Bayern München zorgt
voor „wonder van Milaan"
sportuitslagen
ftzidaeSouocmt
Vunderink wint
selectiewedstrijd
Amateurclub BW
op rand van afgrond
»rc
INTERNATIONAAL AFSCHEID ARBITER BEP THOMAS
aroline Leenders terug
)ij selectie dameshockey
UEFA Cup
Spaanse voetbalbond
straft spelers
van Real en Atletico
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
INA
SPORT
DONDERDAG 8 DECEMBER 1988 PAGINA
22 Sport op tv
VANDAAG
Duilaland 3, (NDR) 18.30 uur:
Sport 3-Magazln; (WDR) 19.00 uur:
Aktuelle Stunde; (SWF) 21.45 uur:
Sport unter der Lupe.
■Sky Channel, 23.00 uur: Super
stars of Wrestling; 23.55 uur: World
Cup Golf
Super Cl
ker; 21.3.
22.00 uun Dutch football.
MORGEN
TELEVISIE
Nederland 1, 17.46 uur: Sport c
Duitsland 3, (WDR) 8.00 i
Tele-Gymnastiek; (SWF) 8.20 i
Tele-Gymnastiek
Arie Haan nog twee
seizoenen in Stuttgart
STUTTGART Arie Haan
blijft nog twee seizoenen trai
ner van Vfb Stuttgart, dat eer
gisteren FC Groningen uit de
UEFA Cup werkte. De Neder
landse oefenmeester, die niet
over een trainerslicentie be
schikt, tekent vandaag het
nieuwe contract. De club moet
wel een „truc" toepassen om
Haan te behouden. De veertig
jarige Nederlander beschikt
niet over de vereiste papieren
om in de Bundesliga te mogen
werken. Als stroman fungeert
de huidige assistent-trainer
Willi Entenmann, die wel in
bezit is van de juiste diploma's.
UTRECHT Schaatser Robert Vun
derink is aan een ijzersterke periode
bezig. De Raaltenaar, die onlangs het
werelduurrecord verbeterde, kwalifi
ceerde zich gisteren op de ijsbaan in
Utrecht voor de nationale titelstrijd
op de tien kilometer. Vunderink won
de selectiewedstrijd in 15 minuten en
19,7 seconden. Hij werd gevolgd door
marathonschaatser Richard van
Kempen, de leider in het klassement
om de KNSB-cup. Van Kempen fi
nishte in 15.24,0. De derde plaats was
voor Wijnand Kooiman, die *15.27,5
noteerde. De eerste zes van de selec
tiewedstrijd plaatsten zich voor de ti
telstrijd.
Basketballers
Den Helder
onderuit in Kiev
KIEV De basketballers van
Den Helder hebben het duel te
gen Stroitel Kiev in groep D
van de kwartfinales van de
strijd om de Korac-beker giste
ren verloren met 65-89. De
ruststand in Kiev was 41-50.
Het was de eerste wedstrijd van
de Noordhollanders voor deze
groep. Op 14 december volgt
het tweede duel bij de Franse
club Orthez, 11 januari ont
vangt Den Helder het Italiaanse
Cantu. Daarna zijn de returns.
De winnende club van de groep
gaat over naar de halve finales.
DEN BOSCH De 82 jaar oude Bossche amateurclub
BW, zustervereniging van BW Den Bosch, verkeert
in ernstige financiële moeilijkheden. De landskampi
oen van 1948 heeft bij de arrondissementsrechtbank
in Den Bosch surseance van betaling gevraagd en ge
kregen. Mr. R.J.H. van den Dungen is aangesteld tot
bewindvoerder. De betaalde organisatie BW Den
Bosch blijft buiten de financiële problemen. De twee
verenigingen gingen in juli wel een samenwerkings
verband aan, maar de organisaties bleven daarbij
zelfstandige rechtspersonen. Het in de eerste klasse E
van het zondagvoetbal uitkomende BW heeft een
schuld van 85.000 gulden bij de belastingen en be
drijfsvereniging en een hypotheekschuld van 300.000
gulden. De fiscus had al eerder beslag gelegd op roe
rende goederen van de club en zelfs een datum voor
een openbare verkoop vastgesteld.
Nieuwe Olympische sporten
WENEN Het bestuur van
het IOC heeft gisteren in We
nen besloten vijf nieuwe onder
delen op het Olympisch pro
gramma op te nemen: drie bij
de winter en twee bij de zomer
spelen. Bij de winterspelen van
1992 in Albertville staan de bia
thlon voor dames, het free style
skiën op een bobbelpiste en het
short track schaatsen voor da
mes en heren voor de eerste
maal officieel op het program
ma. Bij de zomerspelen in Bar
celona ondergaat de atletiek en
het zeilen een uitbreiding. Op
het atletiekprogramma komt de
tien kilometer snelwandelen
voor dames en aan het zeilen
wordt de Finn-dinghy voor da
mes toegevoegd.
Remise Van der Wiel
BELGRADO John van der
Wiel heeft gisteren tijdens het
schaaktoernooi van de Grand
Masters Association (GMA) in
Belgrado zijn partij voor de vier
de ronde remise gespeeld tegen
de Sovjetrussische grootmeester
Mikalisjisjin. Van der Wiel staat
met drie punten op de gedeelde
tiende plaats in het veld van 258
deelnemers. Van de andere Ne
derlanders kwamen Riemersma
en Vanheste door overwinnin
gen op respectievèlijk de Joego-
slaven Nenadovic en Atanasija-
dis op vijftig procent (twee pun
ten). Blees, die een half punt
heeft, verloor van de Bulgaar
Spiridonov, Los haalde zijn eer
ste zege binnen ten koste van de
Joegoslaaf Bakic.
MILAAN Bundesliga-
clubs beschikken over
vreemde krachten. Bay
ern München leek twee
weken geleden na de
duidelijke nederlaag op
eigen veld tegen Inter
-Milaan (0-2) kansloos
voor het bereiken van de
kwartfinales van het
toernooi om de UEFA-
beker. Maar na drie
kwartier voetbal in de
Italiaanse stad balanceer
den de Westduitsers gis
teravond al op de rand
van de laatste acht. De
ploeg van Jupp Heync-
kes stond op dat moment
met .3-1 voor. Aan het
einde van het zinderende
duel stonden die cijfers
nog op het scorebord,
waardoor de Westduit
sers het „wonder van Mi
laan" voor elkaar had
den.
Vooraf werden de optimisti
sche uitspraken van Bayern-
trainer Jupp Heynckes door
iedereen met ongeloof be
groet. „We zullen het in Mi
laan gemakkelijker hebben
dan in ons eigen stadion het
"geval was", voorspelde de oe
fenmeester. Inter, dat in de
Italiaanse competitie nog
"maar drie treffers incasseer
de, bolde van zelfvertrou
wen. De koploper van de Se
rie A zag ondanks de in
München behaalde overwin
ning het stadion helemaal vol
Verslagenheid bij het in gestreepte shirts spelende Inter Milan als de Duitser Wegmann (links
liggend) het derde doelpunt voor Bayern München inschiet.
FOTO: EPA
lopen met 73.000 Tifosi, die
de ondergang van de West-
duitse club wilden meema
ken. Het werd een ontnuch
terende avond voor het voet
balgekke publiek.
Bayern groef zich geen mo
ment in. Met veel risico werd
de Italiaanse club van het-be
gin onder drukvgezet. Heync
kes stuurde drie spitsen het
veld. Kögl, die twee weken
geleden in München door de
mand viel, moest plaatsma
ken voor Ekström. Coach
Trappatoni van Inter had in
vergelijking met het eerste
duel geen veranderingen
aangebracht. Alleen Serena
mocht op de helft van de te
genstander positie zoeken.
Het verdedigende concept
deed de Italianen de das om.
Na ruim een half uur deel
den de Westduitsers de eerste
klap uit. Thon kopte de bal
tegen de lat. Wohlfahrt tikte
de terugspringende bal goed
in. Daarna overrompelde
Bayern de tegenstander. Au-
genthaler, met een kopbal, en
Wegmann brachten binnen
acht minuten na de eerste
treffer de stand op 0-3. Ver
dediger Brehme van Inter,
vorig seizoen net als Matt-
höus nog uitkomend voor
Bayern München, had op dat
moment het veld al verlaten
met een spierscheuring. Het
Westduitse feestje werd op
slag van rust verstoord door
Serena. De jonge spits, die in
München ook had gescoord,
bracht de hoop bij de Tifosi
terug door Aumann te ver
slaan: 1-3. Onder leiding van
Klaus Augenthaler hield
Bayern in de tweede helft
stand. Inter moest risico's ne
men. De drie doelpunten van
Bayern wogen zwaarder dan
de twee Italiaanse treffers in
München. De stormloop op
het doel van Aumann duurde
bijna drie kwartier, maar de
sluitpost gaf zich niet gewon
nen. Hij hield de doorgebro
ken MatthSus van een twee
de Italiaanse treffer af en
stopte kopballen van Serena
en Ferri. In de slotfase dreig
de het duel te ontaarden.
Scheidsrechter Galler hield
het hoofd koel en liet zich
niet intimideren door de fu
rieuze Italianen, die zich bij
elke overtreding en mislukte
doelpoging tot de arbiter
wendden.
Geen kind
Van de vier Italiaanse ploe
gen in de derde ronde van de
bekerstrijd bleven er uitein
delijk twee over. Juventus
had geen kind aan Club
Luik. De Belgen verloren op
nieuw met 0-1. Net als in
Luik was de 33-jarige Ales-
sandro Altobelli gisteren in
Turijn de maker van het
doelpunt. De treffer viel al
na een kwartier. Het duel be
tekende het. internationale
afscheid van de Oostduitse
arbiter Adolf Prokop.
Napoli verdedigde de op
Dynamo Dresden zorgde gisteren voor de eerste Italiaanse teleurstelling door AS Roma uit te
schakelen. Ondanks de bikkelharde acties zoals hier van Giuseppe Giannini (links).
FOTO: AP
vreemde bodem behaalde
overwinning (1-0) tegen Bor
deaux met gemak. De thuis
wedstrijd eindigde zonder
doelpunten.
AS Roma werd onverwacht
door Dinamo Dresden uitge
schakeld. Roma kon de ne
derlaag in Oost-Duitsland (0-
2) geen beter aanzien geven.
In de Italiaanse hoofdstad
ging de ploeg, die eerder in
bekertoernooi al in eigen
huis van FC Nürnberg had
verloren, gistermiddag met
dezelfde cijfers onderuit.
Guetsjov en Kirsten bezorg
den de 30.000 Italiaanse fans
in de tweede helft een enor
me domper. Scheidsrechter
Kohl uit Oostenrijk trok in
het keiharde duel zes gele
FC Köln struikelde thuis te
gen de Spaanse club Real So-
ciedad over de strafschoppen.
De Westduitsers stonden na
een half uur al in gewonnen
positie door doelpunten van
Götz en Engels. Köln had het
eerste duel verloren met 0-1.
Tien minuten voor de rust
gaf scheidsrechter Sorensen
de Spanjaarden een straf
schop, nadat Illgner aanval
ler Zuniga had neergelegd.
Goicoechea benutte het bui
tenkansje, waardoor Köln op
nieuw kon beginnen. Twintig
minuten voor het einde for
ceerde de Westduitsers zelf
een strafschop. Topscorer
Thomas Allofs zette zich ach
ter de bal. Doelman Arcona-
da koos de juiste hoek en
stopte het schot. In de laatste
Viktoria Bukarest had min
der moeite met het Finse Tu-
run dan de uitslag (verlies
van 3-2) doet vermoeden. De
Roemenen hadden het eerste
duel met 1-0 gewonnen en
kwamen in Finland in de
eerste helft gemakkelijk aan
een ruime voorsprong van 2-
0. De Finnen kwamen toch
nog terug door een doelpunt
vlak voor de rust en twee
erna. De derde Finse treffer
viel in de laatste minuut en
kwam van de voet van Jalo.
Het duel, dat nog geen 4000
toeschouwers trok, werd ge
leid door de Nederlander Bep
Thomas, die zijn laatste inter
nationale wedstrijd floot.
ravoi MSTELVEEN Net als
clue onlangs bekend ge-
mdel ïaakte selectie van de na-
onale herènhockeyploeg
Breziit ook de na-Olympische
ri^lectie voor het dames-
iam van bondscoach Gijs
in Heumen een fors aan-
d c nieuwe gezichten. Niet
^jC^inder dan acht speel-
Zefcèrs, die bij de bronzen
vaaioeg van Seoul hoorden,
•dig wjn niet teruggekeerd in
ormat, V00ri0pjge gr0ep, die
1? no<,or tratninês~ en wed-
\Jiijdperiode tot en met
iril is geformeerd. On
er de „nieuwkomers" is
loelpiijk Caroline Leenders
1 in HGC.
i mëëstën hebben inmiddels
internationale hockey-
®pbaan beëindigd, zoals Alet-
P 71 i Manen, Marjolein Bol-
mo, Yvonne Buter, Marieke
5' h Doorn en Sophie von
geiler. Van keepster Det de
;us is dat nog niet helemaal
11 ker. Voorlopig heeft ze ge-
izen voor haar studie. Lisan-
Lejeune en Carinö Bennin-
k .ontbreken vooralsnog
rJde Spelen een enkele
Jgfanden durende reis onder-
de hockeystick pas
de winterstop ter
schal]
j^firiesi
,d< rer
hand nemen. Van de
lingen debuteren keepster Ja-
queline Toxopeus en de veld-
speelsters Renee van Aalde
ren, Anne Segeren, Astrid
Leurs en .Angela Veeger. Het
trio Carina Bleeker (doel), Ca
roline Leenders (HGC) en
Terry Sibbing maakten al
eerder deel uit van nationale
selecties.
Donderdag 12 januari is de
eerste centrale training op Pa
pendal. Er wordt vanaf die da
tum afwisselend getraind op
de donderdagen (Papendal) en
de dinsdagen (Amstelveen).
Het eerste toernooi vindt met
de Paasdagen (25-27 maart)
plaats in Amstelveen, met vier
deelnemende landen, waarbij
in elk geval Zuid-Korea, dat
zilver in Seoul veroverde. Op
15 juli begint vervolgens de
voorbereiding op het toernooi
om de Champions Trophy, dat
van 3 tot en met 10 september
in Frankfurt wordt gehouden.
De nieuwe selectie ziet er als volgt
Doel: Carina Bleeker (Groningen) en
Jaqueline Toxopeus (Hilversum);
Veld: Willenden Aardenburg, Helen
van der Ben, Terry Sibbing en Ingrid
Wolff (allen Amsterdam), Annemie-
ke Fokke, Noor Holsboer, Caroline
Leenders en Launen Willemse (allen
HGC), Renee van Aalderen, Anne
Segeren (beiden Hilversum), Astrid
Leurs (Upward), Anneloes Nieuwen-
huizen (MOP), Marline Ohr (HDM)
en Angela Veeger (Groningen).
Groet
Met een even welgemeende als commerciële groet werden de
voetballers van PSV gisteravond „welcome" geheten op het
vliegveld van Tokyo. Werknemers van het bedrijf dat PSV spon
sort begroetten onder meer Hans van Breukelen (links) en Eric
Gerets. Zondag speelt Europees clubkampioen PSV tegen de
Zuidamerikaanse titelhouder Nacional. Van het duel wordt zon
dagochtend (aanvang 08.00 uur) op Nederland 3 een integraal
beeldverslag uitgezonden.
J ISKETBAL
'%divi»ie heren: Canadians-Orca's
URDESPORT
Nootdorp
'edera 2000 meter: 1. Concorde W
plaats 1,60, 2,40, 4.90, koppel 6,90,
'ereld g
knljnenburg) 2.52.5-1.26.3; 2. Ce-
,i 'H; 3. Chamil Marathon. Toto:
el nend 5,60, plaats 1,90 5,50 2,70,
i Eden; 3. Crista Rynstroom.
4e koers, 1640 meter: 1. Belly Dancer,
(Ao. de Wrede) 2.16,8-1.23,4; 2. An
neke L; 3. Zokido. Toto: winnend
1,90, plaats 1,30 2,70 1,80, koppel
23,90, trio 188,20.
Zmanza Princess, 3. Ypco Oostland.
Toto: winnend 10,70, plaats 1,20,
1,10, 1,20, koppel 4,70, trio 154,20.
10e koers, 1640 meter: 1. Yerry Dof
fer (A. J. Mollema) 2.13,6-1.21,5, 2.
Anno Buitenzorg, 3. Zoomer. Niet ge-
t«.«. io ^n ni,3.c start: Yankee Power (nr. 7). Toto: win-
S S^Hopp"jMwo Sem SS'siT' 2,3°' 2'4°' k°PPe'
1299,60. kwartet 11.119.50.
en Enkhuizen; 3. Zodiac Vryenes-
"oto: winnend 2,40, plaats 1,30
1,50, koppel 25,20, trio 199,80.
1.23,1, 2. Ares Wogmeer, 3. Amazone
Capello. Niet gestart: Zanko Aldorp
(nr. 7). Toto: winnend 4,50, plaats
2,50, 2,80, 3,70, koppel 18,00, trio
202.50.
6® koers, 2750 meter: 1. Berend K (P.
Pijning jr.) 3.53,1-1.24,7. 2. Armada
K. 3. Wilhelmien W, 4. Zie Zo Bos- Staawéide.
8.80.
11e koers, 1640 meter: 1. Betty Albo
(Mej. I. M. Kabel) 2.14,3-1.21,9. 2.
Chance Enkhuizen, 3. Brigantle. Niet
gestart: Beatrix Six (nr. 3) en Ciska H
(nr- 1°)- Tot°: winnend 16,70, plaats
10 2 50 5 30 3,10, 2,50, 2,50, koppel 53,20, trio
koppel 14,70, trio 377,20. 1209,80.
Omzet Totslieeton 292.064,00
2. Van Kempen (Nieüwveen) 15.24,0,
3. Koolman (Bergambacht) 15.27.5, 4.
Kooy (Rljsenhout) 15.31,9, 5. Pronk
(Oost Graftdljk) 15.38,6, 6. Pieterse
(Diemen) 15.40,6, 7. Zoon (Rockanje)
en Van der Hoorn (Ter Aar) 15.41,8,
9. Bouma (Oudetrijne) 15.45,3, 10. Al-
leblas (Den Hoorn) 15.46,5.
SCHAKEN
GMA-toernooi in Belgrado
4e ronde: Barejev (Sov)-Todorcevic
rilo, Damnjanovic, Pigoesov, Wilder,
Psachis 3V4, 10. o.a.
TENNIS
Masterstoernooi dubbelspel in Lon-
Aldrich/VIsser (ZAf)-Marty Davis/Dre-
i (Spa)-Flach/Seguso (VSt) 6-
1/2-1/2. Episjin (SovRtacnik (Tsj)
1/2-1/2, Van der Wiel (Ned)-Mlkalls- 2, 6-2, 5-7, 1-6, 7-6 (12-10).
jisjin (Sov) 1/2-1/2, Rasjkowski (Sov)-
Damnjanovic (Joe) 0-1, Todoro-
(Joe)-Pigoesov (Sov) 0-1, Cabrilo
(Joe)-Westerlnen (Fin) 1-0, S. Kovace-
vic (Joe)-Wllder (VSt) 0-1, Riemersma
(Ned)-Nenadovic (Joe) 1-0, Spirido
nov (Bul)-Blees (Ned) 1-0, Atanasija-
dis (Joe>-Vanheste (Ned) 0-1, Bakic
(JoeRos (Ned) 0-1, Petursson-Psa-
VOLLEYBAL
Eredivisie dames: Dynamo-Zaan 3-1
(15-7, 15-13, 9-15, 15-9).
IJSHOCKEY
Eredivisie: Amsterdam-Rotterdam 1-
11 (1-4, 0-3, 0-4).
DEN HAAG De karakte
ristieken van de gisteren ge
speelde returns in de derde
ronde van de UEFA Cup
zijn (vetgedrukte club gaan
verder):
79. Kirsten 0-2. Scheidsrechter
Kohl (Oos). Toeschouwers: 35.000.
Gele kaarten: Nela, Tempestelli,
Policano en Gerolin (allen AS
•Roma), Kirsten, Diebitz (beiden
Dresden).
Eerste wedstrijd: 2-0.
Juventus (Ita) - Club Luik (Bel) 1-
0 (1-0): 16. Altobelli 1-0. Scheids
rechter: Prokop (OD1). Toeschou
wers: 40.000. Gele kaart: Varga
Turun (Fin) - Viktoria Boekarest
(Roe) 3-2 (1-2): 16. Solomon 0-1, 25.
Solomon 0-2, 36. Rajamaki 1-2, 51.
Eerste wedstrijd: 1-0.
Velez Mostar (Joe) - Hearts (Scho)
2-1 (1-0): 31. Tuce 1-0, 53. Gallo
way 1-1, 90. Gudelj 2-1. Scheids
rechter: Longhi (Ita). Toeschou-
(Spa)
gels 2-0, 35. Goicoechea 2-1 (s
schop), 90. Fuentes 2-2. Scheids
rechter: Sörensen (Den). Toeschou
wers: 38.000. Gele kaarten: Illgner
(Köln), Goicoechea, Zamora, Muji-
ka. Zuniga, Gaiate en Bengoechea
(allen Sociedad)
Eerste wedstrijd: 1-0.
r Milaan (Ita) - Bayern Mün-
schouwers: 73.000. Gele kaart: Se
rena, Rocco (beiden Inter), Gra-
hammer, Nachtweih, Ekström (al-
MADRID De Spaanse voetbalbond heeft drie dagen nodig ge
had om met behulp van video-beelden de gebeurtenissen tijdens
de uit de hand gelopen derby tussen Real Madrid en Atletico
Madrid op een rijtje te zetten. In het duel werden zaterdag drie
spelers uit het veld gestuurd, negen kregen er een gele kaart
voorgeschoteld. Afgaande op de beelden besloot de Spaanse
bond de Portugees Paolo Futre (Atletico) voor drie wedstrijden
te schorsen. Real-speler TendiDo werd voor één wedstrijd naar
de tribune verbannen. Doelman Buyo van Real staat voorlopig
op non-actief. Hij moet zich volgende week verantwoorden voor
zijn onsportieve gedrag.
Atletico-speler Uruiuela, die doelman Buyo zou hebben geslagen
en daarvoor de rode kaart kreeg, werd vrijgesproken. De beel
den wezen uit, dat Buyo probeerde zijn tegenstander te slaan en
zichzelf daarbij raakte. Ook scheidsrechter Martin Navarette
werd niet gespaard. De bond verzocht de Spaanse scheidsrech-
tersorganisatie de rol van Navarette verder te onderzoeken. De
arbiter wordt verantwoordelijk gesteld voor de chaos.
De Spaanse bond ging niet in op het verzoek van Atletico-voor-
zitter Jesus Gil de wedstrijd ongeldig te verklaren. Real, dat de
wedstrijd in blessuretijd besliste, behoudt de twee punten en
blijft daardoor met Barcelona aan de leiding. Gil kreeg wel te
horen, dat Atletico tegen deze beslissing bezwaar kan maken.
Diverse spelers kregen een boete opgelegd. Futre kreeg de
zwaarste, de Portugese aanvaller moet ruim 3000 gulden betalen.
Tendillo kreeg een boete van 1000 gulden opgelegd.
