kleint'es Minister of ambassadeur naar begrafenis 071-122244 KURK 2000 Zweden houdt kronen over ANC VERTREKT UIT ANGOLA Hogere prijzen in Hongarije 'WESTDUITSE PRESIDENT ROEMT MOED HIROHITO Heisei-tijdperk in Japan moet vrede voltooien Winst MEP brengt onafhankelijkheid Aruba dichterbij n< tri !tv- ad sanctos SLUITER.. Kor beveiliging DANSLES VW Golf CL I Witte Prijzenslager BUITENLAND £ektóc6ou4aiit MAANDAG 9 JANUARI 1989 PAGINA-) - >RAE Duizenden doden in Noord-Somalia LONDEN Volgens de Britse krant The Guardian zijn sinds au gustus ettelijke honderdduizenden mensen gedood in het noorden van Somalia. Dat gebeurde bij militaire operaties van het regeringsleger te gen opstandelingen van de Somali sche nationale beweging (SNM). Op basis van getuigenissen van mede werkers van de Britse hulporgani saties Oxfam, Save the Children en Action Aid schrijft het dagblad dat de operaties, die vooral bestonden in luchtaanvallen op de steden Hargeysa, Berbera en Burao, een ware slachting hebben aangericht onder de mensen die in dat gebied wonen. STOCKHOLM De Zweedse re gering zal deze week een begroting indienen, die voor het eerst sinds 1962 weer een overschot aan kro nen (de nationale munt) te zien zal geven. Volgens de Zweedse krant Aftonbladet zet minister van finan ciën Kjell-Olof Feldt zijn strikte begrotingsbeleid ook in het nieuwe voorstel voort, door hogere kosten op sommige gebieden .te dekken met bezuinigingen op andere pos ten. Het overschot zou omgerekend 138 miljoen gulden bedragen. De uitgaven op defensie zullen worden gekort en de Zweedse ontwikke lingshulp zal worden uitgebreid. LUSAKA Het Afrikaans Nationaal Con gres (ANC) heeft meegedeeld dat het van plan is zijn guerrillabases in Angola te ont mantelen, als bijdrage aan het vredesproces in zuidelijk Afrika. De ontruiming zal echter geen gevolgen hebben voor de strijd van het ANC tegen de regering van Zuid-Afrika, aldus Oliver Tambo, de voorzitter van de anti-apartheidsbeweging. „Wat er ook gebeurt met onze beweging, de gewapende strijd moet onon derbroken doorgaan", aldus Tambo tijdens een pers conferentie in de Zambiaanse hoofdstad Lusaka ter gelegenheid van de 77e verjaardag van het ANC. Hij weigerde te zeggen waarheen de kampen worden verplaatst. Ook Siemens leverde nucleair materiaal BONN Het Westduitse Sie mens-concern heeft volgens het weekblad Der Spiegel uit rusting voor kernreactoren ge leverd aan India en Pakistan. Met behulp daarvan hebben die twee landen kernreactors draaiende gehouden, nadat Amerika en Canada de export van zulke technologie hadden verboden. Het bericht van Der Spiegel volgt op onthullingen dat Westduitse firma's betrok ken zouden zijn geweest bij klandestiene nucleaire expor ten naar Pakistan en bij de bouw van een vermeende fa briek voor chemische wapens in Libië. BOEDAPEST De Hongaarse regering heeft een reeks ingrij pende prijsverhogingen aange kondigd, die de consument ge middeld vijftig gulden per maand zullen kosten. Met ingang van vandaag zullen zuivelprodukten veertig procent duurder worden en medicijnen tachtig procent. Ook auto's gaan in prijs omhoog. Het bestuur van de Centrale Raad van Hongaarse Vakbonden heeft gedreigd dat er stakingen zullen volgen als niet tegelijk de lonen worden verhoogd, en socia le voorzieningen worden verbe terd. (Vervolg van de voorpagina) DEN HAAG „Met het over lijden van de Japanse keizer is een einde gekomen aan een langdurige regeerperiode, waarin Japan zich, na de ver schrikkingen van de Tweede Wereldoorlog, heeft geschaard bij de gemeenschap van demo cratische staten", aldus de Ne derlandse regeringsverklaring. De Tweede Kamer is verdeeld over het niveau van de delega tie die naar Japan moet afrei zen. De VVD'er Weisglas vindt dat het oordeel van de oorlogs slachtoffers zwaar moet worden meegewogen. Het CDA-kamer- lid De Boer vindt persoonlijk dat de ambassadeur ons land moet vertegenwoordigen. Beide regeringspartijen nemen pas een officieel standpunt in nadat het kabinet een besluit heeft genomen. De PvdA zal zich er niet tegen verzetten als Van den Broek naar Japan gaat. Maar het PvdA-kamerlid Melkert zei het een goede zaak te vinden als als alleen de ambassadeur wordt gestuurd. Volgens D66'er Eisma is vertegenwoordiging op amb telijk niveau „veel te laag". Het is daarom voor hem vanzelf sprekend dat Van den Broek naar Tokyo gaat. In september van het vorig jaar kondigde minister Van den Broek van buitenlandse zaken al aan dat hij zelf van plan was de plechtigheid bij te wonen. Daarmee was de minister vol gens dr. L. de Jong de zaak al aan het terugdraaien. „Als je dan toch al aan het terugdraai en bent, kun je nog wel wat verder gaan en alleen de am- In Japan zijn na het overlijden van keizer Hirohito zes dagen van rouw afgekondigd. Afgelopen weekeinde dromden duizenden Ja panners naar de pleinen voor het keizerlijk paleis om hem de laatste eer te bewijzen. Velen konden hun tranen niet bedwingen. FOTO: AP bassadeur sturen", vindt De Jong. Hij vindt de emoties die Hirohi to in ons land oproept volko men begrijpelijk, maar niet he lemaal billijk jegens de keizer. Volgens De Jong heeft Hirohito zijn leven geriskeerd door met de oorlog te stoppen. Volgens Boekholt, voorzitter van de Stichting Herdenking 1945, zal voor de oorlogsslachtoffers de dood van Hirohito pas een ech te bevrijding zijn als er een „ac ceptabele afvaardiging" naar Japan gaat. De Westduitse president Ri chard von Weizsacker roemde de moed die de keizer na de Ja panse nederlaag aan de dag leg de. Japan en Duitsland waren bondgenoten in de Tweede We reldoorlog. De Zuidafrikaanse president Pieter Botha noemde Hirohito een zinnebeeld van eenheid en continuïteit. In Zuidkorea stuurde president Roh Tae-woo zijn condoléances, maar zijn regeringspartij ont hield zich van commentaar. Korea werd in 1945 in een com munistisch noorden en een ka pitalistisch zuiden verdeeld toen Amerikaanse en Sovjetrus- sische troepen een einde maak ten aan de 35 jaar durende Ja panse annexatie van het schier- China betuigde eveneens mede leven, maar de nationalistisch- Chinese regering op Taiwan gaf geen officieel commentaar om dat zij geen formele diplomatiè- ke betrekkingen onderhoudt met Japan. Wel noemde de krant United Evening News het „ironisch, dat Hirohito wel zijn verontschuldigingen voor de oorlog heeft aangeboden aan de Verenigde Staten en Europa, maar geen enkel woord tot Chi na heeft gericht om zijn spijt te betuigen. In de Sovjetunie betuigde presi dent Gorbatsjov zijn „oprechte deelneming" en „diepgaande medeleven" aan het Japanse volk. Zijn condoléance-tele gram repte met geen woord over de toenmalige vijandelijk heden met het voor de Sovjetu nie nog altijd „militaristische Japan". Verzoening In de Verenigde Staten merkte president Reagan op dat het 62- jarig bewind van Hirohito „een van de roerigste, en tegelijker tijd opbouwendste tijdperken uit de menselijke geschiedenis omvatte". „Het was ook een tijdperk van ongekende verzoe ning. Zijne majesteit vervulde een waarlijk heldhaftige rol bij het beëindigen van de vijande lijkheden tussen onze twee vol keren". Paus Johannes Paulus II tele- In de officiële condoléance- boodschappen van koningin Elizabeth en premier Thatcher werd over het oorlogsverleden niet gerept. De Australische premier weigert naar Tokyo te gaan. In Parijs opende presi dent Mitterrand een internatio nale conferentie over chemi sche wapens met een minuut stilte voor Hirohito. Later be wees VN-secretaris-generaal Javier Perez de Cuellar eer aan de man die regeerde over „de buitengewone transformatie TOKYO Het keizerschap van de nieuwe Japanse monarch Aki- hito heeft de aanduiding „Heisei" gekregen, wat „het voltooien van de vrede" betekent. Het Heisei-tijdperk begon gisteren en is in de plaats gekomen van het showa-tijdperk, dat 63 jaar en zeven dagen geduurd heeft. Showa betekent: verlichte vrede. De begrafenis van keizer Hirohito heeft op 24 februari plaats in de Shinjuku-keizerlijke tuinen in Tokyo. Ook de vader en grootvader van Hirohito, de keizers Taisho en Meiji, waren 48 dagen na hun overlijden begraven. De keizerlijke tuinen, die open zijn voor het publiek, liggen naast het keizerlijk paleis. De Japanse regering heeft uitnodigingen naar ruim 160 landen gestuurd voor de begra fenis van de aan kanker overleden Hirohito. In tegenstelling tot keizer Taisho, die 63 jaar geleden tijdens een nachtelijke plechtig heid onder het licht van de maan en toortsen naar zijn graf gedra gen werd, zal Hirohito overdag worden begraven. De rouwplech- tigheid zal zo'n negen uur duren. De politie verwacht dat ruim een miljoen mensen zich langs de 51 kilometer lange route zullen ver dringen om een glimp van de rouwstoet op te vangen. Om alles in goede banen te leiden zal een politiemacht van 30.000 man op de been worden gebracht. Honderdduizenden Jèpanners waren giste ren al naar het keizerlijk paleis gestroomd om te bidden voor Hi rohito, die voortaan keizer Showa wordt genoemd, naar zijn re geerperiode. De politie meldde dat een 76-iarige voormalige mari ne-officier zelfmoord had gepleegd uit eerbied voor de keizer. Op het lijk van de man, die zich had opgehangen, werd een brief ge vonden met de woorden; „Vergeeft u mij dat ik u vergezel als een soldaat, een trouwe dienaar van de grote maarschalk, de keizer". Zaterdag had een 87-jarige Japanse oorlogsveteraan al zelfmoord gepleegd uit verdriet over de dood van zijn keizerlijke leeftijdge noot. In ons land zullen de meeste Japanse bedrijven op 24 februa ri, de dag van Hirohito's begrafenis, gesloten zijn. van Japan tot een wereld macht". In stilte Zeebiologen stonden stil bij een ander facet, uit het leven van Hirohito: diens 12 boeken over zeedieren. Robert Hessier van het Oceanografisch instituut Scripps in Californië zei dat Hi rohito studie in stilte verkoos boven de rol waarvoor hij was voorbestemd. „De stakker heeft nooit echt kunnen doen wat hij wilde. Hij moest eerst keizer zijn, daarna pas wetenschapper en normaal mens". ORANJES'AD De Arubaansegouverneur F. Tromp helt vandaag een begin gemakt met de ge sprekken /oor de forma tie van ee nieuw kabinet op Arubc na de verkie zingen vn eind vorige week. De uitslagvan die verkiezin gen en nederlaag voor premier fenny Eman lijkt de onalankelijkheid van Aruba dihterbij te brengen, nu de oppsitiepartij MEP vrij wel zeke deel van de nieuwe regering gaat uitmaken. De MEP heft onder leiding van wijlen Btico Croes de aparte status vn Aruba in het Ko ninkrijk bewerkstelligt. Als vervolg daarop moet het eiland i 1996 onafhankelijk worden. De MEP wil dai naartoe wérken. Minister-president Eman toon 1< de zich na afloop verrast doe de uitkomst van de verkil zingsuitslag. „Onbegrijpelij en een grote verrassing", zei hij. Eman stelde onomwói den dat hij de oppositie zou i gaan, omdat de uitslag gei ruimte laat voor een coalitii vorming met andere partijen. De politieke partijen in Nedeï land hebben positief gerea* geerd op de verkiezingsuitslag" De VVD en de PvdA hebbe verklaard dat nu de kingen met Nederland öve een gemenebest-relatie sne van-start kunnen gaan. MEPfi leider Oduber toonde -2 over de uitslag „tevreden dankbaar". „Het volk heeft kozen voor een partij van volk en niet voor een partf< van de elite", aldus Oduber. JAKA a lerbr. s tel< lones; lecht iitdijt ,t veer in cerd teld 16 eclan mme: en j i, ran z aar, ik cc sn< let t iCTI iet et e ekreg inden Met zicln< Ondergrote belangstelling werd in Leninakan het eerste betont tele blok (eerste steen") gelegd voor de herbouw van de verwoest* en kv Stad. FOTO: TAS! en, n Arnenië begint aan wederopbouw MOSIOU Met een symbolische eerste-steenlegging voor e< nieuwflatgebouw in Leninakan is in de Sovjet-republiek Arme ei nië, eei maand na de aardbeving van 7 december, een begin ge i< maaktmet de wederopbouw. De autoriteiten willen Leninalrai en anere verwoeste steden en dorpen in Armenië binnen twé jaar wier opbouwen. Bij de aardbeving kwamen tienduizendei menset om het leven en werden meer dan 500.000 inwoners i^iërs t het nordwesten van Armenië dakloos. De architecten willen fc de weeropbouw de traditionele Armeense motieven zoveel Mi gelijk iewaren. fil :n gr jercië lieerde: mer iiinder iel ft ïiljoei F amilieberichten Mamma, ja was een schat voor ons allen. Je te moeten missen, zal ons zwaar vallen. Niemand zal echt weten wat je hebt geleden. je hebt je strijd moedig gestreden. We hopen dat je nu de rust hebt gevonden, wij hebben voor je gedaan, wat we konden. Diep bedroefd delen wij u mede, dat plotseling van ons is heengegaan, mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder, dochter en schoondochter MARIA GERDINA JOHANNA LOOS echtgenote van Nico M. Koot 16 maart 1948 Woubrugge: N. M. Koot Arjan Robert Denise Roelofarendsveen: Familie Loos Voorschoten: Familie Koot Ria is opgebaard in het zaaltje van de kerk 'De Goede Herder' aan de Bateweg 18 in Woubrugge. Maandagavond om 19.00 uur is er een avondmis. Dinsdagmorgen om 11.00 uur is er de uitvaartmis en in aansluiting daarop de begrafenis op het R.K.- kerkhof te Woubrugge. Gelegenheid tot condoleren maandagavond na afloop van de Avondmis. Dankbaar voor alles wat hij als priester en leraar gedurende bijna zestig jaar mocht zijn en doen in de Wijngaard van de Heer, delen wij u mee dat nog onverwacht in vrede van ons is heengegaan onze broer, neef en medebroeder Pater CHRISTIAAN H. J. POLDER Montfortaan Geboren te Rotterdam op 9 oktober 1903, deed hij op 15 augustus 1923 zijn professie en werd hij op 25 mei 1929 priester gewijd. Namens zijn familie: Mevr. G. M. van Gaaien Petrus Oondersstraat 141 5613 LT Eindhoven Namens zijn huisgenoten: Pater J. Corbeij S.M.M. Leidseweg 191 2253 AD Voorschoten Pater Polder is opgebaard op Beresteyn (Leidse weg 191, Voorschoten). Op dinsdagavond 10 januari is er om 19.00 uur een gezongen Requiemmis in de kerk van de H. Lode- wijk aan het Steenschuur te Leiden, waar pater Polder jarenlang assisteerde. De Uitvaartliturgie heeft plaats op woensdag 11 januari om 11.00 uur in de Laurentluskerk aan de Leidseweg te Voorschoten, waarna wij hem te ruste leggen op het kloosterkerkhof van Beresteyn. JOHANNES WILHELMUS ZWETSLOOT Dankbaar zullen wij hem in onze herinnering houden, vooral door zijn grote inzet en de vele activiteiten die hij voor de parochie heeft ontplooid om onze doelstelling uit te dragen en te verwezen lijken. Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte en kracht toe dit verlies te doorstaan. Parochievergadering en Parochiebestuur van de St. Bartholomeusparochie, Voorhout. Voorhout, januari 1989. Bert van der Meij BROMFIETSEN Middelweg 30 Lelden- centrum 071-142557 van Kempen Parketvloeren MEDEDELING Familieberichten kunnen dagelijks tot 8.30 uur "s-morgens worden aangeboden. Voor de zater dagkrant tot vrijdagavond 17.00 uur. Van aanlevering na genoemde tijdstippen kan plaatsing NIET worden gegarandeerd SCHILDERWERKEN BV LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666 LEIDSE COURANT DIVERS PERS. GEVRAAGD Voor diverse bevelllgingswerkzaamheden vraagt regio Den Haag beveiligingsbeambten m/v full-time of part-time l.b.v. of studerende voor het basisdiploma en rijbewijs B. Tel. in formatie: Dinsdag van 09.00 t/m 15.00 u. 070-906204. medewerker gevraagd op kwekerij. P. v.d. Meer, Blijverspolder 6, Oud Ade. tel. 01712-8655. Rij-instructeur worden, maar dan een hele goe de. De VRM leidt u op voor het erkende diploma, waarmee u zelfs een eigen rijschool kunt starten. Voelt u hiervoor, bel dan om onze folder van 9-19 uur 070-804849 of bezoek vrijblij vend onze* voorlichtingsavond, iedere ma.av. aanvang 19.30 op de Ln. v. Meerdervoort I LESSEN EN CLUBS Verkeersschool Tempo r les, div.-i 2 Ie les 3,95 Ook vrachtwagen en autobus. Banketbakkerij G. J. Jansen Hoge Rijndijk 102 - Lelden heeft wegens huwelijk plaats voor een zelfstandig werkend vlot winkelmeisje leeftijd plm. 18 jaar Telefonische afspraak: 01712- 8637, na 15.00 uur. Agrarisch LOONBEDRIJF U.R.K. Te druk? We staan klaar met ervaren personeel voor al uw tulnwerkzaamheden. Tel. 070-290416 tussen 17-21 uur In Zoeterwoude. GITAARLES (ook elektrisch bas), keyboard, drums, zang en saxofoon. Ook voorbereidende opleiding conservatorium lichte muziek. Muziekschool Wolthuis In de Droomfabrlek, Oude Sin gel 56. Inlichtingen: 01717- 5827. Oegstgeest Borneostraat 29 Perfect gemoderniseerd woon huis met voor- en achter zonni ge tuin (W.) Houten schuur en achterom. Ind.: L-vormige woonkamer 7x4.60 m. gedeel telijk 2.80 met massief eiken parketvloer. Moderne met ei kenhout afgewerkte keuken 3.40x2.00, nieuwe doucheruim te 2x2, apart toilet. 1e etage: 3 slaapkamers. 2e etage: ruime overloop. 4e kamer 4.5x2.20. Bijzonderheden: leidingen zoals gas. water en elektra ver nieuwd. 150.000.- k.k. Aan Oegstgeester gegadigden kan voorrang worden verleend. Oegstgeest Frans Halslaan 217 Een in staat van nieuw verke rend 4-kamerappartement ge legen op de 2e etage met c.v., lift en balkon op zonzijde. Ind.: woonkamer 7x3.70, 3 slaapka mers, ruime douche 2.70x1.00, keuken 4x2.20. Bijzonderhe den: servicekosten plm. 155.- p.m. excl. c.v., gas en lichtlei- dlngen In 1987 geheel aange past aan eisen. E.B.R. 137.000.- k.k. Aan Oegstgeester gegadigden kan voorrang worden verleend. Makelaardij Z.N.R. Tel.: 071- 212141. LET OP: wij verhuizen uw gehe le of ged. inboedel tegen de al lerlaagste prijs. Bel en vergelijk. 070-801949. NIE HOGEV nu inschrijven van 19.00-21.00 uur f Lessen voor beginners v.a. 16 jan. DANSSCHOOL NIEUWENHUIJZEN-VISSER HOGEWOERD87 23» HH LEIDEN TEL.07I-M370S VROUW 22 |aar, zoekt ruime kamer in centrum, voor plm. 1 400,-. Tel. 071-218401 Student zoekt groot APPARTE MENT vanaf begin febr. Tel. 05226-1345. Zoon van chirurg zoekt KAMER te Lelden i.v.fn. acad. studie. Dr. Hermans tel. 030-319698. Aankomend student Egyptolo- gle, zoekt KAMER in Lelden per 1 febr. Tel. 030-319698. Aaldrik Hermans, evt. kamerrull met KURKPARKET Haarlemmerstraat 236, Leiden 071-146128 Boerakker accountancy adminl- stratieve en financleel-econo- mische advisering, belastingen. Leiden, 071-212469. Dat wij de goedkoopste zijn Is bekend. Maar wij geven ook de beste prijs voor uw Ned. POST ZEGELS. M. Karssen In winkel centrum de Markthof. Tel. 070- 605795. I KUNST EN ANTIEK OPRUIMING! Zilver en goud echte koopjes. Van Ruiten, anti quair, Kort Rapenburg 12, Lei den (ma. dl. gesloten). Gebr. Opdam B.V. Lid STIBA, grote sorteringonderdelen van recente schadeauto's in alle merken eri alle bouwjaren. Tevens verkoop nieuwe onder delen. Inkoop sloop- en shadeauto's met afgifte van wettelijk goedgekeurd vrijwarlngsbwijs. Voorschoterweg 41, Valkenburg Z.H., tel. 071-315101. Afddng Japanse onderdelen. Haringkade 2, Katwijk ZH, tel. 01718-21131. Wegens auto van de zaak te °VW Golf CL, 160C nieuw model, donkergrijs ne- tallic. schade- en roestvlj 15.500,-. Tel. tijdens kantocr- uren: 070-121743. Wegens auto van de zaak b 1600, nieuw model, donker grijs metallic, schade- en roestvrij, 15.500.-. Tel. tijdens kantoor uren: 070-121743. Garage Van Goozen, reparatie en onderhoud aan personen- bedrijfsauto's, APK gratis bij grote beurt. Karei Doormanweg 3a. Tel. 071-211125. Industrie terrein De Waardt in Leiden. Te koop: C64 COMPUTER MPS 803pr pow cart. Tel. 01751-11582, na 18.00 u. Kok Bonnewits. Uw adi voor In- en verkoop van brulkte KEUKENINVENTARIJ SEN. Roderijseweg 365, BerS en Rodenrijs. Tel. 01891-1381 »QT na 17.00 u. 13118. I DIVERSEN Mevr. Salomè HELDERZIENC onthult uw toekomst, lléfd. geld, gezondheid, geluk. Occu, te bewerking/beschermlng.~T« 070-452633, Den Haag. 1 .55 K J.00 T .05 P .10 K BERGMAN CARAVANS Leidtevaart 189 - Noordwijkerhout - Tel. 02523-72649 AUTO'S T/M 3500 Originele TREKHAAK Opel Ka- dett Hatchback rechter bui tenspiegel, in één koop 250,-. Inbouwspeakers Opel Kadett, 2x 40 W.. voor dashboard, 50,-. Tevens gaskachel 50,-, halters ET 100,-. Tel. 071- 141131. Te huur luxe auto's, vanaf 30,- per dag. Autoverhuur PRAN GERS, Hoofdstraat 104 Leider dorp. Tel. 071-894040. Te huur: 2 tot 8-pers. VAKAN TIEBUNGALOWS te Lochem. Achterhoek. Bungalowpark „De Witte Berken". Tel. 05730- 51308. Folders gratis op aan- FLORIDA reeds vanaf 1.390,- incl. vliegr. Martinair, auto 7 dgn. en hotel 7 nachten! Verlen ging mogelijk, bv. 4, 5 of 8 dgn. Cruise Carribbean reeds v.a. 498,- p.p. Bel nu Toekan Tra vel (SGR ANVR). Delftsekade 22. Leidschendam. Tel. 070- 203453 - U.S.A. 279111. TANDENGOUD 14.-. sloop- goud 11.- cash/gram. Van Ruiten, antiquair, Kort Rapen burg 12. L.B. VAN DINSDAG T/M LANGE MARE 90, ZATERDAG OPEN; LEIDEN. OOK OP KOOPAVOND: TEL. 071-12 69 55 Donor worden, dat doe je voor elkaar. ITB r.20 i .45 3.00 8.30 J 9.00 J 903 .24 F 9.30 J 9.00 9.05 l

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1989 | | pagina 8