Paul Haenen
in zijn eigen
veelkantigheid
bij de VPRO
"TELEVISIE-PROGRAMMA'S
£eidoe@oivuwt
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1989 PAGINA 19
It ovei
riististj
ilt ni<
NEDERLAND 1
19$
eldooi
KRO
11.00-11.55 Eucharistieviering.
NOS
13.00 Nieuws voor doven.
VARA
15.31 61Oorlogswinter serie.
Afl.5. Michiel probeert te
ontdekken wie de Barones
en Dirk verraden heeft.
16.16 TV-Werkjournaal. Presen
tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
16.41 Nederland Museumland.
Fannj Deel 1: De geboorte. Pre
vents sentatie: Dieuwertje Blok.
gevan 17.05 Het ontroerparcours. Bart
jk vei Peeters en zijn team ach-
crakei ter de schermen bij het
Moskous Staatscircus in
Amsterdam.
NOS
17.30 Journaal.
VARA
19317-36 EriDe VARA feliciteert, ge
varieerd programma waar-
Tj i in kijkers een felicitatie
kunnen richten aan fami-
,ecoi lieleden, vrienden en be-
'ywool kenden.
118.01 Ovide en zijn vriendjes,
Belgisch/Canadese teken
filmserie. Afl.: Om bij in
slaap te vallen.
18.14 Do Smurfen, tekenfilmse
rie. Afl.: Werken, werken
alsmaar door.
n uj.18.27 De groto Meneer Kaktu3
:e, me show, kinderprogramma
•vrouj met Peter Jan Rens.
eschei Kwik en Flupke o, Vlaam-
i man se tekenfilmserie,
s ba4 N0S
19.05 Isl Flying doctors, Austra
lische serie. Afl.: De doch
ter van de paardenman.
De organisator van de sa
fari ontslaat Brodie omdat
die zijn geestelijk gehandi
capte dochter altijs bij zich
heeft.
19.53 Per seconde wijzer, spel-
programma. Presentatie:
Kees Driehuis.
20.28 Doet ie 't of doet ie 't niet,
spelshow. Presentatie: Pe
ter Jan Rens.
21.38 Golden Girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Oude
vrienden. Sophia ontmoet
een man. en Blanche wil
een meisje een teddybeer
geven.
2.03 Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek.
2.33 Bankroet (Bust), 6-delige
Engelse serie. Afl.4: Vrou-
09.05
09.20
09.55
10.05
13.00
19.00
20.00
20.10
20.30
Apie van de Hoek, nieuws
voor kleuters.
Mevrouw ten Kate, kin
derserie. Afl.8: De verga-
derdans. Mevrouw Ten
Kate moet het kantoor mo
derniseren.
Presentator Skip. Afl.10:
Skip wil detective worden.
Nonni, 6-delige IJslands-
Duitse kinderserie. Afl.3:
Nog steeds zijn Nonni en
zijn broerje Manni op zoek
naar Harald, die ergens
verstopt zit omdat hij van
moord verdacht wordt.
12.00 Reiziger in muziek.
Han Reiziger ontmoet mu
sici, experts, fanaten en
andere liefhebbers.
NOS
Nieuws voordoven.
VPRO
Fa. Onrust, jongerenma
gazine. Presentatie: Sylvia
Cool en Minou Op den vel
de.
NOS
lilJournaal.
VPRO
Van Kooten en De Bie:
Keek op de week.
Transit, magazine waarin
in Nederland wonende bui
tenlandse jongeren terug-
do.
Paul Haenen begint..., ge
varieerd programma van
uit het Betty Asfalt com
plex met sketches en inter
views. M.m.v. Margreet
Dolman.
I VPRO-Cinema: Conseil
de familie, Franse speel
film uit 1986 van Costa-
Gravas. Met: Johnny Halli-
day, Fanny Ardant, Guy
Marchand e.a. Na ontslag
uit de gevangenis neemt
een brandkastkraker met
succes zijn oude vak weer
op. Op een dag mag de
oudste zoon, Francois,
mee op het dievenpad. Hij
ontpopt zich al spoedig tot
een talentvol brandkast-
kraker.
NOS
Journaal.
NEDERLAND3
NOS
09.00 Nieuws voordoven.
FEDUCO
11.00 Open Universiteit. Discre
te wiskunde: Van kinder
spel tot mensenwerk.
NOS
11.30 Weekjournaal.
12.00 Het Capitool, directe uit
zending waarin belangrijk
binnen- en buitenlands
nieuws wordt geanaly
seerd en toegelicht.
Classic Aid III, concert
t.b.v. de vluchtelingen
werk. M.m.v. het Nationaal
Frans Orkest o.l.v. Lorin
Maazel en Placido Domin
go, Barbara Hendricks, Si
mon Easterse.a.
14.22 De kat die terugkwam, te
kenfilm.
14.30 Carnavalsoptocht in Sit-
tard, rechtstreeks verslag
van deze traditionele car
navalsoptocht. Commen
taar: Huub Mans.
16.45 Studio Sport. 1. NK Atle
tiek te Den Haag.2. WK
schaatsen voor dames te
Lake Placid. 3. WK Zwem
men te Parijs.
NOS
17.15 Nieuws voordoven.
17.30 Journaal.
17.35 Sportuitslagen W5.
17.45 Sesamstraat.
TELEAC
18.00 Grafische technieken.
Les 12.
18.30 EEZelf mode maken. Les 9.
NOS
19.00 Studio Sport.
20.00 EJournaal.
20.10 Studio Sport.
FEDUCO
20.25 Hollandse nieuwe. Afl.6:
Opeens ben je twintig.
NOS
20.55 Panoramiek, achtergrond
informatie bij actuele ont
wikkelingen in de politiek.
IKON
21.25 OttoenHans*, tv-spelvan
Eric Oosthoek met: Frits
Butselaar en Anne Burma.
Een fotojournalist en zijn
vader, een illustrator, kij
ken door hun werkzije ver
schillende naar de werke
lijkheid. Dit leidt tot een
confrontatie.
RVU
22.10 Werken aan werk, 6-deli
ge serie over economisch-
administratieve beroepen.
Afl.5.
TELEAC
22.40 De Trojaanse oorlog.
Afl.5.
NOS
23.40 Journaal.
23.45 Nieuws voordoven.
23.50-01.00 Studio Sport. 1. WK
schaatsen voor dames te
Lake Placid. 2. WK zwem-
te Parijs. 3. Kwartfi-
Han Reiziger presenteert 'Rei
ziger met muziek'. Ned. 2 om
11.00 uur. FOTO: VPRO
HILVERSUM - Paul Haenen,
showcreateur in zijn eigen zaal
voorstellingen, auteur van op
het lijf van Mary Dresselhuys
geschreven toneelwerk, alias
Margreet Dolman, alias ds
Gremdaat, alias Rob Guttering,
gaat zich nu ook op VPRO-tv in
zijn diverse gedaanten tonen.
Morgen uegint hij ermee op
Ned. 2 om 21.02 uur. We krij
gen zijn veelkantige, althans
meerzijdige persoonlijkheid te
zien, waarvoor de opnamen met
publiek zijn gemaakt in het
knusse Betty Asfalt-complex.
Paul Haenen: „Het gaat in mijn
shows om een mengeling van
humor en informatie. Op de tv
kan ik hiermee zelfs meer dan
in de zaal. Door middel van het
technische procédé van de
chromakey kunnen we beelden
door elkaar heen schuiven, zo
dat Greet Dolman en Rob Gut
tering rustig met elkaar in con
versatie kunnen treden. Mijn
zaalervaringen heb ik hier bo
vendien in kunnen verwer
ken".
In eigen persoon en in die van
anderen, zoals Mathilde Santing
en de cabaretier Job Schuring,
wordt een scala aan gevoelens
tot onderwerp van gesprek ge
maakt. Hij schuwt indringende
levensvragen niet, kan zeer
diep op de materie ingaan,
maar blijft zichzelf toch ietwat
verdekt opstellen. Hij spreekt
dit overigens tegen: „Ik verstop
me niet in mijn verschillende
personages. Ik breng in hen
mezelf zelfs onthullender naar
buiten".
Dit geldt niet voor ds Grem-
daet. Die ontbreekt in de eerste
aflevering van de vijfdelige,
maandelijks uit te brengen se
rie. Gremdaet voelt en noemt
zich buitengesloten. Gezien zijn
inhalige aard behoeft dit niet te
verbazen. Hij schrijft hierover
een lang en smartelijk artikel
vol zelfbeklag in de VPRO-gids
van deze week. Hij heeft nogal
met zichzelf te doen, maar stelt
intussen alles in het werk om
het tv-programma naar zich toe
te halen. Hij benijdt duidelijk
mevrouw Dolman en haar ei
gen hoogstpersoonlijke hebbe
dingetjes. Die mocht wel aan
het werk met een licht hanteer
bare camera, waarmee zij haar
gedachtewereld zichtbaar een
hogere vlucht kan geven.
Vaste prik
Vaste prik worden in Pauls
programma's diepte-interviews
met artiesten. Ditmaal heeft hij
er twee in zitten, of eigenlijk
drie, ook nog de popgroep
„Tröckener Kecks" uit Noord-
Scharwou, die een merkwaardi
ge voorkeur voor de gedichten
van Reve aan de dag legt. Die
klinken als dagsluitingen, wan
neer zij diep in de nacht terug
naar huis in hun auto de band
jes ervan afdraaien. Dat levert
inderdaad een merkwaardig ef
fect op, die stem van Reve diep
in de nacht. Er is een interview
met Mathilde Santing, de zan
geres met een eigen ensemble,
en een met de beginnende en al
onderscheiden cabaretier Job
Schuring. De eerste wordt aan
gesproken door Paul zelf, de
tweede door een vergaand
nieuwsgierige Margreet Dol
man. Paul wekt de indruk niet
al te veel vat te krijgen op de
diepere lagen in Mathilde, al
bekent zij soms krachtens haar
introverte aard schaamtegevoe
lens te kennen en zozeer plezier
te hebben in het zingen, dat het
publiek haar niet eens meer op
valt. Zij draagt ook bij met een
eigen nummer. Margreet Dol
man graaft duidelijk en letter
lijk dieper in haar toenadering
tot de cabaretier Job. Zij volgt
hem na diens optreden op weg
naar huis in het voornemen
hem naar bed te brengen. Zij
tast door en houdt hem aan de
praat tot hij tussen de lakens is
verdwenen. Hij heeft dan nogal
openhartig zijn figuur en defec
ten bloot en prijs gegeven. Paul
Haenen: „Ik werk met verschil
lende ingrediënten. Ik laat
Greet Dolman door de zaal op
gegeven telefoonnummers
draaien. Dat kan tot mooie ge
sprekken leiden. Die heb je niet
helemaal in de hand. Dat wordt
mede bepaald door de persoon
aan de andere kant van de
lijn".
„Wat ik een leuk gegeven vind
in het verschil tussen een tv-
voorstelling en een zaaloptre
den is, dat je de scene op één
persoon kunt toespitsen. In
Paul Haenen hier in de creatie van Bob Guttering.
mijn tv-voorstelling laat ik
Frank Sinatra „All alone" zin
gen en er Mathilde naar luiste
ren. De camera noteert haar re
acties. Hier kun je een hoge
mate van intimiteit mee berei
ken. Dit kan tot hele mooie
beelden leiden, die iets zeggen
over de persoon in kwestie.
Maar ook hier ben je weer af
hankelijk van degeen met wie
je dit doet".
Gelukkig
Margreet Dolman stelt met Rob
Guttering aan de orde de vraag
of hij gelukkig is. Dit gesprek
valt niet erg pikant uit. Dit
moet te wijten zijn aan de alge
meenheid van de vraagstelling,
aan Pauls soms toch wel opper
vlakkige manier bij het aan
kaarten van een gesprek. Zij
komen er geen van beiden ver
der mee. Zij erkennen weder
zijds gelukkig te zijn, maar dat
betekent niet dat alles wat er
om hen heen gaande is altijd
even gelukkig uitvalt. Op dit
punt aangekomen hadden Mar
greet en Rob dieper moeten
doorgraven teneinde het ele
ment geluk nog sterker naar
hun hand te zetten. Margreet
erkent het geluk op het spoor te
zijn. De theaterkunst van Hae
nen had hier uitzicht kunnen
bieden op een stukje levens
kunst. Paul geeft zelf wel toe,
dat zijn voorstellingen soms in
vaagheden wegzakken. Een
tekst in de sfeer als waarover
Mary Dresselhuys zozeer te
spreken was, had hier toch mo
gelijk moeten zijn en had tot
verrassende visies kunnen lei
den. Paul Haenen: „Het gaat in
deze tv-show nog om een eer
steling. Ik heb er mijn theate
rervaringen in verwerkt, zoals
ik in mijn volgende tv-shows
hoop mijn voordeel te kunnen
doen met mijn ervaringen met
dit medium. De vorm ervan
staat niet bij voorbaat vast. Ik
blijf aan het uitproberen. Ik
kan me voorstellen, dat ik een
zeer interessant mens voor een
interview voor de camera krijg
en dat dit leidt tot een lang ge
sprek dat de moeite waard is.
Dan zullen daar andere bijdra
gen voor moeten wijken. Zie ik
een gesprek verzanden, dan
kap ik het kort af. Het gaat om
een spel met ingrediënten, ma
nieren van tv-maken. Het moet
overtuigend overkomen. An-
FOTO: VPRO/STEYE RAVI EZ.
ders heeft het geen zin iets te
doen. Wat dit betreft is het ge
lukkig werken bij de VPRO.
Geen omroep of je moet tevo
ren je teksten ter inzage geven
en er bovendien bij vertellen
watje ermee wil. Dat vind ik zo
moeilijk. Verloopt zulk een ge-
"sprek niet soepel, dan kom je
nooit op de buis, omdat je geen
kans ziet de bedenkingen weg
te praten. Bij de VPRO gaan ze
er voornamelijk van uit, dat je
in jezelf en in je eigen program
ma gelooft. Ik zou graag wat ac
tueler willen zijn, in mijn tv-
programma directer willen rea
geren op de voorhanden werke
lijkheid. al was het alleen maar
door ruimte open te laten die ik
op het laatste moment pas hoef
in te vullen. Ik werk niet met
een vaste formule. Ik verleg
voortdurend accenten. Dat kan
tegenvallen, maar ook prachti
ge momenten opleveren. Alle
programma's uit Amerika zien
er te bedacht uit. Die laten de
spontaniteit niet toe. In geen
enkele uitzending mag daar iets
mis gaan. Dat is precies wat er
mis is aan de Amerikaanse tv".
TON OLIEMULLER
ïrorkest Sinfonl
Dirk Vermeulen.
'14.30 Kwaliteit van de voeding
ieeri wai rreseniaue: anne-
gazine mie Coppieters.
Homaii5.00 Krokant. Thema: Rood vlees.
speéi5.55 jUke Box.
Cror}i6.oo de derde draak (Treti sarkan),
Tsjechische jeugdfilm van pe
ter Hledic. Met: Patrick Sima
en Radovan Lukoaski.
17.15 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucelia Santos. Afl.93.
Sinja Mosa komt Ba bezoeken
op het domein, de Baron
houdt haar niet tegen. Broeder
s. Le
ha
.40 Malvira, jeugdserie van Dirk
Grijpspeirt en Pierre Badot.
Met: Koen Crucke, Hans Roy-
AII.5.
hil 17.55 Nieuws.
10.00 Tik tak animatieserie.
ograrM8.05 Plons Afl.: Plons en de mist.
Paul Ghysels. Vandaag: Ken-
19.25 Mededelingen en program-
1.30 Made in Vlaanderen: 't Zil
veren hoekske, tv-film van An-
drè de Vijver. Met: Tone
show, praatprogram
Emiel Goelen. Thema's: Pro en
contra van het dragen van
bont en het doden van dieren
wagenbewoners.
22.30 Nieuws.
22.45 Klassiek Wenen (Classical
il (1914),
rinth. (Neue Pinakothek te
München).
DUITSLAND 1
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Keuls Radio Symfonie Or
kest o.l.v. Gary Bertini. 1. Sui
te uit Billy the Kid, Copland. 2.
Symfonische dansen uit West-
side Story.
10.45 Ernest Hemingway, 4-delige
schrijver. Afl.4: Het einde van
11.30 Die Sendung mit dor Maus.
12.00 Presseclub.
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
13.45 Ein Hamster im Nachthemd,
6-delige kinderserie. Afl.5: Vor-
warts n die Vergangenheit.
14.30 David und Sara, 6-dclige Itali
aanse serie met Barbara De
Rossi, Claudio Amendole,
Massimo Bonetti e.a. Afl.5.
15.15 I Jede Woche neu (It happens
every thursday), Amerikaanse
speelfilm uit 1953 van Joseph
Pevney. Met: Loretta Young,
John Forsythe, Frank McHugh
Trinken. Vandaag:
17.30 Globus - Die Wolt v
Torre et soleil, agrarisch ma-
Reflets du libéralisme poli
tieke uitzending.
Eucharistieviering.
Faire le point.
Actualitès a la uno.
Journaal.
i Jeunes solistes, kamermuziek
met jonge amateursolisten.
rode Kruis.
Visa pour le monde, docu
mentaireserie. Vandaag: Hong-
Uitslag van het muziekcon
cours van Jeunes solistes.
Aansl.: Cinéma la une.
i Agenco tous risques (The A-
Team), Amerikaanse serie.
Afl. 16: Lame de (ond. Met:
George Peppard, Dwight
Schultz, Dirk Benedict e.a.
Noubanimó, gevarieerd kinde
programma met o.a. Malvira.
l Poivre et sel, serie. All. 17:
19.30 Journaal.
20.00 Cinéma a la une.
20.05 Le Tatayet show, amuse
mentsprogramma.
21.25 Parole d'honneur, Amerikaan
se tv-film van Mei Damski uit
1981. Met Karl Malden. Rue
Mcclanahan, Ron Silver e.a.
Mike McNeil, journalist, ont-
jonge
23.25-23.55 Laatste nieuws.
18.00 Tagesschau.
Gannott, Donma Adamopoulou
e.a. Afl.166: Mummenschanz.
19.09 Die Goldene 1, de winnaar van
de week van de ARD-tv-loterij.
19.10 Weltspiegol.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 Tagesschau.
20.15 Ploiten, Pech und Pannen,
blunders met Max Schautzer.
20.45 ARD-Sport extra. WK skiën te
Vail, afdaling voor dames.
21.45 Tagesschau.
21.50 Kulturweltépiegel, met Hans-
jürgen Rosenbauer.
22.20 Vladimir Ashkenazy diri-
giert das Radio Symphonie
Orchester Berlin. 1. Vioolcon
cert in a opus 82. Glazoenov.
Solist: Anne-Sophie Mutter. 2.
Symfonie no 4 in c opus 43.
Siostakovitsj.
00.00 Mörder ohne Maske (Second
chance), Amerikaanse speel
film uit 1953 van Rudolphe
Male. Met: Robert Mitchum,
Linda Darnell, Jack Palance
DUITSLAND 2
09.30 Eucharistieviering.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damals, vor vierzig Jahren,
b oude weekjournaals.
t Arndt. Afl.: Geschmacks-
14.45 Abschied vom Mörchenwald
naval van de Mainzer Klepper
garde.
16.15 Narrisches Roulott, program
ma met de Keulse carnavals
vereniging in Bad Neuenahr.
M.m.v. Colonia Duett, De Höh-
ner, Eschweiler Fanfarenkorps,
Die Paveier e.a.
17.00 Danke schön, nieuws van de
Aktie Zorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis. bekendmaking
18.10 ML -B°Mona Lisa, vr.
maagzine met Maria vo
8.50 Programma-overzicht.
19.30 Bilder aus Amerika, reporta-
00.00 Houte.
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg II cursus Engels.
09.30 Telekolleg aktuell.
10.00 Telekolleg II cursussen.
11.00 Sehen statt hören, weekjour-
12.30 Tele-Akademie.
13.15 HBilder der Jahrhundertwen-
de: Die andore Seite, Duitse
speelfilm uit 1931 van Heinz
Paul naar het toneelstuk van
R.C. Sheriff met Conrad Veidt
in de hoofdrol.
15.00 Kleines Madchen, grosses
Herz (National Velvet), Ameri
kaanse speelfilm uit 1944
17.00 Aul Leben und Tod, documen-
3 - Pasteter. auf Bergmann-
18.30 Gott und^die Welt, religieus
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Et fussig Julche oder Prin-
zess Wascherin, registratie
van het toneelstuk van Wilhelm
Millowitsch senior. Met: Willy
Millowitsch, Elsa Scholten,
Barbie Steinhaus e.a. Regie:
Willy Millowitsch.
Schmidt in het Keuls Opera
huis uitgev
00.30 Laatste nieuws.
BBC 1
Open Universiteit.
Articles of faith: Prayer t
10.30
11.00 Man and boy Afl.: The Hlgh-
11.25 Take nobody's word for it
informatieve serie.
11.50 Russian language and people
12.15 Deutsch direkt cursus Duits,
les 14.
12.40 Bazaar Informatief magazl-
13.05 See hearl, magazine voor do
ven en slechthorenden.
13.30 Country tile, magazine over
het buitenleven met land-
14.00
15.00 EEastEnders Omnibus, feuil
leton met Michael Robartes,
Gerry Hoxham e.a.
16.00 Boksen: Lloyd Honeyghan -
Marlon Starling. Rechtstreeks
vanuit Caesars Palace in Dal-
len uit vroeger tijden r
i Scott en Jeff Banks. Gas-
ten: Kim Wilde en de Italiaan
Giorgio Armani.
I xThe antiques roadshow.
Presentatie: Hugh Scully. Van
daag vanuit Dublin,
i SSnapl 7-delige informatieve
serie over fotografie. Afl. 3:
Children,
i Nieuws en weerbericht.
I ESongs of praise, geestelijke
20.15 EOnly fools and horses, c
Meryfield e.a. Afl. 5: Sickness
and wealth.
Mastermind, quiz gepresen
teerd door Magnus Magnus-
ECampion, achtdellge detectl-
gery Allingham. Met: Peter Da
vison, Brian Glover, Andrew
Esther Rant-
23.15 Nieuws en weerbericht.
23.30 Everyman,
C Skiën te Vail, USA: afda
ling dames.
00.50 Handmade, informatieve serie
BBC 2
08.15 Open University.
14.05 Foley Square.
14.30 Reportage Nieuwsmagazine
voor jongeren.
15.20 The week in the Lords, nieuws
uit het Hogerhuis.
16.00 On the double, Amerikaanse
speelfilm uit 1961 van Melville
Shavelson. Met: Danny Kaye,
Dana Wynter. Wilfried Hyde-
19.00 Ski sunday. Met o.a. beelden
van de WK Skiën in Vail. USA.
Presentatie: David Vine.
19.35 The money programme.
Brogramma's. Afl. 2: South
mensen. AfL *5-' Ar
Michael Ignatieff interviewt
Maxwell Hutchinson.
23.15 EScreen two: Leaving, tv-spel
van Daniel Boyle. Met: Alan
Summers, Gary Greer, Ken
neth McFayden e.a.
00.45-01.20 DEF II: Snub jonge
renmagazine met aandacht
voor niet-commerclële muziek.
d Satelliet-TV
SKY CHANNEL
op de Astra-satelliet.
12.00 International motorsports.
20.30 Family Ties, comedyserie
00.30 S Eurochart Hot 50
01.30 The Arts Channel.
04.30-06.30 Music.
SUPER CHANNEL
orbehoud)
(Programma's
07.00 Supertime Club.
13.00 It is written.
13.30 The Mix.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 European Business weekly.
18.30 Gillette World Sport Special.
19.00 Lookout Europb.
20.00 Betwoon two Women. Ameri
kaanse film uit 1986.
22.00 Serie.
00.00-03.00 The Mix.
MTV EUROPE
07.00 MTVI
11.00 Marcel Vanthilt.
14.00 MTV's European top 20.
15.00 Ray Cokes.
16.30 Woek in rock
17.00 MTV Classics.
18.00 XPO, nieuwe videoclips.
22.00 Maikon Wexo.
23.00 Steve Blame Show.
23.30-07.00 Night videos.
TV 5
12.00 L'Asaiette Anglaise.
12.45 Do La Cave Au Grenier.
13.00 Journaal.
13.15 L'Amour Sage.
14.45 Apostrophes.
16.05 Brëves.
16.10 Histoires naturelles.
16.30 Aventures Et Sports.
17.55 Breves et Météo European*.
18.00 Avec un Grand A.
19.00 Ushuaia.
19.30 Flash Varicella.
20.00 Avis da Recherche.
21.30 Trent* Millions D'AMis.
22.00 Journaai.
22.30 Europees weerbericht.
22 35 7 sur 7.
23.30 Ex Librie.
00.30-01 00 Papier Glacé.
titeling via Teletekst
ders: uitzending In orginele ver-
B3 Bij nlet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
^JjV^Maanda^J
NEDERLAND 1
KRO 15.30 Neighbours, Australische
serie. 15.55 Nogges, herhaling van
KRO-fragmenten. 16.35 Poppen
kraam, kinderserie. Afl.: Op zoek.
NEDERLAND 2
Pierewiet, tekenfilr
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute.
10.03 Kölner Schuil - und Veodels-
zög, carnavalsoptocht. Aansl.. Rosen-
montag am Rhein. 12.00 Aus Mainz:
Fastnacht '89 - Korz, aber Möanzo-
risch. 13.40 Aus Düsseldort: Dat mer
dat noch erlëwo dürfe. 15.15 Aus
Köln: Wir machon Musik - met Vill
Harmonie. 17.15 Tagosschau. 17.25
Flug in die Hölle, serie.
DUITSLAND 2
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute.
Globus - Die Welt von dor wir lebon.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Heute.
13.15-13.45 Warum Christen glau-
bon, 13-delige serie over religie.
14.15 Die.Kord war zu korz - Eine
Geschichte aus Mainz 15.45
Programma-overzicht. 15.55 Heu-
Freund... das Pferd, serie o
BBC 1
07.35 ERKO-Short. 07.55 Weer.
08.00 Breakfast time. 10.00 Niouws.
Aansl.: Open air (1). 10 20 Kilroy.
11.00 Niouws. 11.05 The Flintstones.
11.25 Children's BBC. 11.55 Five to
eleven. 12.00 Niouws. Aansl.: Open
air. (2). 13.00 Nieuws. Aansl.: Dayti
me live. 14.00 Nieuws. 14.30 Neigh
bours. 14.50 Going for gold. 15.15
Ironside, Amerikaanse politieserie.
16.00 The Hogan Family. 16.25 Ba
zaar. 16.50 Children's BBC.
SKY CHANNEL
13.00 Another World.
Eurosport-programma's. 15.00 As
the World Turns. 16.00 Loving. 16.30
Young Doctors. 17.00 Countdown.
SUPER CHANNEL
