„Afwijzing van
tucht is oproep'
ÊeidóeSoiMO/Ë,
k
AVONDJE UIT?
KIJKINDEKRAN
kerk
wereld
Raad van Kerken op bezoek in Israel
Staatssecretaris Lou de Graaf: Armoede is
godgeklaagd, maar wanneer is iemand arm
ri
o
lezers
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
CeidócSouimit
WOENSDAG 28 JUNI 1989 P.
^[EN
Bisschoppen geven VBOK eenmalige subsidie
UTRECHT De RK bisschoppenconferentie heeft de Vereni
ging ter Bescherming van het Ongeboren Kind (VBOK) een
eenmalige extra subsidie van 40.000 gulden toegekend. Daar
mee kan de vereniging een deel van de salariskosten van een
maatschappelijk werkster betalen. Dat bericht '1-2-1', het offi
ciële orgaan van de Nederlandse RK kerkprovincie. De bis
schoppen geven al jaarlijks 20.000 gulden aan de vereniging,
die hulp geeft aan vrouwen die ongewenst zwanger zijn en
geen abortus willen ondergaan. De voorzitter van de bisschopo-
penconferentie, kardinaal dr. A.J. Simonis, is lid van het comi
té van aanbeveling van de VBOK, die zich niet uitdrukkelijk
christelijk noemt, maar zich richt op iedere tegenstander van
abortus.
Gemeente mag evangelische school niet weigeren
ARNHEM De gemeenteraad van Arnhem heeft ten onrech
te de oprichting van een evangelische basisschool in de ge
meente tegengehouden. Dat vindt de Provinciale Kamer van
Geschillenbehandeling beslist. De raad voerde weigerde mede
werking omdat de neiwue school niet wezenlijk zou verschillen
van de andere protestants-christelijke scholen in Arnhem en
de raad was het niet eens met de afwijzing door het schoolbe
stuur van homoseksuele leerkrachten. De Kamer van Geschil
lenbehandeling meent dat de voorgestelde chool wel degelijk
iets anders is dan andere scholen van prot.-chr. signatuur. De
Kamer zegt over eventuele discriminatie van homoseksuele
leerkrachten dat de overheid zich niet mag inlaten met het
(personeels)beleid van bijzondere scholen.
Niets maakt sneller oud
dan de voortdurende
gedachte dat men oud
wordt
G.F. Lichtenberg
SYNODEBESTUUR MET „OPLOSSING" GEWRAAKT BESLUIT
LEIDSCHENDAM Er
is nadere bezinning nodig
ten aanzien van de vra
gen rond homoseksuali
teit en kerkelijke tucht.
Gedurende deze bezin
ning kan de uitspraak
van de hervormde synode
die tucht vanwege homo
seksualiteit afwijst, moei
lijk anders worden uitge
legd dan een „uiterste op
roep tot terughoudend
heid'
Tot die uitleg kwam het mo-
deramen (bestuur) van de sy
node gisteren na een tweede
overleg over de zo gewraaak-
te synodeuitspraak van 16
juni die iedere tucht vanwege
homoseksualiteit afwijst. De
indienster van het besluit,
mevrouw G.D. te Velde-
Kloosterboer uit PatersWolde
was vanmorgen niet bereik
baar, zodat haar mening over
het moderamenbesluit niet
gehoord kon worden.
Het besluit dat de synode nam
met 29 tegen 23 stemmen ver
oorzaakte verwarring in de
synode en opschudding in de
Gereformeerde Bond, de
rechtervleugel van de Neder
landse Hervormde Kerk. In
die kring leeft de overtuiging
dat homoseksualiteit zonde is
en net als andere zonden on
der het vermaan en de tucht
valt. Door het synodebesluit
zou dat onmogelijk zijn ge
worden, aldus de Bonders.
Het moderamen verklaarde
zich nader te moeten beraden
over de status en consequen
ties van de motie. Dat gebeur
de vorige week en gisteren.
Vlak voordat de stemming op
16 juni plaatsvond, raadde al
gemeen secretaris dr. K. Blei
de synode aan de motie niet te
aanvaarden, omdat de daarin
opgenomen afwijzing van
tucht het eindpunt zou bete
kenen van een „weg van een
breed kerkelijk gesprek". Het
moderamen en de commissie
van voorbereiding wilden
juist de weg op van het voort
gaand gesprek over homosek
sualiteit in de kerk en intus
sen oproepen tot uiterste te
rughoudendheid met kerkelij
ke tucht.
Ondanks de op 16 juni door
het moderamen zelf geformu
leerde scherpe tegenstelling
tussen de standpunten, meent
het moderamen nu dat gedu
rende de noodzakelijk geachte
bezinning kan de motie met
daarin afwijzing van kerkelij
ke tucht moeilijk anders kan
worden gezien dan als een op
roep tot terughoudendheid,
zoals verwoord in het oor
spronkelijke voorstel, aldus
het moderamen in een ver
klaring.
De beraadslagingen in het
moderamen werden bijge
woond door leden van de
commissie die de synodale be
spreking van de homoseksua
liteit hebben voorbereid over
legd. Onder hen was dr. J.
Hoek, lid van de Gerefor
meerde Bond. Ds. A. Tromp,
lid van de Gereformeerde
Bond en van het moderamen,
heeft zich achter dé verkla
ring gesteld.
Het synodebestuur zal zijn
standpunt op korte termijn in
een brief aan de synodeleden
en de kerkeraden verduidelij
ken en besloot een commissie
in te stellen, die de exegeti
sche vragen inzake seksuali
teit in het algemeen en homo
seksualiteit in het bijzonder
moet bestuderen. Aan de
hand van het rapport van die
commissie zouden binnen af
zienbare tijd ethische en ker
krechtelijke richtlijnen voor
het omgaan met homoseksua
liteit moeten worden opge
steld.
De commissie inzake homo
seksualiteit en de indienster
van het omstreden voorstel,
mevr. G.D. Te Velde-Kloos-
terboer, hadden op een derge
lijke studie aangedrongen.
Het synodebestuur overweegt
voorts de Raad voor Kerk en
Theologie een studie te vra
gen over de kerkelijke tucht.
De kwestie zal in november
tijdens de volgende vergade
ring van de Hervormde syno
de opnieuw aan de orde ko
men.
Donderdag komen in Soest 20
predikanten bijeen, onder wie
Hoek en Tromp, om zich te
beraden over hun positie bin
nen de Hervormde kerk na
het synodebesluit.
Dr. J. Hoek zegt in een reac
tie de oproep van het modera
men tot uiterste terughou
dendheid met tuchtmaatrege
len te delen. Maar het is de
vraag, of de uitspraak van de
synode als zö'n oproep kan
worden geïnterpreteerd. Aan
de vier commissieleden, die
dinsdag met het moderamen
hebben overlegd, is niet om
instemming met de verkla
ring van het moderamen ge
vraagd. Er kan daarom ook
niet worden gesproken van
een gezamenlijke verklaring
van het moderamen en de
vier aanwezige commissiele
den.
Overigens heeft Hoek „erg
veel waardering" voor de ma
nier waarop het moderamen
tot nu toe heeft gehandeld.
Hij is verheugd over het be
sluit de kwestie tijdens de
eerstvolgende synodevergade
ring opnieuw aan de orde te
stellen.
„Theologische
faculteiten
zijn overbodig"
DEN HAAG De verken
ningscommissie godgeleerd
heid heeft volgens de Raad
van Advies voor het Weten
schapsbeleid ten onrechte
geen aandacht besteed aan de
vraag, of er aparte faculteiten
voor theologie moeten blijven
bestaan. De Raad heeft waar
dering voor de grondige cij
fermatige analyse van de
commissie, maar meent, dat
zij ook haar visie had moeten
geven op de wetenschappelij
ke status van de theologie, zo
blijkt uit het advies van de
Raad over het rapport van de
verkenningscommissie.
De Raad meent dat „theolo
gie" de nieuwe omschrijving
moet krijgen van „de weten
schappelijke bestudering van
het verschijnsel religie",
waarbij onder „religie" ook de
niet-christelijke godsdiensten
vallen.
Zo'n nieuwe omschrijving zou
naar de mening van de Raad
aparte theologische facultei
ten overbodig maken. Het
verschijnsel religie wordt im
mers allang bestudeerd door
de culturele anthropologie en
in de faculteiten der letteren.
Een kerkelijke ambtsoplei
ding is in de eerste plaats een
beroepsopleiding en dient niet
bij een universiteit, die zich
op onderzoek richt, maar bij
een HBO-instelling te worden
ondergebracht.
De Raad vindt het voorstel
van de verkenningscommissie
het aantal instellingen voor
theologisch onderwijs en on
derzoek terug te brengen van
13 naar 9 te voorzichtig. Op
grond van het onderzoek van
de verkenningscommissie
zouden 6 instellingen (4 open
bare, 1 rooms-katholieke en 1
gereformeerde) „meer dan ge
noeg" zijn.
Bluem temidden van de zwarten van Alexandra.
Westduitse minister Bleum in zwarte woonwijk
JOHANNESBURG De Westduitse minister
van arbeid, Norbert Bluem, heeft tijdens zijn
bezoek aan Zuid-Afrika ontmoetingen gehad
met bewoners van de zwarte woonwijk
Alexandra, Johannesburg.
De minister werd eerder deze week gecon
fronteerd met de grimmigheid van de strijd
tegen apartheid via de gifaffaire waardoor
sinds enige tijd leden van de Zuidafrikaanse
Raad van Kerken worden bedreigd. Bluem
zou met de Raad praten in een universiteits
kapel, waar gif gespoten bleek te zijn. Contact
met het gif, via de kleren bijvoorbeeld, zou
zeer schadelijk zijn geweest.
Gisteren deed de Duitse minister het verzoek
om met Nelson Mandela te praten, maar dat
werd hem geweigerd.
AMERSFOORT Van 5
tot en met 15 september
a.s. verblijft een delegatie
van de Raad van Kerken
in Nederland in Israël en
de bezette gebieden. Dat
heeft de secretaris van de
Raad, ds. W.R. van der
Zee, desgevraagd meege
deeld. De reis heeft plaats
op uitnodiging van de
Raad van Kerken in het
Midden-Oosten.
Het programma staat nog niet
vast, maar de delegatie wil in
ieder geval spreken met Pale
stijnse christenen op de bezette
Westoever van de Jordaan en
met vertegenwoordigers van
de vredesbeweging in Israël.
Van de delegatie maken deel
uit de voorzitter van de Raad,
prof.dr. D.C. Mulder, de secre
taris-generaal van de Neder
landse Hervormde Kerk, dr.
K. Blei, en bisschop H.J.A.
Bomers van Haarlem. Ook de
voorzitter van de Gerefor
meerde synode, ds. E. Over-
eem, en mevr. drs. J.M. de
Boer-De Leeuw, lid van de
Hervormde synode en van de
werkgroep 'De Palestijnen en
Israël' van de Raad van Ker
ken, reizen naar Israël.
Vijf jaar geleden bracht een
delegatie van de Raad een be
zoek aan Libanon, Israël, Sy
rië en Egypte. De delegatiele
den toonden zich toen ge
schokt over de situatie van de
mensenrechten in Israël. Als
schendingen van de mensen
rechten noemde ds. Van der
Zee toen onder meer het be
staan van een aparte rechts
pleging voor Joden en Arabie
ren op de bezette Westoever
van de Jordaan, het onteige
nen van huizen van Palestij
nen en de situatie in de gevan
genis van Nabloes, waar veel
Palestijnen gevangen zitten.
De Raad drong toen tevergeefs
bij de Tweede Kamer aan op
een hoorzitting over de situatie
in de bezette gebieden.
AMSTERDAM Staats
secretaris De Graaf van
sociale zaken is het met
secretaris ds. W.R. van
der Zee van de Raad van
Kerken eens dat armoede
„godgeklaagd en mens
onterend" is. Hij verschilt
met ds. Van der Zee van
mening over de vraag
wat armoede is. „Dat is
een relatief begrip. Het
minimuminkomen is en
blijft laag, maar het is
niet te laag."
Na een hele middag
ren met werkloze scheepsbou
wers en met uitkeringsge
rechtigden in Amsterdam-
Noord is De Graaf nog steeds
van mening dat de sociale mi
nima voldoende zijn om in de
noodzakelijke kosten van le
vensonderhoud te voorzien.
„Zelfs als zouden deze men
sen er honderd gulden bij
krijgen, waar DISK voor
pleit, dan voelen ze zich nog
tekort gedaan."
Het bezoek van de staatsse
cretaris aan de Baanderij, het
gebouw van de werkloze en
arbeidsongeschikte scheeps
bouwers van ADM en NSM,
en aan de Regenboogkerk
(het gezangenbord meldde al
leen „armoede is onrecht")
was het vervolg op de discus
sie over de armoede in Neder
land in april op het ministerie
tussen DISK (Dienst in de in
dustriële samenleving vanwe
ge de kerken) en minister De
Koning en staatssecretaris De
Graaf.
De kern van het armoedepro
bleem is dat de mensen geen
werk hebben, aldus De Graaf.
Het beleid van de kabinetten-
Lubbers was er dan ook op
gericht door bevriezing van
de ambtenarensalarissen en
uitkeringen („verlaging zult u
bedoelen", zo klonk het uit de
zaal) meer werkgelegenheid
te scheppen. Het lijkt er ech
ter op, dat de vruchten van
dat beleid langzamerhand ge
plukt kunnen worden, zo zei
de staatssecretaris.
„U zegt nou wel dat het goed
met Nederland gaat, maar wat
kopen wij daarvoor? Ik zal U
zeggen: het gaat goed fout met
ons land. Jaren hebben we
premies betaald en nu we
werkloos zijn de vruchten er
van plukken? Ho maar. Ik wil
wel es weten of dat recht of
onrecht is," zei Flip Waldram
namens de 14.000 scheepsbou
wers in Amsterdam die hun
baan hebben verloren.
„Daar heb ik niks aan toe te
voegen. U schetst de reali
teit," zei De Graaf, waarna hij
uiteenzette dat na de achter
uitgang onder Lubbers-I de
koopkracht onder Lubbers-II
kon worden gehandhaafd, ,,'t
Is niet waar. Dat is een lul-
verhaal," voegde Joop 't Hoen
hem toe. „Van hogerhand
moest dit bedrijf hier naar de
gallemieze (knoppen)."
„Dat de koopkracht is ge
handhaafd, is een foefje. Daar
rekenen ze dure dingen bij
die een uitkeringsgerechtigde
toch nooit zal kopen. Maar
wat mensen dagelijks moeten
halen, brood, melk, suiker,
dat wordt alleen maar duur
der. Zo is de werkelijkheid.
Gaat u wel 'es met uw vrouw
boodschappen doen," vroeg
Joop 't Hoen aan de staatsse
cretaris.
Staatssecretaris De Graaf in gesprek
Deze moest erkennen dat het
daar niet vaak van komt!
„Dan weet u er ook niets
van," zo repliceerde 't Hoen.
De Graaf handhaafde echter
zijn opvatting dat het index
cijfer een goede weergave is,
ook van de inkomens van uit
keringsgerechtigden. „U heeft
de sociale zekerheid om zeep
geholpen," was de volgende
opmerking van Van de Hoek.
Er is niks afgebroken, zei De
Graaf, er heeft alleen maar
een afslanking plaats gevon
den.
Een enkele keer werd hij op
de C van het CDA aangespro
ken. „Er is niks christelijks
aan uw beleid," zei de een. En
„U dient Colijn meer dan
Christus," zei de ander. Dat
laatste stak de staatsssecreta-
ris. „Vanuit mijn christen-zijn
probeer ik politiek te bedrij
ven, al pretendeer ik niet dat
dat christelijke politiek is.
Maar ik noem het onchriste
lijk als er vanuit de kerken
eisen worden gesteld die geen
enkel kabinet kan waarma
ken."
Zo keerde hij zich fel tegen de
Zaanse bedrijfspastor Pim
Ligtvoet, die tegen werklozen
zegt „blijf maar thuis" als ze
voor honderd gulden meer
slecht werk moeten doen.
„Dat is een heel slechte zaak.
Dat is een foute mentaliteit
die de samenleving verpest.
Elke gulden uitkering moet
door de gewone man worden
betaald. Als een werkloze
weigert te werken, dan leidt
dat tot een verhoging van de
collectieve lastendruk." De
werklozen hebben volgens de
staatssecretaris de plicht werk
aan te nemen als ze de kans
krijgen.
Hij stelde de vroegere
scheepsbouwers, die hij in de
Baanderij het eerste uur had
gesproken, ten voorbeeld. „Zij
zeiden dat hun werk zwaar,
smerig en ongezond was.
Maar ze waren trots op hun
werk en hun bedrijf. Ik heb
niemand horen zeggen: schaf
de arbeid maar af en geef me
honderd gulden minder, dan
blijf ik wel thuis. Uw redene
ring is een heel slechte rede
nering. Ik ben blij dat ik dat
hier kan zeggen," zo beet De
Graaf de bedrijfspastor toe.
DIRK VISSER
Foute spelling
Toen ik in de krant het artikel
over de 'Hoovercraft' las,
dacht ik eerst dat de spelling
woede van het ANP weer had
toegeslagen (u weet wel, de
vreemde spelling van Kuwayt
en Mozambique), maar al
gauw realiseerde ik me dat het
gewoon onkunde van de des
betreffende schrijver was. Het
is natuurlijk Hovercraft, met
één o. De schrijver had de juis
te spelling in Van Dale kun
nen lezen, want daarin komt
het woord ook al voor!
Mr. W.C.A. Riem Vis,
DEN HAAG.
Armoede
We zien de geestelijke armoe
de op ons afkomen, ondanks
het algemeen vormend onder
wijs, maar dat zonder de nodi
ge geloofsinformatie gegeven
wordt. Hoe kunnen de op
groeiende jongeren dan nog
kiezen, tenzij wat de reclames
dagelijks aan materialisme
presenteren. Getuigen voor
God en godsdienst, mag niet
meer, het beleven van het ge
loof waar ziet men het nog?
Waar haalt men voor zelfstu
die de juiste lectuur vandaan?
En hoe kan men leiding vin
den als gezag niet meer wordt
aanvaard? De onwetendheid
inzake geloofszaken is institu
tioneel geworden en nu zitten
we met generaties die Christus
niet meer kennen omdat het
geloof niet werd doorgegeven,
en zien we de geloofsarmoede,
zelfs de barbarisering om ons
heen toenemen. Als men nooit
over het geloof heeft horen
spreken, hoe kan men er dan
iets van wetën?
H. Rutges,
DEN HAAG.
Eenrichtingsverkeer
De geleerde Witte Pater Hugo
Hinfelaar die vorige week in
de rubriek Kerk en Wereld
werd geïnterviewd (en die in
tegratie van christendom en
eigen cultuur in Afrika be
pleit, en daarmee een twee
richtingsverkeer in de geloofs
verkondiging, red.), zou ik
willen aanraden zich nog eens
te verdiepen in het Nieuwe
Testament. Dan moet hem
toch weer duidelijk worden
dat Christus zelf en zijn apos
telen bij hun geloofsverkondi
ging altijd „eenrichtingsver
keer" hebben toegepast. Zon
der die inkapseling zou van
hun geloofsverkondiging niets
terecht zijn gekomen, en zou
den er ook nooit moedige witte
paters bestaan hebben.
W.J.A. Arntz,
WASSENAAR.
Reislustig bedrijfsleven
^AG
beha
>au in
ffo'f
dat men „reizende heren niet moet tegenhouden".
geerde daarmee op het in deze kolom reeds eerder bq
dreigement van enkele grote verzekeringsmaatscl
hun beleggingsfondsen naar het buitenland te zullen;een
velen als de demissionaire bewindsman zijn aanëe^oede
belastingplannen doorzet. Koning is niet onder de in<L.ken
raakt van dat dreigement. Na overleg met de Kamjreau
hij zijn oorspronkelijke wetsvoorstel zelfs aangescheieenm
terugwerkende kracht zullen ook de koerswinsten ^oppe
beleggingsfondsen fiscaal worden belast. Lstin
T-ï Fn kr
HE verzekeraars zijn woedend over deze nieuwe ma
waarover met hen geen overleg is gepleegd. Zij vrezej.
onder het toekomstige fiscale regiem in Nederland hipTj
naamste klanten, de pensioenfondsen, kwijt zullenU-tJ
Een vlucht over de grens naar een land met een mij
lastingklimaat is volgens de boze verzekeraars de eri
nier om dat te voorkomen.
De staatssecretaris heeft formeel niet onjuist gehan A
dra een wetsvoorstel is ingediend, behoort het parleip
enige officiële gesprekspartner van het kabinet te zijn
voortraject is de complexe materie echter uitvoerig;
betrokken maatschappijen doorgesproken. Het was
niet onredelijk geweest als Koning een ingrijpend wij
voorstel tussentijds ook met hen had doorgesproken,
het iets aan de feiten had veranderd, maar er zou r^B
gedaan aan de zorgvuldigheid van de procedure.
Het laconieke commentaar van de bewindsman vj
moedelijk mede ingegeven door de overtuiging dat c
soep straks minder heet wordt gegeten dan ze worJ
diend. Hij kan trouwens niet anders reageren, wil
schijn vermijden te bezwijken voor morele chantl
„reizende heren" gaan uiteindelijk toch hun eigen gal
ze vandaag hun koffers niet pakken, dan vertrekken I
gen wel.
HET probleem is wel dat op dit moment niemand we
ke buitenlandse reisplannen het Nederlandse bedrijpRT
heeft, hoe serieus die zijn' en welke consequenties ze P*
hebben. Zeker is alleen dat het wenkende perspectP"c
een Europa zonder binnengrenzen hier en daar voor i
aanvallen van reiskoorts zorgt. Zeker is ook dat de o€b r
zich daarover de nodige zorgen maakt, ondanks alle tae
van EG-gezindheid. 'ur
aar
A.LS een verzekeringsmaatschappij haar beleggingsaij
ten vanuit een ander (EG)land wil ondernemen, zijn «r.-i
juridische constructies die dat mogelijk maken. Ze l J
nu al en het worden er na 1992 nog veel meer. N;
overheden proberen, in weerwil van de Europese g<
juridische tegenmaatregelen te bedenken teneinde iggi,
wachte schade voor de eigen economie binnen de pej)6-li
houden; de Europese eenwording moet immers allee^bv,
delen brengen. Dit soort schermutselingen valt in de m
rie achterhoedegevechten. De vrije Europese markf te
aantocht en laat zich, gelukkig, niet meer afstoppen cQP
cidentele oprispingen van nationaal eigenbelang. aar
tt
Dat nationale eigenbelang heeft overigens een aantjkeli
respectabele facetten, zoals ruime werkgelegenhei^iste
schoon milieu en een goed stelsel van collectieve vooqn v
gen. Die elementen zijn het beschermen waard. DaCodt
echter niet gebeuren door het toepassen van allerleiplle
sche kunstgrepen die toch maar beperkte tijd helpefn
dat betreft heeft staatssecretaris Koning groot gelijk:
zichzelf weg wil, laat zich op den duur toch niet tegLjar
den. knt
ssie
Het betekent wel dat ons land in alle opzichten eenr^
ving moet scheppen waarin het voor werkgevers en wiaai,
mers goed toeven is en blijft. Een goede infrastih p:
variërend van scholen tot spoorwegen gefinar)De
via een aanvaardbare (collectieve) lastendruk is in <Pcre
zicht van het allergrootste belang.
Af en toe regen
DE BILT (KNMI) Het koe
lere weertype dat nu bij ons
heerst is van korte duur. Van
af het weekeinde breidt een
hogedrukgebied zich vanaf de
Britse eilanden naar onze om
geving uit en gaat weer voor
enkele dagen zonnig weer zor
gen met oplopende temperatu
ren. Voor het zover is krijgen
wij morgen nog te maken met
een oceaanfront. Het blijft
morgen aan de koele kant, na
een nacht van rond 13 graden
wordt het 's middags niet war
mer dan 18 'a 19 graden.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, geldig tot en met
morgen:
Engeland: veel bewolking en perio
den met regen. Morgen af en toe zon
en een enkele bui. Middagtempera-
tuur ongeveer 18 graden.
Belgiè en Luxemburg: af en toe zon
en op de meeste plaatsen droog. In
Luxemburg mogelijk een enkele bui.
Middagtemperatuur ongeveer 21 gra-
West-Duitsland: eerst nog een enkele
regen- of onweersbui. Morgen meer
zon en droog. Middagtemperatuur
ongeveer 21 graden.
Frankrijk: perioden met zon, maar
vooral in Noord-Frankrijk ook wol
kenvelden Droog weer. Middagtem
peratuur van 17 graden langs de Ka-
naalkust tot 23 graden in het binnen
land. Langs de Cöte-d'Azur loopt het
kwik tot zo'n 29 graden op.
Spanje en Portugal: zonnig en droog.
Middagtemperatuur van 21 graden in
Noordwest-Spanje tot 35 graden in
het Spaanse binnenland. Middagtem-
Italiëoverwegend zonnig
kleine kans op een regen
weersbui gedurende de m
avond. Middagtemperatuur
28 graden
j-
J3T
1
Kopenhagen regen
Vdi
M
fd'
Nieuwe 06-nummers voor weer Eur<iü
DEN HAAG Het KNMI heeft het aantal telefonische^
voor het weer in Europa met drie 06-nummers uitgebrel
Europese weersverwachtingen reiken tot vijf dagen vooiferj-
zijn vooral voor de eerstvolgende twee dagen gedetailleefl
telefoonnummers, die alleen in ons land kunnen wordfJ»J
draaid, zijn: noord-Europa 06-911 223 23; zuidwest-Europa uz
223.24; zuidoost-Europa 06-911 223 25.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
