Veelzijdig beeld van kloosters en abdijen ADIO/TELEVISIE CeidócSomcmt MAANDAG 30 JANUARI 1989 PAGINA 9 emboom wilde el eens (at anders .VERSUM - Presentator en ilaggever Willem Bemboom ft negen jaar bij het NOS- aal gewerkt en 'wilde wel wat anders'. Hij zegde ^rtoe z'n dienstverband bij de J iroep op en koos voor een be- j an als zelfstandig gevestigd 6.8 «dia-adviseur. Over die voor- ♦3.9 jjtingsadviezen zegt Bern- 'Buiten politici weten ne- an de tien Nederlanders 3 jj it hoe ze zich tijdens het 258 iijnen op de tv moeten gedra- N200|n. We leren hen zich kern- drukken als een j^jjïrslaggever een bepaalde 230.S aag stelt. We hebben 66 7G hoots ervaring in deze mate- 30.58en willen een (plotseling) ^treden 75 90imers niet tot een debacle la- 87 00 1 verworden'. 82.00 /er z'n vertrek merkt hij op: 2jj geloof niet dat er een 3die zo afwisselend is als 63 SO m bij het NOS-Journaal. Ik 197.50 b er met veel plezier gewerkt 294.501 erg veel ervaringen opge- 838J ian. Eigenlijk wil ik al een tijd 110 50 Is anc^ers- Over 37JM1 zaken heb ik goede afspra- 35.30 -n gemaakt, zodat ik een goe- 104 /d toekomst zie in het zelfstan- "'■J g werken'. 617(j emboom heeft per 1 februari 29 50 igezegd. Dat wil zeggen dat hij 133.00 het vroege voorjaar van het Jierm zal verdwijnen. Wie 1 bij het NOS-journaal zal l58«ftvolgen 's n0& n'et b^end. - verigens volgt Bemboom het - (orbeeld van mevr. mr. Ma- jn de Koning die zich als a-adviseuse, in Amsterdam istigde en sinds enkele n parlementaire de AVRO-tv irgt. Hij houdt naast zijn show»e werkzaamheden 'de moge- P ikheid open aan wat ha'rloé ogramma dan ook i hf erken'. 'Ik wil de deuren ilversum beslist niet dicht- inellr»ien'- voe8l h« nel ZENDEREN - „Abdijen in de lage landen." Zo gaat de serie van tien afleveringen heten die de KRO vanaf september met een vierwekelijkse frequentie op het scherm zal brengen. In de serie wordt een veelzijdig beeld gegeven van een dertigtal kloosters en abdijen in Vlaan deren en in Nederland. Niet al leen de gebouwen komen aan de orde, ook is er volop aan dacht voor de drijfveren en leefwijzen van de bewoners die hun monastieke leven van gebed verschillend invullen. Dezer dagen maakte de Bel gisch-Nederlandse filmploeg (het is een coproduktie van de KRO met de BRT) in Twente opnamen. In het Karmelietessenklooster, even buiten Zenderen, werden de laatste beelden gefilmd en kwam scenarioschrijver Michel van de Plas en producent Ger- rit Visscher een kijkje nemen. Onder leiding van regisseur Jan Gruyaert legde de film ploeg sfeerbeelden vast van de leefwijze van de twintig zusters Karmelietessen in Zenderen. Shots werden genomen van de zusters in de keuken, een in een zwart-bruin habijt gekleed- de zuster, werkend in de tuin, het middageten van de zusters in de refter, voorafgegaan door gezamenlijk gebed en Schriftle zing, de slaapvertrekken, rus tieke plekjes in en buiten het klooster. „Het is geen NCRV's Kerke- pad", licht de gerenomeerde katholieke publicist Michel van der Plas toe, die door de KRO en BRT als scenarioschrijver voor deze serie is aangetrokken. „De ondertitel luidt: 'en de mensen die daar wonen'. Het accent ligt in de afleveringen op het leven van de mannen en vrouwen binnen de klooster muren. Wat beweegt hen, wat houdt hen bezig, hoe blijven ze geestelijk en materieel op de been? Hoe ontwikkelen de indi viduen zich binnen de intenties van de gemeenschap? Sommi gen doen dat met pijn, anderen gemakkelijker. De mensen zijn de hoofdfiguren, de beelden to nen de huizen, maar de tekst is gewijd aan de mensen binnen de huizen." De televisie-afleveringen zullen sfeerimpressies van de abdijen en de kloosters laten zien. In terview's worden niet in beeld gebracht, maar de abt of abdis spreekt het commentaar bij de sfeerbeelden uit. Michel van der Plas: „Het is moeilijk om in het volle licht van de camera over zulke diepe zaken als het geestelijk leven te spreken. De kijker zal bij de beelden intie me stemmen, intieme overwe gingen horen." Onbevooroordeeld De makers hebben zich zo on bevooroordeeld mogelijk probe ren op te stellen: het standpunt van de „nieuwsgierige buiten staander". Worden door de af leveringen heen telkens ver schillende thema's aangesneden zoals de economische basis van een klooster, kloosters en hun schatten, het ontvangen van gasten armoede, het klooster als psychische genezingsplaats voor mensen met handicaps en innerlijke wonden, steeds, zo verzekert Van der Plas, zullen vragen aan de orde gesteld worden, die buitenstaanders zich bij het kloosterleven stel len. In de negende aflevering, die in mei 1990 zal worden uitgezon den, staan de Karmelieten, Karmelietessen en Birgitines- sen centraal. Daarvoor filmde de KRO//BRT-ploeg in het Karmelietessenklooster in Zen deren. Pater Johan Steneker uit Hengelo, provinciaal overste van de Carmelieten, en de abdis van de Karmelietessen in Zen deren voorzien de beelden van commentaar. Michel van der Plas: „De zus ters hier leven in afgezonderd heid en bittere armoede. Een leven van ware onthechting. De abdis zal vertellen dat het klooster een toevluchtsoord is voor mensen in geestelijke nood. Vrouwen worden binnen gelaten die 's nacht om een uur of drie op de stoep zitten, ner gens een toevluchtsoord meer hebben, en hier eindelijk hun verhaal kwijt kunnen. De abdis zal vertellen dat er onder die vrouwen enkelen bij zijn die willen blijven en willen intre den. En dan antwoordt ze daar op met een groot gevoel voor humor en relativering: 'Zo makkelijk gaat dat niet'." In de oorspronkelijke opzet zouden er ook sfeerbeelden te zien zijn van het Karmelietenklooster in Almelo. Van der Plas: „Dat heeft me verrast. Het klooster staat in het winkelcentrum in een drukke nieuwbouwwijk, vlakbij de parochiekerk. Je verwacht dat niet, want de Karmel is van oudsher een con templatieve orde, die de een zaamheid heeft opgezocht."l Geraakt Voor Michel van der Plas is het maken van „Abdijen in de lage landen" echter meer geweest dan een „nieuwsgierige ontdek- De Karmelie tessen in Zenderen. In het midden rechts scenario schrijver kingstocht". Ook persoonlijk heeft het hem geraakt. Voor hem was het tevens een ont dekkingsreis naar het harmo niemodel. Voortgekomen uit „een innerlijke behoefte aan een ontmoeting met een kern van evangelisch samenleven, waarin de tegenstellingen die binnen de katholieke gemeen schap heersen er niet meer toe doen." „Helaas" is de Neder landse katholieke gemeenschap gepolariseerd, aldus Van der Plas. „Heel wat mensen hebben zich daaraan geërgerd en daar door ook van de Kerk afge wend. Mijn hoop is het, dat deze serie weer laat zien waar eigenlijk het christelijk leven uit bestaat. Dat gaat al het geru zie in de polarisatie ver te bo ven. Een ontdekkingsreis naar het harmoniemodel was het. En het is voor mij een troost, dat het mogelijk is dat mensen van goede wil verschillend denken en onder één dak samenleven in onderlinge verdraagzaam heid, uitwisseling en onderlinge verrijkking." Het toegenomen bezoek aan kloostergemeenschappen in de laatste jaren verklaart Van der Plas ook in dat perspectief: „Mensen hebben behoefte om de pijnlijke verdeeldheid, die ze voortdurend moeten ontgelden, nu eens een keer te vergeten en te zien, hoe christenen wel de gelijk in liefde kunnen samen leven". THEO KRABBE KRO 15.30 Neighbours, Australische serie. Scott en Danny be sluiten verder te trekken en werk te zoeken. Julie is weer erg jaloers. 15.55 Nogges, herhaling van KRO-fragmenten. Presen tatie: Mieke Lamers. 16.35 Poppenkraam, kinderse rie. Afl.: De vreemdeling. 17.00 Er was eens... het leven, tekenfilmserie over de werking van het menselijk lichaam. Afl.: Het bloed. NOS 17.30 Journaal. KRO 17.44 KRO's tekenfilmfestival. KRO 18.00 Kinderkookkafé. Presen tatie: Marjolein Macran- der. 18.20 Op je ogen, jongerenma gazine. 18.45 Pimmetje Panda. Afl. 18: Patatje met. Bluf is geval- ker. NOS 19.00 Journaal. KRO 19.18 Tom en Jerry. 19.25 Volmaakte vreemden, Amerikaanse comedy-se- rie. Afl.: De weddenschap. 19.50 Mijn dochter en ik, Engel se comedy-serie. Afl.: Her inneringen. 20.25 Artsen in de frontlinie (Médicins des hommes), reeks Franse tv-films over artsen die humanitaire hulp bieden in ramp- en oorlogsgebieden. Afl.3: El Salvador. Het blijkt een bijzonder moeilijke opgave om als arts in een zieken huis te werken waar men de patiënten van de opera tietafel ontvoert. 21.50 Hotel op stelten (Fawlty towers). Engelse comedy serie. Afl.: Mrs. Richards. NOS 22.30 Journaal. KRO 22.40 Japan. Afl.2: Het zwaard en de chrysant. 23.30 Einde. NEDERLAND 2 AVRO 16.00 H AVRO Service Salon, familiemagazine. Presen tatie: Catherine Keyl en Amanda Spoel. 17.33 Chinese Chef, culimair magazine. Afl.: Rijstwijn. AVRO 18.02 Ontdek je plekje. Van daag: Zutphen. 18.12 Van huisschaker tot club- schaker, 12-delige cursus schaken. Presentatie: Hans Böhm. Afl.9. 18.32 The real ghostbusters, te kenfilmserie. Afl.: De zol- ln „Wedden dat" krijgen onbekende kandidaten de kans een weddenschap aan te gaan met een panel van bekende personen. Presentatie: Jos Brink en Myrna Goossen. Een van de gasten is Horst Tappert (foto). NED. 2 20.30 uur. der van mevrouw Favers- ham. De Fabeltjeskrant. Afl.: De juwelenverloop. Wordt vervolgd, stripma gazine. Presentatie: Han rechtstreeks vanuit Alme- re. Presentatie: Robin Al- bers. NOS i Journaal. AVRO l AVRO Wedden dat....? Spelprogramma. Presen tatie: Jos Brink en Myrna Goossen. AVRO's Televizier, actua liteitenmagazine. Presen tatie: Ria Bremer, Karei van de Graaf. Pieter Vare kamp en Cees van der Wel. Tussen Kunst en Kitsch, kijkdag in het Allard Pier- son Museum te Amster dam. Presentatie: Cees van drongelen. i European Business Weekly, wekelijks over zicht van de belangrijkste zakelijke ontwikkelingen. Presentatie: Leontien Ceu- lemans en Peter Hobday. NOS i Journaal. Einde. NEDERLAND 3 17.15 Nieuws voor doven en slechthorenden. 17.30 Journaal. 17.44 Sesamstraat. FEDUCO 18.00 Medelanders Nederlan ders: Surinamers, zwarte acteurs. 21.14 21.55 23.25 23.30 TELEAC Taal van alledag Les 3. Taal van Alledag, les 18. NOS ffiHet klokhuis. Het jeugdjournaal. Het waanland, kinderpro gramma waarin theater en boeken centraal staan. SOCUTERA Lepra, daar geef ik om, film van de Nederlandse Stichting voor Leprabe strijding. P.P. Zendtijd ten behoeve van de Reformatorische Poli tieke Federatie (R.P.F.). NOS Journaal. Voor niks gaat de zon op: Waar bemoeit de kinder bescherming zich mee? gesprek over de macht van de kinderrechters en kin derbescherming. de in- cestpsychose en kinder mishandeling. Interview: Paul Sneijder. Sport Studio. IKON-KRO/RKK Kenmerk, actualiteitenru briek. IKON Bericht van de Wilde Gan zen. NOS Journaal. Den Haag vandaag, parle mentaire ruriek. FEDUCO Open Universiteit: Discre te wiskunde: Van kin- derpsle tot mensenwerk. NOS Nieuws voor doven en slechthorenden. Einde. paardenkoersen. 0.00 Buren (Neighbours), Australi sche serie. Afl.52. Ö.20 Fanclub. Nieuw talent. 0.30 Captain James Cook, 8-dèlige BRT 2 daag: Jong zijn en toch veilig .25 Ommekaar. Standing up for Joe. Programma van de Britse Televisie over een 5-jarig jon getje die door een hersenletsel bij de geboorte zwaar gehandi capt is. Zijn ouders brachten heelt In Surii greep te organiseren, op 21.00 ppore" 21.40 i Skiën e /oor h« Creek te Colorado. Commen taar: Gerd Rubenbauer. 22.00 Jonas, cabaret, satire en paro die van en met Bruno Jonas 22.30 Tagasthemen, actualiteiten. 23.00 Das Nacht-Studio: Oie Artis- ten in der Zirkuskuppel: ratios. Duitse speelfilm uit 1968 van Alexander Kluge. Met: Hanne- lore Hoger, Siegfried Graue, Boedapest. r het Peto-li première doen zich echter verwachte moeilijkheden voo Noch de medewerkers noch d tijd schijnen rijp te zijn voc 00.45 Nachtgedanken. Beschouwing Afl 666. 19,23 2 x 7, tv-spelletje met Mark Demesmaeker. 19.28 Programma-ovtrzIchL 19.30 Nieuws. 20.00 Extra time. .30 Tijd ia geld, vierwekelijks eco nomisch magazine. Afl. 1 21.00-22.30 's Werelds besta atleet (Maailman paras). Finse tv-film over de legendarische Finse atleet Paovo Nurmi, drievoudig Olympisch kampioen. DUITSLAND 2 RTBF 1 15.30 Einde. 17.45 Vacaturebank. 18.00 Nouba nouba, met Hello Kitty 19.24 Paardenkoersan. Met Conrad Janis, John Lawlor, John C. Becher e.a. Afl.: Muss Boomer sterben? 16.20 Logo, kinderprogramma. 16.55 Haute. Aansl.: Aus den Lën- 17.10 Tele-llluatrierte, sport, actu aliteiten en amusement. 17.45 SOKO 5113, serie Met: Wer ner Kreindl, Wilfried Klaus, Heinz Baumann e.a. Afl.: Che mie und ihre schmulzigen Kin- .00 Haute. 19.30 Liebesbrlefe an einen Unbe- kannten, psychokrim» naar de May. Yves Beneyton gle: Peter Duffelt. In 1943 vluchten Bernard en Gervais naar Hélène. Bernard wordt gedood en Gervais weet nog Frank Elstner heeft een privé- gesprek met David Baltimor, die in 1975 de Nobelprijs kreeg. DLD. 22.45 uur. Gervais raakt verwikkeld in al lerlei intriges. 21.12 Mach mit der Umwelt zulie- 21.45 Heute-journal. 22.10 Menachenkinderl Reportage van een kameelmarathon door Australië, gepresenteerd door Wolfgang M. Ebert. Deel 2. 22.45 Die atillen Stars, serie portret ten van Nobelprijswinnaars. Vanavond: de medicus Dr. Da vid Baltimore. 23.15 Fegefeuer in Ingolatadt Weisse. Hertha Schell Beeldregie: Ettore Cella. Op voering vanuit het Theater am Neumarkt in Zürich. Olga, een zwanger meisje en Roelle, van wie men zegt dat hij door de duivel bezeten Is, ontmoeten elkaar. Ze proberen tevergeefs door hun omgeving weer geac cepteerd te worden. DUITSLAND 3 Teletekstoverzicht. i Schooltelevisie. I Telekolleg II, cursus Duits. Les 18. i Sesamstraat. I Aktuelle Stunde, regionaal magazine met nieuws en sport. 20.00 20.30 DDR vor Ort: Nur der Erfolg zëhlt. filmportret van de top manager Heinz Richtetzky. 21.00 Harald A Eddi (3). sketches Presentatie: Inge von Bönninghausen. 22.30 Buchladen, literair magazine 00.05 Laatst* nieuws. BBC 1 15.15 Ironside, Amerikaanse politle- 16.00 The Hogan Family. 16.25 Bazaar, informatieve serie. 16.50 Children's BBC, met Andy Crane en Pigeon Street. 17.05 Wizbit. 17.15 Touché turtle. 17.20 Jackonary. 17.35 Defenders of the earth, Jeugd- 17.55 Newaround, jeugdjournaal. 19.00 Nieuws 19.30 London plus, regionaal pro gramma. 20.00 Wogan, talkshow mei Terry Wogan. 20.30 Watchdog, consumentenma- 21.00 Clarence, 6-delige serie. Afl.2. 21.30 The making of Superaensa, documentaire over de produk- tie van de cocumentaire-serie zlntuigelijke waarneming. Amerikaanse tv-film uit 1982 BBC 2 15.50 Town portraits: Felling, Tyne 16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl.: The great palace: The story of teerd door Rob Curling. 17.35 Country file, serie informatieve programma's over het platte- 18.00 IThe kidnappers, Engelse speelfilm uit 1953 van Philip Leacock. Met Jon Whiteley, Vincent Winter, Adrienne Corri niet-commer- 20.30 100 Graat paintings. Vandaag: informatieve serie. 21.10 Horizon, documentalre-serte. Afl.: Smart weapons, reportage technologische ver- 22.00 On the run, Amerikaanse speeltilm uit 1982 van Mende Brown. Met: Rod Taylor. Paul ^TV-Morcjen^J SKY CHANNEL NEDERLAND 1 I The Nescafe UK Tap 40. I The Ghost Mrs.Muir. I The Insiders. I Monday Movie. The Uniroyal weather report. Mobil motorsports news. I Soul in the City. I Canada calling. The Uniroyal Weather report. I Landscape channel Program- NCRV 15.30 James Herriot Engel se serie. 16.20 Rondom Tien 17.10 Weerklank muziekprogramma. I In het teken van de regenboog. NEDERLAND 2 TROS 16.00 Fleur, gevarieerd televi BRT 1 SUPER CHANNEL Australische. 15.25 Leven...en laten leven 16.40 Ommekaar Alfabeti sering. 17.30 Johan en Pierewiet, 16- delige tekenfilmserie. 17.55 Nieuws. RADIO 2 teder heel uur nieuws (NOS). 18.04 EO: Tijdsein. 18.25 Kom er eens uit. 18.50 De wolkenwagen. 19.04 Van u wil ik zingen, elsbreed. 20.00-07.Öo''zieU Radio" 1 RADIO 3 teder heet uur nieuws (NOS). 18.04 NOS: Driespoor. 19.03 AVRO: Het steenen tijdperk. 23.03 Droomgehein DUITSLAND 1 MTV EUROPE 17.00 3 From 1 at 5. 17.15 Maiken Wexo. 18.30 Club MTV, programma lit het Palladi um In New York. 19.00 MTV at the movies. 19.30 Remote control. Spelprogram- 20.00 XPÓ, nieuwe videoclips met Maiken Wexo. 22.00 Ray Cokes. 02.00-02.30 Club MTV BBC 1 TV 5 i Bonjour, Bon Appétit. l Rócréation. Des chiffres et des lettres. Braves et Météo Européene. 07.00 Teletekst. 07.35 I RKO short. 07.55 Weerbericht. 08.00 Break fast time. 09.55 Regionaal nieuws. Going lor gold, spelprogramma. 11.25 Children's BBC. Aansl. Play- bus. Playground stop. 11.50 Pad- dington 11.55 Five to eleven. 12.00 Nieuws. Aansl. Open air (2). 13.00 Nieuws. Aansl. Daytime live. gevarieerd programma. 14.00 Nieuws. 14.30 Neighbours, Australi sche serie. 14.50 Going for gold, spelprogramma. 15.15 I Separate ta- "-'^s, Amerikaanse speelfilm uit 1958. ahow, dierenmagazine. .30 De Klassie 20.00 Nieuws. 20.02 De VARA mal 22.30 Jazz-op-vier. 19.00 Voor buitenlanders. 20.30 HV: Het voordeel van de twijfel. 21.35-22.00 NOS: Hobbyscoop. REGIONAAL - Radio West: (Via FM-fre- quentie Radio 1) 16.02-18.00 Tot zes! (16.02 Gesprek van de dag 17.02 Avond bladen, sport, agenda en column). SOR: (via kabel: FM 92.9 MHz) 1800-19.00 vooral 17,30 Vandaag de dag op maandag 19.00 Leiderdorp Lokaal 20.00-2130 Turks programma. Verder als radio 1 Radio Rijnmond: 17.03 Erik Post met tv-over- ig', sport en vanat on (010-4334433). 18.03 Post a L'Autobus du Show-Buslneas. Journal Télóvise. Météo Européene. SKY CHANNEL Hl Ondertiteling via Teletekst E Tweetalige ol stereo-uitzending El Zwart/wit-uitzending Kj Zwart/wit-uitzending met onder titeling via Teletekst 81 Bij niet-Nederlandstalige zen ders uitzending in orginele ver- 06.30 European Business Channel. 07.00 Good Morning Scandinavia. 00 The DJ Kat Wake-Up Club. Soft and Romantic. 11 00 The Net' cale UK Top 50. 12.00 Countdown. 13.00 Another World. 14.00 City Lights. 14.30 Mobil Motor Sports The Coca-Cola Eurochart Top 50. 17.00 The DJ Kat Show. BRT 1 18.10 Actueel. 18.30 Gast 19.10 Actueel en weerbericht. 19.33 De BRT combo 20.05 Radio tropical. 21.03 Volwassenenvormlng: Rusland. 21.30 Hafabra. 22.05 Parlando. 23.10 Crooners en soft music. BRT 2 17.10 Hitrevue. 19.00 Zig-Zag BRT 3 18.10 Aktueel. 18.30 Gitaarmuziek. 19.00 Kroniek. 19.45 Muziek van onze tijd. 20.30 Het Estlands Nationaal Akade- misch mannen- en Jongens- MORGEN SUPER CHANNEL 07.00 World newa and business. 08.00 Entertainment mix. Elk uur t.m. 16.30 World News. 16.30 Hot RADIO 1 leder heel uur nieuws (NOS). 07.04 KRO: Echo-magazine. 07.15 Het levende woord. 07.30 Nieuws. 0733 Echo-magazine. 08.45 Kruispunt. 1.06 Echo-magazine. 14.06 VOO: Nieuwsradio. RADIO 2 leder heel uur nieuws (NOS). 07.04 AVRO Radiojournaal. 1130 Ik 2 12.04 Lunchtimi 13.04 Tijdsein. 11.04 Angelique. 12.04 VARA's Steen Beenshow. 14.04 Twee meter de lucht in. 16.04 De verrukkelijke vijftien. RADIO 4 07.00 Nieuws. 07.02 TROS: Een goede morgen. 09.00 Continu klassiek. 11.00 TROS Concertzaal. 12.15 Nieuwe klassieke platen. 13.00 Nieuws. 13.02 De klassieke Top tien. 13.30 Belcantorium. 16.00 NCRV: Het kunstbedrijf. 0935 Waterstanden. 09.30 RVU: De creatie. 10.00 NCRV: De wereld zingt Gods lot. 10.50 Tekst en uitleg. 11.00 Studio 55. 12.00 Nieuws. .05 De verdieping. 14.30 TELEAC: Zelf mode maken. 15.00 NOS: Schone wereld 16.00 Op de rand van het recht. REGIONAAL - Radio Wast: 06.02 Mogge provincie. 09.02 Maatwerk met Elibert Maathuis. 12.02 Van twaalf tot drie 15.02- 16.00 Muziek. Radio Rijnmond: 07.03 Och tendmagazine. 09.03 Hans van Vliet en Drs. BRT 1 05.31 Met 1 wakker. 08.20 Klaarwakker. 09.05 Uit de band 1130 Het vermoeden. 13.10 Actueel. 13.30 Tussendoor. 14.03 78-Toerentljd. Jo Le« 15.03 Zo d'ouden zongen. 16.05 Neem je tijd. 08.12 NV Joop doet leven. .15 Klassiek ochtendconcert. 09.15 Matinee 10.30 Schoolradio. 1130 Matinee (2). 12.10 Tafelmuziek. 13.10 Actueel 1335 Rond Schumann. 14.55 Wel thuis. 15.45 Namiddag bij BRT-3. 1735 Obermann, Lisxt.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1989 | | pagina 9