IJ VS definitief
degradatie
kandidaat
ken
CD
CO
071-1222441
C KQerdistan
deze
Elektronica bepaalt
sfeer Hannover Messe
PORT LEIDEN
ËefcUcSouumt
VRIJDAG 7 APRIL 1989 PAGINA 11
{oodcnburg
jekert door
,EIDEN Roodenburg zorg-
gisteren slechts op papier
>r een verrassing door
;ijnsburgse Boys via een 3-1
ege uit het KNVB bekertoer-
ooi te kegelen. De Rijnsbur-
ers kwamen immers met het
erde elftal naar Sportpark
[oord en die formatie was
de Leidenaars nauwelijks
en echte tegenstander te noe-
Alleen omdat de mannen
rainer Wim Rijsbergen de
aak niet serieus wensten te
emen, bleef de marge be
er kt. Van Berkel, Alberga en
'eter Pret scoorden voor
toodenburg, Koos Pauw voor
tijnsburgse Boys.
RKAVV zakt naar
voorlaatste plaats
DEN HAAG In de eerste
e B van de zondag-
KNVB werden gisteravond
twee wedstrijden ingehaald.
Sliedrecht speelde met 1-1
gelijk tegen Nieuwenhoorn,
Slikkerveer won met 2-1
SVW. Hierdoor zakte
RKAVV naar de voorlaat-
laats op de ranglijst. De
Leidschendammers hebben
16 punten uit 19 wedstrij
den. Sliedrecht heeft het
zelfde aantal punten, maar
één wedstrijd meer ge
speeld. Slikkerveer klom
naar de derde plaats op
twee punten achter koplo
per DCV.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET 4
INFORMATIE OVER FILMS. MUZIEK
THEATER. RECREATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
NA 2-0 NEDERLAAG BIJ RVC
RIJSWIJK UVS is defi
nitief degradatiekandi
daat. Kon de Leidse
hoofdklasser tot de in-
haalbeurt bij RVC nog tot
de staart van de midden
moot worden gerekend,
na de 2-0 nederlaag tegen
de Rijswijkse formatie ligt
dat duidelijk anders.
Want, UVS mag dan nog
altijd officieel op de ne
gende plaats van de rang
lijst vertoeven, de voor
sprong op nummer der
tien RVC bedraagt nog
slechts twee winstpunten.
,,We hadden ons hier van
daag vrijwel in veiligheid
kunnen spelen", besefte
oefenmeester Ruud de
Groot. „Nu we dat niet
hebben gedaan, kun je de
situatie gerust précair
noemen. In de resterende
vijf wedstrijden zal degra
datievoetbal moeten wor
den gespeeld. En je kan je
afvragen of deze ploeg
daartoe wel in staat is".
Tot twintig minuten voor tijd
zag het er in Rijswijk niet naar
uit dat UVS met de vierde ne
derlaag-op-rij zou worden ge
confronteerd. Weliswaar was
de meeste dreiging op dat mo
ment al uit het eigen spel ver
dwenen (Marcél Tolsma, Fred
Filippo en Hans van Leeuwen
hadden al zeer reële mogelijk
heden gemist), RVC maakte
eveneens bepaald geen slag
vaardige indruk. Het was dan
ook niet zo zeer de eigen ver
dienste van de thuisclub dat in
die zeventigste minuut de ope
ningstreffer een feit werd. Na
tuurlijk, de in eerste instantie
onderbroken ren van invaller
Dennis Lispet mocht er zijn.
Maar diens uithaal van zo'n
vijfentwintig meter afstand
zag er toch bepaald niet on
houdbaar uit. Omdat UVS-
goalie René de Graaf wel die
mening was toegedaan (de
Leidse doelman reageerde ab
soluut niet op de inzet, waar
door het leer 'zo maar' in de
korte hoek van het UVS-doel
verdween) betekende diezelf
de inzet toch 1-0. „Een waan
zinnige goal", liet De Groot
desgevraagd weten. „Kijk, dat
die jongen ongehinderd mag
schieten, is natuurlijk niet
goed. Maar dat die bal er dan
op die manier ingaat, daar kan
ik niet echt bij".
Met hun trainer, begrepen ook
de overige UVS-ers dat duide
lijk niet. Onbegrip dat er mede
toe leidde dat de organisatie
even weg was en RVC profi
teerde. Nog geen minuut na de
1-0, trok de tweede Rijswijkse
invaller, Fico Elmazdolla, op
avontuur. Hij werd pas binnen
de beruchte lijnen achterhaald
en de ingreep van Meijs bleek
vervolgens goed voor een
strafschop. Doelman Paul van
Bentveld liet collega De Graaf
kansloos en besliste daarmee
de partij definitief.
„Het collectief moet het nu
gaan doen", liet De Groot na
afloop somber weten. Dat er
bij die constatering geen lachje
afkon, was niet verrassend.
Niet alleen wachten UVS in
die laatste wedstrijden stuk
voor stuk lastige tegenstanders
(RCH, ADO '20, DHC, Storm
vogels en AFC), maar ook
toonde zijn ploeg zich gister
avond in Rijswijk collectief be
paald niet van de sterkste zij
de. Sterker nog, het onderlin-
Sï opstootje tussen Arthur van
rssagen en Henry Pouw, dat
slechts door interventie van
RVC-spelers èn scheidsrechter
Hartman niet tot een echte
vechtpartij leidde, doet wat dat
betreft immers weinig goeds
vermoeden.
GERT-JAN ONVLEE
srloop: 70. Lispet 1-0, 71. Van
Efen gevaarlijke RVC-aanval die echter op niets uitloopt.
FOTO: RINUS SLIERENDRECHT
reiten zijn Nedap te slim af
CROENLO - Spaanse geiten
ijn intelligent. Ze zien kans
1 hekken open te krijgen als
geen speciale slotconstructie
Ook kruipen ze met zijn
weeën in een stalruimte die
één dier is gemaakt. Ter-
'ijl dat theoretsich onmogelijk
Het zijn de problemen
vaar mee de Nederlandse Ap
paraten Fabriek Nedap in
'roenlo hard in aanraking is
ekomen.
1 nieuw modelbedrijf van
Spaanse firma Ideasa, de
indbouwpoot van het concern
nesa in het Baskische Vic-
a, (Noord-Spanje) probeer-
het veecode-systeem voor
e complete begeleiding en
uisvesting van de geiten uit.
verkoopmaatschapopij van
lap Poiesz, leverde de sy-
nen voor de elektronische
Jentificatie en de melkme-
ing. Anderen verzorgden de
ialinrichting. De supervisie
ig, aldus Nedap, bij Ideasa.
afloop van de proef zou het
implete veecodesysteem over
hele wereld in de verkoop
!et onvoorspelbare gedrag
in de geiten zorgde echter
oor grote problemen. De gei-
in zijn niet alleen slim; ze
reten ook nog eens alles. Lei-
ingen, contactdozen, respon-
ers. Niets is veilig voor de
lelkdieren. De elektronische
lentificatieplaatjes vielen ten
rooi aan hun vraatzucht. De
leelse dieren lieten zich bo-
endien moeilijk naar de voer-
melkplaatsen sturen,
dap wijst de klachten, die
ieasa afgelopen dinsadag via
ros Aktua in de publiciteit
racht, van de hand. Van ge
reken aan de geleverde pro
nkten zou geen sprake zijn.
Nedap levert al twaalf jaar sy
stemen voor het identificeren
van koeien en sinds enkele ja
ren van varkens. Die beesten
blijken echter heel wat ge
makkelijker in de omgang.
Ruim twee miljoen identifica
tieplaatjes zijn inmiddels in
Groenlo geproduceerd en ver
kocht in meer dan veertig lan
den. Genoeg goede referenties,
denkt het bedrijf uit de Ach
terhoek. De wil om de proble
men samen met Ideasa op te
lossen blijft aanwezig.
Chantage
Volgens directeur A.J. Wes
tendorp heeft Nedap herhaal
delijk aangeboden door te
gaan met het project. Ideasa
antwoordde met een schade
claim van twee miljoen gul
den; het tienvoudige van van
de waarde die Nedap geleverd
heeft, aldus het Groenlose be
drijf. Discussie en nader on
derzoek werden niet meer ge
duld.
Westendorp rept zelfs van
chantage. Als Nedap niet be
taalt, zou Ideasa de publiciteit
zoeken om „Nedap en de ,BV
Nederland' schade toe te bren
gen. Een dergelijke chantage
wijzen we fel van de hand",
aldus Westendorp.
„Elke maand worden wij wel
een keer door de slimmighe
den van de geiten en de ver
anderende omstandigheden
verrast", legt Westendorp de
Spaanse toestsand uit. „Ik ge
loof niet dat men in Spanje het
heeft gezien als: dat
op. Dieren, die
reeds duizenden jaren volgens
een bepaald gedragspatroon
hebben geleefd, kun je niet zo
maar in een systeem onder
brengen. Dat gaat niet met
met die
project
v/eek
75
LEIDSE COURANT
Bungalow mime stacaravan
15930/03410-24819.
Weg. omstandigheden: prach
tig houten CHALET, geh. com
pleet ingericht, met zonnige tuin
en berging, aangesloten op alle
voorzieningen, aan vaar- en vis
water. 27.500,-. Tel. 01827-
5761, b.g.g. 4041.
H.C.C. Caravans Wassenaar
Voor totale recreatie
Zeer uitgebreid programma caravans
Heeft u ze gezien die mooie caravans van Münsterland en Deth-
leffs?
Wij hebben ze staan in Wassenaar te kust en te keur onze merkeh
zijn o.a. Münsterland-Siesta-Dethleffs-en Dique beslist de lichtste
caravan van Nederland. Vouwcaravans Esterel-en Adré Jamet.
Sta-caravans Montana-Silvana-Superstar. Vele occasions, en al
tijd diverse aanbiedingen.
H.C.C. voor alle reparaties - H.C.C. voor alle caravan accessoires
H.C.C. voor service en vertrouwen H.C.C. Rijksstraatweg 179 -
Wassenaar-01751-12561.
Nieuwe en occasions b.b.motoren en generatoren. Hoofddealer
van Honda b.b.motoren 4-takt. Reparatie van alle bekende b.b.
motoren en generatoren, en eigen werkplaats. Omvormers van 12
en 24 volt, tevens acculader 475,-. Nieuwe rubberboten v.a.
1150.-. 5 pk boegschroeven v.a. 1975.-. Waterskles v.a.
198.-. Verder alle accessoires voor zeil- en motorboot. Welmar-
straat 56 t.o. Regentesse zwembad. Tel. 070-643626.
T.k. op rustige camping In Ede
Type Veluwemaat, i.g.st., voll.
ingericht, vr.pr. 2500.-. Tel.
070-558561 na 18.00 uur.
Camper
Mercedes 406 D, motor
mech. 100%, APK '90, compl.
ingericht. Vr.pr. ƒ9000.-. Tel.
070-464033/106475.
Te koop kajuitboot
Type Beenhakker, plm. 5 mtr.
met 2 slaapplaatsen, b.b.motor
16 pk. Geheel compl.
7000.-. Tel. 070-652128.
Te koop zeilboot
BM16 m2
Wedstrijduitvoering. No. 4228,
alles z.g.a.n., met trailer en bb-
motor. Pr. n.o.t.k. Tel. 01745-
15566.
Attentie!!
De grootste keus staat bij C. C.
Bos, De Top 5 o.a. Award, Beij-
erland, Bürstner, Hobby en
Knaus (let vooral op onze spec
aanb.). Ingeruild ca. 60 perf. oc
casions vanaf 1500.-. Enorme
prijzen. Tot
ziens bij C. C. Bos, Woutersweg
8, 's-Gravenzande, 01748-
12683. Vrijdag koopavond.
Te koop luxe toercaravan
Roeck Jumatt
L. 4.80 m., 6-pers., met voor
tent, koelkast, verwarming, geh.
geïsoleerd, bjr. '80, i.z.g.st.
Vr.pr. 7500.-. Tel. 01802-
3179.
Ruim aanbod nieuwe en ge
bruikte stacaravans, uit voor
raad leverbaar door geheel Ne
derland. Zowel zonder als met
staanplaats (150 m2), compleet
met zwemparadijs. Tevens nog
enkele seizoenplaatsen te huur.
De mooiste stacaravans en
staanplaatsen vindt u bij Cara
vanpark de Randstad, Brede-
weg 66, Moerkapelle (bij Zoe-
termeer). 01793-1363.
Bürstner 360
Fllpperclty, i.z.g.st., nw
tent met uitbouw. Pr.
Tel. 01820-30226.
T.k.: VOUWCAR., merk Esterel,
bi. '85. Tel. 070-865386.
CHALET, 9.5x3.5.
01820-12378 of 070-976684.
Caravancentrum DE EEK
HOORN. Nieuwe hardhouten
stacaravan, 9.30x3.50 m, met
puntdak, dübb. glas, douche. 2
sik., keuken, compleet gestof
feerd. Van 36.000,- voor
28.500,-. Ook keuze uit ca. 50
occasions, toer-, sta- en Velu-
wecaravans, tegen scherpe prij
zen. Inruil en financiering, ook
Inkoop. Leyweg 15, hoek Eras-
musweg. Tel. 070-212105/
673334. Den Haag.
Te koop l.pr.st. verk.
Alpenkreuzer Super
Zeer compleet, Inkl. acc. o.a.:
voortent, luifel, windscherm, 3-
pits gastoestel, vaste prijs
1500.-. Tel. 01820-23968.
verkoop, verhuur en reparatie.
102a, Den Haag. Tel. 070-
Messager VOUW-
I. Vr.pr. 1700,-. Tel. 079-
Caravanshow. Grote collectie
occasions toer- en STACARA
VANS tegen zeer lage prijzen.
Erasmusweg 872, Den Haag.
Tel. 070-672304. Ook hout-
Nieuw!!
De Markanto Super de Luxe
vouwwagen (nu extra voorde
lig), tevens Ingeruild ca. 10 ge
bruikte. C. C. Bos, Woutersweg
8, 's-Gravenzande. Tel. 01748-
12683.
J bellen. Hoofddealer Den
Haag e.o. tevens reparatie en
onderhoud. Apeldoornselaan
58. Tel. 070-458486.
n mooie goed onderhou-
klaar, 19.000,- Tel. 070-
voortent
Goed nieuws voor (asp.)
kampeerders en watersporters.
Op de vrijdagen 14/4, 21/4, 28/4,
5/5, 12/5, 19/5, 26/5, 2/6, 9/6 wordt
extra aandacht besteed aan de rubriek
CARAVANS/WATERSPORT.
Geadverteerd kan worden tegen het voordelige
'Kleintje, klein gezet tarief', waarbij in de'tekst één
woord EXTRA VET (12 punts) mag worden vermeld.
Bij 3x plaatsen hoeft maar voor 2x te worden
betaald. (Tussentijds annuleren is dan niet mogelijk).
De advertenties worden geplaatst onder een speciale
kop.
De tekst dient uiterlijk de woensdag vóór plaatsing
vóór 13.00 uur in ons bezit te zijn.
Met uw advertentie bereikt u 405.400 kostwinners en
partners')
TELEFOON 070 - 950 304
r Sljthoff Pers c
i de Leidse Courant).
t Binnenhof. Goudsche Courant.
«g*SIJTHOFF PERS
Oosters tapijthuis
Korevaarstraat 2, Leiden,
tel. 071 - 131178
HANNOVER - 's Werelds
grootste industriebeurs, de
Hannover Messe, vergt
voor degene die alles wil
zien een permanente toe
gangskaart. Op een bruto
oppervlak van 640.000
vierkante meter (netto
400.000) tonen meer dan
6000 exposanten uit 48
landen, waartoe de indus
trie op het ogenblik in
staat is.
De jaarbeurs in Hannover
weerspiegelt de toestand waar
in de westerse industrie op het
ogenblik verkeert: het gaat
uitstekend, het eind van de
groei is nog lang niet in zicht.
Het meest fascinerende is mis
schien wel, dat de produkten
die nu te kijk staan, zichtbaar
maken hoe de toekomst er uit
gaat zien. En die toekomst is
aan de elektronica. Zelfs de
meest reusachtige machines
moeten eraan geloven: zonder
de micro-elektronica zouden
ze op geen stukken na zo per
fect zijn als nu, zouden ze het
milieu aanzienlijk zwaarder
belasten, zouden ze een veel
voud van de energie verbrui
ken die ze nu nodig hebben.
Waar de bezoeker van de
Hannover Messe ook kijkt,
steeds weer en steeds meer
komt hij de elektronica tegen.
In een van de 23 hallen is een
volledig geautomatiseerde fa
briek ingericht, en in hal 13
kan de bezoeker, op de grote
voorlichtingsstand van dé
elektronische industriëen
„Mikro-elektronik 2000", zelf
ontdekken welke produkten
er over tien jaar zullen wor
den verkocht.
Visie
Dr. Ernst Hofmeister, direc
teur van Siemens AG, voor de
verzamelde pers in deze expo
sitieruimte: „Wat heet visie in
de micro-elektronica? Toen
Jack Kilby dertig jaar geleden
de eerste geïntegreerde scha
keling op een germanium-
kristal bouwde, dacht niemand
dat drie decennia later de
tekst van 64 schrijfmachine-
vellen op 56 vierkante milli
meter - dat is 1 Megabit - kan
worden opgeslagen. In de mi
cro-elektronica zijn veel zaken
die tien jaar geleden nog als
speculatie golden, vandaag
reeds werkelijkheid".
Auto
Hofmeister voorziet een gou
den toekomst voor de elektro
nica in Europa. Als één van de
voorbeelden voor de toepas
sing noemt hij 'de auto, die al
leen al in de Bondsrepubliek
jaarlijks tot 10.000 doden
leidt'Een hoogst onvolkomen
produkt noemt hij de auto.
„Hij vervuilt het milieu, ver
spilt energie, veroorzaakt on
gevallen. Al deze negatieve
punten van de auto laten zich
door de micro-elektronica te
rugdringen. De informatie
techniek zal in de auto in 2000
een zeer beslissende rol spe
len".
Hoe zo'n auto vol elektronica
eruit zou kunnen zien, toont
de divisie Consumenten-elek-
tronica van Philips Eindhoven
ter plekke. Nog gaat het hier
om toekomstmuziek, omdat de
geschikte micro-elektronische
bouwelementen niet rijp zijn
voor betaalbare massaproduc
tie. Maar dat zo'n auto eerder
dan nu denkbaar is werkelijk
heid kan zijn, daarvan is de
exposant overtpigd.
Nederland
Nederland is op de gehele
Hannover Messe als gebruike
lijk sterk vertegenwoordigd,
met ongeveer 120 exposanten.
Duidelijk blijkt, dat de Neder
landse industrie, vooraal waar
het gaat om de toeleveringsin
dustrie, internationaal eerj
sterke positie inneemt.
Op de Hannover Messe van
volgend jaar staat Nederland
centraal, als zogenaamd part-
nerland. De bijzondere exposi
tie gaat dan gepaard met een
groot aantal culturele evene
menten, zowel op het jaar-
beursterrein als in de stad
Hannover. Dit jaar valt Oos
tenrijk die eer te beurt.
De Hannover Messe is tot en
met 12 april geopend.
IéIDEN Geboren: Victor Alexan-
fer zv. E. J. van Nieukerken en S.
schier. Bianca dv. M. Kuljt en J. van
feelen. Sander zv. A. C. Imanse en J.
F. Meeuwenoord. Sara dv. K. Var-
risser en D. Schonenberg. Jens
kke zv. P. L. Jensen en D. L. Ras-
issen. Adll zv. A. Mahrla en F.
rghaoul. Aniek dv. T. van Schalk
C. de Clercq. Shirley dv. W. J. van
k L. J. M. Plnckaers m. us
JJlter._Charlene Johanna Cornelia
Rooy. Robin Marlje dv.
zv. J. Krapels en P. P. van den F
Maxime Babette dv. A. F. Zwe
Josephus zv. W. J.
dv. N. J. C. van Veelen en C.
E. M. Boekei. Richard Stefan zv. C. A.
J. Turenhout en E. E. M. Kortekaas.
Kimmy Charlotte dv. C. M. A. Meyer
T. M. A. Rotteveel
Elisabeth Maria dv. J. N. M. Heljer e
H. C. E. Joshua. Thomas Sven zv. E.
M. C. G. Himmelrelch en J. M.
Broers. Remco Leonardus zv. L. C.
Tacx en A. E. M. Rodenburg. Ricardo
zv. H. J. ten Hove en I. Vermond. Bar-
tholomeus Jacobus Maria zv. A. A. M.
Mooljman en J. J. M. van Velsen.
Franciscus Gerardus Johannes zv. J.
G. M. Steenvoorden en C. van Beel-
en. Ricardo Hendrik Johannes zv. A.
J. M. Schellekens. Bastiaan Jeanne
zv. M. J. Schijff en C. Ringeling. Can
Schild. Frank zv. J. A. C. Van der
Veer en J. van Esveld. Lucia Maria
dv. J. M. WIJnands en M. A. E. C. Bal
mijn en M. M. Pet. Brian John Johan
nes zv. H. J. M. van der Poll en A. J.
Krijger. Tim zv. L. J. Streng en H. de
Jong. Christina Gabrlëlla dv. H. Hons-
beek en B. Buurman. Dounia dv. E. H.
Gadlr en S. Farhane. Jordy zv. H. F.
P. Schouten en B. F. Middelkoop. Ge
offrey Kong-Jien zv. H. S. T. TJon.
Lub. Claudia dv. A. Verweij e
van Gemeren. Senol zv. S. Güler en
H. Güler. Annemarie Manon dv. A. M.
Westen en E. G. Labree. Folkert Jan
Wilhelmus zv. J. Hoekman en P. A. M.
Leemans, ömerulfaruk zv. B. Kus en
A. Kus. Jeroen-Jan zv. T. Vink en Y.
Becking. Helena Cornelia Nicollne dv.
A. W. Guljt en H. C. W. Beekhuls. Sll-
A. Langerak. Alev dv. O. Tas en M.
Tas. Anne Wlllemine Francisca dv. J.
H. Weijenborg en A. J. E. Meiss.
Arenda Johanna dv. G. van Beelen en
J. Verdoes. Robin zv. R. Rozendaal
C. W. I. Gerretsen. Jefrey
1959 man. L. J. de Haan geb. 4 mrt.
1924 man. H. M. Vogelenzang geb
19 jul. 1922 vrl. geh. gew. met J. P.
Verhoeven. W. F. Veldink geb. 31
aug. 1946 man. M. H. Overmeer geb.
der Heijden en L. Olljerhoek. jan. 1939 vrl. geh. gew. met D. F. Pie-
Marjolein dv. H. J. van der Valk en G.
J. van Klaveren. Denise dv. J. Lens e
P. Dorenbos. Wlm zv. W. C. Nijgh
Scheffers. J. Boersma geb. 28 feb.
ir Zwet geb. 26 s
M. Holthuijsen
1935 man. J. P. F. Tetteroo geb. 29
jan. 1906 man. P. W. C. de Groot
geb. 5 mei 1922 man. P. C. A. Vriese-
ma geb. 15 dec. 1951 man. J. Paauw
geb. 6 jan 1904 man C. J. Mo'rks
geb. 17 jan. 1903 r
Valk geb. 6 jul. 1909 n
P. Zandbergen en S. Erdur.
Ondertrouwd: F. N. M. Hollander en
J. P. M. Devilee. T. E. Vonck en M. J
E. A. F. van Gerven. J. R. Oorschot
Houwelingen. W. A. Wllstra
degaal. W. J. Crama en J. E. M. Smit.
J. M. M. Pleters en M C E. W Over-
dijk. J. Robbers en I. Simonse. J. van
der Zeeuw en B. A. M. Spiegeler.
21 dec. 1899 vrl. geh. gew i
Wolf. L. A. Wagenaar geb.
Betten. A. Top en N.
A. Scheuer en M. A. H. van den Berg.
W B. Krassenburg en A. C. Buis. G.
D. Cannoo en C. W. Akkerman. B. H.
Walraven en D. A. P. Hoogervorst. P.
i jan. Struijk geb. 27 mei 1908 man. C. A. N. de Groot en M. A. F. Brussé. Syed
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur,
zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnummer
071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond
thuisbezorgd.