Jan Hulsker ontrafelt
^mystificatie Van Gogh
,MET ZO'N OEUVRE BEN JE GEEN ALCOHOLIST"
7oIwassen worden
en probleem in
Wat knaagt?''''
msterdams Historisch Museum toont nieuwe aanwinsten
Oud gedicht van
Dante teruggevonden
LYDA,
WAAR IS
DIE KRANT
MET DAT
FRANSE
ECHTPAAR
DAT HUN
HUIS
IN PARIJS
VOEGENDE
ZOMER
EEN
MAAND
WILDE
RUILEN.
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
JNST
£eidac(2owumt
DONDERDAG 23 MAART 1989 PAGINA 17
1 jete voor uitgave
stdijk-gedichten
!)NINGEN De politierechter in
lingen heeft gisteren uitgever W. Die
schrijver Anne Wadman veroor-
ot een symbolische boete van 100
voorwaardelijk wegens inbreuk op
auteursrecht. Het tweetal heeft een
1 gedichten van Simon Vestdijk uit
en zonder toestemming van diens,
iwe. Het in 500 exemplaren gedrukte
d*Éje ,,De grote explosie" verscheen in
Volgens d erechtre had de uitgever
>n weten dat hij het auteursrecht
d. De officier had respectievelijk
ruiden en 2500 gulden tegen uitgever
jirijver geeist. Maar de rechter meent
er slechts sprake is van een geringe
treding, omdat het een wetenschappe-
Jiverk betreft in een kleine oplage.
Mickey Mouse het meest vertaald
PARIJS Mickey Mouse en andere ver
halen van zijn geestelijke vader Walt Dis
ney zijn vaker in een andere taal vertaald
dan de werken van Lenin, Agatha Christie
of de bijbel. Dit meldt het blad UNESCO
Sources, het maandblad van de Organisatie
voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
van de Verenigde Naties.
Het blad citeert in het maart-nummer uit
een bijna 1.200 pagina's dik overzicht van
vertaalde werken dat de organisatie heeft
opgesteld. De gegevens dateren uit het jaar
1983, de laatste keer dat een volledig over
zicht werd opgesteld. De verhalen van Dis
ney zijn in dat jaar 284 keer vertaald, de
werken van Lenin 276 keer; Agatha Chris
tie komt met 262 vertalingen op de derde
plaats, de bijbel eindigt met 219 op de vier
de plaats.
De catalogus heeft betrekking op 55.618
vertalingen in 55 landen.
Taken verdeeld bij nieuwe NOS
HILVERSUM In verband met de programma-
wijzigingen na de komst van „NOS-laat" in oktober
van dit jaar zullen er bij de NOS veranderingen in
de redactie worden doorgevoerd. De directe leiding
over „NOS-laat" komt terecht bij Tom Kamlag, tot
op heden plv. hoofdredacteur van het Journaal.
Zijn functie staat in dit verband omschreven als
chef hoofdafdeling actuele programma's. Van hem
wordt verwacht, dat hij een redactie formeert en
op kort^ termijn twee eindredacteuren aanwijst. De
leiding over „Het Capitool" valt toe aan Fred Ver
bakei, terwijl Pieter de Vink, die tot op heden met
deze taak was belast, een functie zal krijgen binnen
de redactie van „NOS-laat". De wekelijkse media-
rubriek op donderdag komt in handen van Henk
van Veen. Huub Spall gaat zich bezig houden met
de verzorging van de educatieve programma's. De
hiermee samenhangende veranderingen in de
structuur van de redactie zullen ter advisering aan
de ondernemingsraad worden voorgelegd.
Man snijdt in schilderij van
Barthelomeus Van der Helst
AMSTERDAM In het Rijksmuseum in Amsterdam
heeft een 43-jarige man met een scherp voorwerp een
snee van vijf centimeter gemaakt in een schilderij uit
1652 van Barthelomeus van der Helst (1613-1670). De
beschadiging zal onzichtbaar gerestaureerd kunnen
worden, aldus een woordvoerster van het museum. Het
doek is bijna twee meter hoog en 1.70 meter breed en
stelt een portret van prinses Maria Henriëtte Stuart
De dader gaf als motief op dat hij in moeilijkheden
verkeerde en daarvoor geen of onvoldoende aandacht
kreeg. Hij werd op het politiebureau bezocht door een
psychiater en na verhoor heengezonden, aldus een po
litiewoordvoerder. Het schilderij van Van der Helst
wordt in eigen beheer door het Rijksmuseum gerepa
reerd. Er is zolang „Het toilet van Batsheba" van tijd
genoot Pieter de Grebber voor in de plaats gehangen,
aldus de woordvoerster.
LK<si
DEN HAAG Dr. Jan
Hulsker heeft iets van de
gescheidenheid die ook
Vincent van Gogh sier-
Hij wordt algemeen
beschouwd als de groot
ste kenner van Vincent
ran Gogh èn diens broer
Theo. Maar als hij met
die constatering wordt
geconfronteerd ver
schijnt er weliswaar een
trotse glinstering in zijn
ogen, maar tegelijkertijd
ook een verlegen glim
lach.
,Eén van de grootste Van
}ogh-kenners... nou, dat oor-
leel laat ik geheel voor uw
ekening hoor', zegt hij zach-
'och is het natuurlijk geen
oeval dat de 81-jarige Huls
jaar geleden voor
:ijn research over Van Gogh
verd onderscheiden met de
alveren Anjer en dat hij om
liezelfde reden in Amster-
lam werd geëerd met de Zil-
Akademieprijs van de
koninklijke Nederlandse
Academie van Wetenschap-
jen.
Als geen ander heeft Jan
ïulsker de afgelopen dertig
de mysterieuze en cu~
Vincent van Gogh,
liens directe familie en het
childer- en tekenwerk van
leze kunstenaar ontrafeld.
)at gebeurde grotendeels
net behulp van de honder-
len brieven die Vincent en
ijn broer Theo elkaar schre-
Dr. Jan Hulsker: „Na een film kwam meer..."
Dr. Jan Hulsker kwam zo'n 37 jaar geleden in aanraking met
Vincent van Gogh. Hij was afgestudeerd in de Nederlandse
literatuur en in 1946 gepromoveerd op het proefschrift „Le
ven en werk van Aart van der Leeuw Maar in zijn toenma
lige functie van chef kunstzaken van de gemeente Den Haag
werd hem gevraagd mee te werken aan de in 1953 te houden
herdenkingsfestiviteiten rond de honderdste geboortedag van
Van Gogh. Hulsker maakte deel uit van de groep mensen, die
de voorbereidingen voor een symposium moest treffen. Er
moest ook, zo werd besloten, een documentaire komen over
het werk en leven van Vincent van Gogh. De vraag was al
leen wie dat moest doen. Het werd Hulsker. Het bleef niet bij
die film. Hulsker wijdde zijn vrije tijd vrijwel geheel aan Van
Gogh.
ven en vrijwel alle bewaard
zijn gebleven. Zo'n 750 brie
ven vol opmerkingen over
hun gedacntenwereld, over
hun privéleven en over hun
visie op de schilderkunst in
die dagen. Ze zijn deels opge
steld in het Nederlands, deels
in het Frans en niet zelden
voorzien van schetsjes als
Vincent aan Theo wilde uit
leggen wat voor schilderij hij
had gemaakt.
Veel brieven waren niet van
data voorzien. En het is aan
de tomeloze inzet van Huls
ker te danken dat dat wel is
gebeurd. Onder zijn handen
vormden de duizenden puz
zelstukjes een kleurrijk en
realistisch levenspalet van
Vincent van Gogh dat we
reldwijd bewondering oogst
te.
Geheimen
Gogh. Want hoeveel er hon
derd jaar na zijn dood in 1890
ook over hem bekend is, nog
lang niet alle geheimen zijn
prijsgegeven. Hulsker heeft
er in zijn woonplaats Victoria
in het zuidwesten van Cana
da een dagtaak aan. „Nou ja,
dagtaak....dat moet je tussen
aanhalingstekens zien. Ik
heb verder toch niets te
doen", zegt hij wederom be
scheiden.
„Er kwam eens een Canadees
naar me toe die vroeg: wat
valt er nou nog over die Van
Gogh uit te zoeken, alles is
toch al bekend...En dan denk
ik, nou, dat lijkt misschien
zo, maar er valt nog zoveel
na te pluizen, te onderzoe
ken. Zo ben ik op dit mo
ment bezig met de brieven
uit de Engelse periode van
Vincent van Gogh. Die uit
1876. De volgorde, zoals die
tot dusver is aangegeven, is
niet juist, de interpretatie
klopt niet altijd, kortom, er
zijn altijd nog vraagtekens.
En dat geldt voor meer as
pecten van Vincents leven en
werk. In totaal heb ik 2.125
schilderijen, tekeningen en
schetsen gerubriceerd".
Het klinkt allemaal zo lo
gisch en vanzelfsprekend,
maar de brieven van Vincent
van Gogh waren met de
hand geschreven, in Frans en
Nederlands en bestonden
niet zelden uit vier of meer
vellen.
Ander beeld
Door die nauwgezette onder
zoekingen heeft dr. Hulsker
de kunstliefhebbers in de
loop der tijden een heel an
der beeld, van Vincent van
Gogh geschilderd dan velen
aanvankelijk hadden. Le
peintre fou, zoals hij in
Frankrijk werd genoemd,
was niet gek. Hij was geen
alcoholicus, hij had niet zijn
hele linker oor afgesneden,
maar slechts het lelletje. Hij
schilderde 's avonds niet met
kaarsen op de rand van zijn
strooien hoed, maar gewoon
onder het licht van een gas
lantaarn, hij leed niet aan
een oogziekte waardoor hij
alles geel zou zien....
Hulsker demystificeerde Van
Gogh.
„Als je mij zo vraagt of Van
Gogh gek was, dan zeg ik:
Pertinent niét. Nee, dat was
hij niet. Hij was op bepaalde
momenten wel gestoord, dat
geef ik toe. Dat zat ook in de
familie. Vier van de gezinsle
den werden uiteindelijk
krankzinnig; twee daarvan
pleegden zelfmoord. Maar
het gaat mij te ver om te zeg
gen dat Vincent ook gek was.
Dat hij werd opgenomen in
het gesticht in St. Rémy in
Zuid-Frankrijk, zegt niet zo
veel. Hij "ging daar uit eigen
vrije wil naar toe. Onder
meer omdat hij rustig wilde
werken. Natuurlijk, hij had
wel aanvallen van een be
paalde ziekte - en dat is
waarschijnlijk één of andere
vorm van epilepsie geweest -
maar hij was niet, zoals
vaak is beweerd, schizofreen
of wat dan ook. Bovendien
denk ik dat erbij kwam dat
hij bang was. Bang voor die
telkens terugkerende aanval
len, waarvan hij nooit kon
voorspellen wanneer ze kwa
men. En dan kun je je afvra
gen of dat alles bij elkaar tot
zijn zelfmoord heeft geleid...
Ik weet het niet. Op grond
van zijn brieven kunnen we
dat in elk geval niet vaststel
len. Het blijft gissen'.
„Een andere oorzaak van zijn
verblijf in het gesticht in St.
Rémy zou een absintvergifti-
ging zijn. Vergiftigd door te
veel pernod of hoe dat ook
allemaal heet", geeft Hulsker
als tweede voorbeeld van
foute interpretatie van brie
ven en schilderijen.
„Over zijn Parijse periode
heeft Vincent eens geschre
ven dat hij te veel slechte
wijn had gedronken en dat
het hem bijna tot alcoholisme
had gebracht. Maar in St.
Rémy, in het gesticht, kreeg
hij niet meer dan een halve
liter wijn per dag. Ach, en
wees eerlijk, iemand die alco
holicus is kan nooit een der
gelijk grote produktie leve
ren als Van Gogh heeft ge
daan. Al die onzin die er
over hem geschreven is...nee,
het irriteert me niet, ik moet
er hooguit om lachen'.
De instelling van veel schil
derijenkopers ziet Hulsker
tot zijn spijt ook terug in „het
grote Van Gogh-circus" rond
de honderdste sterfdag van
Van Gogh die volgend jaar
wordt gehouden. Twee over
zichtstentoonstellingen, her
denkingsbijeenkomsten, Van
Gogh-lepeltjes. Van Gogh-
koektrommels, Van Gogh-
parfum, munten, postzegels-
.Kunst verheven tot meer
dere eer en glorie van de
„Vreselijk vind ik het. Het is
terecht dat de sterfdag wordt
onderstreept. Maar alles dat
daaromheen gebeurt...Voor
mij is er maar één ding be
langrijk, dat is de nieuwe uit
gave van de brieven van Van
Gogh, die nu eindelijk geheel
in het Nederlands zullen ver
schijnen..Ik hoop dat op die
manier een groter publiek
dan tot nu toe kan zien wie
van Gogh werkelijk was'.
HENDRI BELTMAN
en voor het hellende vlak
toegang verleent naar de
nkamer van de jeugd, spe-
Jacqueline Blom, Marie
se Stheins en Leopold
te „Wat knaagt?". Ze be
samen met regisseur Al-
Lubbers de pogingen om
yassen te worden. Dat is
g, zo blijkt.
cènes voor en na een pauze
itsen Blom, Stheins en
te gevoelens en gedachten
velen in enigszins ge-
raheerde vorm herken-
zullen zijn. Er werd tij
de première tenminste
ichen en dat kwam niet al
door de vaak potsierlijke
acteerstijl die het aanstekelijke
trio hanteert.
„Wat knaagt?" symboliseert
voor de pauze de dreiging van
de nakende verandering. Wit
te, Blom en Stheins spelen dan
serieuze tieners, die nog niet
beschikken over de praktijk
van het volwassen zijn, maar
wel over een fikse dosis verza
melde theorie daarover. Ze be
zigen soms eigengemaakte taal
als „je reinste verkrijsing", le
zen voor uit hun dagboek en
pogen een veilig heenkomen
te vinden in hun bestaan.
Voor de een doet de wereld
zich voor als een dwangbuis,
de ander ziet haar ziel als een
crypte, een „onderlevingska-
mer", waarin zij liefst altijd
hetzelfde zou willen blijven.
Dat na de pauze de personages
rond de dertig zijn, is in het
voordeel van de voorstelling.
De problemen zijn niet veran
derd, het perspectief wel. „Ik
weet niet bij wie ik hoor",
Jacqueline Blom, Leopold Witte en Marie Louise Stheins als jonge volwassenen, foto: michiel voet
vraagt een van de drie zich af
en typeert daarmee het gevoel
dat allen kwelt: ze zijn fysiek
volwassen en wat nu?
Regisseur Lubbers houdt de
vaart erin en gezamenlijk zor
gen acteurs en regisseur er
voor dat „Wat knaagt?" onder
houdend is en vrolijk inzicht
geeft in de problemen van
adolescenten en jonge volwas
senen. Qua inzet, spel en
vormgeving valt ook nauwe
lijks wat aan te merken op
deze voorstelling, al neigt hij
iets teveel naar het leuke.
„Wat knaagt?" gaat volgens de
aankondiging over het verlies
van de jeugd, nachtenlange
discussies over het leven, vol
wassen of niet volwassen wor
den. In de voorstelling ont
breekt gek genoeg elk woord
over de toekomst, het volwas
sen zijn. Is dat misschien iets,
waar de huidige dertigers al in
hun puberteit niet meer aan
dachten?
PETER SNEL
ISTERDAM Het
ïsterdams Historisch
seum toont tot en met
april een keuze uit de
^winsten die het in de
elopen vier jaar heeft
worven.
het aankopen of in bruik-
men van kunstvoor-
'pen gaat het museum er
dat elk voorwerp van
hoog mogelijke kwali-
van historische waarde
et zijn. In de eerste plaats
lt het museum daarbij de
lag hoe het voorwerp zinvol
in de verzameling kan worden
ingevoegd. Soms zal dat zijn
om een collectie-onderdeel te
completeren, omdat voor en
kele onderdelen van de mu
seumcollectie naar volledig
heid wordt gestreefd. Veel va
ker wordt tot aanschaf over
gegaan om daarmee een „gat"
op te vullen. Van al deze ma
nieren van collectioneren wil
het museum met de expositie
een indruk geven.
Zo heeft het museum een stuk
kerkzilver van vóór de Refor
matie, dat in ons land zeer
zeldzaam is, weten
ven. Van Amsterdams kerkzil
ver uit de zestiende eeuw wa
ren slechts twee stukken be
kend die zich in België en
Duitsland bevinden. Het Am
sterdams Historisch Museum
heeft evenwel op een veiling
in de hoofdstad de hand weten
te leggen op een derde: een zil
veren hostiedoos, een zoge
naamde pyxis, die in 1569 in
de stad werde vervaardigd.
Werk van Amsterdamse
beeldhouwers is in de collectie
niet veel aanwezig. Vorig jaar
verwierf het museum evenwel
een aantal werken van staads-
beeldhouwer Hildo Krop uit
de periode 1920-1960 en in
1987 twee bronzen dierfiguren
van Jaap Kaas (1898-1972) als
mede een aardewerken plas
tiek van Joseph Mendes da
Costa (1863-1939).
Een uitgebreider collectie-on
derdeel vormt het 18de-eeuw-
se gegraveerde glas. In de af
gelopen jaren is een aantal gla-
"zen met historisch interessante
graveringen, vooral uit de Pa
triottentijd, daaraan toege
voegd.
Voorts is de omvangrijke
schilderijenverzameling aan
gevuld met stadsgezichten van
Abraham de Verwer (1585-
1650) en portretten van voor
de stad belangrijke personen,
van Amsterdammers en van
Amsterdamse kunstenaars van
Jan Abrahamsz Beerstraten
(1622-1666). In deze categorie
passen ook twee werken van
Peter Alma (1886-1969) die
werden aangeschaft ter aan
vulling van een overzicht van
Amsterdamse schilders en ter
versterking van het accent op
het collectie-onderdeel over de
20ste eeuw.
De werken zijn allemaal te
zien op de expositie.
ROME Een Italiaanse ge
leerde heeft een gedicht van
Dante teruggevonden dat
meer dan zes eeuwen geleden
was verdwenen. Louis La Fa-
via, docent aan de katholieke
universiteit van Washington,
vond het werk in de British
Library in Londen, achterin
een laat-veertiende eeuws ma
nuscript over het werk van
Dante. Dante Alighieri (1265-
1321) wordt algemeen be
schouwd als de grootste dich
ter van Italië en de vader van
de Italiaanse taal. Zijn mees
terwerk is het epische gedicht
„De Goddelijke Komedie", een
denkbeeldige reis door de Hel,
het Vagevuur en het Paradijs.
Het verloren gewaande ge
dicht bestaat uit vijf coupletten
van 16 regels elk en is volgens
La Favia „pessimistisch van
toon". Het behandelt de slech
te gewoonte van mensen om
anderen naar hun kleding en
uiterlijk te beoordelen. Dante
zou het gedicht tussen 1303 en
1310 hebben geschreven, een
periode van zijn leven waaro
ver weinig bekend is. Hij werd
in 1302 uit Florence verban
nen en zwierf vervolgens door
heel Italië.
La Favia hoopt het gedicht
volgend jaar te publiceren, na
dat andere wetenschappers de
gelegenheid hebben gehad om
zijn bevindingen te verifiëren.
Hij verbaast zich erover dat
onderzoekers het gedicht nooit
hebben opgemerkt. „Wellicht
hebben ze nooit het belang
van dit manuscript ingezien,
of wisten ze niet wat ze er mee
aanmoesten."
Collins
Joan Collins blijft de wereld
rondreizen in haar streven ook
als schrijfster erkend te wor
den. Of dat de ster van Dynas
ty lukt is nog de vraag, want
vooralsnog is niet al te positief
gereageerd op haar penne-
vruchten, maar haar promotie-
reizen staan in ieder geval ga
rant voor aardige verkoopcij
fers. In Parijs kwam de actrice
deze week met haar boek „Pri
me Time", in het Frans ver
taald als „Saga".
FOTO: AP
n „UIT", de gratis wekelijkse bij-
kunstagenda
01720-20800): The Bear (al);
18.45, 21.15. vr. za. ook 13.45. zo.
t/m wo. ook 13.45, 16.15. EUROCI-
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Twine (al); 19.00,
21.15. za. t/m wo. ook 14.30.
LIDO en STUDIO (Steenstraat
The Accused (12); The Bear (al);
071-125414): Daisy May (16);
14.30, 19.00, 21.15.
KATWIJK CITY THEATER I (Bad-
straat 30. tel. 01718-74075): Who
framed Roger Rabbit (al); 19.00,
21.15. vr. t/m wo. ook 14.45.
CITY THEATER II: Big (al); 19.00.
zo. ook 14.45. Jan Rap en zijn
maat (al); 21.15. Frank en vrij (al);
14.0
WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13.269): Big (al); do. t/m wo.
20.00. KINDERVOORSTELLINGEN:
Moonwalker; za. t/m wo. 14.00.
DEN HAAGASTA 1 (Spui 27, tel.
463500): The bear (al); do. t/m za.
14.00, 18.45, 21.30. zo. t/m wo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ASTA
2 The accused (16); do. t/m za.
14.00, 18.45, 21.30. zo. t/m wo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ASTA
3 Betrayed (16); 18.45, 21.30. do.
vr. ook 14.00. BABYLON 1 (Win
kelcentrum Babylon, tel. 471656):
Mississippi burning (12); 14.30,
16.45, 19.00, 21.30. BABYLON 2:
The big blue (al); 14.30, 17.00,
19.30, 21.45. BABYLON 3: The
accidental tourist (al); 14.30,
17.00, 19.30, 21.45. CINEAC 1
(Buitenhof 20, tel. 630637): Twins
(al); do. t/m za. 14.00, 18.45, 21.30.
zo. t/m wo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. CINEAC 2: Rain man (al);
do. t/m za. 14.00, 18.45, 21.30. zo.
t/m wo. 13.15, 16.00. 18.45, 21.30.
CINEAC 3: The dead pool (16);
18.45, 21.30. do. vr. ook 14.00.
METROPOLE 1 (Cameglelaan,
tel. 456756): Rain man (al); do. t/m
za. 14.00, 18.45, 21.30. zo. t/m wo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE 2: A fish called Wanda
(al); do. t/m za. 14.00, 18.45, 21.30.
zo. t/m wo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. METROPOLE 3: Gorillas
in the mist (al); 18,45, 21.30. do
vr. ook 14.00. METROPOLE 4:
Cocktail (al); do. t/m za. 14.00,
18.45, 21.30. zo. t/m wo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. METROPO
LE 5: Who framed Roger Rabbit
(al); do. t/m za 14.00, 18.45. zo. t/
m wo. 13.15, 16.00, 18.45. Mujeres
(al); 21.30. ODEON 1 (Heren
gracht 13, tel. 462400): Twins (al);
do. t/m za. 14.00, 18.45, 21.30. zo.
t/m wo. 13.30, 16.00, 18.45, 21.30.
ODEON 2: Bull Durham (al); do.
t/m za. 14.00, 18.45, 21.30. zo. t/m
wo. 13.30, 16.00, 18.45, 21.30.
ODEON 3: Cocktail (al); do. t/m
za. 14.00, 18.45, 21.30. zo. t/m wo.
13.30, 16.00, 18.45, 21.30. ODE
ON 4: Big (al); 18.45, 21.30. do. vr.
ook 14.00. STUDIO 1 (Ketting-
straat 12b, tel. 656402): M. von
Trotta: Paura e amore (16); 17.5,
19.30, 21.45. STUDIO 2: Heat
and Sunlight (16); 17.30. El Lute
(16); 19.30, 22.00. STUDIO 3:
Lost in Amsterdam (16); 17.30. In-
tervista (16); 20.00, 22.00.
HAAGS FILMHUIS: Zaal 1: Sa
laam Bombay; 19.30, 21.45. zo.
ook 16.15. ma. ook 14.00, 16.15.
For your eyes only; zo. ma. 14.00,
16.15. Zaal 2: Het rode korenveld;
19.30. zo. ma. ook 14.00. Naked
youth; 19.30, 21.45. zo. ook 14,00.
Zaal 3: 19.30, 21.45. do. 19.30,
22.00. zo. ook 14.00, 16.15. Union
Pacific: do. Le train; vr Runaway
train; za. De wisselwachter; zo. La
bataille du rail; ma. Silver streak;
dl. De laatste trein; wo. NACHT
VOORSTELLINGEN: CINEAC 1
Twins; (16); za. 00.15. CINEAC 2:
Rain man (16); za. 00.15. CINE
AC 3: Angel heart (16); za. 00.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTA 3: KUnst en vliegwerk; za.
14.00. zo. t/m wo. 13.15, 16.00.'
CINEAC 3: Lady en de vage
bond; za. 14.00. zo. t/m wo. 13.15,
16.00. METROPOLE 3. Lady en
de vagebond; za. 14.00. zo. t/m
wo. 13.15. 16.00. ODEON 4:
Kunst en vliegwerk; za. 14.00. zo.
t/m wo. 13.30, 16.00. STUDIO 1:
Jungle book; zo. t/m wo. 13.15,
15.15. STUDIO 2: Pippi Lang
kous; zo. t/m wo. 13.00, 15.00.
STUDIO 3: DE reddertjes, zo. t/
m wo. 13.00, 15.00.
