„Masterclass", Stalin in botsing met kunstenaars
22ELEVISIE-PROGRAMMA'S
£eidoeSou/umt
ZATERDAG 29 APRIL 1989 PAGINA 23
de St. Jansbasiliek
Laren N.H.
NOS
100 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
n uit.31 E Klaverweide Neder-
th. Met landse dramaserie. Afl. 2:
«topher Kuipers en zoon.
>riideri20 TV-Werkjournaal. Presen-
lheids- tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
uur '-45 Nederland Museumland:
Van de wieg tot aan het
graf. Deel 5: Ambitie. Pre
sentatie: Dieuwertje Blok.
i 1.07 Het ontroerparcours.
uit Mensen vertellen over hun
iP' me' ontmoetingen met Hare
Powell Majesteit de Koningin,
bekend
«fhei; nos
staanl30 journaa|.
uur- VARA
;36 Op de loop (Running sca
red), 6-delige Engelse
in bre jeugdserie. Afl. 2.
,01 Ovide en zijn vriendjes
J (Ovid and the gang), Bel-
m U1 gisch/Canadese teken-
Bssmanj fjimserie. Afl.: Vrijdag de
'ws oe dertiende.
Devane.^ De Freggels (Fraggle
e Earlf rock), Engelse tekenfilm-
iballsei serie. Vandaag: Wimmie
het on en de Bembel.
Ie Bai27 De film van Ome Willem.
?r hart Met Edwin Rutten en Pieke
Dassen. Afl.: Oma komt.
uur. NOS
:00 Journaal
VARA
,07 E Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: Angst (2).
m ui: Wanneer blijkt dat Todd
?rs. Me! aan pleinvrees lijdt, lost
osby ec dat echter niets op en
is een Todd noch zijn moeder ac-
ng var cepteren dti feit.
y", spe>53 Per seconde wijzer, spel-
programma. Presentatie:
Kees Driehuis.
.28 Zijn laatste vlucht (Final
Run), Britse thriller in vier
delen over de gevangen
neming van Danny
McDonnell, een belangrijk
film ui fondsenwerver voor het
ey. Me Ierse Republikeinse Leger,
ik Sina Afl. 1.
erel wi-18 Achter het nieuws, actua-
1 in Sai liteitenrubriek.
.48 Golden Girls, Amerikaan-
25 uur se comedyserie. Afl.: Pas
toor Angelo. Wanneer oom
Angelo uit Italië op bezoek
komt, krijgt Dorothy de
opdracht van Sophia te
uit 197 doen a,sof z'i getrouwd is.
-h Me13 De hoogvliegers (Piece of
i O'Nea cake)- 6-delige Engelse se-
n dp ia rie naar het gelijknamige
J. boek van Derek Robinson,
eizenai Dee) 3 (n december 1939
egen ei s)aat de verveling onder de
rnee ti vliegers toe. Squadronlei-
hij spij der Rex stelt echter alles in
zant hi het werk dit tegen te gaan.
astig. 06 Natuurmoment aan-
uur. dacht voor Natuurmonu-
Hans de Booy is te gast in het
programma van Paul Haenen
(foto). NED 2 20.10 uur.
FOTO: ANP
NEDERLAND 2
animatieserie. Afl. 5: Au
gusta voedt haar kindje.
09.05 Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
09.25 Mevrouw ten Kate, kin
derserie. Afl.: Zwervers
aan tafel.
09.45 Stapelbed, kinderen pra
ten vanuit een stapelbed
over hun gevoelens.
10.00 Van heinde en ver, inter
nationale serie program
ma's over het leven van
kinderen in verre landen.
10.35 Cursus voor beginners in
de liefde. Afl.: Wat lekker
voelt.
11.00-12.00 Reiziger in muziek,
live programma waarin
Han Reiziger musici, ex
perts, fanaten en andere
liefhebbers ontmoet.
AVRO
16.00-17.00 Scheveningen In
ternationaal Muziekcon
cours Galaconcert, con
cert ter afsluiting van het
Internationale Muziekcon
cours Scheveningen.
M.m.v. het Radio Filhar
monisch Orkest o.l.v. Ro
land Kieft.
VPRO
19.00 Filthy, rich and catflap,
Engelse comedy-serie met
Nigel Planer, Rik Mayall en
Adrian Edmondson. Afl. 2.
19.35 Onrust Ltd., muziekpro
gramma.
NOS
20.00 E Journaal.
VPRO
20.10 Paul Haenen begint, hu
moristisch programma.
Gast: Hans de Booy.
21.00 French Saunders, En
gelse comedyserie met
Dawn French en Jennifer
Saunders.
21.30 Ergens ben ik nergens.
Documentaire van Fred
van Dijk over de Bijlmer
meer in Amsterdam.
22.16 Master class, registratie
van het drama van David
Pownall opgevoerd door
het RO-Theater. Met: Ca
rol van Herwijnen, Rick
Hancké, Walter Commelin
e.a. Regie: Jan Bosdriesz.
NOS
23.56 Journaal.
NEDERLAND3
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO/ROF
Wat in wurk 4-delige se
rie over beroepen. Afl. 4:
De kleine zelfstandige.
tie.
NOS
Weekjournaal.
i Het Capitool, directe uit
zending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht.
Open Universiteit: Carriè
rekansen voor vrouwen.
FEDUCO
1-13.40 Europa komtl 30-
delige serie over de Euro
pese Gemeenschap. Afl.
18: Stoelendans om het
milieu.
NOS
1 Studio Sport. Volleybal
toernooi Slagharen.
NOS
i Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Sportuitslagen W5.
i Sesamstraat. Kleuterma
gazine.
TELEAC
i De jaren dertig. Les 11.
Effectief omgaan met
conflicten. Les 5.
NOS
i Studio Sport,
i Journaal.
IKON
Sjappoo, jongeren in ge
sprek over trends, tragiek
en triomfen (6).
NOS
i Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek,
i Het koninklijk toilet,
Zweedse televisiekomedie
van Lars Molin over de
ontstane commotie in een
klein provincieplaatsje
wanneer bekend wordt dat
de koninklijke familie er
een bezoek komt afleggen.
Met: Gösta Bredefelt,
Claire Wikholm, Bertil Nor-
ström e.a.
RVU
i Werken aan werk, 6-deli
ge serie over de verzor
gende sector. Afl. 4.
TELEAC
i Geschiedenis en instel
lingen van Rusland en de
Sovjetunie, les 1.
NOS
i Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
HILVERSUM - Volgens
VPRO-regisseur Jan Bos
driesz scheppen Britse to
neelminnaars er plezier in
acteurs bekende persoon
lijkheden te laten spelen
en die op de planken te
genover elkaar te zetten.
Dit moet gaan botsen en
flitsen. Er behoort natuur
lijk een goed gegeven aan
ten grondslag te liggen.
Het is boeiend te bekijken
waar dit toe leidt.
Zo moet het stuk „Masterclass"
zijn ontstaan uit de pen van de
Britse toneelschrijver David
Pownall, de confrontatie tus
sen Stalin en twee componis
ten, Sjostakovitsj en Prokofjev.
Het werd eerder in Londen
opgevoerd en nadien door het
Rotterdamse RO-Theater.
Langs die weg kwam het te
recht bij de VPRO, die het
zondagavond op de buis zet.
In dit stuk wordt ervan uitge
gaan, dat in Moskou een „Mas
terclass" wordt gehouden,
waar muzikanten bijeen zijn
om zich in eikaars werk te
verdiepen. Stalin, die staat
voor twaalf miljoen doden ter
vestiging van het communis
me, waartoe hij anderen aan
zette, mengt zich hierin en no
digt de twee genoemde compo
nisten uit tot een gesprek in
het Kremlin over de waarde
van muziek.
Carol van Herwijnen zet Sta
lin neer, zowel in de toneelma
tige als figuurlijke betekenis
van dit woord. Men moet de
achtergrond kennen van de
positie van kunstenaars ten tij
de van het Stalinisme om deze
rol te kunnen ervaren als een
doortastende karakterisering.
Dit geldt ook voor de acteurs
Chaim Levano en Walter
Crommelin die resp. Prokofjev
en Sjostakovitsj in hun ner
veuze gespannenheid tegen
over Stalin plaatsen. Op de
achtergrond speelt hierin ook
nog een rol Rik Hancké als de
Russische minister van cultuur
Zjdanov, een vazal met wie
men alle kanten op kan, be
halve de goede.
Centraal in deze voorstelling
staat een piano, waarop de
heren riedels en melodieflar
den ten beste geven ter onder
streping van hun betoog.
Naarmate de voorstelling vor
dert gaat de muziek hoorbaar
een duidelijker rol spelen, ge
volg van de uitdaging van Sta
lin aan de heren componisten
eens iets moois te laten horen,
ar de mensheid echt
heeft. De componisten
daarbij bijna zichtbaar
van angst, om niets stond men
tegenover deze dictator ten
dode opgeschreven, terwijl
Stalin zich laat voorstaan op
zijn geroepenheid tot het ver
richten van grote daden. Juist
in die houding wordt Stalin
aan het slot van de voorstel
ling door beide componisten
tegelijk muzikaal en subtiel
overtroefd. Overigens een cli
max waarin alle personages
gemangeld achterblijven.
Seminarie
De persdienst van het RO-the-
ater verstrekte tijdens de voor
stellingen in Rotterdam bij het
programma een korte schets
van de relatie tussen Stalin en
de kunstenaars. Men moet
daar enige weet van hebben
om „Masterclass" op inhoud en
scherpte te kunnen beoorde-
Over de jeugd van Stalin ver
neemt men daarin, dat hij de
zoon was van een schoenlap
per, die meer dronk dan ver
zoolde en zijn gezin terrori
seerde. Stalin kon goed leren
en zijn moeder, een religieuze
vrouw, bracht hem zelf naar
het seminarie om hem priester
te laten worden. Zijn opstandi
ge aard dreef hem tot buiten
het hek, waar hij sympathi
seerde met communistische re
volutionairen. Stalin werd van
het seminarie gestuurd. Zijn
moeder, die van schaamte
door de grond ging, vertelde,
dat zijn zwakke gestel aanlei
ding vormde tot zijn verwijde
ring.
Naar verluidt zou Stalin ja
loers zijn geweest op kunste
naars. Hij vond dat zij met hun
dan hij met zijn staatsvorm.
Zijn houding tegenover
kunstenaars werd steeds mee
dogenlozer. Een kunstenaar,
die groeide in reputatie, wekte
zijn weerzin en kon verban
ning of terdoodveroordeling
verwachten. Met name Pro
kofjev en Sjostakovitsj stonden
aan de voortdurende dreiging
met deportatie bloot.
Stalin, maar ook zijn ministers
van cultuur hadden de neiging
kunstenaars met succes in het
Westen bij zich te ontbieden
teneinde hen aan te spreken
op hun „burgerlijke" kunst,
decadent werk omdat het ge
nade vond in de ogen van het
kapitalisme.
Sjostakovitsj, die voor zijn pia-
nowerk destijds de Stalinprijs
kreeg, werd vervolgens bij
Stalin ontboden om daar te ho
ren te krijgen, dat hij niet
moest denken, dat hij nu be
langrijker was dan de grote
Het verhaal gaat ook, dat een
kunstenaar, ontboden door de
minister van Cultuur om daar
toegesproken te worden over
de waardeloosheid van zijn
werk, met zijn rug naar de mi
nister toe ging staan zonder
een woord terug te zeggen. Hij
zou een uur in die houding
hebben volhard. Hij had ook
niet kunnen verschijnen, maar
dat zou zijn dood hebben bete-
Zwarte lijst
Een en ander zou er toe geleid
hebben, dat zowel Sjostakovitsj
als Prokofjev in hun composi
ties gas hebben teruggenomen
en minder in de weer zouden
zijn geweest met muzikale ex
perimenten. Zij zouden we
gens avantgardisme op de
zwarte lijst hebben gestaan
van kunstenaars die het com
munisme ondermijnden.
Met deze kennis in de bagage
kan men met groter begrip en
invoelingsvermogen de „Mas
terclass" bekijken. De tv-adap-
tatie valt korter uit dan de
zaalvoorstelling. maar de
schrappingen hebben vooral
plaats gehad in het begin van
het spel en niet waar het op
weg is naar zijn climax of het
uitspelen daarvan.
Carol van Herwijnen laat Sta
lin tegelijk zien als een poten
taat en als een hooghartige
prol waar het zaken van de
kunst betreft. Speciaal in die
laatste typering voegt Van
Herwijnen een lichte overdrij
ving aan zijn handelen toe,
waardoor Stalin op de rand
van brutaal en protserig ver
toon komt te hangen. Dit heeft
zelfs een licht humoristische,
FOTO: PR
c.q. sardonische uitwerking,
zeker wanneer hij in brute
hooghartigheid plaatopnamen
van beide componisten met
veel geweld in scherven gooit.
Zijn taal, die hij ontleent aan
het kunstenaarsjargon, door
spekt hij met uitvallen in plat
vloersheden die zijn grove
geest tekenen. Hij wekt de in
druk verteerd te worden door
wantrouwen dat hij verstopt
achter een facade van dédain,
waarmee hij weet kunstenaars
te kwetsen.
Het is voor de acteurs, die de
kunstenaars spelen, een ge
compliceerde zaak om die te
typeren. Zij verkeren in een
dwangsituatie. Zelfs uitgaande
van de bekende trekken in
hun karakter bliift toch onze
ker hoe zij onder zulk een
stress zouden reageren. In elk
woord van Stalin -zelfs als hij
joviaal uitvalt- schuilt de drei
ging van een verbanning naar
mensonwaardige oorden. Sibe
rië of een psychiatrische kli-
Zij kiezen uiteindelijk schijn
baar eieren voor hun geld en
maken samen met Stalin een
compositie,
worvenheden
nisme zouden moeten door
klinken. Stalin kent zelf niet
het verschil tussen bourgeois-
kunst en revolutionaire kunst.
De kunst kiest eigen wegen.
Dit leidt tot een even hilarisch
als onthullend hoogtepunt in
deze voorstelling.
TON OLIEMULLER
RT
inee. 00 Beertje Colargol, kinderserie.
15 Vrouwtje Theelepel, teken-
40 Boes, tekenfilmserie. Afl. 16.
00 Klim op cultureel tienerpro
gramma.
José Carreras
^30 Krokant
55 Korte film.
00 Pim de Pinguin,
in Tosti. Duparc,
cmi en Turina.
Thema: Diepvries.
10.00 IS Wir stellen vor: Die Pianis-
tin Heidrun Holtmann, portret.
Werken van Bach, Mozart,
Beethoven. Liszt en Chopin.
10.45 Adenauer, 7-delige tv-biogra-
13.10 Magazin der Woche, regiona
13.40 Programma-weekoverzicht.
13.45 Der kleine Kuckuck, tekei
ia, Braziliaanse serie
55 Nieuws.
00 Tik tak animatieserie.
05 Plons Afl.: Plons en het hert.
genchauffeurs
30 Made in Vlaa
linge zielen
Arch3o Nieuws.
45 FTI-journaal.
50 Liedjes voor
film uit 1951 met Fred Astaire.
Jane Powell. Sarah Churchill,
e.a. Tom Bowen en zijn zus
Drstelling op de
oruiiort van prinses Elisbeth en
Philips Mountbatten. Hun car
rière komt in gevaar als beiden
16.30 35. internationale Kurzfilmta-
ge in Oberhausen. Reportage.
17.00 ARD-Ratgeber: Technik.
17.30 Verbrannt, doch nicht versc-
hwunden, documentaire over
problemen bij vuilverbranding.
18 00 Tagesschau.
3 Grote Prijs van Spanje
gitte Annessy, Dieter Schaad,
Guido Gagliardl e.a. Afl.: Von
Angesicht zu Angesicht.
3.10 Weltspiegel,
TBF 1
^^^^30 Reflets du liberalisme poli-
tieke uitzending.
nerikaan£° Eucharistieviering,
n ParadiP0 Faire Ie point. Discussie.
DO Actualitès a la une.
tine. 05 Journaal.
nse ser£5 Jeunes solistes, muziekcon-
15.20 Motorsport: Grote Prijs
15 Noubanimó, tekenfilms.
>0 Papa bonheur (Bill Cosby
Show). Amerikaanse comedy-
sliga-Shoi serie.
Depeche)}o Le week-end sportif, sportma-
che sen gazine.
irl murdei»5 Pronostics Top 5.
Spelprto Journaal en Weerbericht.
>0 Cinéma a la une.
Schnee (15 Pas possible, spelprogramma.
Italiaanfo Night kill, Amerikaanse t
20.15 Armes reiches Madchen. 'Die
Geschichte der Barbara Hut-
•delige
id Hey
rah Fawcett, Kevin McCarthy,
Buirl Ives, e.a. De kleindochter
de miljonair Frank W.
d'Angefc) Arts magazine c
met een Deense graaf en krijgt
22.15 Kulturweltspiegel, met Hans-
jürgen Rosenbauer.
22.45 Tagesschau.
23.00 Bronk, Amerikaanse seria r
Bronk ontdekt dat vluchtauto
eigendom Is van Frank Bossick
(Eugene Roche), een collega.
Hij werd gestolen van diens
zoon Ron (David Z. Hall). Voor
het team mondt de zaak uit in
een nachtmerrie als blijkt dat
Ron bij de overval
23.50 Nachtgedanken. Beschouwing
10.15 Mosaik: Kurskorrektur aus
der Zukunftswerkstatt, dis
cussie-programma met Inge
Thomé.
11.15 Ein Erlebnis zum Aufblühen,
verslag van de tuinbouwten-
1 toonstelling 1989 te Frankfurt.
f Tournee, populair
muziekprogramma m.m.v.
Banda di Canobbio, Gruppo
sentatie: Rudi Gamper.
12 45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.30 Der Neue in der Klasse, Tsje-
Honza is in de stad
r freche Frosch, Chin
14.20 Hals über Kopf, jeugdserie
Die Knochenjagd.
14.50 Unser Mann
king Training), Amerikaanse
speelfilm uit 1977 van Michael
Pressman. Met: William Deva-
ne, Clifton James, Jackie Earle
haley e.a. Het Bad News Be
de wedstrijd tegen de
geen acht jaar gezien heeft
i Danke schön. Verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Be
kendmaking van de Grote
17.10 Die Sportreportage, met
i Programma-overzicht.
Vandaag: 1. Een 98-jarige
Bier op Hawaii; oude golf
banen worden gereinigd en
weer verkocht; 3. Op stap met
Miss Amerika '89.
Alte Freundschaften, tv-film
Wolfgang Kirchner.
schoolkameraad, tegen
3 hij vroeger nooit opkon.
21.15 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
21,30
sik. Showprogramma met o.a.
Tuck Patti, Duo Sonnen-
schirm, Elena Ledda e Sonos.
Presentatie: Peter Horton en
Stanislava Kantcheff.
23.55 Heute.
00.00 E Paper Moon, Amerikaanse
speelfilm uit 1972 van Peter
Bogdanovich. Met: Ryan O'Ne
al. Tatum O'neil, Madeline
Kahn e.a. Een oplichter wordt
opgescheept met het negenja
rige meisje Addie. Hij wil haar
bij een tante brengen, maar ze
ontpopt zich tot een bruikbare
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg II c
10.00 Chemie c
1.00 Sehen statt horen,
if.Dr. Horst-Eberhard Rich-
i Bilder der Jahrhundertwende,
informatieve serie. Dubbele
afl.: Selbstportrat Karl Jas
pers/Weder Engel noch Tier -
e VS. Afl. 1: Katoen en krc
jeugdserie. Afl. 13 (slot): Die
Vandaag: Gemeng-
3 scholen in Noord-lerland.
cher (Scab). Engelse tv-film
van Gordon Flemyng over het
einde van de bijna een jaar du
rende staking van de Engelse
Rebecca Sowden e
in Wales 1984/85.
22.25 West 3 aktuell.
22.30 Musikszene 89, nieuws uit de
showwereld. Thema: 10 jahre
Musikszene. Presentatie: Ron
23.30 Politisches Feature: Der Play-
Philippijnse miljonair
Manuel Elizalde, die op de Fili-
pijnen zogenaamd een groep
mensen uit het stenen tijdperk
00.15 Laatste nieuws.
BBC 1
This ii
Handmade.
Business matters.
Family history.
Help your child with maths.
Afl.: Something to celebrate.
Having a baby. Afl.: Preparing
13.55 Weerbericht vooi
14.00 Nieuwsoverzicht.
15.00 IXEastEnders Omnibus, feuil-
16.00 High society,
i (slot), tweede i
elf liedjes voor het
Songfestival.
18.25 The clothes show, i
comedyserie over een alleen
staande advocate van middel
bare leeftijd. Afl. 5. Met: Anton
Rogers. Eve Matheson en Clive
great and
t Christopher
Timothy, Robert Hardy, Peter
Davison, e.a. Afl. 4: The pig
22.10 Nieuws en weerbericht.
22.25 That's life. Vreemde zaken uit
het dagelijks leven met Esther
Rantzen.
23.10 Everyman. Afl.: Say one prayer
00.15 Network East, magazine
Aziaten.
00.55 Weerbericht.
7.50 Open University.
19.00 Snooker. The Embassy World
Professional Championship
son. Ian Richardson, Gordon
Jackson, e.a.
23.25-01.20 Snooker. The Embassy
Professional Champion-
8.00 Fun Factory. Kindermagazine.
13.00 Mobil Motor Sports News.
film uit 1976 van Charles Grif-
16.00 Beyond 2000. Magazine over
de laatste ontwikkelingen op
het gebied van wetenschap en
technologie
17 00 Pop Formula. Popprogrj
19.00 Eurosport - What a week,
20.00 Tennis. Open kampioenschap
schappen vanuit Stockholm.
01.00 Aankondigingen.
01.30 THE ARTS CHANNEL, kunst
programma's.
04.30-06.30 THE LANDSCAPE
CHANNEL. Non-stop muziek
programma met klassiek, jazz,
pop en New-Age-muziek, met
SUPER CHANNEL
10.00 Doctor Who science-fiction-
serie met Tom Baker in de
hoofdrol. Afl.: The brain of
Morbius (1 en 2).
11.00 The Mix.
12.00 Video Fashion. Modemagazi-
12.30 Roving Report
13.30 Blakes Seven Science-fic-
tionserie met o.a. Gareth Tho
mas, Paul Darrow en Sally
Knyvette.
14.30 Salvage One. Science-fiction
comedyserie.
15.30 The Mix.
16.30 Gillette World Sport Special.
18.30 Gillette soccer
19.00 The global chart show. Pop-
programma.
20.00 The Benny Hill Show. Come-
00.30-02.00 The Mix
MTV EUROPE
I Jackson Sun-
15.00 Ray Cokes.
16.30 Week in rock
17 00 MTV Classics.
18.00 Ray Cokes.
io, filmmagazine met Chris
ion - 'Fans around the world'.
I XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexo.
►-07 00 Night videos.
TV 5
12.00 L'Assiette Anglaise.
12.45 De La Cave Au Grenier.
13.00 Journaal.
13.15 Jazz.
13.30 Open tenniskampioenschap
pen van Monte Carlo.
19.00 Ushuaia.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Avis de Recherche.
22.30 Europees weerbericht.
22.35 7 Sur 7.
23.30 Ex Libris.
00.30-00.45 Le Quart D'Heure Du
RTL+
3D Ondertiteling via Teletekst
!sl Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■T Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
0 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
K] Bij niet-Nederlandstalige zen-
ing in orginele
erhaling
indertitels
Georg Jacoby uit 1936. Met:
11.00 Spiegelei, spelprogramma.
11.30 Dance dansshow.
12.05 Adel verpflichtet
12.30 Klassik am Mittag, met
13.10 Computer Kids (Whiz kids).
Amerikaanse serie.
14 00 Gut geht's, gezondheidtips
14.30 World-Trophy-Latein, reporta
ge van het Latijns-Amerikaan
se dansen in Offenburg.
16.05 Heimatmelodie, volksmuziek.
17.00 Lieber eine junge Witwe (Me-
glio vedova), Italiaans/Franse
20.00 Zwei Kamele auf einem Pferd
(C'est pas moi, c'est lui), Fran
se speelfilm uit 1979 van Pier
re Richard. Met: Pierre Ri
chard. Aldo Maccione. Valerie
Charles B.S.
21.45 Spiegel TV, nieuwsmagazine.
22.20 Finale - Die Sportsendung am
23.35-00.10 Sexy folies.
^V^Maanda^J
NEDERLAND 1
het leven NOS 17.30
NEDERLAND 2
AVRO 16.00 s AVRO Service Salon
17.25 Chinese Chef. 17.55 s Ontdek
je plekje.
BRT 1
DUITSLAND 1
Criolla 11.40 I Nanu, Sie kennen
Korff noch nicht? 13.10 K Cuatro
guitarras - four guitars. 13.55 Ferien
sportklimmen te München. 15.40
Umbrien. 16.10 Mein Sevilla. 16.55
Monty - der Millionenerbe
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht.
13.05 Trapito. 14.05 Schenk mir ein
Buch 15.15 Heute. 15.20 Franz Wer-
fel - Ein Weltfreum
Weiten 16.05 EDie
BBC 1
10.00 Nieuws. 10.03 Open air. 10.20
Kilroy 11.00 Rolf Harris' Cartoon
time. 11.30 Playbus. 11.50 Stoppit
and tidy up. 12.00 Open air (2). 12.55
The lost world of the Medusa. 13.45
Tekenfilms. 14 00 Nieuws. 14 15
Neighbours 14.35 Tekenfilm. 14.45
SKY CHANNEL
11.00 The Sullivans. 11.30 Sky By
Day. 12.30 A Problem Shared. 13.00
Another World. 14.00 Landscape
Dramaserie 17.00 Countdown.
SUPER CHANNEL
MTV EUROPE
07.00 MTV! 12.00 Remote control
12.30 Week in rock 13.00 MTV!
15.00 Yo! Mix.
RTL+
09.25 Die Holidays aus Rom e. 09 50
Der entfUhrte Prinz 11.00 Tammy
".25 Rapido 12 05 Gut geht's
Schicksalsjahr 13.25 Die Ganeehir-
tin am Brunnen 14 30 Zwei Kamele
auf einem Pferd 16 00 Spiel dee
