Ad Langebent: „Nederlandse
katholiek te reformatorisch"
na ia TELEVISIE-PROGRAMMA'S
CeidoeSoivamt
ZATERDAG 4 MAART 1989 PAGINA 19
de coiy KRO
^LUl'.OO Eucharistieviering vanuit
de kerk van St. Pancratius
te Heerlen.
11.55 Eind*,
ey NOS
uit 194^13.00 Nieuws voor doven en
iet Lynr slechthorenden.
Verhat VARA
op eeH5.31 Waaldrecht Nederland-
n ein<t se serie. Afl.3: Taxi, me
neer? Door hard te werken
probeert taxichauffeur
Willem Barnhoorn zijn auto
af te betalen. Hij merkt niet
dat hij zijn vrouw daarmee
dreigt te verliezen,
in" et* 16-21 TV-Werkjournaal. Presen-
leschei ,atie: Paula Patrici0 en
Ralarfc Pie,er Jan Ha9ans.
n nl16-46 TV-Magazine, gevarieerd
ïancipó,.
uur.
uit 1971
net Din
een. 0
magazine.
De filr
3 televi Annette
Meurders.
uur. nos
17.30 Journaal.
I VARA
uit 19€f 17 35 TV-Magazine, vervolg.
3t Doril8.01 VARA's kindermenu:
fwee 6L18.01 Ovide en zijn vriendjes,
i reels Belgisch/Canadese teken-
sen nis filmserie. Afl.: De spellei-
de ma der.
18.14 De Freggels (Fraggle
Rock), Engelse tekenfilm
serie. Afl.: Geloof niet in
558 va 9e'uk.
Millan* 18-27 De grote Meneer Kaktus
na ove show, kinderprogramma
ho, Rrh met Peter Jan Rens.
18.54 Kwik en Flupke Vlaam-
nn mm, se tekenfilmserie.
00 uur' NOS
19.00 Journaal
985 yaf VARA
e gelijlfig.07_® Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: Haar laat
ste wens. De eerste indruk
die Hurtle maakte bij zijn
terugkeer was overweldi
gend, maar de tweede is
beduidend minder,
ster b$19.54 Per seconde wijzer, spel-
programma. Presentatie-
uur.
Graha*:
uinnesi
n Crovi
>pastoo
Eijn pr®
)e coni
Presentatie:
Kees Driehuis.
20.29 Doet ie 't of doet ie 't niet,
spelprogramma.
Q85 speiprogramma.
.v__hT21.44 Golden Girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Een
brief aan Gorbatsjov. Rose
maakt zich zorgen over de
situartie in de wereld en
schrijft brieven aan de
Amerikaanse en Russische
staatsleiders. Tot haar ver
bijstering krijgt ze een uit
nodiging van de Russische
Ambassade.
i, actua-
exandit'
ter Fir*
e vrierv
tmoeta
che ma
het gfe
maar dl
in dat I
f aan dl
Brezr
e of 2122.09 Achter het
luizen. liteitenrubriek.
uur. 22.39 BDe cdharmeur, 6-delige
Engelse serie. Afl.2: Gorse,
de belegger. Ralph is weg
van Clarice Manners en
gunt haar een blik in zijn
armzalige leven. Als ze
eenmaal In bed belanden
bekent Clarice hem dat zij
ook zo arm is als een ker
krat en op zoek is naar een
rijke man. Een streep door
Ralph's rekening.
uit 194|
I Robef
tomanti
de Ame
Georg
Rhap
in dien
ss; hf
Tycho Blok als Joop in de serie
'Kanjers'. Ned. 3 om 20.25 uur.
FOTO: IKON
Presentatie: Hanneke
Kappen.
NOS
23.34 Journaal.
23.39 Einde.
NEDERLAND2
09.00
09.05
09.25
09.40
10.00
10.35
11.00
12.00
13.00
20.00
20.10
20.30
VPRO
Kikker en pad, animatie
serie. Afl.2: Koekjes.
Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
Mevrouw ten Kate kin
derserie. Afl. 12: Oorlog in
de kapsalon. Mevr. ten
Kate valt in slaap bij de
kapper en krijgt daardoor
een nieuwe vriendin.
Stapelwerk, kinderpro
gramma.
Van heinde en ver, serie
over kinderen in andere
landen. Afl.1: Alleen in
Londen.
Cursus voor beginners in
de liefde. Afl.1: Het lief
despad.
Reiziger in muziek, live
programma waarin Han
reizigers musici, experts,
fanaten en andere liefheb
bers ontmoet.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
Fa.Onrust, tweewekelijks
jongerenmagazine. The
ma: Jonge kunstenaars en
filmmakers over de orgina-
liteit in de hedendaagse
kunst. Presentatie: Sylvia
Cool en Minou op den Vel
de.
NOS
ffi Journaal.
VPRO
Van Kooten en De Bie's:
Keek op de week.
Siamak en Kanaputy ma
ken kennis met Nederland,
programma over twee
asielzoekers.
Paul Haenen begint, geva
rieerd cultureel program
ma vanuit het Betty Asfalt
complex.
VPRO-cinema: Letter to
Brezhnew, Engelse speel
film uit 1985 van Chris Ser
ine*. 09.00 Zoetekoek, met om:
ins*. 09.00 Bollie en Billis, tekenfilmserie
voor kinderen. Afl.26: De af-
09.05 Beertje Colargol, kinderserie.
Afl.26.
nes. 09.20 Vrouwtje Theelepel teken-
-J
Et
09.30 I
10.00 I
11 00 I
zevende dag, praatcafó
met: -Blikvanger, in het oog
springende nieuwsbeelden; -
Confrontatie, politieke discus
sie: -Zeven op
i Sunday Proms. Pianoconcert
L13.10 Einde.
14.30 Kwaliteit van de voeding e, 6-
1 delige serie. Afl.6: Wie contro-
Sykes
16.50 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl.97:
José vertelt Adelaide dat Ana
de geheime passie van dr. Ed
ward is. Rafaël vraagt Rudolfo
17.55 Nieuws.
8.00 Tik tak
8.05 Plona
19.45 Sportweekend. Aansl.: Ver-
aS6 Lawrence. Deel 3: Het
gevecht. Met: Kenneth Bra-
nagh, Sigrid Thornton, Steve
Bisley e.a. Na de dood van zijn
vader trekken Tom en Jack
naar het Noorden, omdat Tom
als erfgenaam van de hoeve
Presentatie: Jeroen
)rglan London), 3-delige Britse
:umentaire serie. Afl.3: De
-Zikale hoofdstad.
£23.35 Coda: Plastische kunsten. „Ex-
i luchtpomp"
BRT 2
Jeroen Krabbé presenteert
'Gevoel Cox', een documentai
re over de schilder Jan Cox.
BRT 1 om 21.20 uur.
Actuatitès a la une.
Variétéa a la une.
Journaal.
Jeunes solistes, muziekcon
cours met jonge amateursocia
listen. Presentatie: Georges
Jacques Charrier, Chantal No
bel. Angelo Bardi e.a. All. 13
(slot): La course du rol Louis.
I Visa pour Ie monde, docu
mentaireserie. Vandaag: De
Lot in Frankrijk.
Team). Amerikaanse s
programma met o.a. Mini
mosntres en Malvira.
Poivre et sel, serie. Afl.: A
gazine gepresenteerd door
Gaëtan Vlgneron.
i Top 5.
I Journaal.
I Cinéma a la une.
Tatayet show, amusements
programma gepresenteerd
door Michel Dejeneffe en Ber
nard. Met: Alexandra Pigg,
Margi Clarke, Peter Firth,
een voorstad van Liver
pool. Elaine is werkloos,
Teresa werkt in een slach
terij. Dan ontmoeten ze in
een dico 2 Russische ma
trozen, Sergei en Ptojr.
Ji'3.48 Journaal.
123.53 Einde.
NEDERLAND3
09.00
10.35
12.55
1:2.45
12.55
13.00
14.00
14.50
17.00
19.00
20.00
20.10
20.55
21.25
22.10
22.40
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
Fryslan yn de tritiger jier-
ren 6-delige serie over
Friesland in de crisisjaren.
Deel 4.
Open Universiteit: Forme
le talen*.
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool. live-uitzen
ding waarin belangrijk bin
nen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht.
Einde.
SOCUTERA
De stille pijn, film van het
Nationaal Reumafonds.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
Europa komt, 30-detige
serie over de Europese
Gemeenschap. Afl.2: De
burger in de markt.
Einde.
NOS
Studio SPort, met Atletiek
te Budapest; Zwemmen;
Sportuitslagen en W5.
Sesamstraat.
TELEAC
De jaren dertig Les 4.
i ffiZelf mode maken. Les
12.
NOS
Studio Sport.
Journaal.
Studio Sport.
IKON
Kanjers, 5-delige Neder
landse serie. Afl.3: De zus
van Francien gaat zich ver
loven, terwijl Francien zelf
met de broer van Joop
naar de motorraces in AL-
mere gaat. Tussen Pieter
en Marjoke lijkt iets op te
bloeien.
NOS
Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
Acteren, 6-delige serie
over acteren, deel 4.
RVU
Werken aan werk, 6-deli
ge serie over de agrarische
sector. Afl.3: Loonwerkers.
TELEAC
Voorlichtingsprogramma
over de cursus De Trojaan
se Oorlog.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
Biechthorenden.
lEinde.
HILVERSUM - Waarin
verschilt de Romeinse ka
tholiek, levend onder de
paraplu van het Vaticaan,
van de rooms-katholiek in
Nederland? In vrijwel
niets en in alles tegelijk,
weet Ad Langebent te
vertellen, sinds twee iaar
Romeins correspondent
van de KRO.
Ad Langebent, geboren in Den
Haag, gewoond hebbend te
Monster, gestudeerd in Leiden
en jarenlang redacteur van dit
dagblad: „Net als hier vind je
daar trouwe en volhardende
gelovigen naast mensen die
minder loyaal kunnen zijn.
Een groot verschil is wel dat
de Nederlandse katholiek re
formatorisch is ingesteld, in
die zin dat hij geloofswaarhe
den niet voetstoots aanvaardt,
maar ter discussie stelt. Dat
heb je in Rome veel minder.
Dit vloeit voort uit de ver
schillen in karakter en cultuur
van de noordeuropese en zuid-
europese mens. Voor de Ro
meinse katholiek is het leven
belangrijker dan de leer. Hij
ervaart veel minder de span
ning tussen leven en leerge
zag".
Hij loopt met het plan rond
een documentaire te maken
over een gemiddelde Romein
se parochie en deze te vergelij
ken met Nederlands parochie
leven. Veel verschil zul je niet
waarnemen. Net als hier zie je
ook daar twintig pet. trouwe
gelovigen en een rest die wel
eens komt kijken. De Italiaan
se parochiaan is wel veel ge
makkelijker uitgevallen. Ter
wijl je hier bij het afnemen
van het kerkbezoek ziet dat
het aantal vrijwilligers groeit
om allerlei taken van de pries
ter over te nemen, zie je het
daar de kerkgangers meer op
hun beloop laten. Zoals wij
vroeger bij een groot priester
bestand het wel goed vonden,
dat alles voor ons werd gere
geld, die houding zie je bij de
Romeinse parochiaan nu ook
nog.
SCHILDERACHTIG
Ad Langebent: „De volksreli
giositeit daar kan voor de ge
middelde nuchtere Nederlan
der vreemde vormen aanne
men. In de dagen tussen Kerst
en Nieuwjaar heb ik daar eens
kerken en musea afgelopen.
De ene parochie houdt er nog
een schilderachtiger en over-
bevolkter stal op na dan de
andere. Je staat ook met je
ogen te klapperen als je ziet
hoe gemakkelijk daar de men
sen beelden aanraken en zelfs
kussen. Er arriveert in Rome
zelfs fanmail voor Jezus, ge
richt aan „Jezus te Rome". Dat
heeft te maken met zijn beel
tenis ergens in Rome en zijn
eerste openbare optreden in de
tempel, waar hij volwassen ge
leerden terecht wees. Die brie
ven van kinderen worden ge
deponeerd in een reservoir
naast dat beeld, jaarlijks vele
duizenden brieven. Daags na
Nieuwjaar wordt dat reservoir
geleegd en krijgt de nieuwe
stroom brieven er een plaats
in. Als gast in dit land respec
teer ik dergelijke uitingen van
de christelijke cultuur. Ik con
stateer slechts. Ik haal in dit
verband echter wel graag de
woorden aan van prof. dr.
Ernst Henau van de Heerlense
Universiteit voor Theologie en
Pastoraat. Hij zegt het te be
treuren, dat dergelijke vormen
van volksgeloof hier veel min
der bestaan. Processies en an
dere blijken van geloofsuiting
buiten de liturgie om duiden
ook op wat er in mensen aan
geloof leeft. Het is jammer als
dit verloren gaat".
Volgens Langebent kun je je
bij dit alles niet ontveinzen,
dat Rome net als elke andere
wereldstad ook een hedonisti
sche uitstraling heeft, eroti
sche verleidingen kent.
Intussen blijft Langebent heen
en weer reizen tussen Rome
en Hilversum. Daar om zich te
laven aan de bron van de Va
ticaanse informatie, hier om
uitzendingen te verzorgen en
om op de hoogte te blijven van
het katholicisme in beweging.
Langebent: „Ik slaap daar op
nog geen 600 meter van de
pauselijke slaapkamer. Je ver
vreemdt van ons land als je in
Rome blijft zitten. Een collega
van mij daar, katholiek en wel
maar zelden naar ons land rei
zend, vroeg mij eens een keer
hem precies te vertellen wat
de 8 mei-beweging nu eigen
lijk is. Als je dat niet volgt,
dan kun je je werk in die
functie niet behoorlijk doen,
lijkt mij. Met het vliegtuig gaat
het bovendien zo snel. Een
beetje oponthoud onderweg en
ik doe langer over een autorit
naar Maastricht. Bovendien
neem ik op elke reis een aan
tal beeldbanden mee van
KRO-uitzendingen die men in
Rome graag wil bekijken, een
gesprek met de kardinaal, een
documentaire als over de veri-
FOTO: DIJKSTRA
Hij zou zijn zondagse „vijf
voor twaalf '-uitzendingen niet
graag missen. Daarentegen
vindt hij in Rome onderwer
pen voor reportages, die in de
loop van dit jaar op het
scherm komen. Op 12 maart
direct al „Als God het wil",
het verhaal van het Neder
lands College te Rome, gelegen
aan de Aventijn. Een aanzet
daarvoor ontleent hij aan de
KRO-uitgave van de hand van
dr. M. Muskens, een wegwijzer
door Rome voor bedevaart,
studie en overleg. Volgend iaar
zestig jaar geleden werd deze
Nederlandse vestiging in
Rome ingewijd. Er studeerden
priesters, er verbleven bede
vaartgangers en nu nog ont
moeten de generale en provin
ciale oversten van Nederland
se orden en congregaties er el
kaar. Ook in contacten op we
reldniveau. Bij het afnemen
van het getal priesters hier
ziet men het in Rome gebeu
ren, dat daar steeds minder
Nederlandse priesters tijdelijk
hun intrek nemen en steeds
meer Aziaten en Afrikaners.
Zelfs tot een verhouding van 5
op de 25. De Ned. Kerkprovin
cie houdt dit college nochtans
in stand als haar bijdrage aan
de wereldmissie.
Tweede onderwerp uit Rome:
De Friezen. Tijdens de vesti
ging van de paus in Avignon
(1309-1377) als gevolg van poli
tieke verwikkelingen bleef de
kerkelijke bediening in Rome
intact door toedoen van de
enige Friese priester, die daar
toen nog rondliep. Hij voor
kwam een breuk in het „eeu
wig" aspect van Rome.
Ad Langebent: „Rome staat
voor twee zaken die in elkaar
overvloeien. Ten eerste het
leergezag, ten tweede voor de
praktisering en wereldwijde
verbreiding daarvan door de
ontmoetingen van priesters
daar uit alle delen van de we
reld, bisschoppen en leken met
verschillende eigen verant
woordelijkheden en missies. Je
moet in elke Italiaan je vriend
zien, dan is het leven daar
mooi. Rome is niet alleen een
eeuwige, maar ook een mach
tig mooie stad. Kennis en kun
de, techniek en talent, zijn
daar in voldoende mate voor
handen. De moeilijkheid is al
leen dat Italianen net beheren
en organiseren. Dan zit je tij
dens de Kerstdagen zonder
electriciteit, geen licht, geen
tv, geen verwarming. Toch
denk ik er wel eens over na
om na mijn VUT/pensionering
te zijner tijd in Italië te gaan
ToïfoLIEMULLER
09.30 Prcigramma-weekoverzicht.
.45 Ferieut mil Silvo, kinder
14.15 Verlorene Zeit oder Reifezeit?
Tweedelige filmreportage over
Comn-ientaar: Hans-Reinhard
Scheu. Aansl.: W.K. Ski-acro-
batiek vanuit Hindelang. Com
mentaar: Lambert Dinzinger en
Helgre-t Ruff. Aansl.: W.K. Atle-
18.00 1
18.05
18.10 i
l DLindienstrasse, serie met
Thorst'en Nindel, Dagmar Hes-
nd. Georg Uecker, e.a.
buitenlandse correspondenten.
I Sports c hau - Telegramm.
I Prograienma-overzicht.
I Tageatrnhau.
Tam Tism oder Wohin die Rei-
•e geht, tweedelige tv-lilm van
Berengar Pfahl (slot). De kloof
tussen Rena (Judy Winter) en
Nele (Hannelore Eisner) is gro-
Tagesschau.
Hundert Meisterwerke. Georg
Baselitzr Die grossen Freunde,
schilderij besproken door Tho
mas Kellein.
Bronk, politieserie.
Tagesschau.
Nachtgedanken. Beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
DUITSLAND 2
I Progreimma-weekoverzicht.
I Euchariatieviering vanui tde
Maria Rm Dornparochie te
15.15 Trostgaae* 7 Elne Kindheit
Aktie Sorgenkind.
Ratschlag (ür Kinoganger,
kampioenschappen ijs-
l Programma-overzicht,
l Bonn direkt, politiek magazl-
Hemingway.
21.55 Heute en Sport am Sonntag.
22.10 Maxc H. Rehbein: action. Ret-
ter ohne Ruhm, reportage over
de Duitse reddingsbrigade
01.10 Heute.
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg II cursus Engels.
Les 9.
09.30 Telekolleg aktuell, algemene
10.00 Telekolleg II cursus schel-
10.30 Telekolleg li
doven en slechtho
renden.
11.30 Ihre Heimat - unaere Heimat:
Programma
19. Jahrhundert,
15.00 Kampfstern Galactica (Batt-
strijd om de burgerrechten.
Kaufen, Kochen, essen a la
8aison. Vandaag: Paasgebak.
Falcon Island, dertiendelige
jeugdserie. Afl.5: Der grosse
17.45
18.00
18.30
19.00 I
van Graham Green.
21.58 West 3 aktuell.
22.05 Kischde Kaschde, optreden
van cabaretier Gerd Dudenhö-
fer.
22.50 Musikszene 89, nieuws uit de
Dienste
00.20 Laatst* nieuw*.
07.45 Open Universiteit.
09.50 Einde.
09.55 Playbus. Tent stop. Afl.4.
10.15 Morning worship, vastenoch-
11.25 Take nobody's word for it
informatieve serie.
11.50 Russian language and people
12.15 Dautsch direkt c
13.05 See hearl, magazine vo
ven en slechthorenden.
13.30 Country tile, magazine
15.00 Eastenders Omnibus, feuille
ton met Michael Robartes.
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Doris Day Season: Lover
come back, Amerikaanse
speelfilm uit 1961 van Delbert
Mann. Met: Doris Day, Rock
Hudson, Tony Randall e.a.
17.40 The Pink Panther Show, te-
vanuit Hastings.
comedy-serle. Afl.3.
20.45 Mastermind, quiz.
21.15 Campion, 8-delige detective-
22.10 Nieuwe en weerbericht.
22.25 That's life.
23.10 Heart of the matter, Joan
Blackwell gaat dieper in op
mensen met strenge, en tegen
gestelde overtuigingen.
23.45 World Bowls Championshipe,
samenvatting.
00.25 Handmade, Informatieve serie
BBC 2
Open University.
Foley Square.
Reportage.
The week In the Lords.
World bowls championships
WK indoor-atletlek.
Music in Camera. Pureed -
Music in the service of Kings.
Afl.2.
Rugby special.
World bowls championships.
The money programme. 4
Madhur Jeffrey's far eastern
cookery, 8-delige culinair pro-
20.45 Sword and Spirit, serie over
het Christendom.
21.35 Berlioz: A romantic imagina-
22.30 Whatever happened to Patrick
Hamilton? documentaire.
23.10 Screen two: Here is the news,
00.20 Snub e, jongerenmagazine.
20.15
06.30 Bailey's Bird.
13.00 Mobil Motor Sport News.
14.00 Sunday Movie Matinee. Brid
ge of San Luis Rey.
17.00 Pop Formule.
18.00 Eurosport Sports Program
mes On Sky.
01.30 Arts Channel Programmes
b from Sky.
SUPER CHANNEL
07.00 Boogaloo Pooper Doo.
11.00 The Mix.
13-00 It is written.
13.30 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
Gillette World Sport Special.
Lookout Europe.
Hight Flight.
Barnaby Jones.
MTV EUROPE
07.00-14.00 MTVI Videoclips en
amusement.
14.00 MTVI Videoclips en amuse-
17.00' US Top 20 countdown, over-
19.30 Remote control, spelprogram-
21.00 Club MTV.
21.30 MTV Party Zone.
01.00-07.00 Night videos.
TV 5
12.00 L'Assiette Anglaise.
12.45 De La Cave Au Grenier.
13.00
13.15 I
Journal télévisé.
i Fred Connexion.
Apostrophes.
Brèves.
Histoires naturelles.
Aventures Et Sports.
Uahuaia.
Flash Varicella.
Avie de Recherche.
Trente Millions D'AMis.
Journal télévisé.
7 Sur 7.
i Ex Libris.
Papier Glacé.
22.00
22.30
23.30 I
00.30 I
01.00 Fin de Programme.
bears). Amerikaanse tekenfilm-
i. All.: Ein Fluss glbt Raise!
Snorkels), Amerikaanse teken-
cousin/Das Vogelparadles.
09.30 Tekenfilm.
Martijn Krabbé (FOTO) en Ma-
riska van Kolck presenteren de
engelse versie van 'Popformu
le' op Sky Channel om 17.00
uur. FOTO: DIJKSTRA
Franz Böheim, Richard Eybner
12.30 Klassik zu Miltag, m.m.v. het
RTL-Orkest.
13.00 Heute bei una.
13.10 Mease Markt Meinungen,
14.00 Gut geht's, gezondeheldsma-
gazine. Presentatie: Hademar
Bankholer.
14.30 Hoffnung für Julian (Forever
Flood Met: John Snee. Ter-
rence O'Conner, Dixie Wade
verhalen. Afl.1: Wir
senden live.
Heimstmelodie, volksmuziek
met Maria en Margot Hellwig.
I Nina (Romeo und Julia in
Wien), Westduitse speelfilm uit
1956 van Rudolf Jungert naar
ristische quiz. Pi
sanne Kronzucker en Mathias
I Die mit den Wölfen heulen
(The hell with heroes). Amerl-
lor, Claudia Cardinale, Harry
Guardino e.a.
I Oat Bild als Botschaft Ven-
daag: Rückkehr des verlorenen
23.05 Série Roe*, erotische liter a-
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws. AVRO 16.00
AVRO Service Salon. 17.30 Chine
se Chef.
NEDERLAND 3
sisonderwije. 15.00 Eind*. NOS
17.15 Nieuwe. 17.30 Journaal.
BRT 1
15.55 Camera 16.25 Tijd ia geld
DUITSLAND 1
10.50 EDer ewlg* Traum e. 12.10
Umechau. 12.00 Globus Die Welt
von der wir leben. 12.55 Persover
zicht. 13,00 Heute. 13.15 Eind*.
Tochter dea Sklavenhslters. 15.30
Dieter Sahlmann. 16.00 Die Trick-
filmschau. 16.15 Die Sendung mlt
der Maua. 16.45 Ferien mit Silvo.
DUITSLAND 2
10.50 EDer ewige Traum 12.10
Umschau. 12.25 Globua die Welt
von der wir leben. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Heute. 13.15 Warum
Christen glsuben 13.45 Einde. 15.25
BBC 1
10.00 Nieuw*. 10.20 Kilroy. 11.00
Nieuws. 11.05 The FUnstones. 11.25
Children'* BBC. 11.50 Th* Wom-
bles. 11.55 Ftv* to eleven. 12 00
Nieuwe. 13.00 Nieuwe. 14.30 Neigh-
BBC 2
14.25 Poetman Pat 14.40 Schoolte
levisie. 15.00 Nieuwe. 15.15 Song*
of praise. 15.50 Play chess: Combi-
SKY CHANNEL