n Beryl Palmer zit heel veel van mijzelf"
e PAqO/TELEVISIE
£cidóc Gouaaut
WOENSDAG 7 TUNI 1989 PAGINA 17
uitgeT
familiedag
nTaaSfederland 1
le grat
ge van
XSUM De Evangelische Omroep
I in haar uitzending vanavond volop
Iaan de EO-familiedag, die op 3
Ajtne Jaarbeurshallen in Utrecht werd
ien rijf" Het programma, vanavond van
/an BoJ 21.50 op Nederland 1, geeft onder
720-208(n beeld van de samenzang onder lei-
1.30. 2in Arie Pronk, en van het optreden
IROCIN koor
van christen-zigeuners. Ook
oo .'riets verteld over het congres van
ïpmothïhristen-zigeuners dat in augustus in
21.30. dam gehouden wordt. Gospelzange-
inema Knevel en sopraan Femmy van der
L30, 2i^gen en Scheveningse ds. H.G. de
r (StatPn EO-presentator Henk Binnendijk
39): Nak
WO. ooi
IO (St«
Jongen uit Monster
in NCRV-show
HILVERSUM De vijftienja-
rige scholier Dennis Pajic uit
Monster krijgt in de komende
aflevering van de NCRV-show
G'Oud en Nieuw, zaterdag
vanaf 20.20 uur op Neder
land 1, de kans te bewijzen dat
hij terecht door de NCRV
wordt gezien als aanstormend
talent. In elke aflevering van
deze door Frank Masmeijer
gepresenteerde show worden
jonge talenten gezet naast oude
bekenden. Dennis Pajic, die
een ballad ten gehore zal bren
gen, zal vergeleken kunnen
worden met Koos Alberts, Ben
Cramer en Rocco Granata.
Operafragmenten
op radio en tv
HILVERSUM Het Holland Festi-
val-concert dat vrijdag in de RAI
door het Koninklijk Concertgebouw
orkest wordt gegeven wordt door de
KRO rechtstreeks uitgezonden op zo
wel radio als televisie. Het gaat om
het deel voor de pauze, dat duurt van
20.30 tot 21.30 uur. Op het program
ma staan fragmenten van Donizetti's
opera's Don Pasquale, L'Elisir d'A-
more en Lucia di Lammermoor. So
listen zijn Lucia Aliberti (sopraan),
Giuseppe Sabbatini (tenor) en Paoli
Coni (bas). Het geheel staat onder
muzikale leiding van Riccardo Chail-
ly. De uitzending is tegelijkertijd te
bekijken en beluisteren op respectie
velijk Nederland 1 en Radio 4.
Politiek café KRO
vanuit Schlemmer
DEN HAAG KRO's Brandpunt begint op
26 juni met een politiek café vanuit het
Haagse café Schlemmer, in de Lange Hout
straat. Wekelijks worden van 21.55 tot 22.22
uur de politieke ontwikkelingen besproken
met politici, parlementaire journalisten en
vertegenwoordigers van maatschappelijke
organisaties. De presentatie is in handen
van Fons de Poel en Ton Verlind. Vast on
derdeel wordt een column van een cabare
tier, acteur of cartoonist, waarin deze rea
geert op de politieke actualiteit. Vlak voor
de Tweede Kamerverkiezingen zijn er vier
extra lange uitzendingen waarin steeds een
lijsttrekker van een politieke partij centraal
staat.
■I'^A HAYES UIT „SONS AND DAUGHTERS'
alibi I
an alir
15. Dar
30. 21.1
i de vat,
rianof
875): Tl
)Ok 14.
THE/-
01718-
21.15.
5. cityEYDe langlopende
mond^iische serie „Sons
ook daughters" was niet
greï in eigen land een
Fde mi- reeks< die daar
5. wo.i-een-half jaar op
en,anl%cherm werd ge-
LLiNGft, heeft ook een
i 'n Rie schare fans in Eu-
1'stra1 Sinds de TROS de
Rap elen rond de families
llingt1" en Hamilton
i4.oopte, is de Nederland-
jker massaal overge-
nother naar de BRT, die
18.45, werkdag een afleve-
JJs^jitzendt.
ing gii
bae
Centn
ius li and Daughters" is in-
19.15, Is niet meer. Tenminste
"Istralië niet, want daar
8i8gjp.de schrijvers en produ-
16.45, i net voor de duizendste
1 (Buiring een feit zou wor-
lui'a %en punt achter de ge-
i^0'* [nissen, terwijl de hoofd-
TWi',jlers opgelucht adem-
i. ook en. Maar in Europa heb-
ïarnegre nog zo'n tweehonderd
1 ma'te goed. Leila Hayes, die
»d* au van Bery* Palmer speelt
MP van de weinigen is, die
he dan het begin tot het einde
Mlas, vertelt telefonisch
womat Sydney. „Het was een
hebe/^'Hg toen het was afge"
O Dl- Ik was een emotioneel
si. 48 geworden en Beryl Pal-
lal); keu. Het werd bovendien
D,E9N|at ik weer eens mijn rol
eon !"oeder op mij nam, want
5.45,
lakte
Scène uit de 546e aflevering van „Sons and Daughters", met
rechts Leila Hayes.
in al die jaren had mijn doch
ter Melissa mij nauwelijks ge
zien. Ik was vijf jaar lang ze
ventig uur per week met die
reeks beziggeweest. We draai
den veelal vier afleveringen
per week, waarbij we het
script vaak pas de ochtend
voor de opnamen in handen
kregen. Mijn man heeft mij in
die periode minder gemist,
maar die was dan ook vaak
zelf onderweg".
Toeval
Dat Leila in „Sons and Daugh
ters" terecht kwam, was toe
val. Van huis uit is ze eigenlijk
schilderes en zangeres, maar
via een omweg werd ze toch
actrice met een liefde voor ko
mische rollen. Daarvoor was
in deze Australische reeks
echter geen plaats, want wie
„Sons and Daughters" ontleed,
ziet dat het een opeenhoping
van ellende is, al wordt er
soms ook gelachen. „Nee, echt
realistisch is de serie niet,
maar dat kan ook niet. Hoewel
een heleboel gebeurtenissen
uit het leven zijn gegrepen,
moet je om de aandacht van
het kijkpubliek vast te hou
den, de hoeveelheid belevenis
sen in een wat sneller tempo
laten passeren. Als ik zou
moeten meemaken wat Beryl
allemaal is overkomen, dan
heb ik nog een goede twee
honderd jaar te gaan. Maar
wanneer je de werkelijkheid
op televisie zou brengen, zou
dat heel vervelend zijn. De
schrijvers zijn dus wel ge
dwongen om het in een paar
uur samen te persen. Waar ik
altijd wel naar heb gestreefd,
is om het geloofwaardig over
te laten komen en ik heb dan
ook niet het idee dat mijn
avonturen onaanvaardbaar
zijn. Daar heb ik door de jaren
heen wel hard voor moeten
knokken, zelfs een paar keer
mijn ontslag voor aangeboden,
maar het resultaat is dat ik
nooit voor schut heb gestaan.
De rare wendingen die je on
getwijfeld hebt opgemerkt in
het verhaal, zijn te wijten aan
de vermoeidheid van de sce
naristen. Op een gegeven mo
ment moesten ze dan wat
noodgrepen toepassen om het
verhaal weer wat vaart te ge
ven en het interessant te hou
den. Denk niet dat wij nooit
eens tegen elkaar hebben ge
zegd; maar wat er nu gebeurt
is echt volkomen onzinnig".
Sprookje
„Je moet „Sons and Daugh
ters" zien als een sprookje
voor volwassenen. Daarin
speelde ik, samen met Patricia
Hamilton (Rowena Wallace)
en Fiona Thompson (Pat Mc
Donald) een sleutelrol. Het
had veel weg van het spelen
van cowboys en Indianen,
waarbij Fiona het leger verte
genwoordigde. Hopelijk wordt
de serie bij jullie niet zo se
rieus genomen, als bij ons wel
eens gebeurde. Ik herinner mij
de periode waarin Beryl een
miskraam kreeg. Toen ik op
een gegeven moment door de
supermarkt liep, kwam er een
vrouw naar mij toe die mij be
gon te troosten. Die populari
teit heeft, zoals je weet, voor-
en nadelen. Waar ik op een
gegeven moment niet meer te
gen kon, was dat ik niet ge
woon een restaurant kon bin
nenstappen. Ik was altijd aan
gewezen op de donkere tafel
tjes in de hoek".
„Doordat je constant wordt be
keken als Beryl wordt het
steeds moeilijker om haar te
vergeten als je de studiodeur
achter je dichtgetrokken hebt.
Ook omdat de schrijvers mij
constant om advies vroegen en
ik op een gegeven moment in
vloed kon uitoefenen op wat
er voor Beryl werd geschre
ven, werden we bijna een-en
dezelfde persoon. Het enige
dat Beryl miste, was mijn ge
voel voor humor".
Geen spijt
Ik heb geen spijt dat ik aan de
serie heb meegewerkt, maar
het laatste jaar was het toch
wel gewoon werken gewor
den. Er werd toen ook veel
minder gelachen dan in het
begin. Nu ik terugkijk, is het
niet vreemd dat de produktie-
maatschappij ermee is gestopt.
De laatste maanden werden de
scripts steeds slechter. Hier
door haakten de meeste be
kende gezichten af, waardoor
er een groot verloop in acteurs
kwam. We waren ooit een gro
te familie geweest, maar nu
stond iedereen daar zijn boter
ham te verdienen en als geld
de drijfveer wordt, dan is het
einde nabij. Geld is namelijk
dodelijk voor de inzet en dat is
ook wel gebleken. Vandaar
dat de producers begin 1988 er
een einde aan hebben ge
maakt. Een gelukkig einde na
tuurlijk, zoals in alle sprook
jes".
HANS PIET
NEDERLAND 1
15.25
16.30
17.30
17.45-
19.00
19.19
19.45
Wings in the wildernis,
Canadese speelfilm uit
1975.
Lassie, Amerikaanse se
rie. Afl.r Veilig over de ri
vier. Een hertenfamilie
krijgt het steeds zwaarder
te verduren door een aan
tal jagers. Lassie besluit ze
naar veilig gebied te bren
gen.
SIKinderkrant, kinderpro
gramma.
NOS
Journaal.
EO
18.00 Tijdsein Buiten
land, commentaar op de
buitenlandse politiek door
Aad Kamsteeg.
Jody en het hertejong
(Yearling), tekenfilmserie.
Afl.: Afscheid doet pijn.
NOS
Journaal.
EO
Gospelmagazine. Presen
tatie: Jan van de Bosch.
Bunkeren, nieuwspro
gramma door Smyrna en
Sir Geoffrey.
19.55 De Campbells, Canadese
serie. Afl.: Door het ijs ge
zakt. Als Neil Campbell
door het ijs zakt, wordt hij
gered door een gezochte
boef.
20.20 EO Familiedag, verslag
van de EO familiedag van 3
juni j.l. in Utrecht. Presen
tatie: Feike ter Velde.
21.56 Orkaan op komst, natuur-
documentaire.
NOS
22.30 Journaal.
EO
22.40 Tijdsein, actualiteitenma
gazine.
23.10 xDe Hugenoten van de
Ardeche 3-delige docu
mentaireserie. Afl. 1: De
val van Privas.
23.35-23.40 Tenslotte, slot
woord.
NEDERLAND 2
VOO
17.00 My little pony teken
filmserie. Afl. Heldere lich
ten (2).
17.10 Superted tekenfilmse
rie. Afl. Superted en Moe
der Natuur.
17.25 Magnujn, Amerikaanse
detectiveserie met Tom
Selleck in de hoofdrol. Afl.:
Het hart vol van Holmes.
18.20 Brommer en motor, 10:
delige serie over brom
mers en motoren in Neder
land. Presentatie: Caroline
Tensen. Afl. 6: Techniek en
de verschillende Merken
Motoren.
18.35 Countdown, Europe's
no. 1 rockshow, gepresen
teerd door Wessel van Die
pen.
19.25 Family Ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Alex
valt voor Lauren (1). Alex
Caroline Tensen presenteert „Brommer en motor". Ned. 2.,
18.20 u.
FOTO: ANP
wordt verliefd op Lauren
Miller, een studente psych--
logie op de universiteit van
Leiand. Maar hij probeert
zichzelf van het tegendeel
te overtuigen.
NOS
20.00 t Journaal.
VOO
20.29 Verona, compilatie van
Verona-uitzendingen van
het afgelopen seizoen.
21.25 Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek. Presentatie: Jaap
van Meekren en Ruud
Hendriks.
22.10 In concert: Genesis - Invi
sible Touch, registratie
van het live-concert dat in
1987 in het Wembley-sta-
dion werd gehouden.
23.10 China Beach, Amerikaan
se serie. Afl.: Vergeefse
strijd. Als dr. Richard zijn
echtscheidingspapieren
onder ogen krijgt, werkt hij
zijn verdriet weg door de
kinderen in een naburig
Vietnamees dorp te be
handelen.
00.00 Pin up club, erotisch ma
gazine.
NOS
00.40 Journaal.
NEDERLAND 3
NOS
12.00 Studio Sport. 1. Tennis op
Roland Garros. 2. Wielren
nen: Ronde van Italië.
17.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.30 Journaal.
17.45 Sesamstraat.
FEDUCO
18.00 Medelanders Nederlan
ders: Hollandse nieuwe.
TELEAC
18.30 Rechtswijzer.
NOS
19.00 SHet Klokhuis.
19.15 ^Jeugdjournaal.
19.25 TV-3
PP
19.55 Uitzending van D'66.
NOS
20.00 Journaal.
PP
20.20 Uitzending van God met
Ons.
NOS
20.27 Avondvoorstelling: De
vrek, toneelstuk van Mo
lière over de oude Harpa-
gon die zich gedwars
boomd ziet door zijn kin
deren en de liefde zelf.
Met: Nolle Versyp, Karen
de Visscher, Peter van As-
broeck, e.a. Regie: Dirk
Tanghe.
22.13 Nachten van de Revolu
tie, promo.
PP
22.20 Uitzending van het CDA.
NOS
22.30 Journaal.
22.40 Den Haag Vandaag, parle
mentaire rubriek.
22.55 Studio sport. Tennis op
Roland Garros, samenvat
ting.
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
9.30.
21.45Flipper, Amerikaanse serie.
21.45Juke Box.
|io in Arnold (Diff'rent strokes),
/enonAmerikaanse serie.
INGEINieuws.
n de Tik tak animatieserie.
WETRMerlina detective-reeks voor
loger kinderen. Afl. 40.
De tovenaar van Oz (The wi-
_zard of Oz), Japanse animatie-
serie. Afl. 2: Lappie lapt 't 'm.
T Levende aarde (Living planet),
24-delige Engelse documentai-
re serie van David Attenbo-
rough. Afl. 4: Bevroren aarde
program-
*(2).
Mededelingen
im ma-overzicht.
Extra Politieke Tribune: VU.
itoffe Nieuws.
kten Een zaak voor twee (Ein Fall
af für Zwei), Duitse detective-se-
|us rie. Afl. 46: Over de dood
j heen. Na een woordenwisse-
ling met de nieuwe vriendin
'OOrt van haar Karl, wordt llona
n in dood aangetroffen in zijn huis.
IO.0Ö Aansl.: Uitslagen Nationale Lo-
1 terij.
lartifi '-Q- Kwis.
D 00( ®Pec'a' Moskou. Een reporta-
9e van het RTBF-Magazine
irci- „Cargo de nuit" over de jon-
er gerencultuur in Moskou. Reac
ties van de jeugd op de nieuwe
hart vrijheden.
i Kunst-zaken.
-h- Nieuws. Aansl.: Paardenkoer-
et sen
Helicopters (Televox). Pro-
gramma over helikopters in het
Oer" Belgische leger,
i varj Coda. Verkenning, van Gerrit
het Achterberg.
ig-
!T 2
Tennis. Open Franse kampi
oenschappen in Roland Gar
ros. Kwartfinales (rechtstr.)
Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
2x7, spelletje.
Programma-overzicht.
Nieuws.
[Sergeant York. Amerikaanse
speelfilm uit 1941 van Howard
Hawks. Met: Gary Cooper e.a.
Mobiele mensen - auto. Twee
wekelijks programma.
Verkeerstip. Rijden met een
geladen voertuig.
;BF 1
•0 Vacaturebank.
-,,.„5 La boïte aux images, teken-
'llns.
Tt6j0 Journaal.
;t p Ce soir, Waalse actualiteiten.
•0 Journaal en weerbericht.
>0 Mon dernier rêve eera pour
I vous, 6-dellge serie naar het
werk over het leven van de
1 schrijver Chèteaubriand. Afl. 5:
Cordelia ou Le Pouvoir (1823-
-11 1828).
■S+B Revolution heureuse - Liège
1789, filmdocumentaire over
de Luikse Revolutie in 1789.
-I:15 Loterij-uitslagen,
t 50 Concert. Registratie van een
;ozl concert van het Filharmonisch
we Orkest van Luik o.l.v. Pierre
v) Bartholomée m.m.v. Pascal Si-
J 9rist, piano. 1. Ouverture Le
1 voïvode, Tsjalkovsky. 2. Con-
De cert nr. 4 voor piano en orkest,
n I Rachmaninov.
'5 Paardenkoersen, laatste
nieuws en weerbericht.
23.50 Le coeuret l'esprit, ka-
ne40.;
:ir
tholiek magazine.
DUITSLAND 1
Orson Welles in „Someone to love" (Ein Tag für die Liebe). Did.
2. 22.45 u.
FOTO: PR
19.00 Heute. Aansl.: Partelen zur Eu-
ropawahl.
19.35 IS Doppelpunkt. 'Sind wir ei-
gentlich alle doof? - Junge
Mütter werden laut...', discus
sieprogramma over moderne
moeders. Presentatie: Michael
Steinbrecher.
20.15 Kennzeichen D. Duits nieuws
uit Oost en West
21.00 Die 2, (The Persuaders), Ame
rikaanse serie. Afl.: Das Alp-
traumschlösschen. Met: Tony
Curtis, Roger Moore, John Ro-
nane e.a. Danny heeft een
bouwval in Engeland gekocht
en zijn nieuwe buurman wil het
direct overkopen. Danny wei
gert en dan gebeuren er hele
vreemde dingen.
21.45 Heute-Journal. Aansl.: Partei-
en zur Europawahl.
22.15 Kontext: Perestrojka und die
Christen. 'Braucht Gorbat-
schow die Kircben?', docu
mentaire over de invloed van
de Perestrojka op de Russi-
22.45 |CF?lmfest am Mittwoch: Ein
Tag für die Liebe (Someone to
love). Amerikaanse speelfilm
uit 1987 van Henry Jaglom.
Met: Henry Jaglom, Orson
Welles, Andrea Marcovicci e.a.
De filmmaker Danny organi
seert voor zijn broer Mickey
een feest, waar alleen maar al
leenstaanden voor uitgenodigd
zijn. Hij discussieert met hen
over liefde en het alleen zijn en
filmt hun reacties.
00.30 Heute.
Die Trickfilmschau.
Hallo, hier ist Jochen. Kinder
programma.
Links und rechts vom Aqua-
tor. Kinderprogramma met
verhalen en reportages vanuit-
de hele wereld.
Tagesschau.
Philip Marlowe, serie. Afl.:
Bekanntschaft auf Noon-
Street.
Tagesschau.
Hier und Heute, actualiteiten.
Felicitas auf leisen Pfoten, se
rie. Afl.: Der Blinde.
Polizeiinspektion 1, serie. Afl.:
Nackte Tatsachen
Heue im Ersten.
Tagesschau. Aansl.: Die Par-
teien zur Europawahl.
Das Milliardenspial (1). Twee
delige Duitse tv-film van Peter
Keglevic. Met: Ulrich Tokur,
Sissy Höfferer, Nicole Heesters
e.a. Op zijn 31e verjaardag
confronteert Gerd Asselt zijn
chef en vaderlijke mentor John
Sternberger met het verlangen
naar een eigen concern. Deze
stemt er in toe. dat Gerd mag
beginnen om het grote geld te
verdienen. Aansl.: Die Parteien
zur Europawahl.
lm Brennpunkt.
Tagesthemen, actualiteiten.
Showgaschichten. Portret van
de acteur Günther Pfitzmann.
Presentatie: Gerhard Schmitt-
Thiel.
Tagesschau.
Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
DUITSLAND 2
15.55 Heute.
15.58 Die Charlie Brown und
Snoopy Show. Tekenfilmserie.
AflDer grosse Kürbis.
16.20 Logo, jeugdjournaal.
16.25 Hals über Kopt jeugdserie.
Afl.: Tierische Ferien.
16.55 Heute.
17.00 Schloss zu vermieten. Franse
tv-serie. Afl. Der Prinz und sein
Star. Met: Annie Girardot,
Jean-Luc Bideau, Patrick Pre-
jean e.a.
18.00 Protestantse kerkdienst. Ope
ning van de 23e Duitse Evan
gelische Kerkendag te Berlijn.
Thema: Unsere Zeit in Gottes
Hënden.
18.58 Programma-overzicht.
DUITSLAND 3
Telekolleg II, cursus Engels.
Les 22.
Sesamstrasse.
Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport.
Raamprogramma van de re
gionale studio's.
Gesucht - getunden.
West 3 Aktuell.
Hobbythek, hobbymagazine.
Vandaag: Wasmiddelen.
Rückblende, documentaire
over de 170 jaar geleden be
staande kinderarbeid.
Minnie und Moskowitz (Minnie
and Moskowitz), Amerikaanse
speelfilm uit 1971 van John
Cassavetes over de liefdesge
schiedenis van Minnie en Mos-
kowlcz, twee mensen uit heel
verschillende werelden. Met:
Gena Roslands, Seymour Cas-
sel, Val Avery e.a.
Laatste nieuWs.
BBC 1
16.00 On the house. Afl. 5.
16.30 Pink Panther. Amerikaanse te
kenfilmserie.
16.50 Children's BBC, kindermaga
zine gepresenteerd door Andy
Crane. Aansl.: Ratman
17.10 Mysterious cities of gold
17.35 The Movie game. Filmquiz
voor scholleren gepresenteerd
door Philip Schofield.
18.00 Newsround, jeugdjournaal.
18.10 LT]Degras8i Junior High 8-
delige serie. Afl. 4.
18.35 Neighbours Australische se
rie met Anne Charleston, Kylie
Minogue, Fiona Corke e.a.
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Newsroom South-East.
20.00 Wogan, praatprogramma met
Terry Wogan waarin ditmaal
o.a. te gast Ronnie Corbett.
20.40 Mastermind - the finale five.
Portretten van de vijf finalisten
van 'Mastermind', die zondag
tegen elkaar uit komen.
21.10 Dallas, Amerikaanse serie
met Barbara Bel Geddes, Pa
trick Duffy, Linda Gray e.a.
Afl.: The sound of money.
22.00 Nieuws en weerbericht.
22.28 Newsroom South-East.
22.30 lil Inside story, documentaire
serie. Afl. 5: The Steinberg tri
al, een reportage van het pro
ces tegen de Amerikaanse ad
vocaat Joel Steinberg, waarbij
gewelddaden, kindermishan
deling, drugsmisbruik en adop
tie-zwendel aan het licht wer
den gebracht.
23.20 Sportsnight. Met WK Voetbal:
samenvatting Denemarken -
Engeland.
01.00 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht.
16.03 Wild world: Forest in the
clouds.
16.50 Nieuws en weerbericht.
16.53 Newsroom South-East.
17.00 Champion bands. Afl. 4.
17.30 Film '89 filmrubriek gepre
senteerd door Barry Norman.
18.00 One in four.
18.30 Gardeners' world tuinier-
tips.
19.00 DEF II: Buck Rogers in the
25th century, Amerikaanse se
rie. Afl.: Buck's duel to the
death.
19.45 DEF II: Rapido, Frans poppro
gramma met o.a. interviews
met Yazz en Peter Gabriel.
20.15 DEF II: Rough guide to Euro
pe Informatieve serie. Afl.:
London.
20.45 Tekenfilms.
21.00 Antenna, wetenschappelijk
magazine.
22.00 M*A*S*H* Amerikaanse co
medyserie met Alan Alda e.a.
22.25 xBoya trom the black stuff.
Vijfdelige dramaserie over
zwartwerkers In de bouw. Afl.
2: Moonlighter.
23.20 Tan by ten: Running the bulla.
00.15 The late show.
IS Ondertiteling ^ia Teletekst
111 Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzendlng
U Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
S3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending In orglnele ver
sie met ondertitels
KI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-ultzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY CHANNEL
16.15 The Lucy Show. Comedyserie.
16.45 The Littles.
17.00 Countdown. Popprogramma.
18 00 EUROSPORT:
18.00 Programma-overzicht.
19.00 Paardensport.
19.30 Transworld Sport.
20.30 Tennis op Roland Garros.
22.00 Motorsport.
23.00 WK Voetbal. Kwalificatiewed
strijd.
00.00 Australian Rugby League.
01.00 Programma-overzicht.
01 30-06.30 THE LANDSCAPE
CHANNEL.
SUPER CHANNEL
16.30 Hot Line live. Popprogr.
18.30 Transmission. Popprogr.
19.30 Richard Diamond. Serie.
20.00 EFeature film: Scarlet Street.
Am. speelfilm uit 1945.
21.35 Euromagazine. Actualiteiten.
21.45 World news.
22.00 Dempsey Makepeace. Se
rie.
MTV EUROPE
15.30 Marcel Vanthilt.
17.00 The Coca Cola report.
17.15 3 From 1 at 5: Wendy Lisa.
17.30 Maiken Wexe.
18.30 Club MTV.
19.00 MTV at the movies.
19.30 Remote control. Spelprogr
20.00 US Top 20 Countdown.
22.00 Ray Cokes.
22.45 The Coca Cola report.
23.00 MTV at the movies.
23.30 Marcel Vanthilt.
00.00 Your Scene: Yol
00.30 Your scene: Funk mix.
01.00 Club MTV
01.30-07.00 Night videos.
TV 5
16.05 Bréves.
16.10 Tennis op Roland Garros.
17.55 Bréves et Mótèo Européene.
19.30 Papier Glacé.
20.00 Temps Présent.
21.00 Portrait d'artiste Suisse.
21.30 L'Homme a la recherche de
son passé.
22.00 Journaal.
22.30 Europees weerbericht.
22.35 Ciné Club: Une partie de plai-
sir.
00.10-01.00 Continents Francopho-
RTL+
16.00 Die Springfield Story, Am. se-
Reich und Schön Am. serie.
Der Preia ist haias, spel.
Braut und Brautigam.
RTL Aktuell.
Die Zwei mit dem Dreh
(Switch), Am. serie.
RTL Aktuell.
Karlchen.
Weerbericht.
Kampfatern Galactica, Am.
serie.
Die Schwarze Serie bei RTL
plus, serie misdaadfilms. Van
daag: Die alte Fee (La fée ca
rabine), Franse speelfilm.
Staranwalte, Tricks, Prozesae
- L.A. law, Am. serie.
RTL Aktuell.
Die Woche, talkshow.
NEDERLAND 1
13.05 Einde VARA 16.01 Kermis der
ijdelheid (Vanity fair). 16.31 Gevaar
lijk computerspel (Dead entry). 16.57
Neighbours. 17.20 Heckle en Jeckle.
NOS 17.30 Journaal.
NEDERLAND 2
13.05 Einde. AVRO 15.45 Kokkerel
len. 16.05 ECondemned, Amerikaan
se speelfilm. 17.35 Airwolf.
BRT 2
14.00 Tennis. Open Franse kampi
oenschappen in Roland Garros. Halve
finales
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-info Arbeit und Beruf.
10.00 Tagesschau und Tagesthemen.
10.23 T:Grossalarm. 12.00 ARD-
Sport extra. Tennis: Open Franse
Tenniskampioenschappen te Roland
Garros. Halve finale dames-enkelspel.
16.00 Die Trickfilmschau. 16.15 Aut
und davont. 16.40 Tiere in Spanien.
17.05 Hexe Lakritze. 17.15 Tages
schau. 17.25 Columbo.
BBC 1
07.00 Teletekst. 07.30 The Flinsto-
nes, tekenfilm. 07.55 Weerbericht.
08.00 Breakfast time. 09.55 News
room South-East. 10.00 Nieuws.
Aansl.: Swim. 10.30 It's patently ob
vious. 11.00 Nieuws. Aansl.: Dr. Kila-
re 11 25 Children's BBC. 11.30 Play-
bus, Patch Stop. 11.50 Cricket. 1sdt
Cornhill test versus Australië vanuit
Headingley. Met om 11.55 en 13.00
Nieuw en weerbericht. 13.55 News
room South-East. 14.00 Nieuws en
weerbericht. 14.30 Neighbours. 14.50
Cricket, 1st Cornhill test versus Au
stralië vanuit Headingley. 15.15 Mr.
Forbush and the penguins. Speel
film. 16.50 Children's BBC, 17.20
Jonny Briggs (Slot). 17.35 King of
the castle.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 The DJ Kat Show. 09.30 Panel
Pot Pourri. 11.00 The Sullivana.
11.30 Sky By Day. 12.30 A Problem
Shared. 13.00 Another World. 13.55
Landscape Channel. 14.50 Aa The
World Turns. 15.45 Loving. 16.15
The Lucy Show. 16.45 The Littles.
16.00 Countdown.
TV 5
16.05 Brévet. 16.10 Tournoi De Ten
nis De Roland-Garos. 17.55 Bréves
et Météo Européene.
RTL+
06.00 Hallo Europa. 08.30 California
Clan, 09.15 Dia Springfield Story,
10 00 Reich und Schön, 10.25
Der Preia iat heiaa, e. 11.00 Die zwei
mit dem Dreh, 11.45 L.A.Law e.
12.30 Klaasik am Mittag. 13.00 Heu
te bei una. Aansl.: Inspektor Gadget.
13.25 California Clan. 14.15 Kampfa
tern Galactica, 15.00 Zahn urn
Zahn. 15 45 Netto 15.55 RTL aktuell.
16.00 Die Springfield Story. 16.50
Reich und Schön. 17.15 Der Preia iat
heiaa. 17.45 Braut und Briutegam.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.06 EO: Tijdsein.
18.45 Waar waren we ook alweer?
18.57 Metterdaad
19.04 NOS: Hobbyscoop.
19.30 Akkoord.
20.02 Langs de lijn.
22.02 Podium van de Nederlandse
lichte muziek.
23.05 Met het oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance
02.02 Clair-Obscur.
04.02 Nachtexpress.
06.02 In 't voorbijgaan.
06.07-07.00 Vandaag... donderdag
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.04 De wereld zingt Gods lof.
18.54 NCRV: In 't voorbijgaan.
19.04 Water en vuur.
20.00-07.00 Zie radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor.
19.03 Het front.
20.03 La stampa.
21.03 Wereldontvanger
23.03-00.00 Stompln'.
RADIO 4
18.02 AVRO: Cédea.
20.00 Nieuws.
20.02 NOS: Holland Festival journaal.
20.10 Holland Festival 1989. Filhar
monisch Orkest van Leningrad.
22.30 AVRO: Voor het stil wordt en
wat later.
RADIO 5
18.10 PP: Uitzending van de Regen
boog.
18.20 Uitzending van SGP/GPV/RPF.
18.30 TROS: Tempo Doeloe.
19.00 NOS: Voor buitenlanders
20.30 TELEAC: Supermachten 2.
21.00 Financieel managemant.
21.30 Van quantum tot quark.
22.00-22.30 Trojaanse oorlog.
REGIONAAL
Radio West: (Via FM-frequentie Radio
1) 16.02-18.00 Tot zesl SOR: (via ka
bel: FM 92.9 MHz) 18.00-19.00 Rljs-
wljkse Rockgolf. Omroep Rijnland:
(Via FM-frequentie 105.7 MHz) 17.00
Vandaag vooraf 17.30 Vandaag de
dag op woensdag. 18.30 Moker
19.00-20.00 Rijnsburg Lokaal. Verder
als Radio 1 Radio Rijnmond: 17.03-
19.00 Erik Post.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT Combo.
18.45 Protestants-godsd. ultz..
19.10 Actueel.
19.30 Accordeon en Vlaamse liedjes.
20.03 Open doel.
22.05 Crooners en soft music.
23.30-06.00 Nachtradio.
BRT 2
17.10 Rijswijckfoon.
20.00 Funky Town.
22.05 Jazzkaffee.
23.30-06.00 Nachtradio.
BRT 3
18.10 Actueel
18.30 Alfred Brendel, piano.
19.00 Symposium.
20.00 Musica Antiqua.
23.15 Luister: pöezie en muziek.
24.00-06.00 Nachtradio.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 AVRO Radiojournaal.
09.06 Arbeidsvitaminen
10.50 Leuterkoek en zandgebak.
11.50 Ken je dat gevoel?
12.06 De burgemeester is jarig.
13.09 AVRO Radiojournaal
14.06 Koperen Ko en Nikkelen Nelis.
16.06 KRO: Echo-Magazine
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.04 NCRV: Het levende woord.
07.10 Vandaag... donderdag
08.04 Hier en Nu.
08.54 Ontmoeting.
09.04 Willem Wever
10.04 Plein publiek.
11.30 De trommelslager.
12.04 't Blijft Hollands.
12.30 Middagpauzedienst.
13.04 Hier en nu.
13.20 Skip Voogd presenteert.
14.04 De tafel van vier.
15.04 Coup soleil.
16.04 De familieshow.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
06.02 TROS: De havermoutshow.
09.04 Gouden uren.
12.04 Vijftig Pop of een envelop.
14.04 De nationale hitparade top 100.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 VOO: Ochtendstemming.
09.00 Veronica's meesterwerken (1).
10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Veronica's meesterwerken (2).
13.00 Nieuws
13.02 Ned. Muziekland Klassiek.
14.00 EO: Metronomium in concert.
15.30 Zeggen en schrijven.
16.00 VPRO: De Beweging.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Toerisme en milieu.
10.00 KRO: Zonnebloem.
11.00 De 50+ seniorenshow.
12.00 Nieuws.
12.05 Wat hebben we gelezen?
13.00 Nieuws
13.10 De derde wereld.
13.40 Da Capo.
14.00 Klasse.
15.00 Damokles.
16.00 NOS Cultuur.
REGIONAAL
Radio Weat: 06.02 Mogge provincie.
09.02 Maatwerk met Elibert Maathuis.
12.02 Van twaalf tot drie 15.02-16.00
Muziek Omroap Rijnland: 10.30-
12.00 Voor senioren. Verder als Radio
1 Radio Rijnmond: 07.03 Ochtend
magazine. 09.03 Hans van Vliet en
Drs P Leen. 12.03 Lunchprogramma.
14.03 RR-Express: nonstop muziek.
16.03-17.00 Getapt.
BRT 1
06.00 Om het nieuws.
08.10 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel,
13.30 Pol. tribune: Regenboog.
13.35 Tussendoor.
14.03 Klapstoel.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2
06.05 De eerste ronde.
08.10 Bistro Co
10.03 Parkeerschijf.
12.00 Regioprogramma.
13.10 Jos Ghijsen.
13.15 Roddelradlo.
14.00 Hitbox.
17.00 Focus.
BRT 3
06.00 Om het nieuws.
08.15 Prélude: Relcha. Clementl.
09.15 De Muziekwinkel.
10.45 Zomer-oren.
12.23 Tafelmuziek.
13.10 Actueel.
13.25 Musical Snuff Box.
14.00 Maometto Secondo, opera van
Rossini