Nog niet alles verloren na
wonderlijk herstel van PSV
AC Milan voelt zich benadeeld
Roda JC
verspeelt
sympathie
T
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
..SPORT
QeidócQowumt
DONDERDAG 2 MAART 1989 PAGINA 9
Verlies voor
UEFA-jeugd
'j HENDRIK IDO AMBACHT Het
r, alumi-.Nederlandse UEFA-voetbalelftal,
n' alumi<Voor spelers tot 17 jaar, heeft gisteren
nen. D*£en oefenwedstrijd tegen de Oostduit-
et bijstef^ leeftijdsgenoten met 1-0 verloren.
weegjHet enige doelpunt in Hendrik Ido
1300 kg Ambacht werd twee minuten voor de
|fust gemaakt door Dabritz. Het team
Elan van bondscoach Bert van Lingen was
c M. constant sterker, maar stuitte bij her-
.aThaling op de uitblinkende Oostduitse
Ikt^ doelman Hoffmann. Op 8 maart is
Oostenrijk in Arnhem de volgende te-
ximw enstander voor Jong Oranje, dat zich
oorbereidt op de EK-kwalificatie-
Wedstrijd tegen Cyprus, op 12 april.
chi
Jack van Zanten
wacht op AC Milan
BREMEN Jack van Zanten
krijgt binnen twee weken uit
sluitsel over de deelneming van
AC Milan aan het Amsterdam
714-toernooi, op 4 en 6 augustus.
De organisator voerde gisteren in
Bremen de laatste onderhande
lingen met trainer Arrigo Sacchi.
„Hij verzekerde mij", aldus Van
Zanten, „dat, als Milan voor de
volgende competitie naar het bui
tenland gaat, dit alleen naar Am
sterdam zal zijn". De al vastgeleg
de deelnemers aan het lustrum-
toernooi zijn Ajax, KV Mecheler»
en Dynamo Kiev.
Huiszoekingen
bij hooligans
MANCHESTER
De politie van
Manchester heeft
gisteren 24 aan
hangers van der
de-divisieclub Bol
ton Wanderers
aangehouden. Dat
gebeurde tijdens
een „anti-hooli-
gan"-actie waarbii
circa honderd
agenten waren be
trokken. Zij deden
massale huiszoe
kingen die ver
scheidene wapens
opleverden.
Amancio: „PSY is
geen speels geheel"
EINDHOVEN Amancio, de legen
darische aanvaller die in 1965 met
Real Madrid de laatste van de zes Eu
ropa Cups voor landskampioenen
veroverde, toonde zich gisteren te
vreden over het resultaat van zijn
oude ploeg bij PSV. Amancio, die
Beenhakker voorging als trainer van
de Koninklijke, ziet in de verte de
zevende trofee al glinsteren. Aman
cio was niet erg onder de indruk van
de Nederlandse kampioen. „PSV
heeft een ploeg zonder grote figuren.
Het is geen speels geheel. De ploeg is
echter wel kalm en oordeelkundig en
bezit voldoende capaciteiten ook in
Madrid gevaarlijk te zijn. Toch is
Real nu dicht bij de Europa Cup".
Luton-Nottingham
finale leaguebeker
LONDEN Luton Town
heeft zich gisteravond gekwa
lificeerd voor de finale van
het toernooi om de Engelse
league-beker. Luton versloeg
West Ham opnieuw, nu met 2-
0. De doelpunten werden ge
maakt door Harford en We-
gerle. In de eerste wedstrijd
had Luton de „Hammers" al
met 3-0 opzij gezet. In de fina
le treedt Luton op 9 april op
Wembley aan tegen Notting
ham Forest dat het toernooi in
1978 en 1979 won. In de com
petitie maakte Liverpool wat
van zijn achterstand goed door
2-0 winst op Charlton Athletic.
Sport op tv
MORGEN
Duitsland 1, 02.10
WCT-finale Dal
las.
Duitsland 1,16.45
EINDHOVEN De ma
nier, waarop Real Ma
drid in de tweede helft
werd klemgezet, heeft
PSV de overtuiging be
zorgd dat nog niet alles
verloren is in de strijd
- om een plaats in de hal
ve finales van de strijd
om de Europa Cup voor
landskampioenen. Niet
uit te poetsen valt dat de
1-1 score op eigen veld
de Spanjaarden meer
kansen biedt dan de Ne
derlandse bekerhouder.
Wat dat betreft zei Hans van
Breukelen, vanwege zijn
blessure een nerveuze toe
schouwer, het treffend.
„Vooraf lagen de mogelijkhe
den fifty-fifty, ik denk dat je
zo reëel moet zijn dat we nog
vijfentwintig procent kans
hebben verder te komen.
Maar dat wil niet zeggen dat
het onmogelijk is. Tenslotte
hebben we in het verleden
vaker juist uit bewezen wat
we kunnen".
Het van spanning zinderende
duel in het volgepakte sta
dion in Eindhoven leverde
tenslotte ook voor Leo Been
hakker een alleszins accepta
bele uitslag op. „In de rust
was ik zeker niet tevreden
met slechts 1-0. We hebben
In de eerste helft nagelaten
meer kansen te benuttén.
Neem ik de tweede helft er
bij, dan moet ik zeggen dat
het resultaat wel Juist is. En
naar Europa-Cupnormen ge
meten is het ook een goed re
sultaat, dat zegt de praktijk.
Zonder nü te roepen dat we
er al zijn. Tien jaar geleden
deed ik zoiets nog wel, maar
nu niet meer".
Compliment
Het wonderlijke herstel van
PSV na de pauze mag in elk
geval als een compliment aan
de gehavende ploeg worden
beschouwd. Zeker wanneer
in aanmerking wordt geno
men dat PSV op een psycho
logisch wrang moment een
achterstand opliep. Scheids
rechter Luigi Agnolin, die
zoals Beenhakker terecht op
merkte, nogal warrig - en
vaak ook zeer tolerant - leid
de, telde een minuutje of
twee bij voor blessures en an
dere vormen van oponthoud
voor de pauze en juist in die
periode sloeg Real toe.
Niet toevallig via Bernd
Schuster die het eerste spel-
deel als een vorst regeerde,
niet van de bal te zetten was
en dankbaar gebruik maakte
van de hem te zeer geboden
speelruimte. De Westduitser
zette aan voor een solo-actie,
die door geen Eindhovenaar
te stuiten bleek. Een leep
passje naar Michel vormde de
inleiding tot een haarzuivere
voorzet waaruit Emilio Bu-
tragueno ondanks de drei
gende schoen van Berry van
Aerle vallend raak kopte: 0-
„Schuster werd op een vrij
naïeve manier aangepakt",
klaagde Guus Hiddink later,
zonder daarbij de opmerke
lijk apathische Ronald Koe
man met name te noemen.
„Waardoor we met een enor
me domper de rust ingingen.
Zo ver als Schuster kon gaan,
mag je een speler niet laten
komen. Hij kon zelf z'n li
chaam zetten, maar dergelij
ke duels mag je in elk geval
niet als verliezer uitkomen".
Coulant
De nadelige marge had ove
rigens al eerder op het bord
kunnen staan als Agnolin
zich in de 28e minuut niet
coulant had getoond ten op
zichte van Patrick Lode-
wijks. De op Europees beker
niveau debuterende sluitpost
liet na een vrije trap van
Gordillo de bal uit zijn han
den vallen en Hugo Sanchez
sloeg razendsnel toe. Geluk
kig voor Lodewijks meende
Agnolin een gestrekt been
van de Mexicaan te hebben
gezien. Lodewijks zelf: „De
bal kwam op een heel rare
manier aangezwabberd en
viel uit mijn handschoen.
Toen hij stuiterde, dook ik er
gelijk weer boven op en trap
te hij 'm van achteren uit
mijn handen. Ik vond het
niet zo erg dat de scheids
rechter floot....".
Beenhakker wilde er nadien
niet teveel over zeuren. „Het
vwas vanuit die duikboot,
waarin wij zaten, moeilijk te
bekijken waarom die goal
niet werd goedgekeurd", stel
de hij - ontspannen een lepel
tje door de koffie roerend -
monter vast
Gespannen
Volgens Lodewijks hoefde
zijn op dat moment weinig
kordate optreden niet als een
gevolg van een te grote dosis
nervositeit te worden gezien»
„Ik was eerder gespannen
dan zenuwachtig", verklaar
de hij, „maar dat is niet
verkeerd bij dit soort wed
strijden." In het veld bewees
hij net door vlak na zijn mis
greep Michel de bal zelfver
zekerd van de schoen te gris
sen. Op de inzet van Butra-
gueno was hij kansloos.
„Schuster werd niet scherp
genoeg verdedigd en de voor
zet was afgemeten. Ik kon de
korte hoek ook niet vrijlaten,
want dan had Michel hem
daarin geschoten".
De tegentreffer noopte Hid-
gen
wijze van surprise buiten de
basis-opstelling gelaten. Dat
Anton Janssen van meet af
aan mocht opdraven, was
minder een verrassing, om
dat hij en Juul Ellerman te
gen FC Porto een ronde
eerder aan de basis hadden
gestaan van een eclatante
zege (5-0). Gillhaus zelf had
de keus van de oefenmeester
ook met een gevoel van te
leurstelling geslikt. „In het
trainingskamp nam hij eerst
Sören Lerby, Ronald Koe
man en Eric Gerets apart
Daarna moest ik in z'n huisje
komen. Een bewijs dat hij
zelf ook nogal moeite moet
hebben gehad met zijn be
sluit. Tuurlijk viel dat tegen,
maar de trainer beslist. Ik zal
er in elk geval voor zorgen
dat ik in Madrid wel speel".
Meer druk
Met Gillhaus oefende PSV
aanzienlijk meer druk uit op
de Spaanse veste, die voor
dien nauwelijks beproefd
werd. En de schitterende
kopstoot van Romario, acht
minuten na de pauze na een
vorstelijk passje van Stan
Valckx, zette de wedstrijd op
z'n kop. Real werd met de
rug tegen de muur gezet,
maar hield uiteindelijk de
deur naar 2-1 dicht.
Hiddink: „De opzet is groten
deels gelukt. Met Ellerman
hebben we de zaak goed op
gebouwd naar de tweede
helft toe, waarin we getracht
hebben er meer druk op te
zetten omdat Gillhaus ook in
de lucht wat kan doen. En al
telt zo'n tegendoelpunt erg
zwaar, het is zeker niet zo dat
we met pessimisme naar Ma
drid gaan. Als trainer wil je
natuurlijk ook het resultaat
van het goede werk zien in
de vorm van doelpunten,
maar het feit dat we ze hele
maal klem hebben kunnen
zetten geeft toch ook wat
Dat kon Beenhakker er ech
ter niet van weerhouden
glunderend achter de spreek-
tafel plaats te nemen. „Vrij
dag ga ik weer leuk in trai
ningskamp, mijn dag is ge
vuld, ik ben van de straat",
grinnikte hij. „Vorig jaar zat
PSV op eigen veld in de
wachtkamer omdat wij na de
1-1 iets moesten, ditmaal ver
keren wij in die positie en zal
PSV straks iets moeten doen
omdat het aan 0-0 niet ge
noeg heeft. Maar nogmaals,
ik zeg niet dat we er zijn, we
zien wel waar het op uitloopt,
want het zijn twee grote en
goede teams die elkaar geloof
ik niet veel ontlopen".
Net als PSV zal het na de ge
lijkmaker danig geïrriteerde
Real Madrid het over veer
tien dagen trouwens met z'n
tweede doelman moeten
doen. In tegenstelling tot Sö
ren Lerby, Bernd Schuster,
Tendillo en invaller „Paco"
Llorente, die net als hij geel
kreeg van Agnolin, wacht
doelman Francisco Buyo een
duel schorsing. „Maar",
drukte Beenhakker enig Ne
derlands optimisme meteen
de kop in, „onze reserve-kee
per Agustin is echt een kan
jer. Ook met hem gaan we
vol optimisme aan de slag,
geen enkel probleem".
Ook tegen een Real Madrid
zonder Buyo is de opdracht
voor PSV zwaar genoeg.
„Maar na 1-1 was het van
avond ónze wedstrijd", zocht
Sören Lerby een positief aan
knopingspunt. De na een el
leboogstoot van Martin Vaz
quez met een blauwgekleurd
en gezwollen linkeroog gete
kende Deen verder: „Ieder
een kan tevreden zijn, ja, ook
wij. Want als je bedenkt dat
je vier van je vaste mensen
niet hebt, hebben we toch be
wezen een topploeg te zijn.
We hebben nu drie keer te
gen Real Madrid gespeeld en
geen van tweeën hebben we
al eens gewonnen. Laten we
er daarom over veertien da
gen maar 2-2 van maken".
WILLEM PFEIFFER
Scheidsrechter: Agnolin (Ita). Toe
schouwers: 28.000.
PSV: Lodewijks; Gerets, Valckx,
Van Aerle, Heintze; Vanenburg,
Koeman. Lerby; Ellerman (Gill-
Bernd Schuster (links) maakt het Romario lastig.
FOTO: AP gueno (Llorente). Sanchez.
SOFIA Roda JC heeft
gisteren in Sofia de volks
woede over zich afgeroe
pen. Ruim 35.000 Bulga
ren joelden bijna negentig
minuten lang vanwege de
speelwijze van de Limbur
gers die niet minder dan
negen gele kaarten en 42
overtredingen nodig had
den om het veel betere
Sredets enigszins bij te
houden.
Slechts even werd het stil in
het Norodna Armia-stadion.
Dat was negen minuten voor
tijd toen Boerebach een directe
vrije schop schitterend achter
doelman Valov in de kruising
schoot. Het publiek besefte in
eens dat Roda JC door het
verlies van 2-1 niet geheel
kansloos is voor een plaats in
de halve finales.
Het is opvallend dat de ploeg
uit Kerkrade in de return over
twee weken nog een represen
tatief elftal op de been kan
brengen. De Bulgaarse journa
listen vielen na afloop bijna
van hun stoel toen ze hoorden
dat Roda JC in vier voorgaan
de Europese duels slechts één
gele kaart (Nöllgen) kreeg. Na
de negen van Sofia hoeft ech
ter alleen Suvrijn, die uit het
veld werd gestuurd na twee
maal geel, een schorsing uit te
zitten.
Hoe dan ook, de Bulgaarse
supporters zijn voorlopig afge
knapt op het Nederlandse
voetbal. Trainer Dimitar Pe-
nev van Sredets verwoordde
de gevoelens van zijn landge
noten na afloop erg duidelijk.
„Na zo'n wedstrijd is alle sym
pathie verdwenen. Roda JC is
nog geen vijf procent van het
Nederlands elftal". Zijn collega
Jan Reker was het daarmee
niet eens. „Zo hard was het
niet. De spelers van Sredets la
gen steeds te janken, maar
geen van hen is geblesseerd
van het veld gedragen".
John van Loen, toch geen lie
verdje, na afloop: „Vooral in
het begin heb ik wel te hard
gespeeld, ja". Om meteen te
vervolgen met: „Maar het zal
ons toch maar gebeuren dat
we de halve finales halen".
Sredets Sofia-Roda JC werd
door het fysieke geweld ver
knoeid als kijkspel. De Zwit
serse scheidsrechter Röthlis-
berger gaf echter maar één
keer geel aan de Bulgaren
(Batsjev). Hij floot twintig keer
tegen de thuisclub. Bij Roda
JC reageerden vooral de men
sen van wie de nodige volwas
senheid werd verwacht, niet
zoals het hoort. Van Loen.
aanvoerder nota bene, provo
ceerde het publiek. Suvrijn.
eveneens af en toe internatio
nal, beging domme overtredin
gen en werd tien minuten
voor tijd, toen hij al geel had.
uit het veld gestuurd na een
onnodig vergrijp op het mid
denveld.
In het veld bleek inderdaad
het, vooral technische, over
wicht van Sredets. Dribbelaar
Stojtsjkov was een plaag voor
Broeders. Trost had problemen
met Kostadinov. Fraser, die
was gekoppeld aan de veel
scorende Penev, bleef echter
makkelijk overeind. Hij won
de meeste duels op een sportie
ve manier en groeide met Boe
rebach uit tot de uitblinkers
van de ploeg.
Ondanks het verschil in kwa
liteit was Roda JC het eerst
dichtbij een doelpunt. Na acht
minuten kopte Van Loen een
vrije trap van Boerebach voor
de voeten van Groenendijk die
met rechts hard uithaalde. De
knal beukte de lat. Vier minu
ten later viel de openingstref
fer. Jantsjev gaf een lange bal
op uitblinker Stojtsjkov die
Broeders simpel uitspeelde en
het leer langs Nederburgh
prikte. Na de pauze, waarin
Reker zijn ploeg tot rust
maande en sommige spelers
verzocht minder te praten te
gen de scheidsrechter, bleef
het beeld vrijwel ongewijzigd.
Het verzet van Roda JC leek
te breken bij het tweede doel
punt van Sredets. Kostadinov
haalde van de rand van het
strafschopgebied op fraaie wij
ze om. Toen Suvrijn tien mi
nuten voor tijd naar de kleed
kamer werd gestuurd, profi
teerden de Bulgaren niet. Inte
gendeel: Suvrijn was nog niet
binnen of Boerebach legde
met zijn vrije trap alle Bulga
ren in het stadion het zwijgen
op.
Rode kaart: Suvrijn (2x geel). Gele
kaart: Batsjev (Sredets). Broeders.
Boerebach, Fraser. Hanssen. Van
Loen, Groenendijk, Nederburgh
(Roda JC).
Sredets Sofia: Valov; Mladenov, Iva-
nov, Dimitrov, Batsjev; Kirov (Ta-
nev). Jantsjev, Georgiev; Kostadinov,
rebach, Fraser. Trost; Suvrijn. Hans
sen. Groenendijk; Van de Luer (H.
Smeets), Van Loen, Nöllgen (Haan).
BREMEN Ruud Gullit
spreekt doorgaans niet zo
snel kwaad van een me
demens, maar beschuldig
de gisteravond in Bremen
de Portugese scheidsrech
ter Rosa dos Santos en
diens grensrechter Alves
Zevedo toch in het open
baar van lafheid. En met
hem voelde heel AC Mi
lan zich tijdens het eerste
duel met Werder Bremen
voor de kwartfinales in
het Europese bekertoer
nooi voor landskampioe
nen zwaar benadeeld. Dos
Santos keurde in de 28e
minuut een zuiver doel
punt van Rijkaard af.
De treffer viel in een onover-
t in de achtervolging op Riedle die Costacurta al van zich zichtelijke situatie. „De bal
t afgeschud. was zeker dertig centimeter
r de lijn", wist Gullit na af
loop te vertellen. „Hij zat er
zeker een meter in", consta
teerde Rijkaard zelf. In de
scrimmage maakte de West-
duitse verdediger Schaaf ook
nog hands. Terwijl de Milane
se spelers het doelpunt vier
den, joegen Schaaf en Votava
de bal naar voren waarna
Neubarth in buitenspel-positie
voor Werder scoorde. De ver
baasde Gullit kreeg Rosa dos
Santos zo ver dat deze infor
matie inwon bij zijn grens
rechter. „Ineens was die man
te laf om te zeggen dat de bal
in het doel was geweest".
Dos Santos liet het spel her
vatten met een vrije trap voor
Milan wegens buitenspal van
Neubarth. Het was 0-0 en dat
zou het ook blijven. Televisie
beelden bevestigden na de
wedstrijd het gelijk van Gullit
en Rijkaard. Het was mogelijk
dat de Portugese arbiter zich
dit gaandeweg ook realiseerde,
want op slag van de rust keur
de hij nog een doelpunt van
Werder resoluut af. Doelman
Galli sloeg de bal in eigen doel
op een hoekschop van Meier.
Rosa dos Santos constateerde
een overtreding van Neubarth.
Marco van Basten had liever
gezien, dat de Portugese flui
tist beide doelpunten had
goedgekeurd: „Ik was hier lie
ver met 1-1 dan met 0-0 weg
gegaan". Met 0-0 was de Itali
aanse kampioen ook niet onte
vreden. Werder Bremen had
in het verleden meer dan eens
laten zien dat het in het We-
ser-stadion behoorlijk kan spo
ken. Milan sloeg zich be
kwaam door deze proef heen
en kreeg zelfs iets te weinig.
Het klasseverschil was in Bre
men al zo duidelijk, dat de
plaatsing voor de halve finale
in de return over veertien da
gen een niet al te moeilijke
klus meer hoeft te zijn.
Heilig
Werder Bremen-AC Milan
was in het met 39.500 toe
schouwers volgepakte stadion
een echte cupwedstrijd. Het
resultaat stond voorop, alle
middelen werden heilig ver
klaard. De Westduitse trainer
Otto Rehhagel was bekend,
dat AC Milan graag op de aan
val speelt. De Italiaanse ploeg
kreeg het initiatief aangebo
den. De Westduiters hoopten
met veel snelheid en veel
manschappen achterin op de
counter succes te hebben. Zij
hadden de pech, dat de aan
houdende regen het veld dras
sig maakte hetgeen de krach
ten extra sloopte.
De tactiek van de thuisclub
was ook op angst gebaseerd.
De roem was Gullit ea Van
Basten vooruitgesneld. Zij
maakten hun faam ook waar.
Gullit trok zich niets aan van
de ordinaire schop tegen zijn
schenen van Otten in de eerste
minuut Hij werkte hard en
speelde steeds beter. Gullit
had geluk toen de scheidsrech
ter hem liet gaan toen hij di
rect na de afkeuring van Rijk-
aard's doelpunt zijn irritatie
afreageerde op Hermann. Rosa
dos Santos hield toen de gele
kaart op zak. Bremen's trainer
Rehhagel stelde na afloop, dat
Gullit zelfs de rode kaart had
moeten krijgen.
Voorkeur
Na de rust had Rosa dos San
tos de wedstrijd beter in de
hand en toonde zelfs een voor
keur voor Milan. Rijkaard
pakte Meier nog een keer van
achter aan. De hand van de
scheidsrechter lag al op zijn
borstzak, de kaart die rood had
moeten zijn omdat Rijkaard al
geel had. bleef zitten. Werder
Bremen had in de tweede helft
niet veel meer te bieden. De
krachten waren al in een
vroeg stadium gesloopt. Het
technisch betere AC Milan
kreeg wel nog een aantal uit
stekende kansen. De Westduit
se doelman Oliver Reck was
uitstekend op dreef, hij keerde
een vrije trap van Gullit en
twee listige schoten van Van
Basten.
Zo bleef het 0-0. Tegen de zin
van Gullit. „We hadden hier
moeten winnen", mopperde
hij. Van Basten deelde die me
ning: „Het zat er dik in". Rijk
aard kon nog wel vrede heb
ben met de 0-0. „Waar ik wel
een beetje ziek van ben is dat
die scheidsrechter ons een
doelpunt onthouden heeft".
Werder Bremen (Wdl)-AC Milan
(Ita) 0-0. Scheidsrechter: Rosa dos
Santos (Por). Toeschouwers: 39.500.
Gele kaarten: Riedle, Ordenewitz
(Werder); Rijkaard (Milan)
Werder Bremen: Reck. Schaaf. Brat-
seth. Kutzop, Otten; Hermann. Orde
newitz, Votava. Meier; Riedle. Neu
barth.
AC Milan: Galli; Tassotti, Baresi.
Rijkaard. Costacurta. Colombo. Do-
nadoni, Gullit, Ancelotti. Evani. Van
