„Natuurlijk heb je je eigen voorkeur"
3 ^VISIE-PROGRAMMA'S
EcidoeSowmit
ZATERDAG 10 JUNI 1989 PAGINA 19
stfcharistieviering.
rwnr-10 Scandinavië, ver-
ïg van het bezoek dat
re,us Johannes Paulus II
'eerSze week aan Scandina-
es< ^brengt,
ge mos
kantieuws voor doven en
ar ziechthorenden.
A12kRA
hn.h Klaverweide serie.
j|.: Dochters. Henk be-
9®!iit een huis van zijn
parki'hoonvader te kopen
lwenjnder medeweten van
II SP In vrouw.
mi natuur en de mens
nits ftuurfilm. Vandaag: De
lizerarend.
qaatamortosi (Gedaante-
Vwisselingen), korte Itali-
ins/Zwitserse filmim-
'essie van twee mensen
vanuit Zee een berg be-
JJimmen.
fjs
79-IARA
07o-ïZomerro(c)k. Serie mu-
Bkprogramma's met aan-
acht voor popfestivals.
kt II. 2: Pinkpop (2).
ARA's kinaermenu:
eoruit met de geit Afl.
I I [Naar de haaien.
fe Freggels (Fraggle
^ick), Engelse tekenfilm-
^Hrie. Afl.: Wasgoed liegt
|Hoit.
b grote meneer Kaktus
how
1 uropa 1992/3, humoristi-
opghe vooruitblik op de ko
gelende Europese eenwor-
_££Blng.
7.5 QS
7,8 aurnaal
"ÏÏ^ARA
8 0 pt elke prijs, Canadese
brie over een jonge ijs-
8,0 pckeyer op weg naar de
8.0 ip. Deel 1. Pierre Lambert
8,0 n zijn team moeten The
8,o omets verslaan, om er
van te zijn de Junio-
--V-in League te winnen. Vele
-^ILgen op de tribune zijn tij-
8'° Rns deze wedstrijd op
8,0 em gericht.
urell in Rusland, serie
omeatuurdocumentaires van
e je Engelse schrijver en na-
van [urkenner Gerald Durell.
ip" Gered van de verdrin-
Ingsdood. Het Oka Na-
iiurreservaat.
j^Het moment, talkshow.
lertiteling via Teletekst
etalige of stereo-uitzending
rl/wit-uitzending
°P9rt/wit-uitzending met onder-
ng via Teletekst
'et-Nederlandstalige zen
uitzending in orginele ver-
Harry Jekkers presenteert Eu
ropa 1992/3. NED 1 18.55 uur.
FOTO: DIJKSTRA
Presentatie: Paul Witte-
man.
21.30 Philip Marlowe, privé-de-
tective Vijfdelige Britse
detectivereeks. Afl. 2: Een
koning in 't geel. Marlowe
smijt een befaamd jazzmu
sicus op straat, na een
nachtelijke jam-sesson in
het hotel waar beiden ver
blijven. Dan vindt Marlowe
een brief, waarin de musi
cus met de dood wordt be
dreigd....
22.21 Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek, met o.a.
een interview met demis
sionair minister-president
Lubbers.
22.51 Politieke barometer, opi-
niecijfers. Commentaar:
Wim Kok.
23.02 Graceland Tour 1989, spe
cial Paul Simon.
NOS
23.47 Journaal
23.52 Einde.
NEDERLAND 2
09.05 De Charlie Brown
Snoopy show, tekenfilm.
09.20 ELaurel Hardy, slap
stick. Vandaag: Early to
bed. Ollie heeft een erfenis
gekregen en neemt Stan in
dienst als butler.
09.40 Ans en Hans Gans, kin-
derseir. Afl. 1: De vos heeft
de gans gestolen.
09.50 Vanessa de speurneus,
Franse serie. Afl.: De bon
bonvisserij.
10.05 Wat? Waar? Hoe laat?
Toeristisch nieuws.
10.25-11.00 Onze lieve heer in
de kast, jeugdfilm van
Thomas Draeger.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
20.00 HJournaal.
VPRO
20.10 Zomergasten. Vierdelige
reeks rechtstreeks uit te
zenden programma's,
waarin Peter van Ingen
praat met een gast in wier
leven tv een belangrijke rol
heeft gespeeld. Samen
met de presentator kijkt de
gast naar een aantal televi
sieprogramma's of frag
menten daarvan. Van
avond is te gast Andrée
van Es.
NOS
23.15 Journaal.
NEDERLAND 3
09.00
10.35
11.00
12.45
13.35
15.00
17.15
17.30
17.35
17.45
20.40
21.10
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
Skriuwers yn byld Deel
4: Trinus Riemersma.
FEDUCO
Open Universiteit Poe
try International. Het ge
dicht is een bericht.
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool, directe uit
zending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt
seerd en toegelicht.
TELEAC
Meer culturen, 3-delige
documentaire. Afl. 1.
FEDUCO
Europa komt! Macht en
onmacht van het Europees
Parlement.
NOS
Studio Sport. Tennis: Ro
land Garros.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Sportuitslagen W5.
Sesamstraat.
TELEAC
De Trojaanse oorlog. Les
3.
NOS
Studio Sport.
Journaal.
FEDUCO
Medelanders Nederlan
ders: Balanceren op een
notenbalk.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
Nachten van de revolutie,
7-delige serie geïnspireerd
door de Franse Revolutie.
Afl 1: Nachtuil.
RVU
Werken aan werk, 6-deli-
ge serie over de transport
sector.
TELEAC
Geschiedenis en instel
lingen van Rusland en de
Sovjet-Unie. Les 7.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NAAR STENDERS EN VAN INKEL LUISTEREN WEKELIJKS MILJOEN MENSEN
HILVERSUM Het Ve
ronica Radio 3-program-
ma Stenders Van Inkel
wordt 's avonds uitgezon
den en toch luisteren er
een miljoen mensen naar.
Dat is bijzonder. Zelfs 'het
instituut' Candlelight
heeft qua luistercijfers het
onderspit moeten delven.
Rob Stenders (24) en Je
roen van Inkel (27) zijn
mateloos populair, zo moet
de conclusie wel luiden.
Het ooit als Curry Van In
kel gestarte programma was
inmiddels een begrip gewor
den, toen Adam Curry Neder
land 'verruilde' voor het Ame
rikaanse stardom. „Het was
wel éven wennen, toen Adam
weg ging", vertelt Jeroen van
Inkel. „Een behoorlijke om
schakeling, want Curry Van
Inkel had zo'n brede basis van
routine gekregen, dat bepaalde
dingen altijd goed gingen. Dan
kun je je aandacht verplaatsen
naar bijvoorbeeld onderwer
pen waar je over gaat praten.
Je hoeft er niet meer op te let
ten dat je niet door elkaar
praat, 'n Kwestie van elkaar
goed aanvoelen, dan gaat veel
vanzelf. Daarentegen word je
weer teruggeworpen op de ba
sis als je met iemand nieuw
begint. Nu is het behoorlijk
veranderd. Alleen de sfeer en
de keet zijn dezelfde gebleven.
Toen bekend werd dat Adam
zou weggaan, gingen veel
stemmen naar Rob. Ook die
van mij, hoewel pas later con
creet werd voorgesteld om met
hem het programma te doen.
Uiteindelijk beslist Lex (Har
ding) zoiets. Hij is objectief en
heeft natuurlijk vreselijk veel
ervaring".
Legende
Rob Stenders kwam van de
VARA, maar de geest van
Curry waarde voelbaar rond
in het Veronica-gebouw. „Cur
ry is niet de eerste de beste",
beaamt Rob, „dat was het eer
ste probleem waar ik mee ge
confronteerd werd. Adam is
de grootste legende, die Neder
land de afgelopen tien jaar
heeft opgeleverd. Vanaf het
begin heb ik me voorgenomen:
ik ben geen Adam Curry,
maar een heel andere type
mens en laat ik dat maar uit
dragen. Wat Jeroen betreft:
we waren elkaar wel 'ns te
gengekomen in de montageka
mer, maar politiek getinte
conversaties... Nee, meestal
wat gebabbel over ons radio
werk, verder niet. Je ziet el
kaar toch 'n beetje als concur
renten en dan praat je anders
met collega's. Wel vriendelijk
ervaringen uitwisselen, maar
bepaalde dingen hou je vóór je.
Je vertelt natuurlijk niet je
grote verkooptruc!
Bij de VARA had ik 'n hitlijs
tje (Verrukkelijke Vijftien) en
een nachtprogramma. Ik wilde
ccn rock 'n rollprogramma.
Weg met die teringlijstjes en
de beuk erin! Daar is de vrij
dagavond uitermate geschikt
voor. Maar goed, ik kende Je
roen dus nauwelijks en dan
presenteer je plotseling samen
een programma. Wat moet ik
in de uitzending tegen Jeroen
zeggen? We waren wel eerst 'n
keer of drie samen uit eten ge
weest om één en ander door te
spreken, de boel 'n beetje op
één lijn te krijgen. Maar in het
begin zaten we wel 'ns even
vast, hè?" Jeroen: „Ja, 't heeft
vrij lang geduurd voordat... en
ineens tsjak, was 'het' er. Als
een donderslag bij heldere he
mel".
Van de wereld
„Na afloop van het program
ma zak ik effe helemaal in el
kaar", vervolgt Jeroen. „Dan
ben ik 'n kwartiertje van de
wereld. Je hebt altijd nogal
wat rotzooi om je heen liggen
en die ruim je dan zo'n beetje
gedachtenloos op. Je bent zo
intensief bezig geweest; je staat
stijf van de adrenaline en dan
is het ineens afgelopen".
„Als ik een programma terug
hoor - nemen we altijd op -
dan kom ik wel 'ns uitspraken
tegen waarvan ik denk: oei,
daar maak ik mij niet geliefd
mee. Voor de rest gaat 't van
zelf. Een goeie discjockey kun
je vergelijken met een duur
woordenboek: de buitenkant
bestaat uit een mooie, strakke
kaft. Alle informatie staat
dingen in. Op de radio is het
boek dicht, er wordt niet meer
van je verlangd".
„De voorbereiding geldt het
meest voor plaatjes kiezen",
legt Rob uit. „Wij gaan volgens
een formule te werk: een Top
40-plaat, eentje uit de tippara-
de, 'n gouwe ouwe... Dat is een
bepaald systeem (sandwich),
hoewel dat overdag strikter
wordt nagevolgd dan 's
avonds".
Voorkeur
Volgens Rob „ontkom je niet
aan een stukje eigen voorkeur;
dj's die dat helemaal kunnen
uitschakelen, die zijn zo pro
fessioneel bezig dat ik 't niet
meer leuk vind".
De twee dj's werken free-lan
ce voor Veronica. Ze verdie
nen goed. „Wij hoeven er in
principe niets bij te doen", zegt
Jeroen. „Doen we wel, omdat
het leuk is. Drive In Shows -
niet te vaak -, reclame-spots...
Maar dat werk mag niet ten
koste gaan van de basis: Vero-
Van Inkel presenteert boven
dien de tevee-versie van De
Nederlandse Top 40. Volgens
de grootste omroep van ons
land was er behoefte ontstaan
aan een dergelijk popprogram
ma. Jeroen: „Toppop was dood
en bij Countdown konden ze
het accent verleggen. Iets min
der hits, meer nieuwe muziek.
Rob de Boer (producent) vond
't raar dat ik nog niet op tevee
was, zelf hoefde ik niet zo no
dig. Toen toch voor de lol een
screentest gedaan. Wist ik veel
dat Sipi (Simone Walraven) op
vakantie ging en ze iemand
voor Countdown nodig had
den?! Dat programma heb ik
twee keer gepresenteerd. Ik
werd nieuwsgierig en je doet 't
natuurlijk ook uit ijdelheid.
Daarna ben ik met de Top 40
begonnen. Ik volgde niemand
op, echt een nieuw program
ma, dat stond me wel aan.
Sinds ik op tevee ben kan ik
geen tent binnenstappen of
zoefff, gaan alle hoofden in
mijn richting".
BERT CREBAS
i QQ(yp
94
1988J
ndej
di
liSP^
Moore (foto) speelt sa-
fnet Tony Curtis in de
(ogels. BRT 1 16.50 uur.
Beertje Colargol, kinderserie.
Afl.40.
geEuropese volksverhalen »(Eu-
"ipean Folk Tales). Vandaag:
latallna en Katalin, Roemeen-
bijdrage van Laurention Sir-
'rouwtje Theelepel, Afl.: Bas
in de boom.
is, tekenfilmserie. Afl.22.
iuchari8tieviering vanuit
Irussel.
1.00 De zevende dag. Praat-
:afé met: Blikvanger: In het
.,'og springende nieuwsbeel
den; -Confrontatie: politieke
discussie; Zeven op zeven:
■Weekoverzicht. Met studiogas-
'ten en Tony van den Bosch.
Wikken en wegen
fhflDe overschoenen en het ge-
luk, (Die Galoschen des
Glücks), Duits/Tjechische
Jeugdfilm van Juray Herz naar
9(een sprookje van Hans Christi
an Andersen.
|De speelvogels (The Persua
ders), Amerikaanse serie met
Roger Moore en Tony Curtis.
iAfl. 4; De adelaar.
.Malyira, poppenserie. Afl.23
►1-9 Nieuws.
.Tik tak animatieserie,
■f! Aft 197.
■<JSPr,kball°n, kleuterprogramm.
da Afi. 38.
Toen Lotte onzichtbaar werd
„,|c" Lotto blev unsynllg), 6-de-
lig Noorse jeugdserie naar een
boek van Thorstein Thomsen.
Met Mathilde Gersby-Rasmus
sen, Casper Hjulmand e.a Afl.
5.
De collega's serie. Met: Bob
Vanderveken, Nelly Rossiers,
Tessy Moerenhout e.a. Afl. 5:
Het huurhuis,
i Mededelingen en programma
overzicht.
I Nieuws.
i Sportweekend. Aansl.: Ver-
keerstip. Rijden met een zwaar
geladen voertuig,
i Queenie, tweedelige Ameri
kaanse tv-film. Deel 2. Met:
Joss Ackland, Kirk Douglas,
Joel Grey e.a.
i Nieuws.
i Triomf van het Westen (Tri
umph of the West), 13-delige
Bfitse documentaire van Chris
Martin over de invloed van de
Westerse beschaving op de
hele wereld. Afl. 6: Tijdperk
van de ontdekkingen,
i Coda, Plastische kunsten: Drie
vrouwen in de kerk, van Wil
helm Leibl (Kunsthalle Ham
burg) uit de serie 100 Meester
werken.
DUITSLAND 1
BRT 2
14.00-20.00 Tennis, Open Franse
Kampioenschappen in het Ro
land-Garros stadion te Parijs.
Rechtstreekse uitzending van
de finale heren enkelspel.
Commentaar: Frank Raes.
RTBF 1
i Terre et soleil.
i Einde.
i Eucharstieviering.
i Faire Ie point, discussiepro
gramma. Vandaag: Europese
verkiezingen,
i Actualités a la une, actualitei
ten.
Journaal,
i Einde.
i Le permis de conduire, Fran
se speelfilm uit 1973 van Jean
Gireault. Met: Louis Veile, Pas-
cale Roberts, Jacques Jouan-
neau.e.a. Michel Martinot is te
gen auto's, maar als hij onder-
dlrekteur wordt in Parijs, moet
hij wel rijlessen nemen. Hij
zakt echter voor het rijexamen,
hetgeen hij zijn gezin niet durft
te bekennen. Een vriendinnetje
helpt hem aan een vals rijbe
wijs, maar dat maakt zijn rijstijl
er ook niet beter op.
i Dimanche musique
i Cinémaa la une.
i Papa bonheur, Amerikaanse
serie. Afl. 9: Difficile de satis-
faire tout le monde. Met: Bill
Cosby, Physicia Rashad, Sa-
brlna Lebeauf e.a. Nu Clair en
kele dagen in Washinton is,
moet Cliff voor zijn gezin zor
gen. Dat is geen peuleschil.
l Noubanimé, tekenfilms met de
Smurfen,
i Le week-end sportif, sportma-
gazine. Presentatie: Pierre De-
pré.
i Pronostics top 5.
i Journaal en Weerbericht.
I Elections européennes: Tribu
ne. Vandaag: PTB.
l Cinéma a la une.
i Saga de la Chanson Francoi-
se: Charles Trent, portret.
Los poneys sauvages, 5-deli-
ge serie naar de roman van
Michel Déon. Met: Pat Layde,
Barry Lynch, James Lancaster
e.a. Afl. 2: Sarah (1945-1955).
22.40-23.15 Laatste nieuws
en weerbericht.
Programma-weekoverzicht
Aufbruch in der Starke Got-
tes, laatste Deutsche Evangeli
sche Kirchentag in Berlijn.
Die Sendung mit der Maus.
H) Presseclub.
Tagesschau met Wochenspie-
gel.
Magazin der Woche, regionaal
magazine.
Die8e Woche im Ersten. Pro
gramma-weekoverzicht.
Piano, Piano, Australische 6-
delige jeugdserie.
Rock'n'Roll Highschool, Ame
rikaanse speelfilm in twee de-
l ARD-sport extra, Tennis van
uit Roland Garros in Parijs, fi
nale heren enkelspel; Paarde-
sport: derby vanuit Hamburg,
samenvatting; Mottorraces,
Grote prijs van Rijeka/Joegos-
lavië - 250cc.
i Tagesschau.
i Wir über uns.
i Weltspiegel, berichten van
buitenlandcorrespondenten,
i Sportschau-Telegramm.
I Heute im Ersten.
I ETagesschau.
i Lindenstrasse, serie van Hans
W. Geissensörfer.
I Die Goldene 1, weekwinnaars
van de ARD-loterij.
i Das Milliardenspiel, tv-film in
twee delen van Klaus Pohl.
Met: Ulrich Tukur, Friedrich
van Thun, Sissy Höfferer e.a.
i Unsere Zeit in Gottes Handen,
verslag van de Deutsche Evan-
gelischen Kirchentag in Berlijn,
i Titel, Thesen, Temperemente,
cultureel magazine,
i Tagesschau.
Hundert Meisterwerke, Die
Hochzeit 4zu Kana, schilderij
van Veronese, besproken door
Renate Liebenwein.
i Literaturpreise, reportage van
Annette Papenberg over welke
eisen er aan een literatuurprijs
toe worden gekend,
i Bronk, misdaadserie.
Tagesschau.
i Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampf.
DUITSLAND 2
09.00 Programma-weekoverzicht.
09.30 Eucharistieviering vanuit In-
chenhofen.
10.15 Mosaik, magazine voor senio-
11.00 ZFD-Fernsehgarten, amuse
mentsshow. Presentatie: llona
Christen, m.m.v. Johnny Lo
gan, Annabell Lamb, Scott
McKenzie, Guz Backus e.a.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals. Vor vierzig Jahren.
Vandaag: Umwelt '49. Presen
tatie: Hans Werner Schwarze.
13.30 Die drei von der Granma, eine
Seereise aul „Biegen und
Brechen", jeugdfilm. Met: Jen
ny Roete, Felix Jahn, Sang
Granzer e.a.
14.15 Hals über Kopt, Duitse jeugd
serie. Afl.: Wackelkontakt.
14.45 Das Krankenhaus der Zu-
kunft, Problem© und Progno-
sen, demonstriert und disku-
tiert auf dem 15. Deutschen
Krankenhaustag. Documentai
re over de huidige problemen
en de toekomstige ontwikke
ling van de ziekenzorg.
15.15 Danke schön. Verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis. Bekendmaking
Heute.
H Das Tagebuch der Anne
Frank Tv-film van Gareth
Davies. Met: Kathaline Schle-
singer, Emrys James, Elizabeth
Bell e.a. Verfilming van het be
kende dagboek van de Joodse
Anne Frank.
Bilder aus Europa, vandaag:
Eisen, Blut - und endlich gut,
documentaire over het Lotha
ringen tussen de Vogezen en
Verdun - tussen atoomenergie
ML - Mona Lisa, vrouwenma
gazine met Maria von Welser.
Programma-overzicht.
Heute.
Bonn direkt, politiek magazi
ne. Presentatie: Peter Ellgaard.
ZDF spezial: Gorbatschow
und die Deutsche. Een inven
tarisatie van de Duits-Russi
sche betrekkingen.
Sommerfe8tival im ZDF: Fac-
keln im Sturm. 12-delige
Amerikaanse tv-serie.
Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
22.00 UI Faszinatiön Musik: lm Pro
fil: Anne-Sophie Mutter, Violi-
ne. Documentaire over de vio
liste Anne-Sophie Mutter,
m.m.v. Herbert von Karajan,
Yehudl Menuhin, Mstislaw Ro-
stropowitsch e.a.
23.00 Der Winter unserer Traume,
(Winter of our dreams), Austra
lische speelfilm uit 1981 van
John Duigan.
00.25 Heute.
DUITSLAND 3
09.00
09.30
10.00
10.30
11.00
11.30
12.30
13.15
15.00
16.00
16.45
17.00
18.00
Telekolleg II cursus Engels.
Les 22.
Telekolleg aktuell, cursus-in
formatie.
Telekolleg II cursus schei
kunde. Les 22.
Telekolleg II cursus econo
mie. Les 9.
Sehen statt hören, weekma-
gazine voor doven en slechtho
renden.
Ihre Heimat unsere Heimat,
programma voor Grieken,
Spanjaarden en Joegoslavië.
Tele-Akademie. Györgi Ligeti:
Ligeti kommentiert Ligeti.
EBilder der Jahrhundertwen-
de, documentaire serie. Van
daag: Tödlicher Sturm, Ameri
kaanse speelfilm uit 1940 van
Frank Borzage.
Musik in West 3: Orpheus
Chamber Orchestra, portret
van het Kamerensemble.
Bilder aus Licht, informatieve
serie over fotografie. Afl. 4:
Endstation Mikrochlp?
Reiseführer. Vandaag: 1. Wan-
derung lm Westerwald. 2. Die
Burg Ehrenstein in den vier
Jahreszelten.
WDR-Publik, gesprekken en
muziek uit Bocklemünd.
Uberraschende Tage, 6-delige
jeugdserie. Afl. 6: Der Ab-
schied.
Gott und die Welt, religieus
magazine. Vandaag: Frledens-
dienst mit Vorschlaghammer,
documentaire over de radicale
christenen in Nederland.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (20.00
Sport im Westen).
West 3 extra-spiel: Osegg
oder die Wahrheit über Hansel
und Gretel, tv-spel van Thees
Klahn naar een'idee van Hans
Traxler.
West 3 aktuell.
So isses, live-amusementspro
gramma met Jürgen von der
Lippe.
Laatste nieuws.
BBC 1
07.45 Open University.
09.55 Playbus kinderprogramma.
Afl.: Dot stop 7.
10.15 Making sense, religieus pro
gramma. Vandaag: Of Jesus.
10.30 This is the day, religieus pro
gramma. Vandaag: Cornwall.
11.00 Handmade, informatieve serie.
Afl. 9.
11.30 Business matters, informatie
ve serie. Afl. 9.
11.55 When in Italy Cursus Ita
liaans. Les. 4.
12.20 Parent programme.
12.35 Who cares?, informatieve se
rie. Afl. 3: As long as you can
hope.
13.05 Sign Extra, informatieve serie.
13.30 Country file, magazine over
het buitenleven.
13.55 Weerbericht voor de land
bouw. Aansl.: Country File,
vervolg.
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.: On
the record.
15.00 Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Arabian adventure, Britse
speelfilm uit 1979 van Kevin
Conner.
17.35 Head of the Class.
18.00 The clothes show travel ca
ses. Vandaag: Jamaica.
18.30 The animals roadshow, die-
renmagazine
19.05 The big E, 6-delige documen
taire serie over het milieu.
19.15 Nieuws en weerbericht.
19.30 Val Doonican's homeward
bound. Een op locatie gefilmd
programma, waarin Doonican
aan de hand van muziek en
gesprekken de ziel en de
schoonheid van Ierland pro
beert te schilderen. Afl. 4.
20.05 Uitzending van de politieke
partijen. Vandaag: SPD.
20.15 Three up, two down.
20.45 All creatures great and small
serie met Christopher Timot
hy, Robert Hardy, Peter Davi
son, e.a.
21.40 Mastermind, quiz met Magnus
Magnusson.
22.20 Nieuws en weerbericht.
22.35 That's life, consumenteninfor-
23.20 Everyman. Afl.: Rescuers spe
aking, gedramatiseerde docu
mentaire van Wilfred Harrison
over mensen die voor de Jo
den hun leven waagden in de
Tweede Wereldoorlog.
00.10 Look stranger.
00.35 The big E, 6-delige documen
taire serie over het milieu.
01.00 Network East.
01.40 Weerbericht.
BBC 2
07.50 Open University.
14.05 International Bridge Club,
cursus les 8.
14.35 One in tour.
15.00 Sunday Grandstand, sport
programma met Franse tennis
kampioenschappen van Ro
land Garros, E.K. waterskieën,
cricket.
19.40 The money programme.
20.15 The Rainbow Warrior, docu
mentaire in twee delen. Afl. 2.
21.55 Three of a kind, comedyserie.
Afl. 1: Chiefs óf police.
22.40 Second sight. Vandaag: Twee
de interview van ^Je inmiddels
70-jarige psychiater Jill Wool-
laston.
23.10 Politieke Partijen: Social and
Liberal Democrat Party.
23.20-02.15 Moviedrome: California
Dolls, Amerikaanse speelfilm
uit 1981 van Robert Aldrich.
Bailey's Bird.
Hour of Power.
Fun Factory.
International Motor Sports.
Motor Sports News.
Fashion TV.
Sunday Movie Matinee.
Beyond 2000.
Big Valley.
EUROSPORT:
Programma-overzicht.
Eurosport what a Week.
Tennis.
Wielrennen.
Hockey.
Programma-overzicht.
01.30-06.30 THE LANDSCAPE
CHANNEL. Non-stop muziek
programma met klassiek, jazz,
pop en New-Age-muziek, met
beelden uit de natuur en com-
puter-anifnaties.
SUPER CHANNEL
Boogaloo Pooper Doo.
Hello Europe.
Dr. Who: The masque of Man
dragora.
Coca Cola Eurochart.
Video Fashion.
Today's World.
Hello Europe.
Blake's Seven.
Salvage One.
Euro Magazine.
The Mix.
The World Tomorrow.
European Business weekly.
Roving Report.
Tracking Music.
Hello Europe.
The UK Top 50.
Elevator/To see the invisible
21.55 Weather Report.
22.00 NBA Today Basketbal.
22.25 Connection.
00.30 The Mix.
MTV EUROPE
07.00 MTVI Videoclips en amuse-
11.00 Kristiane Backer.
14.00 MTV's European top 20.
15.00 Week in rock
15.30 MTV Classics.
16.30 Ray Cokes.
18.00 Maiken Wexo.
19.30 MTV Spotlight: Women in
rock. Interviews met o.a. The
Bangles, Salt'n'Pepa, Suzanne
Vega, Lita Ford, Debbie Gib
son en Tracey Chapman.
20.00 Kino, filmmagazine met Chris
Salewlcz.
21.00 Marcel Vanthilt.
00.00 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexo.
01.00-07.00 Night videos.
12.00 L'Assiette Anglaise.
12.45 De La Cave Au Grenier.
13.00 Journal télévisé.
13.15 Histoire naturelles
13.45 Apostrophes.
14.45 Tournoi de Tennis de Roland-
Garros.
17.55 Brèves et Métèo Europeen©.
18.00 Tournoi de Tennis de Roland-
Garros.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Avis de recherche.
21.30 Trente millions d'amis.
22.00 Journal télévisé.
22.30 Métóo Européenne.
22.35 7 Sur 7.
23.30 Ex-libris.
00.30 Le quart d'heure du procope.
00.45 Fin de Programme.
RTL+
08.00 Li-La-Laune-Bar, met: Heath-
cliff, tekenfilmserie.
09.15 ERobert Koch der Bekamp-
fer des Todes, Duitse speelfilm
uit 1939 van Hans Steinhoff.
Met: Emil Jannings, Werner
Krauss, Viktoria von Ballasko
e.a.
11.00 Spiegelei spelprogramma.
11.30 Dance dansshow.
12.05 Motorsport - Extra. (hehr.).
12.30 Klassik om Mittag, met het
RTL-orkest.
13.00 Heute bei uns.
13.10 Buck Rogers, Amerikaanse sf-
Gut geht's, gezondheidstlps
gepresenteerd door Hademar
Bankhofer.
Der Aufstand der Söldner (La
rivolta dei Mercenari), Itali
aans/Spaanse speelfilm uit
1960 van Piero Costa. Met:
Virginia Mayo, Conrado San-
martin, Susanna Canales e.a.
Der Fuchs geht in die Falie
(For love or money), Ameri
kaanse speelfilm uit 1963 van
Michael Gordon. Met: Kirk
Douglas, Mitzi Gaynor, Gig
Young e.a.
Heimatmelodie, gepresen
teerd door Johny Hill.
RTL aktuell.
Ein Tag wie kein anderer,
relsquiz.
Der Geistenjager (Spirit Cha
ser), Australische speelfilm uit
1985 van Brian Trenchard-
Smith. Met: Henry Thomas,
Tony Barry, Rachel Friend e.a.
Kunst und Botschaft. Van
daag: Die Samaritlrin am Ja-
kobsbrunnen van Jan Joest
van Kalkar.
Spiegel TV, nieuwsmagazine.
Finale - Die Sportsendung am
Sonntagabend.
Videoshow.
Sexy Folies.
Betthupferi.
Einde.
NEDERLAND 1
NOS 13.00 Nieuws. 13.05 Einde.
KRO 15.30 Neighbours 15.55 Het
zwarte schild. NOS 17.30 Journaal.
KRO 17.44 Professor Poopsnagle.
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws. 13.05 Einde.
AVRO 16.00 Nature in concert. 17.00
s) Ondek je plekje: Bronkhorst. 17.10
Keuze: Europa. 17.30 Bluffers: Die
goeie oude aarde
BRT 1
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Unsere Zeit in
Gottes Handen. 10.35 Das Milliar
denspiel 12.10 Bilder aus Europa.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
13.15 Blauer Montag. 14.05 CBPiano,
Piano 14.30 Die Sendung mit der
Maus. 15.00 Tagesschau. 15.05 Sin-
ha Moca. 15.30 Die Trickfilmschau.
15.45 ARD-Sport extra. 17.15 Tages-
DUITSLAND 2
10.00 Heute. 10.03 Unsere Zeit in
Gottes Handen. 10.35 EBDas Milliar
denspiel 12.10 Bilder aus Europa.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
13.15 Elf Lander, ein Land - die Bun-
desrepublik. 15.25 Teletekst-
overzicht. 15.45 ZDF - Ihr Pro-
gramm. 15.55 Heute. 15.58 Mach Dir
ein Bild .16.20 Logo. 16.30 Die Brü-
der Löw'enherz. 16.55 Heute. 17.10
Tele-lllustrierte.
BBC 1
10.00 Nieuws. 10.30 It's patently ob
vious. 11.00 Nieuws 11.25 Chil
dren's BBC. 11.30 Playbus. 11.50
Cricket. 11.55 Nieuws. 13.00
Nieuws. 13.55 News Room South-
East. 14.00 Nieuws. 14.30 Neigh
bours. 14.50 Cricket. 16.00 The Ho-
gan family. 16.20 Heirs and graces.
16.50 Children's BBC. 17.00 Batty
adventures. 17.15 Defenders of the
Earth.
BBC 2
12.20 Teletekst. 12.40 Schooltelevi
sie. 12.45 Teletekst. 13.15 Schoolte
levisie. 13.35 Teletekst. 14.00
Schooltelevisie. 14.25 Gran. 14.30
Hugo. 14.40 Schooltelevisie. 15.00
Nieuws. 15.15 Val Doonican's home
ward bound. Afl. 4. 15.50 Cricket.
16.00 Nieuws 16.50 Nieuws. 16.53
News Room South-East. 17.00 Cric
ket.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivans.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Landscape Channel. 14.50 As the
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 The Littles.
17.00 Countdown.