„Scheiding kerk en staat
niet te absoluut uitleggen
„Misschien is het jubeljaar al begonnen"
kerk
wereld
beroepingen
Ratzinger keert zich
tegen conciliair proces
ICHTING
brieuen
van
lezers
£eidóc6outctii
)weer
>a
tc
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
ftzidoe Qowuvnt
VRIJDAG 16 DECEMBER 1988 PAG]
lm
Staat draagt kerkgebouwen over aan Molukse kerk
DEN HAAG De staat heeft 20 kerkgebouwen overgi
aan de Geredja Indjili Maluku (GIM), met 30.000 leden Tiet
grootste Molukse kerkgenootschap in Nederland. Minister
Brinkman van WVC en het bestuur van de synode van de
GIM hebben daartoe donderdag in Den Haag een overeen
komst ondertekend. Voor het onderhoud van de gebouwen
heeft de staat de GIM 27.800.000 gulden ter beschikking ge
steld.
Van 1951 af heeft de staat de taak op zich genomen om rijks-
kerkgebouwen beschikbaar te stellen en te onderhouden voor
de Molukse gemeenschap in Nederland. Omdat er in Neder
land een scheiding bestaat tussen kerk en staat en er bij de
overheid de wens bestaat om deze scheiding ook ten aanzien
van de Molukse kerkgenootschappen door te voeren, wordt
sinds 1976 overleg gevoerd over een eigendomsoverdracht van
de kerken. Dat resulteerde in maart 1983 in een raamovereen
komst. De afgelopen vijf jaar is tussen de regering en de GIM
over de uitwerking van deze overeenkomst onderhandeld.
De kerken die nu zijn overgedragen, worden alleen door de
GIM gebruikt. Het gaat om gebouwen in onder meer Assen,
Bovensmilde, Lunteren, Tilburg en Wormerveer.
Volgende maand beginnen de onderhandelingen tussen WVC
en een vertegenwoordiging van de Molukse kerken over de
overdracht van 32 gebouwen die zowel bij de GIM als bij een
van de andere 7 Molukse kerkgenootschappen in Nederland in
gebruik zijn.
Vriendschap is liefde
zonder vleugels
Toneelstuk paus
verfilmd
VATICAANSTAD De film
naar het toneelstuk „De win
kel van de goudsmid" van
paus Johannes Paulus II gaat
maandagavond in première.
De film wordt vertoond in de
grote audiëntiezaal van het
Vaticaan, die voor het eerst
tot een bioscoop is omgeto
verd.
De film is geregisseerd door
de Brit Michael Anderson, re
gisseur van onder meer
„Shoes of the Fisherman"
(1969), „Pope Joan" (1970-
1971) De hoofdrollen worden
gespeeld door Burt Lancaster
en Olivia Hussey.
De paus schreef zijn toneel
stuk in 1960 onder het pseu
doniem Andrzej Jawien. Hij
was toen hulpbisschop van
Krakow. Hij gaf het de onder
titel „Gedachten over het sa
crament van het huwelijk dat
soms dramatische vormen
aanneemt".
Het stuk bestaat uit drie be
drijven. In het eerste bedrijf
is sprake van een gelukkig
huwelijk en in het tweede
van een ander, ongelukkig
huwelijk. In het derde bedrijf
verloven zich de kinderen uit
beide echtverbintenissen.
De paus zal de première niet
bijwonen. Hij heeft de film al
gezien in een privé-vertoning.
Radicale pater
uit orde gezet
ROME Pater Jean-Ber-
trand Aristide is uit de orde
van de Salesianen van Don
Bosco gezet. De radicale be
vrijdingstheoloog heeft gewei
gerd Haïti te verlaten, hoewel
het algemeen bestuur van zijn
orde dit van hem heeft geëist.
Aristide, leider van de volks
kerk in Haiti, kreeg in het
voorjaar van de orde te horen
dat hij naar Canada zou wor
den overgeplaatst, omdat zijn
politieke betrokkenheid „niet
in overeenstemming is met de
zending van de Salesianen en
evenmin met die van de
Rooms-Katholieke Kerk". De
radicale pater heeft felle kri
tiek op de regering van gene
raal Prosper Avril geuit.
Nederland»* Hervormde Kerk
Beroepen door de provinciale kerk
vergadering Noord-Brabant en Lim
burg. tot predikant voor buitengewo
ne werkzaamheden (ziekenhuispredi
kant Willem Alexanderzlekenhuis te
's Hertogenbosch, L.van Wingerden
te Sprang, die dit beroep heeft aan
genomen. Bedankt voor Herwijnen
(toezegging), C.v.d.Scheur te Neder-
langbroek.
TILBURG Geestelijke
verzorging, bijvoorbeeld
in de krijgsmacht of het
gevangeniswezen, zou een
wettelijke grondslag die
nen te krijgen. Dit con
cludeert mevrouw mr.
S.C. Dn Dekker-Van Bij-
sterveld in een proef
schrift over de verhou
ding tussen kerk en staat
in het licht van de grondr
rechten waarop zij van
daag aan de Katholieke
Universiteit Brabant in
Tilburg is gepromoveerd.
Weliswaar bevat de herziene
grondwet van 1983 geen uit
drukkelijke basis meer voor
de financiële betrekkingen
tussen kerk en staat, maar
hieruit volgt volgens me
vrouw Den Dekker-Bijster-
veld allerminst dat steunver
lening aan kerkgenootschap
pen niet geoorloofd zou zijn.
De grondwet bepaalt namelijk
ook dat de overheid „voor
waarden scheppend" bezig
moet zijn opdat de burger zijn
grondrechten, zoals die van
de godsdienstvrijheid, ook
daadwerkelijk kan uitoefe
nen.
Dit betekent onder meer dat
de overheid in positieve zin
tussenbeide zou dienen te ko
men in de vorm van (medefi
nanciering in die sectoren
waar de burger afhankelijk is
van (staats)instellingen zoals
leger, gevangenis en zieken
huis.
Subsidiëring
Mevrouw Den Dekker- Van
Bijsterveld (28) vindt het dan
ook niet rechtvaardig dat de
Tweede Kamer onlangs met
een beroep op het beginsel
van de scheiding tussen kerk
en staat de subsidiëring van
gebedsruimten voor godsdien
stige minderheden heeft afge
wezen.
De opvatting die mevrouw
Den Dekker-Van Bijsterveld
in haar proefschrift verdedigt
loopt parallel met de adviezen
die de commissie-Hirsch Bal-
lin in een tussentijdse rappor
tage over de geestelijke ver
zorging in de krijgsmacht
heeft uitgebracht.
Ook in een aantal andere op
zichten meent mevrouw Den
Dekker-Van Bijsterveld dat
de nieuwe Verhouding tussen
kerk en staat - die het gevolg
is van de grondwetsherzie
ning van 1983 verbetering -
behoeft. Het beleid ten aan
zien van de toelating van bui
tenlandse godsdienstleraren
verdraagt zich evenmin met
de godsdienstvrijheid die ih
de grondwet wordt gegaran
deerd. De overheid oefent nu
naar haar mening een erg
streng toezicht uit op de aan
stelling van een vreemdeling
als godsdienstleraar. Boven-,
dien betreft het hier een be
perking van de grondwettelij
ke rechten door een circulaire
op basis van de Vreemdelin
genwet, terwijl de grondwet
voorschrijft dat beperkingen
in een wet dienen te worden
vastgelegd. Ten onrechte
koersen rechterlijke instanties
op basis van deze circulaire,
aldus mevrouw Den Dekker-
Van Bijsterveld.
GENÊVE De president van
de congregatie voor de ge
loofsleer, kardinaal Joseph
Ratzinger, ziet niets in het
conciliair proces voor gerech
tigheid, vrede en behoud van
de schepping van de Wereld
raad.
Het proces is „van het wezen
van de kerk uit gezien iets
onmogelijks", aldus Ratzinger
tijdens een consultatie van
christenen en moslims in Ge-
nève. Hij waarschuwde dat de
katholieke kerk haar aan
dacht niet te veel door vrede
moet laten opeisen.
Het is de eerste keer dat een
leider van de curie, het cen
traal bestuur van de kerk,
zich zo duidelijk tegen het
conciliair proces keert. Het
Vaticaan heeft besloten niet
met de Wereldraad van Ker
ken op te treden als organisa
tor van de wereldconvocatie
over het proces, die in 1990 in
Seoul wordt gehouden. Wel
heeft het Vaticaan twee
rooms-katholieken aangewe
zen om de Wereldraad van
Kerken te helpen bij de orga
nisatie van de bijeenkomst.
Een van hen, de Zwitserse ju
rist Nicolas Buttet, noemde
het proces vorige week nog
„een zeer belangrijke oecume
nische gebeurtenis". De raad
van Europese bisschoppen
conferenties is medeorganisa
tor van de Europese bijeen
komst over het proces die vol
gend jaar mei in Basel wordt
gehouden.
Volgens Ratzinger mag de RK
Kerk nooit „tot een soort poli
tieke vredesbeweging ver
worden". Een vertegenwoor
diger van de kerk heeft niet
de bevoegdheid politieke actie
te voeren. Het „wereldrijk
van de vrede" mag nooit door
middel van een „wereldunie
van de godsdiensten" naderbij
worden gebracht, omdat dat
tot een totalitaire dictatuur of
een burgeroorlog op wereld
schaal leidt, aldus Ratzinger.
Volgens de president van de
congregatie, die waakt over
de zuiverheid van de leer van
de RK Kerk, draagt de kerk
maar weinig bij aan de vrede,
als zij zich met politieke
kwesties inlaat. Veel meer
heil is te verwachten van het
gebed en de „dienende lief
de".
U-KONjjn vlUCMt
VRAatzuc
Kerstkonijnen naast de kerststal
In de Heilig Hartkerk in Utrecht staat tijdens de kerstdagen naast de kerststal een konijnehok.
Op verzoek van Lekker Dier heeft de parochieraad zich ontfermd over een aantal konijnen, dat
is gekocht van een fokker. De batterij-dieren werden vetgemest om vlak voor de kerst te worden
De dieren krijgen gedurende de kerstdagen een plaatsje naast de kerststal. Een goede plek,
vindt pastoor Henk van Doorn, omfdat de aanwezigheid van de dieren daar de mensen voor
indringende vragen stelt over de manier van omgaan met de schepping. In de Utrechtse paro
chie wordt over dergelijke vragen nagedacht in het kader van het Conciliair Proces van de Raad
van Kerken. foto: anp
RABBIJN SOETENDORP GEEFT GASTCOLLEGES IN VS
(Van onze correspondent Jo
Wijnen)
WASHINGTON Sinds ok
tober verblijft de liberale
Joodse rabbijn Awraham Soe
tendorp, in de Verenigde Sta
ten. Zijn bezoek aan dat land
heeft het karakter van een
wervelstorm en zijn afspra
ken moeten dan ook door zijn
vrouw, die met hem meereist,
en zijn secretaresse vanuit
Nederland worden geregeld.
1988 is misschien wel het
meest stormachtige en tegelij
kertijd meest veelbelovende
jaar uit het door vele drama's
gemarkeerde leven van rab
bijn Soetendorp geweest.
Hij was dit jaar in de Sovjet-
Unie waar hij onder meer met
leiders van de Joodse ge
meenschap sprak. Hij was in
Israel en hij werd in april ge
kozen in een „Wereldforum
van geestelijke en parlemen
taire leiders" waarvan o.m.
ook de Dalai Lama en Moeder
Theresa deel uitmaken. Tus
sen de bedrijven door schreef
hij een boek dat „Als het niet
nu is, wanneer dan wel" heet
en dat in september werd ge
publiceerd.
Rabbijn Soetendorp
De titel zegt nagenoeg alles
over wat Soetendorp op dit
ogenblik bezighoudt en wat
hij dan ook heeft besproken
met zulke uiteenlopende men
sen als Isabelle Allende, Amos
Oz, Sjaranski en Sacharov. En
hij heeft zijn ideëen en gevoe
lens aan de openbaarheid
prijsgegven in een omvang
rijk serie gastcolleges on
der meer aan de Adelphi Uni
versity in New York en
toespraken in de gehele VS.
Hij is op grond van zijn erva
ringen, die hij vooral dit jaar
heeft opgedaan, tot de conclu
sie gekomen dat de wereld
weliswaar met schijnbaar on
oplosbare problemen kampt,
maar dat de kansen op een
betere en meer rechtvaardige
wereld niettemin groter zijn
dan ooit.
„Dit is niet alleen voor mij
een bijzonder jaar. Dit is mis
schien wel het meest opmer
kelijke jaar van deze eeuw.
Het is alsof juist op dit ogen
blik alles samenvalt: de toe
spraak van Gorbatsjov in de
VN, de verbeterde kansen
van de „refusniks" in de Sov
jet-Unie, de openingen naar
de PLO, de doorbraak die er
op het stuk van het milieu te
verwachten is, de zich verdie
pende gesprekken over de
mensenrechten, de vredes-
kansen in een aantal landen
waar al jaren is gevochten.
Inderdaad, we mogen ons
plotseling afvragen: als het
niet nu is, wanneer dan wel",
aldus een gedreven Soeten
dorp.
Hij voegt daaraan toe: „We
zijn, geloof ik, op een soort
knooppunt aangeland. De op
timist in mij zegt dat we de nu
geboden vredeskansen
moeten grijpen. En dat denk
ik niet alleen, maar dat den
ken ook veel andere mensen.
En tot die mensen reken ik
ook Gorbatsjov en Arafat".
Rabbijn Soetendorp, die des
tijds het eerste na-oorlogs
Joodse Wereldjeugdcongres
organiseerde, die bestuurslid
is van het Wereldcomité voor
de Sovjet-Joden en die deel
uitmaakt van het Wereldcon
gres van Zionisten, durft
openlijk voor zijn vertrouwen
in met argwaan gadesgeslagen
leiders als Gorbatsjov en Ara
fat uit te komen. „Gorbatsjov
is de eerste Sovjet-leider die
zich naar de mensen richt en
dan vooral naar die mensen
die aan de kant staan, die apa-
tisch zijn. Hij doet een beroep
op hen. En als op dat beroep
positief wordt gereageerd, dan
is de kans zeer groot dat de si
tuatie in de Sovjet-Unie aan
zienlijk verbetert".
Sprekende over PLO-leider
Arafat, zegt hij: „Ik ken de
Amerikaanse Joden die in
Zweden met Arafat hebben
gesproken. Het zijn mijn
vrienden. Het zijn bovendien
mensen in wie ik een zeer
groot vertrouwen heb en aan
het analytisch vermogen
waarvan ik niet twijfel. Wel
nu, die mensen geloven in de
zin van hun toenadering. Ik
zeg niet dat alles nu opeens
geregeld is. Er moet nog heel
veel gebeuren. Maar we zijn
nog nooit zo dicht bij een
doorbraak geweest dan nu, op
dit ogenblik", zegt Soetendorp
met overtuiging.
Hij onderstreept zijn betoog
met uitspraken als: „Ik zie in
derdaad gebeuren dat we een
betere wereld kunnen realise
ren" en „het verleden mag
niet langer een belemmering
voor de toekomst zijn" en „ik
ben de optimist die altijd zegt
dat een glas halfvol is, in-
plaats van halfleeg" en „we
moeten ons pessimisme zo
snel mogelijk laten varen".
Hij verwijst tenslotte naar de
inleiding van zijn onlangs
verschenen boek die hij be
sloot met de zin: "Nog nooit in
de geschiedenis zijn de geva
ren die deze planeet bedrei
gen zo groot geweest, maar
nog nooit heeft de mensheid
zulke mogelijkheden bezeten
om deze gevaren tegen te
gaan! Als we maar genoeg
moed tonen".
„Dat is de boodschap die ik
hier in de VS heb proberen
over te brengen. En ik heb
veel gehoor gevonden bij
vooral de jonge mensen die
overigens precies hetzelfde
voelen en die inzien dat er
eindelijk kans op een betere
wereld bestaat", aldus rabbijn
Soetendorp die zich vervol
gens weer naar een andere
ontmoeting rept.
In zijn tas voert hij enkele
exemplaren van zijn in sep
tember verschenen boek mee
waarin hij het idee van een
jubeljaar voor de vrede met
zoveel nadruk lanceert. Bij
het vertrek zegt hij: "In dat
boek geef ik te kennen dat
dat jubeljaar mogelijk in 1995
zou moeten worden gevierd.
Maar het moet eerder, zo heb
ik nu ontdekt. Veel eerder.
Mischien is dat jaar nu al aan
de gang".
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Tragedies
Twee berichten op de voorpa
gina: in Heerenveen schiet een
64-jarige man een zeventienja
rige jongen dood na een ruzie
over het afsteken van vuur
werk. En in Voorburg slaat
een vijftienjarige scholier op
de vlucht na om onduidelijke
redenen een 48-jarige aard
rijkskundeleraar met hamers
lagen op het hoofd zo ernstig
te hebben verwond, dat deze
in een ziekenhuis moest wor
den opgenomen. Menselijke
tragedies waar wij als krante
lezer de achtergronden niet
van kennen, maar die je toch
wel erg benauwen. Leerkrach
ten hebben het tegenwoordig
erg moeilijk en kunnen veelal
lange tijd voor hun pensione
ring hun belangrijke werk niet
meer aan en belanden in de
wao. Evenals de „lijfstraffen"
op een lagere school in Hilver
sum, waar onlangs zoveel op
hef over is gemaakt, zal het
slaan van een leraar met een
hamer toch wel tot de uitzon
deringen behoren. Het doet in
elk geval deugd te lezen dat de
hele klas er ernstig overstuur
door was. Maar zou de voor
mij als ouder altijd zeer won
derlijke sfeer op de meeste
scholen, waarin leerkrachten
worden getutoyeerd en met de
voornaam worden aangespro
ken, dit soort handtastelijkhe
den niet in de hand werken?
Is de televisie met die onop
houdelijke stroom van geweld
dadigheden, waar jongeren
steeds meer naar kijken,
medeverantwoordelijk? Ik
denk overigens niet dat de
deskundigen eensgezind een
oorzaak voor deze maatschap
pelijke verruwing zullen kun
nen aanwijzen. Evenmin ver
onderstel ik dat die jongeren,
die er altijd plezier in schep
pen al lang voor de jaarwisse
ling anderen met het afsteken
van vuurwerk aan het schrik
ken te maken en te treiteren,
zich anders zullen opstellen nu
ze lezen wat daar allemaal uit
kan voortvloeien.
P.V. Smit,
VOORSCHOTEN.
Kunstroof(2)
Het Museum Kröller Müller
doet uitstekende zaken na de
kunstroof van begin deze
week. Het loopt storm, want
iedereen wil de spijkers zien
waaraan de gestolen kunst
werken hebben gehangen.
Misschien een idee voor nood
lijdende musea: laat een paar
schilderijen stelen (lees: zet ze
gewoon in de kelder) en zorg
dat het stevig in de pers komt.
En laat vervolgens flink wat
rolletjes toegangskaartje extra
drukken.
T. Boon,
DEN HAAG.
Milieuvervuiling
Verhalen over milieuvervui
ling beginnen al net zo verve
lend te worden als die over de
filevorming. Steeds weer roept
een actiegroep of een minister
„help" en steeds weer kondigt
een minister of een actiegroep
een reddingsplan aan. Maar
dat gevaar was toch al gemeld,
denk je dan, en die rigoureuze
aanpak was toch al beloofd?
Of viel het de vorige keer dan
toch mee? Minister Ed Nijpels
heeft het RIVM-rapport „Zor
gen om morgen" in ontvangst
genomen en weer lazen we in
de krant een keiharde uit
spraak. „Ik wil in de toekomst
geen eindeloze discussies over
het milieubeleid meer", zei
Nijpels, volgens wie het nu
toch echt hoog tijd voor daden
is. Ik hoop dat-ie het meent en
het kan waarmaken. Anders is
het wachten weer op de vol
gende noodkreet c.q. nota en
dan denkt menig Nederlander
weer even verveeld als onver
schillig: zo'n vaart loopt het
niet; het zal mijn tijd wel du
ren.
Mevr. P. Van Zanten,
DEN HAAG.
ge
Deltaplan voor het milieu
tor
dat t
irhec
Van
min
nege
milih
Kam
VOLGEND voorjaar wil het kabinet ons een National
lieubeleidsplan presenteren. Daarin zal te lezen zijn
regering zich voorstelt ons land leefbaar te houden v issie
komende generaties. Wie een probleem wil aanpakken0
eerst weten hoe groot de omvang ervan is. Het Rijksin
voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) heeft daarom
dracht van milieuminister Nijpels de situatie in kaande
bracht.
De conclusies van het onderzoek zijn niet onthuld
verrassend. Per slot van rekening weten we allemaal
met onze natuurlijke leefomgeving hollend achteruit g
gaat vrijwel geen dag voorbij of er trekt een milieuorj
tie of een bevlogen wetenschapper aan de bel om ons
zen op de verzuring van het bos, de verontreiniging v
drinkwater en de gaten die we in de ozonlaag make
zijn gewend geraakt aan slecht nieuws van het milieu
Waar we nog niet aan gewend zijn, is een voorst^
concrete streefcijfers voor de terugdringing van de scl
ke stoffen die van ons land een grote gifbelt dreigen
ken. Althans niet met zulke ambitieuze streefcijfers a
opgenomen in het RIVM-rapport. Als we over een tijd
vrij willen ademhalen, moet de uitstoot van de drii
boosdoeners (zwavel- en stikstofdioxyde en ammoniak)
komende jaren rigoureus worden teruggebracht, alt
rijksonderzoekers. Het gaat om een gemiddelde van
procent.
1TH
H
Met de huidige stand van de techniek is die reducti
eens te verwezenlijken. Er zal dus om te beginnen nog
moeten worden geïnvesteerd in de ontwikkeling van
lieutechnologie. Gelijktijdig moet de samenleving de
consequenties trekken op het gebied van landbouw
niak), industrie (zwaveldioxyde) en autoverkeer (stPeur
dioxyde). De tijd voor halve maatregelen is voorbij, zrfe ar
de boodschap van het RIVM. w«
Het rijksinstituut heeft ook de financiële gevolgen Vwen
voorgestelde grote schoonmaak van ons land berekent
derland zal tot drie en een half procent van zijn bruto
naai produkt (BNP) moeten reserveren voor milieubet b0]
mende maatregelen. Dat is een smak geld, zo'n dertier,
jard gulden per jaar. Twee jaar geleden schatte het minKs
van VROM de totale milieukosten op niet meer dan
half procent van het BNP. Het is duidelijk dat de voot
verdubbeling van de lasten voor overheid, bedrijfslevt ^e\
particulieren een financieel probleem schept. Niet allef
omvang van het bedrag, maar ook de verdeling van d(moet
ten zullen aanleiding geven tot verhitte politieke disci^e do
|nige
MINISTER De Korte van Economische Zaken en zi||n<j
lieu-collega Nijpels namen onlangs al een voorschot drs zij
discussie. De Korte poneerde de stelling dat men onma vrie
het bedrijfsleven kan opzadelen met de hele milieurekpP0^1
Nijpels daarentegen wil onverkort vasthouden aan hetf
cipe dat de vervuiler betaalt, en de industrie blijft ho,
ook de grootste vervuiler. Wijsheid is vaak een kwesti
de gulden middenweg en in dit geval ligt de waarheid dpari
eens in het midden. Het bedrijfsleven moet niet piep-'1^.1®
het straks nog veel scherper dan thans wordt aangesn1'
op zijn milieuplichten. De burger kan niet doen alsofVgn -
zijn rol van consument niet de veroorzaker is van vee fc
ontreinigende industriële bedrijvigheid.
BELANGRIJKER dan de vraag hoe we in eigen Hol
huis de rekening splitsen, is de vraag hoe we voorkome i
alle onvermijdelijkè milieu-investeringen hier wordefckt".
nietgedaan door het grenzenloze Europa. Het heeft vi
zin je straatje schoon te vegen, terwijl het vuil van de
man onverminderd blijft binnenwaaien. Het komende
naai Milieubéleidsplan zal daarom een zwaar internati
accent moeten krijgen. In het licht van de zorgelijke
van het RIVM zal het in elk geval een „zwaar" v
moeten worden. Misschien wel het belangrijkste beleidf'
van twee kabinetten-Lubbers.
]nt d;
heus
;ersm
iter. E
hoe>
|t kost
de fc
geld
fond:
ziek
verj
Een enkele bui
DE BILT (KNMI) De vrij
zachte lucht die gisteren over
ons land stroomde werd in de
loop van de dag in de oostelij
ke provincies verdrongen door
koudere lucht uit Duitsland.
Het ziet er naar uit dan mor
gen overal in het land koelere
lucht binnen gaat stromen.
Deze lucht wordt voorafge
gaan door het front van een
oceaandepressie nabij noord-
Noorwegen. Dit front passeert
onze kustgebieden in de nach
telijke uren en brengt wat re
gen en motregen met zich
mee. Later op de dag komen
buien vanuit de Noordzee bin
nendrijven. Deze buien gaan
mogelijk vergezeld met hagel
en natte sneeuw. De wind gaat
uit een noordwestelijke rich
ting waaien en is matig, aan de
kust en op het IJsselmeer
wordt de wind krachtig.
Spanje en Portugal: bewolkl
vooral in het zuiden periodn
zon. Middagtemperatuur rondf
den in het noorden, 14 grader"
de Atlantische kust, 17 graden
zuiden en rond 9 graden in N
nenland. In het binnenland jj
lijk in de nacht lichte vorst j
Italië: in het noorden half tot
bewolkt, elders buien. Middag
ratuur van 6 graden in het lij
tot 13 in het zuiden.
Joegoslavische en Griekse ku<
en koud weer. Middagtempj
van 5 tot 12 graden in het zuHIEI
[B e
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Zuidelijk-1
Zweden:/
bewolkt en zondag
west van de bergen regen. Middag-
temperatuur rond het vriespunt, in
de nacht lichte tot matige vorst.
Denemarken: half tot zwaar bewolkt
en overwegend droog. Middagtempe
ratuur rond 3 graden. In de nacht
lichte vorst.
Britse Eilanden: bewolkt en in het
noorden af en toe regen, in het zui
den eerst af en toe nog wat zon. Mid
dagtemperatuur rond 8 graden, in
het westen iets hoger.
Benelux en de Bondsrepubliek Duits
land: eerst wisselend bewolkt en een
enkele bui, later veel bewolking en
overwegend droog. Middagtempera
tuur rond 6 graden aan de kust tot
omstreeks 1 graad in het zuiden van
Duitsland.
Frankrijk: perioden met zon maar
koud. Middagtemperatuur rond 8
graden langs de Atlantische kust,
rond 10 graden langs de Middelland
se zee en rond 3 graden in het bin
nenland. In het binnenland in de
nacht lichte vorst.
Alpenlanden: veel bewolking en
eerst nog sneeuw. Middagtempera
tuur in de dalen en lage gebieden 2
