Als je werkelijk leest wat de paus
schrijftdan is dat heel bijzonder"
CfiidóeGomotit
kerk
wereld
Evangelische Kerk in
DDR verwijt regering
kerkspli jtend beleid
Zwarte
priester
geschorst
Vaticaans standpunt van invloed
op stopzetten donorinseminatie
Cecdóc (Bomont
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
DONDERDAG 6 JULI
Pax Christi bezorgd over hulp VS aan El Salvador
DEN HAAG De RK vredesbeweging Pax Christi Nederland
is diep bezorgd over de voortgaande militaire hulp van de Ver
enigde Staten aan het bewind in El Salvador. President Bush
wil voor het komende begrotingsjaar 98.6 miljoen dollar voor
El Salvador uittrekken. In een brief aan de Amerikaanse am
bassadeur in Nederland, Howard Wilkins, wijst de vredesbewe
ging op de schendingen van de mensenrechten in El Salvador
sinds de uiterst-rechtse Arena-partij onder leiding van Alfredo
Cristiani de presidentsverkiezingen van maart won. In brede
kringen van de Salvadoraanse samenleving, aldus Pax Christi,
is men ervan overtuigd dat aan de burgeroorlog een einde zal
komen als de Amerikaanse hulp wordt gestopt.
Anglicanen zijn tegen gescheiden priesters
LONDEN Vier leden van de anglicaanse synode trachten te
voorkomen dat gescheiden mannen voor de priesterwijding in
aanmerking komen. De synode besloot in februari 1987 dat de
aartsbisschoppen van Canterbury en York de priester- en dia
kenwijding kunnen toestaan van mannen die gescheiden zijn
en vervolgens zijn hertrouwd. De synodeleden menen dat de
stemming onrechtmatig is geweest. Volgens hen verzwakt het
synodebesluit het standpunt van de anglicaanse kerk over de
onontbindbaarheid van het huwelijk. „Hoe kan een gescheiden
priester aan het altaar staan en twee mensen vragen bij elkaar
te blijven „tot de dood ons scheidt", als hijzelf zijn huwelijksbe
loften heeft verbroken", aldus een van de synodeleden.
Niets is beter verkocht
als het aan een
behoeftige vriend
geschonken is.
Chinees spreekwoord
„Vaticaan kon
miljoenen
verdienen"
WASHINGTON Het
Vaticaan had miljoenen
dollars kunnen krijgen,
als het had besloten het
gebruik van kunstmatige
voorbehoedmiddelen toe
te laten. Dat heeft de pre
sident van de pauselijke
raad voor het gezin, de
Canadese kardinaal
Edouard Gagnon, gezegd
in een lezing voor een
theologische hogeschool
in Washington.
Volgens Gagnon kwam het
aanbod van de internationale
federatie voor ouderschaps
planning, die in de jaren '60
werd geleid door de inmiddels
overleden Amerikaanse gene
raal William Draper. „Zij zei
den dat zij ons miljoenen dol
lar zouden geven, als wij ons
niet formeel tegen voorbe
hoedmiddelen zouden verkla
ren. Elk project dat we wil
den, zouden ze willen beta
len", aldus Gagnon. Hij maak
te niet duidelijk, of de federa
tie vooral projecten van het
Vaticaan voor geboorterege
ling wilde steunen.
De Amerikaanse ethicus dr.
Germain Grisez, die verbon
den was aan de commissie die
paus Paulus VI over voorbe
hoedmiddelen adviseerde, zei
niet op de hoogte van het aan
bod van de federatie te zijn
geweest. Maar de religieuze
dr. Hanna Klaus, een natuur
kundige die het gebruik van
natuurlijke methoden van ge-
boortenbeperking stimuleert,
wist al enkele jaren van de
contacten tussen Draper en
het Vaticaan.
Een woordvoerster van de
Amerikaanse afdeling van de
federatie, die haar hoofdkan
toor in Londen heeft, zei dat
niemand zich daar iets van de
zaak kan herinneren. „Ik ben
er diep van overtuigd dat
paus Paulus VI een bovenna
tuurlijke inspiratie had, toen
hij zijn encycliek Humanae
Vitae schreef", aldus de
woordvoerster. In deze ency
cliek uit 1968 verbood de paus
het gebruik van kunstmatige
voorbehoedmiddelen. Hij ne
geerde het advies van de
meerderheid van een commis
sie van deskundigen, die door
zijn voorganger, paus Johan
nes XXIII, was ingesteld.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Muiden drs.H. Kroese.
kandidaat te Amsterdam; te Benne-
kom als geestelijk verzorger van de
Halderhot en de Breukelderhof
drs.S.A Meijer te Ouderkerk aan
den IJssel (part-time) en geestelijk
verzorger van De Harg te Schiedam,
die dit beroep heeft aangenomen.
Beroepen te Nieuw-Buinen
drs.E.G.H. Laseur, kandidaat te Dru-
Gereformeerde Kerken vrijgemaakt
Beroepen te Ferwerd-Hallum. te Fra-
neker-Sexbierum en te Oegstgeest
drs.J.R. Geersing, kand. te Kampen.
Bedankt voor Assen-Zuid F.H. Fol-
kerts te Stadskanaal; voor Hoog-
vliet-Spijkenisse C.J. Mewe te Ter-
neuzen.
DEN HAAG Naar
schatting driehonderd
duizend jongeren uit heel
Europa reizen deze zomer
deels te voet, deels per
trein, per bus of auto naar
Santiago de Compostela
in Noord-Spanje om deel
te nemen aan een grote
pelgrimage onder het
motto „Christus, de Weg,
de Waarheid en het Le-
Paus Johannes Paulus en en
kele kardinalen, onder wie
mgr. Simonis en ook de Rot
terdamse bisschop R. Bar, zul
len op 20 augustus - Wereld
jongerendag - dat tevens het
einde van deze pelgrimage
vormt - present zijn.
Een van de deelnemers is tr.
Bas Kloppenborg (26), werk
zaam bij Shell en in zijn vrije
tijd actief voor de bedevaart
naar Compostela. Staat hij
model voor de mentaliteit van
een nieuwe generatie jonge
ren die zich weer heel bewust
katholiek wil noemen? Zeker
is dat het hier niet gaat om
grote aantallen, uit Nederland
reizen enkele honderden naar
Santiago, maar ze onderschei
den zich door hun vitaliteit en
hun durf om voor hun ortho
doxe geloof uit te komen. Het
geloof is een weg waar ze zeer
bewust voor kiezen. In het
LOKS (Landelijk Overleg
Katholieke Studenten) komen
ze geregeld bij elkaar, maar
ook op de jaarlijkse manifes
tatie van de Katholieke Wer
kende Jongeren en de met
deze organisatie verbonden
regionale afdelingen. Ze mo
gen zich verheugen in de
warme belangstelling van de
bisschoppen die zich met gro
te regelmaat op hun bijeen
komsten laten zien.
De vernieuwingsbeweging in
de rooms-katholieke kerk van
de jaren zestig kennen zij al
leen maar van verhalen. Het
gaat hun weer duidelijk om
het geloof zelf, engagement
en verbetering van de wereld,
zo belangrijk voor de „oude
jongeren" van de Acht Mei
Beweging, zijn duidelijk veel
minder in tel.
Bas Kloppenborg komt zoals
hij zelf zegt uit een goed ka
tholiek gezin, waar het ook in
de jaren zeventig en tachtig
gebruikelijk was dat kinderen
en ouders geregeld naar de
kerk gingen. Na zijn middel
bare schooltijd in Nijmegen
ging hij mijnbouwkunde stu
deren in Delft.
„Je kwam daar in een vol
strekt agnostisch milieu te
recht. Je bent volstrekt vrij
om te doen en te laten wat je
wilt en dan ga je je afvragen
wat dat katholiek zijn, dat je
van huis uit heb meegekre
gen, betekent, als je in die
woestijn terecht komt. Je
zoekt, want je wilt een basis
hebben.
Je bent op zoek naar waarden
Bas Kloppenborg
en dan loop je tegen regels op
waarmee de rooms-katholieke
kerk wordt geassocieerd en
dan vraag je je af waarom die
eigenlijk zo zijn. Op het eerste
gezicht zien die er onbegrijpe
lijk en onaantrekkelijk uit.
Maar als je verder nadenkt-
ziet je dat die regels verwijzen
naar waarden die al honder
den jaren bestaan en verkon
digd worden. Dan vraag ik
mij vervolgens af: wie zijn wij
om daar afstand van te doen?
Ik ben niet méér mens dan
die van driehonderd of drie
duizend jaar geleden. Als ik
op zoek ga naar die waarden,
dan zie ik die intuïtief terug
in die regeltjes. Het is een lei
draad naar de waarheid, ook
al geef ik grif toe dat ik soms
ook mijn moeilijkheden heb
met die kerk".
Voorbeelden
Hij wijst ook op een ander
punt dat zijn toenadering tot
de rooms-katholieke kerk
heeft versterkt. „Ik was altijd
al geinteressseerd in mensen
die iets bijzonders deden,
Moeder Teresa, Dag Ham-
mersjkold en die waren toe
vallig steeds katholiek. Er zijn
natuurlijk genoeg andere
voorbeelden te noemen. Gan
dhi en Martin Luther King,
die bewonder ik ook. Maar
wat mij in die katholieke
mensen trekt is dat idee van
ascese, dat ze zich wegcijfe-
„Ik merkte ook dat in dat ag
nostische studentenklimaat
daar mensen waren die net
als ik op zoek waren en daar
iets aan wilden doen. In het
studentencorps kwam ik een
jongen tegen die van huis uit
Nederlands hervormd was en
heel bewust katholiek is ge
worden. Hij is nu ingetreden
in de kloostercommuniteit St.
Jean in St. Jodard in Frank
rijk.
Heelwording
„Elke mens heeft fouten. Als
je nu zoekt naar heelwording,
dan zit dat in de regels van
die kerk, die geven de weg
aan die Christus is gegaan.
Santiago, dat vond ik zo'n
grandioos initiatief, die bede
vaartstocht is een uitdrukking
van de weg naar heelwording,
waar het Christus om begon
nen is. Dat is het motto van
de tocht. Ik wilde ook ande
ren daarvoor interesseren om
daar naar toe te gaan".
De rooms-katholieke kerk in
Nederland wordt nog steeds
gedomineerd door een ver
gaande polarisatie. Is het geen
teken van onmacht dat de bis
schoppen, een enkele uitge
zonderd, er niet echt in slagen
met deze groepen in contact
te komen? Deze beschouwen
zich toch ook als volop katho
liek Dreigt de rooms-katho
lieke kerk door zo'n gesloten
koers niet een secte te wor
den?
„Kardinaal Simonis heeft on
langs voor het LOKS uiteen
gezet dat de rooms-katholieke
kerk iets móet zijn dat zich
bevindt tussen een hotelkerk,
waar iedereen naar believen
iets uithaalt, en een secte
waar alleen gelijkheid van
opvattingen heerst. Ze is niet
zo gesloten als ze wel verwe
ten wordt".
„Mensen uit de vooruitstre
vende hoek richten zich zo op
de menselijke structuren van
de kerk. Ze willen vaak een
democratische structuur,
maar de kerk is geen demo
cratie. Als je je op de structu
ren richt, krijg je onherroepe
lijk problemen, want dat is
mensenwerk, die heeft te
kortkomingen. Maar als je
daar zo de nadruk op legt, mis
je de essentie van de kerk,
daarin gaat het om Christus.
Als ik me daar op richt, dan
weet ik zeker dat bisschoppen
daar voor open staan".
„Mensen zoals Wies Stael-
Merkx zou je moeten vragen
of Christus voor hen werke
lijk de weg, de waarheid en
het leven is. Ik. geloof in dat
thema van Santiago, dat is
voor mij de essentie. Als je
daar niet in gelooft, praten we
in feite over een ander geloof.
Geloof je er wel in, dan wordt
de discussie pas echt interes
sant en ik weet zeker dat bis
schoppen daar voor open
„De waarheid zie ik beli-
FOTO: RINUS SLIERENDRECHT
chaamd in die kerk en die
waarheid zelf is tijdloos en
daaruit kunnen allerlei waar
den worden afgeleid. Die
kerk staat voor diepe waar
den in een wereld waarin op
pervlakkige waarden over
heersen. Dat tijdloze in haar,
dat vind ik zo mooi, dat be
vestigt die waarheid van haar.
Voor mijn leeftijdgenoten zijn
die waarden niet vanzelfspre
kend, omdat wij er niet mee
zijn opgegroeid. We moesten
dus zelf op onderzoek uit.
Juist daarom kunnen we met
een schone lei beginnen. Maar
die waarheid hoef ik zelf niet
meer uit te vinden. Die krijg
ik in deze kerk gepresenteerd.
Als je werkelijk tot je laat
doordringen wat zo'n paus
schrijft, is dat heel bijzonder".
PAUL VAN VELTHOVEN
Van 11 tot 22 augustus heeft
de pelgrimage naar Santiago
de Compostela plaats, waarin
de wereldjongerendagen ge
houden worden. Iedereen tus
sen de leeftijd van zestien en
dertig jaar is wèlkom. Hoogte
punten zijn de bijeenkomst in
Lourdes op 14/15 augustus en
in Santiago de Compostela op
19/20 augustus. Voor deelna
me aan de tocht richte men
zich tot het secretariaat van
Santiago '89, Papenhulst 4,
5211 LC 's Hertogenbosch of
tot het secretariaat van het
bisdom Rotterdam. Tel. 010 -
4362.888.
BERLIJN De Evange
lische Kerk in de DDR
verdenkt de regering er
van bepaalde regionale
kerken te bevoordelen.
Dat is „niet de manier om
de betrekkingen tussen
kerk en staat te verbete
ren", aldus de leiding van
de kerk in een persver
klaring.
De aanleiding is de aanwezig
heid van staats- en partijlei
der Erich Honecker bij de
plechtige inwijding van de
dom van Greifswald vorige
maand. De bisschop van Ber
lijn, Gottfried Forck, werd in
tegenstelling tót de bisschop
van Greifswald, Horst Gien-
ke, niet uitgenodigd voor de
ontmoeting met Honecker na
de dienst. Dit zou op aanwij
zing van de regering zijn ge
beurd. Bisschop Forck heeft
bij herhaling acties van kriti
sche jongeren tegen aanvallen
van de regering verdedigd.
De regionale kerken hebben
de plicht in hun contacten
met de regering met de ande
re kerken samen te werken.
Bij de inwijding van de dom
van Greifswald hebben de
kerken zich door de regering
uiteen laten drijven.
Naar nu blijkt was er binnen
de kerkeraad van Greifswald
grote onenigheid over de gang
van zaken bij de inwijdiging
van de dom. Sommigen wa
ren bang dat het weren van
Forck „de verhoudingen tus
sen de afzonderlijke kerken"
diepgaand zou belasten.
Fundamenten kerk bedreigd door waterstand
EINDHOVEN De houten fundamenten van de Paterskerk,
eigendom van de Orde der Augustijnen, in Eindhoven dreigen
te worden aangetast door een daling van de grondwaterstand.
Dat is vermoedelijk het gevolg van het langdurig oppompen
van grondwater op een bouwterrein naast de kerk. Volgens
deskundigen kan de schade beperkt blijven als het grondwater
de komende weken weer op het oorspronkelijke niveau wordt
teruggebracht. Wanneer de houten fundamenten langer dan
een jaar droog staan worden ze aangetast door schimmels en
„is er van alles mogelijk", aldus architect Witteveen-Heere.
WASHINGTON Kar
dinaal James Hickey,
aartsbisschop van Was
hington, heeft de zwarte
priester George Stallings
geschorst wegens diens
„daad van ongehoorzaam
heid".
Tegen de uitdrukkelijke wil
van Hickey heeft Stallings af
gelopen zondag een zwarte
Afro-Amerikaanse parochie
gesticht om tegemoet te ko
men aan de noden van zwarte
katholieken.
Stallings mag tot nader order
geen mis opdragen, doop be
dienen, huwelijks- en begra
fenisdiensten leiden en de zie
ken niet de sacramenten ge
ven. Overeenkomstig de leer
en de voorschriften van de
Rooms-Katholieke Kerk, zo
schrijft Hickey aan Stallings,
wordt de schorsing pas opge
heven als u uw daad van on
gehoorzaamheid ongedaan
heeft gemaakt.
Stallings is dit niet van plan.
„De kardinaal is er niet in ge
slaagd het racisme in de Kerk
te bestrijden en heeft ook niet
geantwoord op mijn vragen.
De schorsing zal voor mij
niets veranderen," aldus Stal
lings, die aankondigde dat hij
van plan is zijn priesterlijke
activiteiten voort te zetten.
NIJMEGEN Het Vati
caanse document Donum
Vitae (geschenk van het
leven) dat onder meer
kunstmatige inseminatie
donorus (KID) verbiedt,
is mede reden voor het
stopzetten van deze be
handeling in het katho
lieke Radboudziekenhuis
in Nijmegen.
Gisteren werd bekend ge
maakt dat het ziekenhuis de
behandeling per 1 augustus
staakt, vooral als gevolg van
juridische afwegingen. De
anonimiteit van de donor zou
op termijn niet meer gewaar
borgd kunnen worden, gezien
allerlei ontwikelingen in de
samenleving.
In een toelichting zegt een
woordvoerster van het zie
kenhuis dat het Vaticaanse
standpunt „natuurlijk van be
lang is voor ons als katholiek
ziekenhuis". De afwijzing van
medische technieken als
kunstmatige inseminatie door
het Vaticaan is aanleiding ge
weest voor bestuur en directie
om de kwestie opnieuw te be
kijken.
Na een gesprek in Rome, ja
nuari 1988, zei een bestuurs-
delegatie van het Radboudzie
kenhuis het van harte eens te
zijn met de Vaticaanse in
structie wat betreft de heilig
heid en de bescherming van
beginnend leven. Echter, het
verbod op bevruchting op
kunstmatige wijze is een ver
keerde uitwerking van die ge
dachten, aldus rector magnifi
cus prof. dr. B. van Iersel
toen.
De Nederlandse bisschoppen
spraken in het najaar 1988
hun ernstige bezorgdheid uit
over de voortgaande praktijk
van onder meer kunstmatige
inseminatie in Nijmegen; be
stuur en directie zegden toe
zich te beraden op het stand
punt van de bisschoppencon
ferentie.
De woordvoerster van het zie
kenhuis herinnert er aan hoe
voor Nijmegen de anonimiteit
van de donor een absolute
voorwaarde was voor het
starten van de behandeling.
Die eis heeft er onder meer
mee te maken dat men wil
voorkomen dat een „derde"
(de donor) een rol gaat spelen
in de huwelijkse relatie waar
binnen het donor-kind is ge
boren, maar ook om te voor
komen dat de donor binnen
dringt in de relatie ouders-
kind.
Maatschappelijke discussies,
politieke standpunten, proef
processen en dergelijke schep
pen een klimaat waarin de
absolute voorwaarde van ano
nimiteit (op termijn) niet kan
worden gewaarborgd, zo me
nen bestuur en directie. Die
conclusie is de hoofdreden
voor het stoppen van de be
handeling, aldus de woord
voerster.
Dr. E.R. te Velde van de lan
delijke werkgroep KID van
de Nederlandse Vereniging
voor Obstetrie en Gynaecolo
gie toont zich verbaasd over
het besluit van het Radboud
ziekenhuis. Hij noemde het
erg prematuur, aangezien er
nog helemaal geen definitieve
besluiten zijn genomen.
Als het eventueel toch tot op
heffing van de anonimiteit
van de donoren komt, kan
zo'n besluit naar zijn mening
nooit terugwerkende kracht
krijgen omdat aan de huidige
donoren is beloofd dat ze on
bekend zullen blijven.
Voor zover hem bekend, zijn
er geen andere instituten die
stoppen met donorinsemina
tie. Volgens hem heeft dit
voorjaar een rapport van het
wetenschappelijk bureau van
het CDA, dat zich uitspreekt
voor het opheffen van de ano
nimiteit van de donor, onrust
gezaaid. Naar aanleiding van
gesprekken met enkele Ka
merleden verwacht Te Velde
echter dat dit voorstel niet
door een meerderheid van de
Tweede Kamer zal worden
gesteund. Behandeling ervan
is bovendien door de kabi
netscrisis op de lange baan ge
schoven.
Opheffing van de anonimiteit
van de donor zou volgens Te
Velde een heel ernstige zaak
zijn, omdat veel donoren dan
waarschijnlijk niet meer aan
KID zullen willen meewer-
Werk voor gehandicapten
GEHANDICAPTEN ondervinden tot nu toe weinig profij t£
van de regelingen om het in dienst nemen van gehandicap- di
ten financieel aantrekkelijker te maken voor de bedrijven
Het aantal gehandicapte werknemers is sinds de regeling
drie jaar geleden van kracht werd niet of nauwelijks geste r
gen. Drie tot zeven procent in elk bedrijf was de doelstelling
maar zelfs de ondergrens is vrijwel nergens bereikt.
De Wet Arbeid Gehandicapte Werknemers WAGW bevatte Jjj
een stok achter de deur die staatssecretaris De Graaf zater
dag op een bijeenkomst van de Gehandicaptenraad tevoor
schijn heeft gehaald: wie niet vrijwillig meewerkt krijgt eei
boete. Het curieuze is dat De Graaf die stok ook tegen zijr
eigen departement en zijn collega-bewindslieden moet ge
bruiken. De automatisering bij de overheid heeft tot veel uit
vallers geleid, maar het percentage gehandicapte werkne
mers bij de overheid is uitzonderlijk laag.
WERKGEVERS staan zacht gezegd niet te trappeler
om De Graafs aanwijzingen te volgen. Wat moet je met eei
rolstoel op een booreiland?, luidt dan de vraag die aangeef
met hoe weinig creativiteit over het probleem wordt nage
dacht. Hoe nijpend de zaak evenwel is, blijkt uit de al jarer
durende explosieve groei van het aantal mensen met eerl
wao-uitkering.
In veel bedrijven komen lichtere werkzaamheden voor difl
met enkele aanpassingen verricht kunnen worden door mend
sen die een zware functie moeten opgeven. In die gevalleik
gaat het zelden om mensen die van een rolstoel gebruilB
moeten maken, maar vrijwel steeds om zieken die in de wa<l
terecht dreigen te komen. Vaak gaat het om mensen die vocm
een bedrijf waardevol zijn vrijwel steeds is het werk oolr
waardevol voor die mensen. 'E
P
In de praktijk zal het moeilijk zijn mensen die eenmaal iirj
de wao zijn beland weer in het arbeidsproces op te nemen
toch is het dringend gewenst dat oplossingen hiervoor worr°
den gevonden. Er is dan al veel tijd verstreken. De dremp
om weer te beginnen is hoog en het arbeidsritme is verl
stoord. Het vraagt van alle betrokkenen veel inzet om dez(
mensen weer aan het werk te krijgen.
VEEL groter zijn evenwel de kansen als voor werknemerL
die 'in de ziektewet lopen' na enige tijd wordt gezocht naai
passend ander werk. Een geregeld contact tussen het bedrijL
en zijn zieke medewerkers is danook een vporwaarde om tol
voor beide partijen gewenste oplossingen te komen.
WAT het effect zal zijn van eventuele sanctiemaatregeleilb
die De Graaf in het vooruitzicht heeft gesteld, zal wel blijkeipl
als hij zijn eigen ministerie in gebreke stelt. Voorlopig stellene
de particuliere werkgevers dat het betalen van een boeti
voor hen aantrekkelijker is dan het in dienst nemen van ge
handicapten. Die kant moet het dan ook niet op. Veel eerdef
valt te pleiten voor gericht overleg tussen bedrijven, bedrijfsf
artsen en vakbeweging over aanpassing van het werk vool
minder validen.
On
weer
DE BILT (KNMI) In een
groot deel van het land is het
morgen drukkend warm. Ze
ker in de oostelijke provincies
kan de 30 graden weer ge
haald worden. Doordat er wei
nig wind is en de luchtvoch
tigheid hoog is, zal het buiten
niet erg aangenaam zijn. Buien
die in de loop van de dag tot
ontwikkeling komen zullen
uiteindelijk voor enige afkoe
ling gaan zorgen. Vooral de
onweersbuien die aan het eind
van de dag ontstaan kunnen
zwaar zijn.
Zaterdag valt er nog een loka
le regenbui. Vanaf zondag gaat
het weer de zonnige kant op.
Het blijft warm begin volgen
de week, maar tropische tem
peraturen zitten er voorlopig
niet meer in.
Weersvooruitzichten
Noorwegen en Zweden: Langs de
Noorse kust en noord-Zweden veel
bewolking en aan de Noorse kust af
en toe regen. In zuid-Zweden zonnig.
Middagtemperatuur langs de Noorse
kust van 15 tot 21 graden, langs de
Oostzee en Botnische Golf van 20
graden in het noorden tot 30 in het
T ...n go tot
Ierland: Zonnig. Morgen vanuit het
zuiden regen- of onweersbuien. Mid
dagtemperatuur rond 22 graden.
Engeland en Wales: Zonnig, morgen
vanuit het zuiden regen- of onweers
buien. Middagtemperatuur rond 23
graden.
Schotland: In het noorden bewolkt,
elders zonnig. Middagtemperatuur
rond 20 graden.
België en Luxemburg: Vanuit het
zuiden overtrekkende regen-of on
weersbuien. Middagtemperatuur om
streeks 29 graden
Bondsrepubliek Duitsland: Zonnig, in
het westen en zuiden kans op on
weer Middagtemperatuur van 28
graden aan de kust tot 31 graden
plaatselijk in het binnenland.
Frankrijk: Vanuit het zuiden opko
mende regen- of onweersbuien. Mid
dagtemperatuur langs de westkust
rond 24 graden, aan de Middellandse
Zee omstreeks 30 graden en in het
binnenland plaatselijk in het zuiden
tot 33 graden.
temperatuur langs de Atlantische
Kust van 22 tot 25 graden, langs de
Middellandse Zee oplopend tot om
streeks 30 graden. In het binnenland
hier en daar tot 35 graden.
n het
Oostenrijk: Eerst nog een enkele bu[e
later zonnig. Middagtemperatuiit
rond 30 graden.
Joegoslavië: Eerst nog enkele buien
mogelijk met onweer. Later zon
Middagtemperatuur eerst rond
graden, donderdag van 30 tot 35 grf
den.
Griekenland: Zonnig, maar in
binnenland in de middag en a^
kans op een lokale regen- of
weersbui Middagtemperatuur lanj
de kust en op de eilanden rond
graden, in het binnenland middag
temperatuur tot 33 graden
WEERRAPPORT
Eindhoven
Barcelona
Budapest
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
