„De wijze kater": vertrouweling
aan het hof van de Zonnekoning
;inaELEVISIE-PROGRAMMA'S
£eicbe Gourant
ZATERDAG 22 APRIL 1989 PAGINA 21
F
>ls" 00
worf
vt
1. Po'
in h^3i
01
01
vi
ek v,
ns <14
wet
lat
eldo 27
fil
31
hcoc 23
tewa
Loi] 53
d
zoek
KRO
EEucharistieviering in de
St. Franciscus Xaverius-
kerk te Amersfoort.
KRO/RKK
5 voor 12, informatie uit
kerk en wereld.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
f Klaverweide serie.
Afl.: In harmonieën vrede.
TV-Werkjournaal. Presen
tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
De kunst ligt op straat.
Presentatie: Ati Dijck-
meester.
Het ontroerparcours, pro
gramma met Bart Peeters.
NOS
Journaal.
VARA
Op de loop (Running sca
red), 6-delige Engelse
jeugdserie. Afl. 1.
VARA's kindermenu:
Ovide en zijn vriendjes
(Ovid and the gang), Bel
gisch/Canadese teken
filmserie. Afl.: De helse
badkuip.
De Freggels (Fraggle
rock), Engelse tekenfilm
serie. Vandaag: Geen
Freggel kan alleen zijn (2).
De film van Ome Willem.
Met Edwin Rutten en Pieke
Dassen. Afl.: Ome Willem
gaat uit.
NOS
Journaal
VARA
ls| Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: Angst (1).
Na jaren keert Kimberley
White met haar zoon Todd
terug naar Cooper's Cros
sing. Todd blijkt een pro
bleem te vormen...
Per seconde wijzer, spel-
programma. Presentatie:
Kees Driehuis.
(sj Rob de Nijs onderweg,
muziekspecial.
Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek.
Politieke barometer, pu-
blikatie van recente opi-
niecijfers door het bureau
Interview. Presentatie:
Paul Witteman en Maurice
de Hond.
Golden Girls, Amerikaan
se comedyserie.
.28 De hoogvliegers (piece of
cake), 6-delige Engelse se
rie naar het gelijknamige
boek van Derek Robinson.
Deel 2. De jonge piloten
komen in conctact met
twee jonge onderwijzeres
sen en de romantiek krijgt
een kans. Maar ook het
noodlot slaat toe...
19 Compilatie Hartstocht
hoogtepunten uit het lied-
„Politieke barometer" gepre
senteerd door Maurice de
Hond. NED 1 21.53 uur
FOTO: DIJKSTRA
jesprogramma van Robert
Long.
23.47 Natuurmoment aan
dacht voor Natuurmonu
menten. Presentatie: Han-
neke Kappen.
NOS
23.52 Journaal.
23.57 Einde.
NEDERLAND2
VPRO
09.00 Augusta. Hongaarse klei-
animatieserie. Afl. 5: Au
gusta gaat zonnen.
09.05 Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
09.25 Mevrouw ten Kate, kin
derserie. Afl. 19: Tranen
op kantoor.
10.00 Vanessa de speurneus,
Franse serie. Afl.4: Klik
klak.
10.15 Brillekoker, kinderpro
gramma.
10.35 Cursus voor beginners in
de liefde. Afl. 8: De tong
zoen.
11.00 Reiziger in muziek, live
programma waarin Han
Reiziger musici, experts,
fanaten en andere liefheb
bers ontmoet.
12.00 Einde.
VPRO
19.00 Filthy, rich and catflap,
Engelse comedy-serie met
The Young Ones. Afl. 1.
Een vrouwelijke fan bew-
wert dat Richie de vader
van haar kind is. Zijn Eddie
en Filthy in staat een
schandaal te voorkomen?
19.35 Onrust Ltd., muziekpro
gramma.
NOS
20.00 EJournaal.
VPRO
20.10 Van Kooten en De Bie's:
Keek op de week.
20.30 Belevenissen, tweeweke
lijks programma waarin
mensen in het nieuws wor
den gevolgd.
20.56 Van Dis in de IJsbreker,
praatprogramma met
Adriaan van Dis.
21.57 Nauwgezet en wanhopig,
4-delige tv-vertelling waar
in mensen verhalen over
de belangrijkste episoden
uit hun leven. Afl. 4: Men
sen maken geschiedenis
maar ze weten niet welke.
NOS
23.58 Journaal.
00.03 Einde.
NEDERLAND3
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
09.05 Einde.
FEDUCO/ROF
10.35 Wat in wurk 4-delige se
rie over beroepen. Afl. 3:
De kapster.
11.00 Open Universiteit: Eirol-
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool, directe uit
zending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht.
Spot Open Universiteit.
FEDUCO
Europa komtl 30-delige
serie over de Europese
Gemeenschap. Afl. 16:
Meer voor minder.
Einde.
NOS
Studio Sport. Autosport:
Grand Prix Formule 1 in
San Marino.
ZVK
t; Kerkdienst van de Ge
reformeerde Kerk Vrijge
maakt vanuit „De Licht
boei" te Dronten.
IKON
Een bericht van de Wilde
Ganzen.
NOS
Journaal.
Sportuitslagen W5.
Sesamstraat.
TELEAC
De jaren dertig. Les 10.
Effectief omgaan met
conflicten. Les 4.
NOS
Studio Sport.
Journaal.
Studio Sport.
IKON
Sjappoo, jongeren praten
in jongerencentrum Drie
luik in Zaandam over
trends, tragiek en triom
fen. Presentatie: Cees
Grimbergen.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
IKON
Drie Vrouw Sterk, 3-deli-
ge serie over hulpverle
ning. Afl. 3.
RVU
Werken aan werk, 6-deli
ge serie over de verzor
gendesector. Afl. 3.
TELEAC
Malevich, documentaire.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
12.45
12.50
13.40
14.20
17.30
17.35
17.45
19.00
20.00
20.10
Zoetekoek, met om:
Beertje Colargol, kinderserie.
Afl. 33.
Vrouwtje Theelepel, teken
filmserie. Afl.: Er zijn ook aar
dige monsters: Vrouwtje Theel
epel knapt een uiltje; een typi
sche weersvoorspelling.
Boe», tekenfilmserie. Afl. 15.
Eucharistieviering vanuit de
kerk O.L.V Onbevlekt Ontvan
gen te Knokke-Heist.
De zovende dag. Praatcafè
met: -Blikvanger: in het oog
springende nieuwsbeelden: -
Confrontatie: politieke discus
sie; -Zeven op zeven: weeko
verzicht met representatieve
studiogasten en Tony Van Den
Sunday Proms. 1. La Pèri, Du-
kas. 2. L'apprenti-sorcier,
idem. Uitgevoerd door ht BRT
Filharmonisch Orkest o.l.v.
Fernand Terby. Presentatie:
Veerle Keuppens.
De zaak met de vioolkist (Un-
ternehmen Geigenkasten),
Oostduitse jeugdfilm van Gun-
ter Friedrich. Met: Alexander
Heidenreich, Dirk Bartsch e.a.
Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl. 104.
Malvira, poppenserie. Afl. 16.
Tik tak animatieserie. Afl.
148.
Plons Afl.: Plons en de ted
dybeer.
Leven... en laten leven, twee
wekelijks milieuprogramma.
Met o.a. vragenspel ove plant,
dier en leefmilieu; actualitei
tenrubriek; film: Story of a
hawk; Pitiè pour la mediterra-
née; studio-onderwerp met mi
lieu-tip. Presentatie: Gil Claes.
Mededelingen en programma
overzicht.
Nieuws.
Sportweekend. Aansl.: Ver-
keerstip.
i Made in Vlaanderen: Langs
de kade serie over de Ant
werpse havenpolitie met Karei
Vingerhoets, Arnold Willems,
An Nelissen e.a. Afl. 6: Canna
bis sativa.
i Steek-er-wat-van-op-show,
praatprogramma met Emiel
Goelen. Thema's: 1. Het heelal.
2. Naturisme,
i Nieuws.
Baryshnikov on Broadway,
Amerikaans showprogramma,
waarin Michael Baryshnikov en
Liza Minelli zich al zingend en
dansend door zowat heel het
repertoire van de grote Broad
way Music-halls bewegen,
i Coda. Plastische kunsten: Me
ditatie van Alexei van Jawlen-
sky uit de serie 100 meester
werken,
i Einde.
BRT 2
13.25 Motorcorss 500cc. Grote Prijs
van Oostenrijk vanuit Schwa-
nenstadt, 1e serie. Commen
taar: Louis de Pelsmaeker.
(Eurosvisie uitzending).
15.25 Einde.
15.55 Motorcross 500cc. Grote Prijs
van Oostenrijk vanuit Schwa-
nenstadt, 2e serie. Commen
taar: Louis de Pelsmaeker.
(Eurovisie uitzending).
■55 einde.
Francois de Ferme speelt Door
van Boeckel in „Langs de
Kade" BRT 1 20.30 uur.
FOTO: ANP
RTBF 1
10.00 Indèpendants a votre service
- trouver des fonds, informa
tieve serie over openbare in
stellingen.
10.30 La pensèe socialiste politie
ke uitzending.
11.00 einde.
12.00 Faire Ie point.
13.00 Actualités a la une.
13.05 Journaal.
13.25 Jeunes solistes, muziekcon
cours met jonge amateursocia
listen. Vandaag: Derde kwartfi
nale. Presentatie: Georges Du-
mortier.
14.20 Variétés a la une
14.25 Ma cousine Rachel, 4-delige
serie naar de roman van Daph-
ne du Maurier. Afl. 3. Met: Ge-
raldine Chaplin. Christopher
Guard, Charles Kay e.a.
15.20 De Mao a Mozart, Les aventu-
res d'lsaac Stern en Chine
(From Mao to Mozart), Ameri
kaanse reportage uit 1980 van
Murray Lerner.
16.40 Cinéma a la une.
16.45 La veritable histoire de Spit
Mac Phee, Australische serie
naar de roman van James Al-
dridge. Afl. 3. Met: Sir John
Miles, Phillip Hancock, John
17.35 Noubanimé, kinderprogramma
met tekenfilms.
18.00 Papa bonheur (Bill Cosby
Show). Amerikaanse serie. Afl.
2: Une journèe bien difficile.
Met: Bill Cosby, Phylicia Ras
had, Lisa Bonet e.a.
18.30 Le week-end sportif, sportma-
19.25 Prono8tics Top 5.
19.30 Journaal en Weerbericht.
20.05 Cinéma a la une.
20.10 Coeur et pique, amusements
programma gepresenteerd
door Philippe Luthers. Gasten:
Adamo, Philippe Lafontaine,
Les Tricheurs e.a.
21.25 Finnegan remet ca (Finnegan
begins again), engelse tv-film
van Joan Micklin Silver. Met:
Mary Tyler Moore, Robert
Preston, Sam Waterson e.a.
Michael Finnegan is een echte
optimist, ondanks het feit, dat
zijn vrouw Margaret gek is ge
worden na de dood van hun
zoon. Ook op het werk staat
Finnegan onder zware druk.
23.15 Livres propos literair maga-
23.45 Laatste nieuws en weerbe
richt.
00.15 Einde.
HILVERSUM - We heb
ben wel eens venijniger
interpretaties van „De
wijze kater" gezien dan
die KRO-tv maandag
avond uitzendt, Neder
land 1 om 20.21 uur. Dit
satirische leerstuk van
Hermans Heijermans ko
zen de scholieren van de
Maastrichtse Toneelacade
mie tot examenstof en
omdat er ook nog iets te
vieren viel voor een volle
zaal hield men het drie
uur lang feestelijk.
De KRO heeft al oudere af
spraken gehonoreerd en nog
steeds lopen met genoemde
academie tot uitzending van
veel wat ze daar vertonen.
Daar paste „De wijze kater"
ook in, mits regisseur Zdenek
Kraus het stuk tot de helft zou
inkorten.
Zdenek: „Dat is gemakkelijker
gezegd dan gedaan als je Heij
ermans geen geweld wil aan
doen. Ik heb er daarom toe be
sloten delen van geschrapte
tekst om te zetten in liedjes.
En Jean Lambrechts gevraagd
om melodieën. Zodoende ont
stond een muzikale komedie,
waarin Heijermans als auteur
overeind blijft en ik kon kie
zen voor een tv-weergave vol
gens de beginselen van de vi
deoclip. Jongeren kunnen zich
hierdoor aangesproken voelen.
Wat ik ook nastreef bij derge
lijke voorstellingen is dat het
een soort totaaltheater wordt,
gespeeld en gezongen. Dit
biedt leerlingen de kans meer
zijdig voor de dag te komen,
zodat zij niet alleen voor to
neelrollen, maar ook voor ge
zongen werk aan de bak kun
nen komen".
Kraus heeft zich trouwens nog
meer vrijheden gepermitteerd.
Er waren maar zeven eind-
kandidaten voor een veel gro
ter aantal rollen. Dit heeft hij
opgelost door dubbelrollen,
sommige spelers zelfs drie rol
len, ook door travestie. Hij si
tueerde het tijdloze verhaal
bovendien aan het hof van de
Franse Zonnekoning. Dit bood
hem de kans opzichtige costu-
mering aan te wenden, zelfs
met pruiken van een prolleri-
ge omvang en ongelimiteerd
schmink. Henriëtte Koch
speelt de koning als een nogal
opgeblazen figuur. Loek Seyf-
Louis Seyffert als de wijze kater.
fert de kater als een scherp
zinnige onderuithaler.
Voordeel bij al deze versluie
rende opsmuk is dat het natu
rel gespeelde liefdespaar,
Hiemke de Vries als Antoinet
te en Vastert van Aardenne
als Jonathan, zonder schmink
en smuk eerlijk uit de verf ko
men. In de figuur Jonathan
dient men Heijermans zelf te
herkennen. Hij vindt in Antoi
nette een lieve vrouw. Zo is
Heijermans wel. Uiteraard
moet elke gelijkenis met be
staande personen of toestan
den aan het toeval worden
toegeschreven.
SPROOKJE
Toch niet helemaal toeval,
want de sociale kritikus Heij
ermans (De vis wordt duur be
taald) had wel degelijk be
staande figuren voor ogen,
toen hij dit sprookje schreef.
Hij schetst een samenleving,
waarin iedereen beter pro
beert te worden ten koste van
de ander. De schrijver wordt
uitgebuit door leveranciers
van waren waarvan de kwali
teit de toets der kritiek niet
kan doorstaan. Omdat hij niet
kan betalen wordt hij tot
schuldenaar uitgeroepen. De
onbetaalde rekeningen stape
len zich op. Op zijn hand vindt
hij alleen de hem toegewijde
Antoinette.
Binnen de gezichtskring van
die gemeenschap verschijnt de
wijze kater, die de reputatie
geniet korte metten te maken
met ratten. Het hof is van dit
ongedierte vergeven en dus
krijgt hij zijn vaste aanstelling
in die functie
Vanwege zijn verdiensten
volgt de benoeming tot opper
rechter aan het hof. Dan be
gint hij over iedereen de staf
te breken en tot kaf te verkla
ren. De koning, die zichzelf
koren waant, valt hem in hoge
mate bij. Totdat een hofdigni-
taris ten nadele van de koning
ook onderuit wordt gehaald.
Pas dan ziet de koning in dat
hij bezig is te falen.
Zo zet Heijermans het mes in
het menselijk tekort, dat tot in
het oneindige vermeningvul-
digd tot een onvolkomen sa
menleving leidt. Hierop richt
Heijermans zijn pijlen. Welis
waar speels, maar toch ook zo
doortastend, dat zelfs in een
luchtige speeltrant als de on
derhavige de boodschap doel
treft.
Met dergelijke voorstellingen
op de tv dient men een dubbel
doel. KRO-tv komt aan tv-spe-
len, waarvoor zij zelf niet de
eerste aanzet heeft hoeven ge
ven. De keus van het stuk is al
gedaan en de spelers kennen
hun rollen. Op de planken be
staat echter steeds minder em
plooi voor beginnende tonelis
ten. Daarom is het goed, dat zij
op de tv kunnen gaan werken
aan een zekere reputatie. Op
deze manier snijdt het mes
van twee kanten.
Bovendien leende de kelder
van de academie zich voor de
opnamen en kon gebruik wor
den gemaakt van bestaande
decors. De opnametijd kon tot
het uiterste worden beperkt,
hetgeen mede de kosten druk
te. Er werd bovendien ge
werkt met één, camera. Dit
leidt overwegend tot eendi
mensionale beelden, waardoor
het videoclipeffect met trucca-
ges van Henk Jenner aanzien
lijk wordt versterkt. Men kijkt
niet door dit tv-spel heen,
maar ziet er tegen aan, beleeft
het als een sprookje.
VOORSPEL
Het voorspel tussen de KRO
en Maastricht bestaat al lan
ger. Twaalf jaar geleden al
weer zocht de school contact
met de NOS om te bereiken,
dat de leerlingen camera-erva
ring zouden opdoen. De KRO
haakte toen aan. De regisseurs
Jan Keja en John van der Rest
trokken naar Maastricht om
de tonelisten-in-spé op het
goede spoor te zetten. Dit leid
de tot een bewerking op tv
van Brecht met „Angst und
Elend im Dritten Reich" en la
ter tot Osbornes „Hotel in Ko
penhagen". Er ontstond ook
tv-werk op grond van oor
spronkelijke scripts, zoals „De
terechtstelling" en „Breek
baar" van Dick Walda. Mo
menteel heeft de KRO samen
met Maastricht in voorberei
ding Fassbinders „Zeitgeist".
De Rotterdammer Heijermans,
zoon van een journalist, heeft
in zijn toneelleven tot 1924
niets anders gedaan dan tegen
over de wantoestanden in de
samenleving zijn 'eigen socia
listische visie plaatsen, niet het
socialisme als politiek realis
me, maar als model voor een
rechtvaardiger samenleving.
Scherpte en subtiliteit vallen
bij Heijermans samen. Niet
een man van het directe
woord schiep hij toneelsitua
ties om zijn gedachten ingang
te doen vinden. Meestal roept
hij in zijn toneelstukken direc
te confrontaties op tussen ver
trapten en uitbuiters, zoals in
„De meid", maar in „De wijze
kater" ging hij omzichtiger te
werk.
Toch komt dit spel in zijn uit
werking niet minder scherp
over. Het kan, zoals we schre
ven, zeer venijnig worden ge
speeld, zelfs met Brechtiaanse
vervreemding. Dit gebeurt in
zekere zin met deze uitvoering
door de Maastrichtse toneela
cademie. De boodschap aan
het hof van de Zonnekoning
komt er niet minder zonnek
laar door over.
TON OLIEMULLER
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 is] Sir Colin Davis dirigiert. 1.
Jeux van Debussy. 2. La mort
de Clèopètre van Berlioz. Uit
gevoerd door het Symfonie Or
kest van de Beierse Omroep
o.l.v. Sir Colin Davis. Solist:
Anne Sofi von Otter, mezzoso-
10.45 Adenauer, 7-delige tv-biogra-
fie. Afl. 2: Der König von Köln.
11.30 Die Sendung mit der Maus,
kinderprogramma.
12.00 H) Presseclub.
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
gel.
13.10 Magazin der Woche, regionaal
13.40 Programma-weekoverzicht.
13.45 Der Mann, der Baume pflanz-
te, tekenfilm.
14.15 Aufs Ganze, 2-delige film van
Volker Maria Arend. Afl. 2.
Voor Pit en Susi zijn statuss-
symbolen heel belangrijk,
maar Susi is niet gelukkig. Als
ze wegloopt, merkt Pit pas hoe
belangrijk ze voor hem is.
15.00 I Geheimnisville Erbschaft
(Great expectations), Engelse
speelfilm uit 1946 van David
Lean. Met: John Mills, Valerie
Hobson, Martita Hunt e.a. Het
leven van de weesjongen Pit
verandert als een onbekende
weldoener hem helpt. De on
bekende blijkt de ex-gevange
ne te zijn die Pit ooit eens ge
holpen heeft.
16.55 Neues von „Verstehen Sie
Spass". Presentatie: Paola en
Kurt Felix.
17.00 ARD-Ratgeber: Heim und Gar
ten
17.30 Die Lust der lahmen Ente, do
cumentaire over een Berlijnse
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau.
18.40 Lindenstrasse, serie met Bri
gitte Annessy, Dieter Schaad,
Guido Gagliardi e.a. Afl. 177:
Transaktionen.
19.09 Die goldene 1, winnaars van
de ARD-tv-loterij.
19.10 Weltspiegel, berichten van
buitenlandcorrespondenten.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 03 Tagesschau.
20.15 Verstehen Sie Spass, poet
sprogramma.
21.15 Kulturreportage.
22.15 Tagesschau.
22.20 Hundert Meisterwerke. Van
daag Concetto spaziale van
Lucio Fontana.
22.30 Filmprobe, Heimfahrt. film
over een West-Duitse familie,
die haar vroegere huis in Polen
na 43 jaar bezoekt.
23.30 Bronk, misdaadserie met Jack
Palance.
00.15 Tagesschau.
00.20 Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
00.25 Etade.
DUITSLAND 2
09.00 I Programma-weekoverzicht.
09.30 Zwischen Ohnmacht und
Glauben - Arbeit in der Diako-
10.15 Mosaik: Sport für alle - Alle für
Sport. De groeiende interesse
voor amateursport In Duits
land.
11.00 Stadtschreiber Matinee. Live
kunst, uitzending vanuit het
Martin Gropius-gebouw te Ber
lijn met twee kunstenaars en
publiek.
12.00 I Aus Saas-Fee/Walli8: Das
Sonntagskonzert auf Tournee -
Ein volkstümlicher Mittag,
m.m.v. Jodlerklub „Gletscher-
echo Saas Fee, Stadtmusik
„Saltina" Brig, Tambouren-
und Pfeiferverein Mund e.v.a.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals, vor vierzig Jahren:
Feindbild Kommunismus.
13.30 1-2 oder 3: Wir Drollinge wis
sen mehr, spelprogramma.
14.15 Hals über Kopf, jeugdserie.
14.45 Umwelt.
15.25 BFlughöhe: Null (Ceiling
Zero), Amerikaanse speelfilm.
16.55 Danke schön. Verslag van de
actie Sorgenkind.
17.05 Heute.
17.10 Die Sportreportage, met Rolf
Kramer.
18.10 ML - Mona Lisa, vrouwenma
gazine met Maria von Welser.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek magazl-
19.30 Die Sportreportage. Vanuit
Stockholm: WK IJshockey: Po
len - Duitsland. (Ca. 20.50
Heute.) Verslaggever: Marcel
Reif.
21.50 25 Jahre DAG-Fernsehpreis.
Verslag van de prijsuitreiking
in Mainz.
22.10 Die Verlockung, Duits/Oosten
rijkse tv-film van Dieter Berner.
23.35 Zeugen des Jahrhunderts,
Gottfried Reinhardt in gesprek
met Elke Wendt-Kummer. Afl.
2.
00.45 Heute.
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg II: Cursus Engels
Les 15
09.30 Telekolleg aktuell, cursus-in
formatie.
10.00 Cursus chemie Les 15.
10.30 Volkswirtschaftslehre cur
sus staatshuishoudkunde. Les
2.
11.00 Sehen statt hören, weekma-
gazine voor doven en slechtho
renden.
11.30 Ihre Heimat - unsere Heimat,
programma voor Portugezen,
Italianen en Turken.
12.30 Tele-Akademie.
13.15 (K+ZW) Bilder der Jahrhun-
dertwende, wetenschappelijke
serie. Afl.: Grosse Deutsche:
Albert Einstein.
14.00 Bilder der Jahrhundertwende,
wetenschappelijke serie.
14.45 Musik im West 3: Wege zu
Beethoven (4), serie.
16.30 Premiere: Fidelio in Brussel,
reportage van de uitvoering te
Brussel van van Beethovens
enige opera.
17.00 Eiszeit für ein Jahr, 3-delige
Oostduitse documentaire serie.
18.00 Falcon Island, 13-delige
jeugdserie. Afl. 12: Das Ver
steek.
18.30 Gott und die Welt, religieus
magazine.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws. (19.30-
19.45 Sport im Westen).
20.00 Der Mann, der zuviel wusste
(The man who knew too much),
Amerikaanse speelfilm.
21.55 West 3 aktuell.
22.00 NDR Talk show. Gesprekslei
der: Horst-Wolfgang Bremke.
00.00 Experimente: Rosa, die schö-
ne Schutzmannsfrau, korte ex
perimentele speelfilm.
00.12 Laatste nieuws. Aansl.: Musik
zur Nacht: Tempo di Minuetto.
BBC 1
07.45 Open University.
09.50 Playbus, kinderprogramma.
Met: Playground stop.
10.10 De Marathon van Londen.
13.10 This is the day. Religieus pro
gramma.
13.40 De Marathon van Londen.
14.15 Country file, magazine over
het buitenleven.
14.40 Weerbericht voor de Land-
14.45 Nieuwsoverzicht. Aansl.: On
the record.
15.45 Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
16.45 Bugs Bunny, tekenfilm.
17.10 Head of the class, Amerikaan
se comedy serie. Met: Howard
Hesseman, Peter Vogt, Jeanet-
te Arnette e.a.
17.35 Tekenfilm.
17.45 Eurovision Song Contest pre-
The clothes show, modema-
The animals roadshow, die-
renmagazine vanuit Cobham.
Nieuws en weerbericht.
Songs of praise, geestelijke
liederen in het kader van St.
Georges Day, vanuit Stratford
upon Avon.
May to December, 6-delige
comedyserie over een alleen
staande advocate van middel
bare leeftijd. Afl. 4. Met: Anton
Rogers, Eve Matheson en Clive
Francis.
All creatures great and small
serie met Christopher Timot
hy, Robert Hardy, Peter Davi
son, e.a. Afl. 3: The Bull with
the Bowler hat.
Mastermind, quiz met Magnus
Magnusson.
Nieuws en weerbericht.
That's life.
Everyman. Afl.: Tibet, the last
nation, documentaire.
De Marathon van Londen, sa
menvatting.
When in Italy, cursus Italiaans
met Mirella d'ANgelo.
Network East, magazine voor
Aziaten.
Weerbericht.
Einde.
BBC 2
07.50 Open University.
14.05 Sunday Grandstand. Van
daag: autosport: Grand Prix
formule I van San Marino te
Imola; WK IJshockey te Stock
holm. Snooker: The Embassy
World Professional Champion
ships vanuit Sheffield.
18.00 Rugby special.
19.00 Snooker. The Embassy World
Professional Championships
vanuit Sheffield.
19.40 The money programme, infor
matieve serie over geld.
20.15 Lost worlds, vanished lives,
4-delige documentaire serie
over fossielen, gepresenteerd
door David Attenborough. AFI.
1: Magic in the rocks.
20.55 Theatre night: The contractor,
comedy van David Storey, over
een groep arbeiders, die een
grote tent opzetten. Met: Ti
mothy West, Kenneth Graham,
Jimmy Jewell e.a.
22.55 Autosport: Grand Prix Fl van
San Marino.
23.30 Snooker. The Embassy World
Professional Championships
vanuit Sheffield, samenvatting.
01.35 Einde.
Claudia Cardinale en Rock
Hudson spelen de hoofdrol in
,,A fine pair", waarin een di-
vegge in moeilijkheden raakt.
SKYCHANNEL 14.00 uur
FOTO: PR
SKY CHANNEL
06.30 Bailey's Bird.
07.00 Hour of Power.
08.00 Fun Factory.
12.00 Shell International Motor
Sports.
13.00 Mobil Motor Sports News.
14.00 Sunday Movie Matinee.
16.00 Beyond 2000.
17.00 Pop Formulae.
19.00 Eurosport.
20.00 Hardlopen.
22.00 Autosport.
00.00 IJshockey.
01.00 Einde.
01.30 Arts Channel Programmes
From Sky.
04.30 Landscape Channel Program
mes from Sky.
SUPER CHANNEL
07.00 Boogaloo Pooper Doo.
11.00 The Mix.
12.00 Video Fashion.
12.30 Roving Report.
13.00 Georges Vandeman.
13.30 Blakes Seven.
14.30 Salvage One.
15.30 The Mix.
16.30 Gillette World Sport Special.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
18.30 Gillette soccer scene.
19.00 Lookout Europe.
20.00 The Benny Hill Show.
21.00 The Twilight Zone.
22.00 NBA Today.
22.25 Elvis The Movie.
00.30 The Mix.
MTV EUROPE
MTV! - Bon Jovi Sunday. Vi
deoclips en amusement.
Marcel Vanthilt.
MTV's European top 20.
Ray Cokes.
Week in rock
MTV Classics.
Ray Cokes.
Kino, filmmagazine met Chris
Salewicz.
Twins special.
21.30 Kristiane Backer.
22.30 MTV Spotlight: Bon Jovi is
back.
23.00 Kristiane Backer.
23.30 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexo.
00.30 The Crowded House Show.
01.00 Crowded House in concert.
02.00-07.00 Night videos.
TV 5
12.00 L'Assiette Anglaise.
12.45 De La Cave Au Grenier.
13.00 Journal télévisé.
13.15 Les Fils Des Alligators.
14.45 Apostrophes.
16.05 Bréves.
16.10 Histoire8 naturelles.
16.30 Aventures et Sports.
17.55 Bréves et Météo Européene.
18.00 Marcheloup.
19.00 Ushuaia.
19.30 Flash Varicelle.
20.00 Avis de Recherche.
21.30 Trente Millions D'Amis.
22.00 Journal télévisé.
22.30 Météo Européenne.
22.35 7 Sur 7.
23.30 Ex Libris.
00.30 Le Quart D'Heure Du Proco
pe.
00.45 Fin de Programme.
3.00 Li-La-Laune-Bar, met: Die
Welt der Schnorchel (The
Snorkels), Amerikaanse teken
filmserie; Heathcliff, tekenfilm-
Galax - Der gefühlvolle Robo-
ter (Galax) Roemeense
speelfilm uit 1982/83 van Ion
Popescu-Gopo. Met: Mariana
Cabanov, George Constantin,
Radu Buznea e.a.
Spiegelei, spelprogramma.
Dance dansshow.
Programma overzicht.
Animal Express
Klassik am Mittag, met het
RTL-orkest.
Heute bei uns.
Computer Kids (Whiz kids)
Amerikaanse serie.
Gut schmeckt's, culinaire ru
briek met Eva Müller.
Tolpatsch macht Karriere
(Policarpo. ufficiale di scrittura)
Italiaans/Frans/Sppanse
speelfilm uit 1985 van Mario
Soldati. Met: Renato Rascel,
Carla Cravina, Renato Salvato-
ri
i RTL Musikrevue, gepresen
teerd door Frank Papke.
i Der Etappenheld (The secret
war of Harry Frigg). Ameri
kaanse speelfilm uit 1968 van
Jack Smight. Met: Paul New
man, Sylva Koscina, Andrew
Duggan e.a.
i RTL aktuell.
I Ein Tag wie kein anderer,
reisquiz.
Wetterleuchten über dem Zil-
lertal (Der gestohlene Himmel),
Duits/Italiaanse speelfilm uit
1974 van Theo Maria Werner.
Met: Siegfried Rauch, Hans
Holt, Walter Sedlmayer e.a.
I Kunst und Botschaft. Van
daag: Davld von der Bundesla-
de van Marc Chagall.
Spiegel TV, nieuwsmagazine.
Finale - Die Sportsendung am
Sonntagabend, sportmagazine
gepresenteerd door Burkhard
Weber.
Video Show, nieuws van de vi
deomarkt.
MOSH met Sablna Classen en
Stefan Neumeier.
Einde.
NEDERLAND 1
NOS 13.00 Nieuws. 13.05 Einde.
KRO 15.15 Neighbours. 15.40 Nog-
ges. 16.20 Poppenkraam. 16.50 Er
was een8...het leven 17.15 Algeme
ne Loterij Nederland.
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws. 13.05 Einde.
AVRO 16.00 AVRO Service Salon
17.20 Chinese Chef.
NEDERLAND 3
EDUC.OMR./NOT 10.00 Huisje,
boompje, beestje. 10.30 Jonge on
derzoekers. 11.00 Einde. NOS 13.00
Nieuws 13.05 Einde. EDUC.OMR
./NOT 14.00 Op zoek naar je eigen
verhaal. 14.30 Engels basisonder
wijs. 15.00 Einde.
BRT 1
14.00 Schooltelevisie. 15.00 Steek-
er-wat-van-op-show 16.00 Ge
zondheid 16.40 Mode '89 17.05
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau. 10.03 ^Rivalen
der Rennbahn e. 10.50 Wie war's mit
uns beiden? 12.15 Weltspiegel.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Tages
schau. 14.40 Teletekstoverzicht.
15.00 Tagesschau. 15.05 Sinha
Moca - die Tochter des Sklavenhal-
ters. 15.30 Jean Pierre, der malende
Metzger 16.00 Die Trickfilmschau.
DUITSLAND 2
10.00 Tagesschau. 10.03 Rivalen
der Rennbahn 10.50 Wie war's mit
uns beiden? 12.15 Weltspiegel.
12.55 Presseschau. 13.00 Tages
schau. 13.15 Elf Lander. 15.25 S Te
letekst overzicht. 15.45 ZDF - Ihr
Programm. 15.55 Heute. 15.58 Die
Kinder von Bullerbü. 16.20 Logo.
16.30 Der Trainer bin ich. 16.55
Heute. 17.10 Tele-lllustrierte.
DUITSLAND 3
10.10 Schooltelevisie. 11.00 Einde.
14.50 Teletekstoverzicht. 15.15 Te
lekolleg II Les 29. 15.45 Teleteksto
verzicht. 15.55 Sport im Westen ex-
BBC 1
10.00 Nieuws. 10.20 Kilroy. 11.00
Nieuws 11.25 Children's BBC. 11.30
Playbus. 11.50 Stoppit and tidy up.
11.55 Five to eleven. 12.00 Nieuw».
13.00 Nieuws. 13.55 Regionaal
nieuws 14.00 Nieuws. 14.30 Neigh
bours. 14.50 Snooker. 16.00 The Ho-
gan Family. 16.25 Heirs and Graces.
16.50 Children's BBC
BBC 2
10.00 Teletekst. 10.40 Schooltelevi
sie. 12.50 Teletekst. 13.00 Schooite-
levsie. 13.35 Teletekst. 14.00
Schooltelevisie. 14.25 Gran. 14 40
Schooltelevisie. 15.00 Nieuws.
