Eén miljard Chinezen
is twee miljard schoenen
'89
Samengaan van
raffinaderijen kost banen
Surséance
RSV verlengd
HBG wil twist met Volker
Stevin laten bekoelen
Beurs uan Amsterd
ECONOMIE
Ëeidóe Commit
ZATERDAG 13 MEI 1989 PAQR
Het wilde niet
meer vlotten
op de beurs
AMSTERDAM De vaart op
het Damrak lijkt er wel uit te
zijn. Maandag ging het met
een vriendelijke stemming nog
goed. daarbij geholpen door
een vaste dollar. Toen kwam
de klad erin. Het algemene in
dexcijfer was afgelopen don
derdag met 187,8 even hoog als
vorige week vrijdag. De winst
van afgelopen maandag ging
geheel verloren.
Oorzaken te over. De beleg
gers raakten onzeker. De poli
tieke situatie in ons land is na
de val van het kabinet ondui
delijk geworden, partijen tas
ten de combinatiemogelijkhe
den af en tot begin september
zullen we dat wel zo houden.
Onduidelijk is ook de ontwik
keling van de rente en van de
dollar. Een handicap voor de
Amsterdamse beurs is ook, dat
de stroom van nieuws geleide
lijk aan opdroogt «n de stimu
lansen uit die hoek dus minder
worden. Aegon en Bührmann
hebben een emissie aangekon
digd. Frans Maas is ook reeds
genoemd, terwijl NedLloyd die
mogelijkheid in verband met
overnemingen in het buiten
land open beeft gehouden.
Opvallend was dat een deel
van het bedrijfsnieuws dat de
afgelopen weken vrijkwam,
geen financiële maar een juri
dische ondergrond had, het
ging soms om conflicten bin
nen het bedrijf. De rechtbank
van Utrecht heeft de eis afge
wezen van groothandel Unigro
om teruggave van de aandelen
die collega Schuitema aan
Ahold heeft doorverkocht.
Ahold bezit nu 63% van de
aandelen Schuitema.
Aannemingmaatschappij Vol
ker Stevin blijft weigeren met
collega Hollandse Beton Groep
over een overneming te pra
ten.
Dat gebrek aan collegialiteit,
zagen we ook bij de inmiddels
zeer bekende Noorse reder
Hagen, die de afgelopen week
in Amsterdam financiële hulp
probeerde te krijgen voor het
realiseren van reorganisaties
in de scheepvaart en de off
shore. En passant veegde hij
de topleiding van NedLloyd de
mantel uit over het verkeerde
beleid. Van een andere orde
was de actie van een groot
aandeelhouder van Holec
(Elektrotechniek) die het be
drijf wil dwingen een andere
koers te varen omdat het nu al
tien jaar onvoldoende winstge
vend is gemaakt. En tot slot
wacht houthandel Jongeneel
met het bod op collega Holdoh
omdat bij de laatstgenoemde
door een projectontwikkelaar
een schadeclaim van 5 miljoen
gulden op tafel is gelegd. Er
valt in vennootschapsland
kennelijk voldoende te bele-
Nutricia
onzeker over
uitkomsten
ZOETERMEER Het bestuur
van Nutricia heeft tijdens de
jaarvergadering geen uitspra
ken willen doen over de te
verwachten winst over 1989.
Door crimineel genoemde ac
ties in Groot-Brittannië tegen
fabrikanten van babymaaltij
den valt volgens Nutricia te
verwachten dat daar de omzet
in de betreffende sector een
terugslag zal ondergaan. Het
effect hiervan is nu niet te
schatten en zal ook afhangen
van de vraag hoe snel de
markt zich herstelt. Overigens
waren de geconsolideerde re
sultaten van Nutricia in het
eerste kwartaal van dit jaar
aanzienlijk hoger dan een jaar
geleden. Deze groei is vooral
te danken aan een autonome
groei van 15 procent en een
zeer goede kostenbeheersing.
Aandeelhouders keurden een
een aandelensplitsing van vier
op een goed.
NMB naar België
AMSTERDAM De Nederlandsche Midden-
standsbank gaat een Belgische dochteronder
neming van de Royal Bank of Canada overne
men. De bank heeft een balanstotaal van 35
miljard Belgische frank (f 1,89 miljard) en er
werken 130 mensen. De NMB krijgt door deze
aankoop directe toegang tot de Belgische
markt. De Royal Bank of Canada heeft haar
Belgische hoofdkantoor in Brussel en een bij
kantoor in Antwerpen. De NMB zal via haar
nieuwe dochter in België zowel zakelijke als
particuliere diensten aanbieden. De vestiging
in Antwerpen zal zich voornamelijk bezighou
den met handelsfinancieringen. Met de Belgi
sche aanwinst telt de NMB in totaal 38 buiten
landse vestigingen in twintig landen. De Royal
Bank of Canada is de grootste bank van Cana
da en de op drie na grootste van Noord-Ameri-
ka.
ROTTERDAM BP en
Texaco, die zoals bekend sa
men gaan, kiezen voor de
naam Rijnmond Raffinaderij
en BV, waarin Texaco een
aandeel van 35 procent zal
krijgen en BP 65 procent.
BP zal het management leveren.
In de samenwerking worden inge
bracht: de raffinaderij van BP in
Europoort, de raffinaderij van
Texaco in Pernis en de verlaadin-
stallaties. De fusie, die op 1 juli
van kracht zou moeten zijn, gaat
in de visie van beide bedrijven ten
koste van 200 arbeidsplaatsen,
waarvan 120 nog dit jaar. Via een
ouderenregeling voor 58-jarigen en
ouder zouden 80 personeelsleden
verdwijnen. De overige plaatsen
kunnen volgens de directie verval
len door natuurlijk verloop. Men
wil geen garantie geven dat er
geen gedwongen ontslagen vallen.
Dat eisen de vakbonden overigens
wel.
ROTTERDAM De rechtbank in Rot
terdam heeft gisteren de periode van
uitstel van betaling van het RSV-con-
cern met anderhalf jaar verlengd, nadat
de schuldeisers daarmee hadden inge
stemd. Nu bijna alle bezittingen van
RSV te gelde zijn gemaakt, maakt de
verlenging van het uitstel van betaling
de weg vrij voor uitkering van wat be
windvoerders noemen „een substantieel
deel" van de vorderingen aan de
schuldeisers. RSV heeft voor meer dan
400 miljoen aan bezittingen. De aan
deelhouders van RSV komen op 23 juni
bijeen. De kans dat zij iets terug zien
van hun geld, wordt zeer klein geacht.
BEDRIJVEN DROMEN OVER ELDORADO IN CHINA
DEN HAAG De handel
met China is niet om naar
huis te schrijven. De afge
lopen vijf jaar zit er nau
welijks beweging in. Onze
import uit China groeit
gestaag, maar de export
maakt weinig vorderin
gen. Onze deur staat open,
maar de Chinese open-
deurpolitiek werkt nog
niet erg.
Deze pessimistische uitspraken
zijn afkomstig van J.J.P. Kuij-
per, landendeskundige China
van de Exportbevorderings-
en Voorlichtingsdienst (EVD).
Kuijper probeert bedrijven op
pad te helpen in China.
„Maar", zegt hij erbij, „ze
moeten niet verwachten snel
winst te maken Er gaat nog
heel wat water door de Gele
Rivier voordat u geld, wat zeg
ik, een handtekening heeft".
De totale Chinese buitenlandse
handel staat niet in verhou
ding met de belangstelling
voor China. Kuijper: „Als het
om een land met minder in
woners zou gaan, denk ik dat
we er niet eens meer over zou
den praten. Maar iedereen
droomt nog steeds van dat gro
te land met 1,1 miljard inwo
ners. Als je toch elk jaar aan
elke inwoner een stukje zeep
zou kunnen verkopen! Maar
zo werkt het niet, want de
Chinezen hebben geen koop
kracht. Bovendien geven ze
nauwelijks geld uit aan buiten
landse consumptiegoederen.
Toch blijft men geloven dat
het eldorado in China ligt".
Kuijper ontkent niet dat Chi
na een potentiële handels
markt is. Maar je moet reke
ning houden met de jarenlan
ge isolatie van het land en het
grote cultuurverschil. Voor be
drijven die dat niet doen, kan
de klap hard aankomen. Zoals
voor Nike, die door China
spierwitte sportschoenen wilde
laten maken. Dat werd dus ge
vlekt grijs, omdat de Chinezen
dat praktischer vonden van
wege het kolengruis op hun
wegen. Het is dan ook niet ge
worden wat Nike dacht: één
miljard Chinezen en twee mil
jard schoenen.
Lange adem
Wie met China wil onderhan
delen, moet een lange adem
hebben, is een veel gehoorde
opmerking van China-deskun-
digen. Je moet of veel geld
hebben, of een grandioos pro-
dukt brengen.
Kennelijk is dat het geval bij
het Rijswijkse bedrijf Teesing
Machines. „Ik heb het geluk
gehad dat alle onderhandelin
gen direct resulteerden in op
drachten", zegt H.R. Teesing,
directeur van de ^Teesing
Groep die in China machines
voor de fabricage van staalpla
ten aan de man probeert te
brengen. „Doordat wij vrij ge
specialiseerde apparatuur heb
ben, is er weinig buitenlandse
concurrentie. Alleen het prijs
kaartje komt op tafel".
Zijn eerste kennismaking met
China was in 1985 op de ten
toonstelling Aspat. „Het was
Wanneer koningin Bea
trix en prins Claus in de
laatste week van deze
maand een eerste staats
bezoek aan China bren
gen, reist in hun kielzog
een zware economische
missie mee van zo'n twin
tig grote bedrijven. Daar
onder is ook Philips, de
grootste Europese inves
teerder in China. De mis
sie ziet er indrukwekkend
uit, maar loopt de handel
met China nou werkelijk
zo geweldig als het lijkt?
Zelfs de grote bedrijven
slagen er slechts met veel
moeite in opdrachten bin
nen te halen uit het Chi
nese Rijk. Voor veel klei
ne bedrijven blijkt China
een onbereikbaar eldora
do.
geen gerichte beurs, maar we
zijn er toch maar naar toe ge
gaan. We hadden geluk: de
machine die we hadden mee
genomen, voor béplating van
autobussen, hebben we gelijk
verkocht aan een belangrijke
autobusfabriek in Wuhan".
Een paar maanden later werd
de machine met een hoop
bombarie in bedrijf gesteld,
vertelt Teesing. „Het moest
echt een onthulling worden.
Ze hadden er een zeiltje over
heen gehangen en dachten dat
ik met één druk op de Knop de
machine in werking zou stel
len. Zo werkt het natuurlijk
niet. In Nederland heb je al
twee dagen nodig om een ma
chine goed op te stellen. En
dan heb je in China nog eens
het taalprobleem en de techni
sche achterstand. Ik heb dus
wel wat recht moeten praten".
Koelkasten
Zijn tweede afnemer was een
grote fabriek van koelkasten
en huishoudelijke apparaten in
Zhanjiang, die net een licentie
van Zanussi had verworven.
Daarna volgde een contract
met twee fabrieken voor luxe
touringcars.
In eerste instantie kopen de
Chinezen de buitenlandse ma
chines aan voor de eigen
markt. Bussen zullen ze niet zo
gauw exporteren, zegt Teesing.
„Die zijn een ramp, veel te
laag en technisch weinig ont
wikkeld. Bovendien hebben ze
die zelf te hard nodig, hun
bussen zitten altijd overvol".
„Maar de koelkasten die ze
met ons materiaal maken, zul
len ze in de toekomst sneller
exporteren", verwacht Tee
sing, „als ze zich. tenminste
aan de normen van Zanussi
houden. Er is een beperking
voor de produktie van luxe
goederen. Die worden te veel
gekocht, vindt de regering, en
kunnen daarom beter aan het
buitenland worden verkocht".
Dat China voor veel bedrijven
een mislukking is geworden,
komt volgens Teesing onder
meer doordat ze te weinig ser
vicediensten boden. Zelf heeft
,,lk heb het geluk gehad dat alle onderhandelingen direct resulteerden in opdrachten", zegt
H.R. Teesing, directeur van het Rijswijkse Teesing Machines, de groep die in China machines voor
de fabricage van staalplaten aan de man probeert te brengen.
FOTO: PR
Teesing een service-afdeling
in Hong Kong zitten waar
Chinezen werken die in Rijs
wijk, zijn getraind. „De Chine
zen hebben in het begin veel
dure buitenlandse apparatuur
gekocht die nu staat te roesten
omdat ze niet weten wat ze er
mee aan moeten. Nu ze hun
leergeld betaald hebben, stel
len de Chinezen hoge eisen.
Ook de onderhandelingen
over de betaling werken in die
richting. Ze houden vaak een
bedrag vast tot ze zien dat de
machine werkt".
Nu staan er zeven Teesing-ma-
chines in China. De komende
jaren worden dat er zeventig a
honderd, voorspelt Teesing op
timistisch.
Kassenbouw
Minder optimistisch is export-
manager A. de Goede van
CMO Holland uit Zwijndrecht.
Door zijn tussenkomst heeft
het Westlandse kassenbedrijf
Bomkas inmiddels enkele tien
duizenden vierkante meter
Chinese grond vol met kassen
gebouwd. De meeste kassen
zijn bedoeld voor bloemen
teelt. De Goede: „Sinds de
kennismaking met het Westen
willen de Chinezen opeens dat
hun steden vol met bloemen
staari. Daarnaast willen ze ook
exportbloemen kweken". Dat
die export tot nog toe weinig
succes heeft, wijten de Chine
zen aan de Nederlandse kas
senbouw. „Volkomen onte
recht", vindt De Goede. „De
kassen zijn daar niet slechter
en niet beter gebouwd dan in
ons land. Maar wat heb je aan
een goede kas als er een slech
te tuinder in werkt?"
In de vier jaar dat hij met Chi
na zaken doet, is de Chinese
mentaliteit hem erg tegenge
vallen. Met name de mentali
teit van de Chinezen voor wie
hij in Nederland een tuin-
bouwcursus heeft verzorgd.
Volgens De Goede sturen ze
iedereen naar zo'n cursus, be
halve degenen die het aangaat,
de tuinders dus. Twpe jaar ge
leden kreeg hij een groep uit
het zuiden. „Er zat van alles
bij: een bankier, een gemeen
teraadslid en vier universi-
teits-studenten. Maar geen
tuinders. Na een week belde
één van de kwekers bij wie ik»*
ze had ondergebracht me ten
einde raad op. De Chinese cur
sisten hielden het hele bedrijf
op, ze deden niks en keken al
leen maar Ik was blij toen ik
ze weer op het vliegveld naar
China kon zetten".
Buffels
De Goede is één van die on
dernemers die met schade en
schande hebben ondervonden
hoe moeizaam de onderhande
lingen met de Chinezen kun
nen verlopen. „Als ik alles van
tevoren had geweten, was ik
er nooit aan begonnen", ver
zucht hij. „Maar ik ben nu zo
ver dat er geen weg meer te
rug is".
Zijn eerste kennismaking met
China was in mei 1985 op een
grote tuinbouwtentoonstelling
waar iedereen alleen maar
wilde kijken. De tweede keer
was in november van dat jaar.
„Toen wilden ze wel verder
praten maar dan moesten we
even van Nanking naar Pe
king vliegen. Dat werd dus
een ellende. Alle vliegtuigen
zaten vol. Het enige wat we
met tussenkomst van de Ne
derlandse ambassade konden
krijgen was vervoer naar
Shanghai. Toen we daar aan
kwamen bleken alle treinen
vol te zitten en zouden we
twaalf dagen moeten wachten.
Uiteindelijk hebben we maar
een taxi gecharterd om die
laatste vierhonderd kilometer
te overbruggen Daar hebben
we acht uur over gedaan door
al het oponthoud in theehuis
jes en door opstoppingen door
kuddes buffels of varkens. Het
enige positieve wat ik kan zeg
gen is dat je op die manier wel
het land leert kennen".
Na zes dagen onderhandelen
vloog De Goede terug met een
„letter of intent". De teleur
stelling was groot toen hij in
het vliegtuig een concurrent
tegenkwam die voor hetzelfde
project een handtekening had.
(ADVERTENTIE)
23 MEI AVONDBIJEENKOMST
VOOR STARTENDE ONDERNEMERS
Plaats:
Tijd:
Kamer van Koophandel
Stationsweg 41, Leiden
Zaal open: 19.30 uur
Aanvang: 20.00 uur
Einde: 22.30 uur
Organisatie: Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland, Regionaal Instituut voor
het Midden- en Kleinbedrijf (RIMK) en
het Verbond van Nederlandse
Ondernemingen (VNO).
Tijdens de bijeenkomst worden onder meer de
volgende onderwerpen door deskundige inleiders
besproken:
ondernemingsplan, marketing, financiering
en vergunningen.
Programma en aanmelding:
afdeling Handelsvoorlichting van de Kamer van
Koophandel, tel. 071-250500.
Aan deelname zijn geen kosten verbonden.
RIJSWIJK Het bestuur van
de Hollandsche Beton Groep
streeft naar een afkoelingspe
riode in de twist met Volker
Stevin (KVS). President-com
missaris drs. J.P.Erbé zei giste
ren in de aandeelhoudersver
gadering het te betreuren dat
de relatie met Volker Stevin
dat zich verzet tegen over
name door HBG zo slecht is.
„Er heeft een polarisatie
plaatsgevonden, die we be
treuren. We zijn niet bitter,
maar wel teleurgesteld. Beide
partijen hebben geduld nodig
en we hopen dat na een zekere
afkoelingsperiode de gesprek
ken tussen beide onfernemin-
gen weer op gang kunnen ko
men. Wij geloven niet in blij
vende vijandschap".
President-directeur ir.
J.J.Endtz zei dat concurrent
Volker Stevin is uitgenodigd
voor een gesprek en dat „we
nu rustig wachten op ant
woord". In een uitvoerige dia
presentatie ging Endtz inmid
dels toch maar vast uit van
een integratie tussen beide be
drijven. Hij somde nog eens de
voordelen van een fusie op.
Samen de jaren negentig in,
uitbreiding in Engeland, later
Duitsland, Frankrijk en Span
je, een aanzet tot sanering van
de baggerbedrijven, dat was de
kern van de boodschap. Endtz
zei zich te kunnen voorstellen
dat aan een fusie nadelen voor
Volker Stevin kunnen zijn
verbonden zoals gezichtsver
lies en reducering van het
aantal arbeidsplaatsen. Een
door Volker Stevin genoemd
aantal van duizend banen
minder noemde hij schrome
lijk overdreven. Het worden
er hooguit tweehonderd en
dan ook nog zeer geleidelijk.
Er zijn volgens Endtz maar
weinig activiteiten van' de
twee concerns die elkaar over
lappen.
De Goede: „Voor datzelfde
project zijn we daarna nog vier
of vijf keer teruggegaan. Met
het gevolg dat we toch nog een
contract hebben bemachtigd.
Maar ik was nog geen drie da
gen thuis of er werd gebeld
vanuit China of ik even terug
wilde komen Na een hoop
heen en weer gebel met men
sen die geen van allen Engels
spraken, ben ik maar gegaan.
Daar aangekomen bleek dat ze
een bepaalde uitdrukking niet
begrepen. Die moest eruit. Dat
kostte me dus zeven dagen rei
zen om negen keer iets te
schrappen".
Behalve uitkijken met wie je
onderhandelt, moet je je be
denken dat de Chinezen met
name geïnteresseerd zijn in de
technologie. Kuijper van de
EVD: „Ze willen eerst weten
hoe een machine in elkaar zit
tot op het kleinste schroefje.
De Chinezen zijn er niet op uit
de melk te kopen, maar de
koe. Niet de eieren, maar de
kip. Die hoeven ze namelijk
maar één keer te kopen". Daar
zijn inmiddels alle bedrijven
die zich in China hebben ver
diept wel achter. Dutch Engi
neering uit Heerenveen levert
de Chinezen soldeermachines
voor voorvorken en Holland
.Mechanicals uit Purmerend
exporteert al zes jaar machines
die spaken voor fietswielen in
elkaar vlechten. Behalve bus
sen met Nederlands staal rij
den er in China dus ook fiet
sen met Nederlandse spaken
en voorvorken rond. Volgens
C.G van der Molen, directeur
van Holland Mechanicals, ge
bruiken de Chinezen de
spaakmachines voornamelijk
om de kwaliteit van de export-
fietsen op te krikken. De fiet
sen die ze voor de eigen markt
maken zijn totaal ongeschikt
voor de export: ouderwets, te
zwaar en van slecht materiaal.
Maar ook hier is er geen spra
ke van honderden, en zelfs
geen tientallen opdrachten.
Enkele jaren moeizaam onder
handelen hebben maar een
handvol orders opgeleverd. De
ernstige economische en poli
tieke problemen die China nu
teisteren, beloven weinig
goeds voor de komende jaren.
Kuijper: „De Chinezen zelf
zeggen met een stalen gezicht
dat het in de 21e eeuw beter
gaat. Maar ze zeggen er niet bij
of dat in 2001 of 2100 is, denk
ik dan bij mezelf. Welke za
kenman gelooft daar nou in?"
„Kijk nou eens nuchter naar
de cijfers. Wat heeft tien jaar
open-deurpolitiek nou opgele
verd? Voor onze portemonnee
in elk geval niet zo veel".
„Het is een spmber verhaal",
verontschuldigt hij zich. „Maar
zo liggen de feiten. En dan heb
ik het nog niet eens over het
milieu van China gehad. Hoe
moet dat gaan als 1,1 miljard
Chinezen consumptie-artike
len als hamburgers, cola en
auto's gaan verslinden? Dan
wordt de nachtmerrie van de
Club van Rome werkelijkheid.
Als je het positief bekijkt, kun
je zeggen dat er nog veel ruim
te is voor verbetering gelet op
de open-deurpolitiek. Maar ik
vraag me wel eens af: is het
nou echt een open deur of is
het verboden toegang?"
JEANNETTE v. LEEUWEN
Ur
KOR
K
vk
sk
du ponl
107 3/8
1103/8
mobil corp
49vee
allied signal
32 1/4
331/8
421/8
431/4
royal dutch
6/
am brands
67 3/4
693/6
ford
46 3/4
473/4
sanla fe
21
american tel
33 1/2
341/8
genl elec
49 1/8
51
1'
asarco inc
28 7/8
287/8
genl motors
391/2
397/8
belhlehem
221/8
225/8
genl public
36 1/2
363/4
unilever nv
Biles
77 5/8
80
56
563/4
utd brands
1&
can pac
181/2
183/4
511/4
533/8
utd technol
5^en
51 3/4
521/2
newlett-pac
54 5/8
571/8
westingh el
58
Chrysler
23 3/8
235/8
53 7/8
551/8
woolworth
^as
cilicorp
291/8
295/8
481/8
483/4
cons edison
46 3/8
477/8
klm
211/4
215/8
cons nat ga
42 7/8
43
merckinc
68 3/8
703/8
inge
adviesprijzen goud en zilver
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkt 25970 - 26470 25920 - 26420 onbewerkt
bewerkt 28070 28020 bewerkt
Opgave Drijfhout, A'dam
Damrak volgt Amerika omhoog
AMSTERDAM De Amster- aan een nieuwe stijgi c
damse financiële markten la- slot kwam ƒ11,80 hj p
gen er vrijdag aanvankelijk 402. Fokker deed erde
ongeanimeerd bij. Het wach- bovenop op 42,10 eide
ten was op de publikatie van
Amerikaanse producentenprij
zen. Toen deze bleken mee te
vallen en Wall Street reageer
de met een snelle stijging,
kwam ook Amsterdam in be
weging. Hoewel veel koersen
niet op het hoogste punt slo
ten, kon de stemmingsindex
na een oorspronkelijke daling
een volle pun,t hoger eindigen
op 178,8.
De aandelenomzet kwam uit
op ƒ722 miljoen op een totale
handel in waardepapieren van
1513 miljoen. De obligatie-
markt bleef er gedeukt bijlig
gen.
Unilever, die een 10 procent
hogere kwartaalwinst bekend
maakte, kwam moeiljk op
maar eindigde 1,40 be-
ƒ1,10 op ƒ35,60. Druk
dend werd er in Dfne
koers steeg 1,50 naark i
Ook bij de kleinere Be
ontwikkelden de koert,J
eerst vooral naar tha
waarna enig herstel tui
IMN bleek 1 lager n n<
koopbaar. Holec, waw
groep aandeelhouders f'.
zich van de macht m^p
nha
exdividend noteerde,- sprok
kelde er 60 cent bij op 135,30.
Hoogovens liep 1 op naar
101,20.
NMB werd een rijksdaalder
duurder op 224. Nedlloyd, die
donderdag teruggezakt was,
begon in de loop van de dag
maken en die het
zijn met het huidigehjc
daalde eerst maar eind
cent beter op 28 Volta
vin, die ook moeite he f
aandeelhouders, zoalsb
collega HBG, daalde |r
naar 60,10. Ook Hit.
Kloos liep wat averij oldt
De optiebeurs gaf ee ft
beeld te zien als de ejn
beurs. Ook hier zorgbo
Amerikaanse cijfers ijs
drie voor een opbeur) o]
fect. De totale omzetpr
EOE bedroeg vrijdag
contracten. Op de fif—
termijnmarkt Amt
FTA onstond na half
turbulente handel.