Districtskampioenschappen
leveren boeiend spektakel
TENNIS
CIRCUIT
Leidse geborgenheid, vrouwen van Kafka
Boon's zoontje en een litanie van waanzin
Sfeer is medebepalend voor prestaties van '72-ers
Rabobank Q
SPORT/BOEKEN
QeidóaQowumt
ZATERDAG 8 JULI 1989 PAGINA 11
errassingen
bij NK
springruiters
(VRNHEM Het Neder
lands kampioenschap is
bij het concours hippique
van Arnhem begonnen
met een handvol verras-
jingen. Ver voor aanvang
lei Marcel Dufour nog ge
meend bijna net zoveel
kans te hebben op de titel
ïls ieder ander. Tijdens
bet ëerste onderdeel, het
achtspringconcours,
jnaakte hij duidelijk dat
jie bewering niet te boud
ivas. De in Limburg ge
vestigde cowboy was gis-
:eravond sneller dan Bert
Homp en Piet Raymakers.
Eet verschil met een uit
jesproken favoriet als Jos
jansink was bovendien
janzienlijk.
jen aantal ruiters is met de
}K-formule, die overigens
pk internationaal wordt ge-
[anteerd, niet echt gelukkig.
Vant hoewel een nationaal
jampioenschap voor spring-
uiters genoemd, is het evene-
hent in feite een titelstrijd
oor combinaties. Het jacht-
pringconcours is immers
naar al te vaak het terrein
jan gespecialiseerde paarden
jf ruiters.
jat werd ook in het Arnhem-
p park Presikhaaf pijnlijk
iard aangetoond. Weliswaar
iwamen voor de gokverslaaf-
ien mogelijke kanshebbers als
laymakers, Laarakkers, Van
jer Vleuten en Van der
jchans al in een vroeg stadi-
m redelijk naar de frontlijn,
nderen werden toch naar de
chterhoede geschoven of uit-
eschakeld. Willy van der
lam moest zelfs met beide in
schreven paarden onderweg
•e maken had dat zeker met
,et parcours. Het grote strui-
jelblok was de zogenaamde
in en out" hindernis combi-
atie. De ruiters moesten hun
aard tussen een oxer inwrin-
en voor een sprong over een
istige stapel planken, gevolgd
ioor een korte wending van
,70 graden naar de oxer zelf.
je weg uit de fuik voerde bo-
lendien recht tegen de laag-
taande zon in. Te moeilijk
por velen en eigenlijk ook te
heerlijk voor een nationaal
lampioenschap.
jansink werd er door de in-
niddels ook internationaal ge-
Louterde Felix geconfronteerd
met twee weigeringen, tal van
'tgenoten met een ravage,
eluk, hardheid en onver-
hrokkenheid bepaalden der-
ilve de uitslag. „Dit jacht-
ringconcours was iets voor
n op zich staand spelletje bij
imping Amsterdam, met een
ito als hoofdprijs, niets voor
;n nationaal kampioen-
hap", gaf Albert Voorn on-
•zouten als kritiek. „Alleen
it eerste gedeelte van het
ircours voldeed wel".
rote afwezige in het gezel-
hap van 30 deelnemers was
^out Jan van der Schans in
imbinatie met Olympic Tref-
r De oud-kampioen had een
eek geleden nog de rentree
an de schimmel, die een jaar
leden op dezelfde plaats ge-
esseerd raakte en alleen nog
tor de Olympische Spelen in
reedheid kon worden ge
acht, aangekondigd. Vrijdag
>n de ruiter uit Lunteren het
er andermaal niet aan het
ibliek presenteren. De in-
uk wordt dan ook steeds
irker dat het NOP voor
effer een uitkering wegens*
beidsongeschiktheid geeft
n een premie voor de hand-
ving van een sterke natio-
le equipe.
'an der Schans was derhalve
|eer aangewezen op Valeur
l die in Aken zoveel grillen
jonde dat een plaats in- de
K-ploeg als uitgesloten moest
lorden beschouwd. In de lote-
i van het jachtspringen trok
O met de vaste invaller overi-
jns weer eens een aardig
fee.
portwereld
'idge - In de elfde ronde van
j strijd om de Europese brid-
titel hebben de Nederlandse
ren hun traditionele uitglij-
gemaakt tegen een van de
'akkere ploegen. Turkije
ofiteerde van het geknoei
i de Nederlandse mannen,
6. De dames hielden de goe-
lijn wel vast. In de vijfde
ode werd ruim gewonnen
n Zwitserland, 22-8.
lardesport - Na de dressuur
o de strijd om het open
ïstduitse kampioenschap
litary wordt het klassement
igevoerd door de Nieuwzee-
'der Mark Todd (Pedro the
uel) met 35,4 strafpunten.
dy Stibbe, met Bristols Fan-
ie staat zeventiende met
0 strafpunten.
elrennen - De grootste
'erdaagse wielerwedstrijd in
Verenigde Staten, de Coors
Passie, is afgelast. Organisator
chael Aisher heeft geen
>nsor kunnen vinden, nadat
.bierfabrikant die de wed-
k 'jd financieel steunde, zich
ip>d teruggetrokken.
LEIDEN De strijd om
de titels van het district
Leiden Zijn in een boeien
de eindfase aangeland. In
de B- en C-categorie ver
loopt het toernooi vrijwel
volgens de plaatsing. In
de Dl-klasse blijkt op
nieuw, dat voorspellen
zelfs bij de 'districts' een
te moeilijke opgave is.
Kees-Jan Schuilenburg in het
herenenkel BI, alsmede Onno
van Paridon en Mark Flei-
scheuer in de HEB2 wonnen
hun kwarteindstrijd. De halve
finales worden vanmiddag ge
speeld, terwijl de finales voor
zondag staan gepland.
In het herenenkelspel BI voeg
de Kees-Jan Schuilenburg zich
via een 7-6, 6-0 zege op Patrick
Kieboom bij de twee overig be
kende halve finalisten, Erik
Bakker en Martijn Krans. Het
drietal wacht op de winnaar
van het treffen gareel Vink-
Léon Damen, dat vandaag
wordt gespeeld. Patrick Kie
boom verweerde zich in het
eerste speldeel heftig tegen een
mat spelende Kees-Jan Schui
lenburg. De Nieuwvenneper
verkreeg via een servicebreak
een 6-5 voorsprong, die Schui
lenburg met een lovegame be
antwoordde. In de afsluitende
tiebreak kwam Kieboom drie
maal tot een setpoint, om dan
te bemerken, dat de Leiderdor
per juist die punten het best
behandelt. Op het derde set
point voor Schuilenburg was
het gedaan met Kieboom, die
zich in de tweede set spaarde
voor het B2-enkelspel.
Bij de heren B2 bereikten
Onno van Paridon en Mark
Fleischeuer moeiteloos de hal
ve finale. Noch Pieter Guyt,
noch Maarten Veeger kon het
het tweetal, dat vandaag op el
kaar stuit, moeilijk maken.
Thomas Koemans wacht op de
winnaar van de uitgestelde
partij Van der Meer - Kie
boom.
Irma van Seeters en Karin
Croese speelden in het DEBl
een partij, die analoog verliep
aan die van Schuilenburg en
Kieboom. De bij Dekker spe
lende Croese had de voor
sprong in handen, maar moest
een tiebreak toestaan. Ook
daarin kon een 4-1 voorsprong
niet worden vastgehouden en
was het Van Seeters, die met
7-5 de tiebreak pakte. De Me
ren wijkse zag Croese de twee
de set met 6-2 uit handen ge
ven. Irma van Seeters speelt
vandaag tegen Marceline
Spaan, terwijl in de bovenste
speelhelft Bionda Zonderop
moet afrekenen met de in goe
de vorm verkerende Jeanine
Jünger. De Noordwijkse ten-
nislerares heeft overigens nog
een tweede ijzer in het vuur.
In de halve finale van de B2
staat Jünger tegenover Natha
lie van Lint. Cindy Berkhout
bestrijdt in de andere halve fi
nale Claudia Witteman, die
met een plaats bij de beste vier
in de Cl eveneens over dat
tweede ijzer beschikt. De B-
dubbelspelen worden ontsierd
door een reeks 'walk-overs',
daarentegen gesierd door een
partij met het maximaal te spe
len games. Frank Liefbroer en
Mare Nagelkerken bereikten
gisterenmorgen om kwart over
twee de tweede ronde in het
HDB met een 6-7, 7-6, 7-6
overwinning op Martin Hoek
stra en Onno van Paridon.
C-toernooi
Speelde Claudia Witteman zich
reeds in de halve eindstrijd,
gisteren kwamen ook Marieke
Bethlehem en Jacqueline
Paauw zo ver. Munnik-speel-
ster Bethlehem deed dit met 7-
5, 6-2 ten koste van Lissese
Sandra Faas. Een schoolreis
naar Parijs ontnam het spel
van Petra Wille van de gebrui
kelijke scherpte en met het
overgebleven spelletje wist
Jacqueline Paauw duidelijk
wel raad en zegevierde be
kwaam. In de C2 spelen Kim
Dirkse tegen Nancy Faas en
Ingrid Kruit tegen het andere
deel van de Faas-Tandem,
Sandra de halve finale.
De geplaatsten in het herenen
kel Cl, Perry Paauw (winst op
Walter Jacobs), Johan Drau-
lans (via Armando Paoloni) en
Jan-Pieter Hartwijk (langs
Marco Mattke) wachten nog op
de vierde halve finalist, die
vandaag moet voortkomen uit
de partij tussen Michiel van
Buuren en Maurice de Lijster.
In de C2 een duidelijke situa
tie, Xander HertzmanM stuit op
Rudolf Kampers en Alexander
Diehl, die Bartel Swart met 7-
5, 6-1 klopte, mag de jeugdige
Jeroen Vink bestrijden. Vink
kreeg van Mickel Verkerk hal
verwege de partij de winst ca
deau, omdat de Nieuwe Sloot-
speler geblesseerd raakte.
D-toernooi
In het op een schema van 128
ingedeelde heren Dl-enkelspel
is pas één halve finalist be
kend. Ivan Jonker versloeg
Remco Canter Visscher met 6-
3, 4-6, 6-4, daarmee aangevend,
dat de verschillen tussen een
als vijfde en een als vierde ge
plaatste speler slechts mini
maal zijn. De kwartfinale tus
sen titelfavoriet Bartel Swart
en de nummer zeven van de
plaatsingslijst Guy van Iperen
levert in ieder geval nog een
getipte halve finalist op. In de
twee andere kwartfinales staan
louter ongeplaatste spelers,
waarbij een strijd tussen de ge
broeders Vrij vrij aannemelijk
is. Bij de dames komt de favo
riete Ingrid Kruit uit tegen de
winnares van de partij tussen
niet getipte Victorine Wolters
en Gitta de Clerck Hester Ste-
houwer en Jessica van der
Jagt, beiden ongeplaatst be
strijden elkaar in de andere
halve eindstrijd. Bij de dames
D2 is Woubrugse Jeanet Ver
berk doorgedrongen tot de
voorlaatste ronde.
3S+/45+ toernooi
Nico Dofferhoff bleek bij de
drukkende hitte over een goe
de airconditioning te beschik
ken. De Merenwijkse kapper
klopte heel koeltjes Banenman
Bert Bos en werd finalist bij de
heren 35+. De tegenstander
komt uit het treffen Engel-Sai-
di. Bij de 45+ is Piet van Dui
venvoorde finalist en strijden
Har Meijer en Arie Wesseling
nog voor die plaats. Bij de da
mes 35+ zijn de halve finales:
Joan Zonnevylle contra Paula
Berg en Maureen Meijer tegen
Anita Hamming. Doris Knott
en Sietske Huiskamp spelen de
finale 45+.
PETER KLEIN
dient zich opnieuw aan kandidaat als
Ecidóc Souumt
LEIDEN Onno Guinau,
Jan-Pieter Hartwijk en
Perry Paauw hebben
noodgedwongen het
jeugdtennis vaarwel ge
zegd. Bij het vinden van
een 'eigen' weg naar wat
ieder voor zich als hoogste
in de tennissport kan be
reiken, is sfeer het over
heersende woord. Guinau
speelde zich vorig jaar al
in de rijen der B-spelers,
Hartwijk en Paauw zullen
de stap van C naar B dit
jaar gaan maken.
Vorig jaar eindigde een 'perio
de' in het tennisleven van de
toen zestienjarige Onno Gui
nau, Jan-Pieter Hartwijk en
Perry Paauw. Het was gedaan
met het jeugdtennis van het
jeugdige trio. Boven de zestien
jaar kent de tennisbond niet of
nauwelijks faciliteiten, een 'ei
gen' weg moest worden ge
zocht. Anders dan leeftijdsge
noot Kees-Jan Schuilenburg,
die na de districtskampioen
schappen het Leidse B-tennis
slechts bij uitzondering zal
aandoen, zijn de B-toernooien
van het LC tenniscircuit voor
het drietal de aangewezen weg
zich, verder te bekwamen.
Punten
Onno Guinau ligt als B2-speler
een banddikte voor op zijn
twee companen, die het nog
met de Cl-status moeten stel
len. De reus uit Alphen maak
te via het bereiken van de fi
nale van de C-Masters in 1988
de overstap naar het hogere
niveau. Het eerste jaar in B
van 1989 zijn binnen. „Dit jaar
speel ik aan alle B-toernooien
mee. Ik denk niet, dat ik al
een toernooi kan winnen,
maar als ik nu elke week een
of meer rondjes pak, dan be
haal vanzelf genoeg punten
om deelnemer te zijn. Je kunt
wel zeggen, dat het bereiken
van de B-Masters het doel
voor dit seizoen is", stelt de
'Bobo' Zivojinovic van Leiden
vast.
Om de punten gaat het ook
tussen Jan-Pieter Hartwijk en
Perry Paauw. Een trede lager
in het Cl-niveau zijn de beide
in oktober geboren tweeënze-
ventigers eikaars grootste con
currenten. De eerste ontmoe
ting tussen beide kemphanen
werd op punten door Perry
Paauw gewonnen. De Katwij-
ker haalde de titel bij De Mun-
nik voor de neus van Hartwijk
weg. In de titelstrijd van het
district zijn Paauw en Hart
wijk gevorderd tot de halve fi
nale en ligt een tweede con
frontatie in het verschiet. „Ik
wil dit jaar de districtstitel
winnen en vervolgens ook in
de Masters het beste preste
ren", zegt de koploper van het
LC-circuit, Perry Paauw.
Merkwaardigerwijze geeft
Unicummer Hartwijk hetzelf
de antwoord, zodat de komen
de zomer een boeiend spekta
kel gewaarborgd blijkt. En de
overstap naar de rijen der B-
spelers nog maar een formali
teit zal zijn.
Sfeer
Zoals leeftijdsgenoot Schuilen
burg nu al zijn oog richt op het
tennis op het hoogste niveau,
de A-spelers, zo ver reiken de
wensen van het achtervolgen
de trio niet. Onno Guinau wil
duidelijk het 'leven' in de toer
nooien meemaken en keert na
een jaartje tweede klas bij De
Munnik terug naar de geboor
tegrond van TE AN. „Die sfeer
spreekt mij aan, het heeft niets
met het niveau van spelen te
maken", licht 'Bobo' toe. Jan-
Pieter Hartwijk begon en bleef
bij Unicum, waar hij het „lek
ker heeft". Perry Paauw is het
meest genuanceerd. De Kat-
w ijker heeft plaatsgenoot Jan-
Willem Lugthart als voorbeeld
en denkt via zo veel mogelijk
winnen in B eens de A-status
te halen. Via MVKV en
KLTV stapte hij voor een ho
gere competitieklasse over
naar De Munnik. Stap voor
stap verder, al „zal Wimbledon
altijd wel een droom blijven".
Over die sfeer heeft het drietal
trouwens nog een aardige uit
smijter in petto. De door velen,
zeker in de competitie, als
sfeervol omschreven mixed-
dubbel mag van hen verdwij
nen. Eindelijk eens een ferme
uitspraak over een materie
waar de tennisbond duizenden
enquêteformulieren op naleest.
PETER KLEIN
Louis Paul Boon
Vénellingeti van Jo
Peter van Zonneveld: „Behouden
huizen" - Uitgeverij Kwadraat. Prijs
29,50.
Nahum N. Glatzer: Kafka's liefdes"
- Uitgeverij SUN. Prijs ƒ24,50.
Louis Paul Boon: „Vertellingen van
Jo" - Uitgeverij De Arbeiderspers.
Prijs 19,90.
Hans Koekoek: „Gekkenwerk" - ver
halen. Uitgeverij Fontein. Prijs
18,50.
Hugo Claus: „Toneel II", uitgave De
Bezige Bij. Prijs ƒ45,-.
Samuel Beckett: „Hó Joe" en ande
re toneelstukken. Uitgave De Bezige
Bij. Prijs 37,50.
Guus Luijters: „Wachten op de
maan" - gevolgd door „Loos". Uit
geverij Loeb. Prijs ƒ29,50.
Gerben Hellinga: „De terugkeer van
Sid Stefan". Uitgeverij Bert Bakker.
Prijs ƒ24,90.
„Hopla nietwaar" samengesteld
door Tysger Boelens. Uitgave Nijgh
Van Ditmar. Prijs 24,90.
John Irving: „Bidden wij voor Owen
Meany". - Uitgave Anthos/De from.
Prijs ƒ39,90.
V. S. Naipaul: „Het diepe zuiden" -
Uitgave de Arbeiderspers. Prijs
ƒ49,90.
Een prachtige reis biedt Peter
van Zonneveld zijn lezers. In
eën mooi boek met de titel
„Behouden huizen in litera
tuur, wetenschap en kunst"
voert hij je mee over de hele
wereld, naar vijftien landen,
waar hij 25 panden bezoekt.
Over al die gebouwen geeft hij
een beschrijving, meestal ook
komen daarbij de gebeurtenis
sen aan de orde die tijdens de
aanwezigheid van een be
roemde persoonlijkheid in dat
gebouw konden voorvallen.
Zo bezoeken we Leiden rond
1850, waar we te gast zijn bij
Francois Haverschmidt, be
kend in de literatuur als de
dichter Piet Paaltjens. Hij was
in de jaren als student geves
tigd aan de Hogewoerd in Lei
den, een kleine, nog ommuur
de stad, waaruit vier keer per
dag een trein naar Amsterdam
en Rotterdam vertrok. Je kon
ook met de boot naar Amster
dam of anders kon je weg met
een diligence of trekschuit.
Haverschmidt voelde zich er
veilig: „De rest van zijn leven
bleef hij verlangen naar de ge
borgenheid die hij binnen de
singels van de Sleutelstad had
gekend".
Zonneveld voert ons ook naar
Wenen, waar Ludwig van
Beethoven maar liefst tachtig
keer verhuisde in de 35 jaar
dat hij in die stad woonde. We
komen met de auteur op Elba,
waar we „de kooi van de ade
laar" bezichtigen, het huis van
de onttroonde keizer Napeole-
on, die daar op 4 mei 1814 door
de bevolking als koning van
Elba vorstelijk onthaald werd.
Een mooie, maar te kleine wo
ning, vindt Zonneveld, waar
van de tuin, met sinaasappel
bomen, oleanders, palmen en
met uitzicht op zee, het meest
tot de verbeelding spreekt.
Zo komt Zonneveld bij Boer-
haave op kasteel Oud-Poel
geest bij Warmond, bij Kierke
gaard in Kopenhagen, Goethe
in Weimar, noem maar op.
Een ongelooflijk aardig boekje,
waar veel andere reisbeschrij
vingen het niet bij halen.
Kafka's liefdes
In een mooi boekje over Kaf
ka concentreert Nahum N.
Glatzer zich op vijf vrouwen,
met wie Kafka een liefdesrela
tie onderhouden heeft. Op de
vraag wat liefde is, gaf de
Praagse auteur ooit een simpel
antwoord: „Dat is toch heel
eenvoudig. Liefde is zo weinig
problematisch als een voer
tuig. Problematisch zijn alleen
de bestuurder, de passagier en
de weg".
Uit het boekje komt meer naar
boven dan een beeld van vijf
liefdesgeschiedenissen. De ma
nier van denken in de joodse
wijk van Praag, aan het begin
van deze eeuw. De relatie tus
sen mannen en vrouwen in
die dagen, tussen joden en
niet-joden. Een klein, compact,
maar veelzeggend boekje.
Het pandje op de Hogerwoerd
63 in Leiden waar Franpois Ha
verschmidt een gelukkige tijd
moet hebben doorgebracht.
Jo
Louis Paul Boon heeft onge
looflijk veel geschreven. „Ver
tellingen van Jo" zijn zeven
tien kleine stukken, vlak na
de oorlog gepubliceerd in „De
roode vaan", een Vlaams com
munistisch dagblad uit die tijd.
Boon bekijkt in deze verhaal
tjes de wereld vanuit de visie
van zijn zoontje Jo. Dat levert
een dwaas beeld op van het fa
milieleven in huize Boon en
van wandel en handel van col
lega's van Boon op de redactie
van de krant. Natuurlijk her
kennen we in Jo vooral Louis
Paul Boon zelf, die opmerke
lijk vrolijk is. Vrolijker in ie
der geval dan de sombere
man, die we in die periode in
Boon zien, met zijn pessimisti
sche kijk op de wereld.
Een klein tijdsdocument,
waarin ook de gezagsverhou
dingen in België en de politie
ke spanningen aldaar tot ui
ting komen. Vooral omdat
Boon zijn zoontje wel eens mee
wil nemen naar de redaktie,
kan hij hem allerlei aardigs in
de mond leggen over vele on
derwerpen. De vele woordver
klaringen die worden gegeven
voor specifiek Vlaamse
woorden, helderen heel wat
op. Maurice Roggeman, met
wie Boon vaker samenwerkte,
maakte er simpele tekeningen
bij.
Koekoek
Twee agenten die op oude
jaarsnacht een totaal nuchtere
automobilist aanhouden en
hem een gevaar op de weg
vinden. Zij laten hem dus ter
plekke een fles leegdrinken
voor hij verder mag rijden.
Een vrouw die op een huwe
lijksbureau een man komt zoe
ken die lijdt aan meeëters en
een paar maanden nadat een
partner gevonden is, op hoge
poten terugkeert omdat ze
door de meeëters heen is en
een nieuw slachtoffer moet
hebben. Zulke situaties zijn te
vinden in een nieuw boekje
met absurde verhalen van
Hans Koekoek, „Gekken
werk". Verhalen en verhaal
tjes van zeer wisselende
kracht en van uiteenlopend
niveau. Soms een al te flauwe
of wel heel smakeloze grap,
die lang wordt uitgesponnen
en dan weer een klein staaltje
van opmerkelijke vertelkunst.
Belangrijk toneel
Het tweede deel van Hugo
Claus' toneelstuk („Toneel II")
verscheen bij De Bezige Bij.
Het bevat zes van zijn belang
rijkste werken voor het thea
ter. „Morituri", de angstaanja
gende eenakter; „Vrijdag", het
indringend spel over schuld en
schuldvereffening in Vlaande
ren, dat kort geleden weer een
groot succes was in de Neder
landse theaters. Verder in dit
deel de toneelversie van „Om
trent Deedee", met de titel
„Interieur", de absurde grap
en dwaze aanval op Belgische
heilige huisjes met de titel
„Het leven en werk van Leo
pold II". Een blijspel als „Pas
de deux" is al bijna klassiek.
Met „Tand om tand" vormen
deze toneelstukken de inhoud
van deze nieuwe bundel.
Ook van De Bezige Bij is het
boekje met negen korte to
neelstukken van Nobelprijs
winnaar Samuel Beckett,
waarvan de meeste meerdere
malen door het Nederlandse
toneel zijn gebracht.
Loos
Loeb heeft het zinnig gevon
den een boek uit te geven, dat
gekoppeld is aan de mislukte
film van Theo van Gogh,
„Loos", die vooral opzien baar
de omdat je er een en ander te
zien kreeg van sado-masochis-
me. In het boek - met de titel
„Wachten op de maan" - het
volstrekt oninteressante ver
haal van Guus Luijters, waar
de film op gebaseerd was,
waarna tot overmaat van
ramp nog eens het script van
de film volgt. Voor heel speci
fieke liefhebbers!
Sid
Meer dan twintig jaar geleden
schreef Gerben Hellinga een
paar succesvolle thrillers, waar
ene Sid Stefan de held van
was. „Dollars", „Messen" en
„Vlammen" heetten ze. Sid is
nu terug, als een wat oudere
man, die weer een nieuw
avontuur beleeft in een boek
van Hellinga, dat gewoon „De
terugkeer van Sid Stefan"
heet en onlangs nog werd be
kroond met de „Gouden
Strop", een prijs, toegekend
door het Genootschap van Ne
derlandstalige Misdaadauteurs,
voor de beste misdaadroman.
Het begint bij de laatste kron
kel in de dijk, waar de ik-per-
soon moet stoppen om de weg
vrij te maken voor een poene
rige BMW, en al ras ontdekt
dat er iets aan de hand is met
zijn woonboot, die daar ligt.
Het slot is op een Caraïbisch
eiland. Veel plaatsen worden
tussen dijk en tropeneiland
aangedaan.
Hopla
Gerben Hellinga toont trots de Gouden Strop die hem een
maandje geleden werd toegekend voor „De terugkeer van Sid
Stefan".
FOTO: ANP
Humor is de boodschap van
het boekje „Hopla nietewaar",
waarin Nederlands nonsen-
sproza van deze eeuw is verza
meld door Tysger Boelens, die
zich heeft voorzien van een
prijzende inleiding door Vic
van de Reiit. „Wonderlandse
letterkunde' noemt de samen
steller de door hem uitgekozen
teksten Hij heeft het over
„proza dat zich welhaast per
definitie niet in pen literatuur
wetenschappelijke definitie
laat dwingen, maar dat, ge
moedelijk gezegd, de lezer
prettig onthutst zonder dat
zich meteen het hinderlijke
vermoeden van een bedoeling
opdringt, zoals dat bij absur
disme het geval is". Jammer
genoeg verwijst Boelen dan
naar het „Opperlands", waar
hij natuurlijk niet omheen
kan. Maar hij beschouwt dat
slechts als een dialect van het
Wonderlands. Daarmee doet
hij Battus toch wel erg veel
onrecht.
Indrukwekkend is de keuze
van Boelens. Hij moet een
mooie boekenkast hebben
staan thuis. Want hij komt met
een spectaculaire reeks frag
menten, van zeer veel auteurs.
Mulisch en Nescio, Wim
Schippers en Vestdijk, Paul
van Ostaijen en drs. P., C.
Buddingh' en W. F. Hermans,
Dimitri Frenkel Frank en
Louis Paul Boon. En dan vaak
echt leuke teksten.
Vertaald
Meer dan zeshonderd pagina's
beslaat de tekst van de zeven
de roman van de Amerikaan
John Irving, in het Neder
lands uitgegeven door De
Prom en Anthos onder de titel
„Bidden wij voor Owen Mea
ny". De verteller van het ver
haal is John Wheelwright, die
er getuige van geweest is dat
zijn beste vriend, Owen, op het
baseball-terrein eindelijk een
groot moment beleefde en een
spectaculaire slagbeurt ging
maken. De bal doodde John's
moeder. Het verhaal trekt veel
registers open, maar steeds is
er wel iets van de grote Ame
rikaanse traditie, dat aan een
onderzoek wordt onderwor
pen. Het boek is beschreven
als een „litanie van vergissin
gen en waanzin".
Van de altijd even raadselach
tige en indringende schrijver
uit het Engelse Caraïbische ge
bied, V.S. Naipaul, is een ver
taling van „Het diepe zuiden"
gebracht door de Arbeiders
pers. Ook een dik boek. meer
dan 400 pagina's. Het is een
verhaal dat een voor Naipaul
belangrijk gegeven aan de
orde stelt: de slavernij, zoals
die zich heeft afgespeeld in de
Zuidelijke Amerikaanse sta
ten, met name in Florida.
