaar van 10.00 tot 16.00 via fc
120903. Spreekuur ma. 13.00-1L
en do. 18.80-20.30.

LEIDSE RECHTSWINKEL F
disch Adviesbureau, Ketelboef
steeg 10, tel. 130775; afdeling bé
tingen: alleen op afspraak, klachji
bureau: di. en do. 18.30-20.30, a
ling vreemdelingenrecht: ma. 1[
en do. 18.30-20.30, afdeling vre'
vr. 10-12. r

SOS Telefonische Hulpdienst l
den e.o. Voor een gesprek I
mens tot mens. Vertrouwelijk. Dat
nacht bereikbaar. Telefoonnuni
achterop de telefoongids (r
125202).

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; sprej-
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.J
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 if
DIERENHULP- EN AMBULAtj,
DIENST Hulpverlening in Len
Leiderdorp, Oegstgeest, RijnstH
Valkenburg, Voorschoten, Wam)
en Zoeterwoude. Tel. [phone]

h

MAGISCH FIGUUR

In elk vakje dient een letter te vfi
den Ingevuld, waardoor zowel Hc
zontaal als verticaal woorden L
navolgende betekenis verkrer
kunnen worden:

1 boomvrucht van gelijknanh
boom; p

2 stervormig verwijzingsteken;

3 zwarte verfstof;

4 staatsdienaar.

OPLOSSING n

jeisfr

p iiespBMz e :>|S|jetse z :e[ueisip