„Evangelische middelbare
school niet haalbaar"
1
£eidóc6outa/nt
kerk
wereld
beroepingen
„Indonesië verscherpt regels
Moeder veroordeeld die haar joodse
kinderen meeneemt naar de mis
boekwijzer
brieven
lezers
£eidó£6otiAa/n j
>weer
-sus
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1988 PAG» gjjvj
Traditionele kerstviering Bethlehem
gaat niet door
JERUZALEM De traditionale kerstviering in Bethlehem zal
dit jaar „uit solidariteit met de intifadah" niet doorgaan. Dit
heeft de plaatsvervangend burgemeester van Bethlehem, Han-
na Nasser, gezegd. De kerstnachtmis in de geboortekerk wordt
wel gehouden. Deze zal geleid worden door de nieuwe patri
arch van Jeruzalem, de Arabier Michelle Sabah. Sabah is de
eerste Arabier die tot patriarch van Jeruzalem benoemd werd.
Plechtigheden als de mars van de christelijk Arabische padvin
ders en uitvoeringen van zangkoren zullen dit jaar niet plaats
vinden.
Spaanse priesters als martelaren erkend
VATICAANSTAD De paus heeft 26 Spaanse priesters die in
1936 tijdens de Burgeroorlog door (linkse) Republikeinen wa
ren 'gedood, als martelaren van de RK Kerk erkend. Dit is de
laatste stap voordat zij worden zaligverklaard.
Tijdens de Spaanse Burgeroorlog zijn ongeveer 7000 geestelij
ken gedood: 81 bisschoppen, 4184 priesters, 2635 mannelijke en
283 vrouwelijke religieuzen. Reeds in het begin van de jaren
'40 zijn de processen tot zaligverklaring begonnen. Na de dood
van de Spaanse dictator Franco in 1975 zette paus Paulus VI
deze processen stil. Zijn overweging was dat de Spanjaarden
eerst de wonden van de Burgeroorlog moesten helen en de de
mocratie herstellen. De huidige paus heeft in 1983 de processen
heropend.
Niemand kan zich zo
aangenaam voordoen
als een onuitgenodigde
gast.
„Meisner
twijfelt
over post
in Keulen""
KEULEN Aartsbis
schop Joachim Meisner
van Berlijn is volgens het
Italiaanse persbureau
ANSA bereid van zijn
benoeming tot aartsbis
schop van Keulen af te
zien. ANSA baseert zich
hierbij op niet nader ge
noemde bronnen in de
Duitse Bondsrepubliek.
Maandag kwam bisschop
Meisner volkomen onver
wacht in Rome aan voor een
privé-audiëntie bij de paus.
Dit werd pas gisteren door
het Vaticaan bekend ge
maakt. Over de inhoud van
het gesprek werd, zoals ge
bruikelijk, niets medege
deeld.
Het voornemen van het Vati
caan om kardinaal Meisner
tot opvolger van de vorig iaar
overleden kardinaal Höffner
te benoemen, heeft in Keulen
veel weerstand opgeroepen.
Volgens het uit 1929 dateren
de concordaat tussen het Va
ticaan en Pruisen, dat nog
steeds van kracht is, moet de
paus een keuze maken uit de
voordracht van het kapittel
(adviescollege) van het aarts
bisdom Keulen. Paus Johan
nes Paulus II heeft de acht
voorgedragen kandidaten af
gewezen.
Het concordaat voorziet er
echter niet in wat er dan
moet gebeuren. Daarop heeft
het Vaticaan het initiatief ge
nomen en zelf drie namen
aan het kapittel voorgelegd.
Het kapittel wees de djrie
(Meisner, curiebisschop Paul
Cordes en bisschop Johannes
Dyba van Fulda) als te be
houdend af. Desondanks pro
beerde het Vaticaan de be
noeming van Meisner door te
zetten.
Volgens het concordaat
moeten echter ook de deel
staten Nordrhein-Westfalen
en Rheinland-Pfalz als juridi
sche opvolgers van Pruisen
hun advies over de benoe
ming uitbrengen. De pre
miers, Johannes Rau en
Bernhard Vogel, hebben
veertien dagen geleden in
een gesprek met de pauselijk
nuntius in de Bondsrepubliek
de grote bezorgdheid in het
aartsbisdom over deze affaire
tot uitdrukking gebracht.
Het is voor het eerst dat er
onder het pontificaat van Jo
hannes Paulus II in de Duitse
Bondsrepubliek publieke on
rust over een bisschopsbe
noeming ontstaat. Nederland,
Oostenrijk en Zwitserland
gingen de Westduitse rooms-
katholieken hierin voor. Ook
in de Verenigde Staten en in
Brazilië zijn enkele bis
schopsbenoemingen op grote
weerstand gestuit.
Nederlands Hervormd* Kerk
Beroepen te Oude en Nieuwe Wete
ring C. Maris te Piershil (part-time);
Beroepen te Barneveld L. Wüllschle-
ger te 's-Gravenhage (met bepaalde
opdracht); te Herwfjnen (toezegging)
en te Krimpen aan den IJssel (bui
tengewone wijkgemeente) C. van de
Scheur te Nederlangbroek; te Ha-
zerswoude (toezegging) J. het Lam
te Besoijen.
Aangenomen naar Heerenveen (wijk
Oudeschoot-Oranjewoud c.a.) M.A.
Bos. kandidaat te Nijland.
Gereformeerd* Kerken
Beroepen te Orachten drs. J.N. Jur-
jens te Terneuzen en Hoek.
Gereformeerd* Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Avereest-Dedemsvaart
R.Th. Pos als missionair predikant
aan de kerk van Spakenburg-Zuid,
l.l. werkzaam op Irian wonende te
Bunschoten.
Beroepen te Axel voor de missionai
re dienst te Gent (Belgie) O.W.
Bouwsma. l.l. zendingspredikant te
Curacao, wonende te Rijnsburg.
VOORZITTER K. DE JONG VAN UNIE SCHOOL EN EVANGELIE:
DEN HAAG Drs. K.
de Jong Ozn., voorzitter
van de protestants-chris
telijke onderwijsorganisa
tie Unie School en Evan
gelie, twijfelt eraan of
een nieuw op te zetten
evangelische middelbare
school in Soest zal kun
nen voldoen aan de crite
ria die het ministerie van
Onderwijs en Weten
schappen stelt aan de
komst van een nieuwe
middelbare school.
Dat zegt De Jong in een reac
tie op het bericht dat stichting
In de Ruimte overweegt met
ingang van 1990 in Soest een
scholengemeenschap voor
Mavo, Havo en VWO te be
ginnen op evangelische
grondslag. Volgens De Jong,
voormalig staatssecretaris van
Onderwijs in het eerste kabi
net-Van Agt, kijkt het minis
terie van Onderwijs bij de
jaarlijkse vaststelling van het
aantal middelbare scholen
naar de leerlingenaanwas die
te verwachten is op grond
van het basisonderwijs. Aan
gezien er geen evangelische
basisschool in Soest of elders
in midden-Nederland is, is De
Jong sceptisch over overheid
serkenning en dus -subsidie
van zo'n middelbare school.
De Unie voorzitter twijfelt er
ootf aan of de evangelische
middelbare school het mini
maal vereiste aantal leerlin
gen zal kunnen halen, zelfs
als de enquête die In de
Ruimte momenteel onder pro
testants-christelijke ouders in
midden-Nederland uitvoert in
die richting zou wijzen. „Er
zijn wel meer van dat soort
enquêtes geweest, maar als
puntje bij paaltje komt, blijkt
dat je daar niet op aankunt".
Het openbaar onderwijs is re
cent zo twee keer de mist in
gegaan, aldus De Jong.
De komst van een evangeli
sche schoolrichting zou De
Jong een slechte zaak vinden.
„Een school is geen Kerk. Als
je het kerkelijk niet met el
kaar kunt vinden, betekent
dat nog niet dat je niet samen
één schoolrichting kunt vor
men. In de Evangelische Om
roep werken evangelische en
reformatorischen heel goed
samen. Waarom kan dat in
een school niet? We moeten
niet de kant op dat iedere
Kerk zijn eigen scholen
krijgt."
Gevierd man
Sinds Father Frank Giliberti
zondag bijna twee miljoen gul
den sleepte uit een gokauto
maat in Atlantic City is hij een
veel besproken en gevierd
man. Hier wordt Giliberti ge-
wfeliciteerd door een parochi
aan. Giliberti is van plan het
geld uit te geven aan charita
tieve doeleinden. foto: ap
icaanse
Angl
Kerk: compromis
over vrouwelijke
bisschoppen
LONDEN De Anglicaanse
Kerk stuurt aan op een com
promis over de wijding van
vrouwen tot bisschop. Dit
blijkt uit het voorstel van de
internationale commissie die
op verzoek van aartsbisschop
dr. Robert Runcie van Can
terbury is ingesteld. De com
missie adviseert de kerkpro
vincies die tegen de vrouw in
het ambt zijn, geen bisschop
pen te zenden naar de wijding
van de eerste vrouwelijke bis
schop in de wereldwijde Ang
licaanse Kerk.
De zwarte Amerikaanse theo
loge Barbara Harris zal begin
volgend jaar tot hulpbisschop
van Massachusetts worden ge
wijd. Ook in Nieuw-Zeeland
en Australië worden binnen
afzienbare tijd vrouwen tot
bisschop gewijd.
Volgend jaar maart zal de
commissie onder voorzitter
schap van bisschop Eames
van Armagh in de Verenigde
Staten de tweede keer bijeen
komen.
NEDERLANDSE MISSIONARISSEN NIET GEDUPEERD
I9)
OEGSTGEEST Indo
nesië verscherpt de tien
jaar oude regels voor bui
tenlandse missionarissen,
maar nederlandse missio
narissen worden er niet
ernstig door gedupeerd.
Die indruk heeft het
Centraal Missie Commis
sariaat te Oegstgeest op
basis van berichten uit
Indonesië.
Eind vorige week maakte een
woordvoerder van het minis
terie voor religieuze zaken be
kend dat er binnenkort een
einde komt aan de regeling
voor tijdelijke verblijfsver
gunningen. Buitenlandse mis
sionarissen en zendelingen
komen dan voor de keuze te
staan: of de Indonesische na
tionaliteit aanvragen of het
land verlaten.
Er werken 202 buitenlandse
missionarissen in Indonesië,
voor het merendeel de Vere
nigde Staten, de Duitse
Bondsrepubliek en Zwitser
land. Het aantal Nederlanders
is teruggelopen toj enkele
tientallen.
Plaatselijk kan het vertrek
van buitenlandse missionaris
sen wel een klap zijn, maar
voor de Indonesische RK
Kerk als geheel valt het wel
mee, aldus Van Boxtel van
het Centraal Missie Commis
sariaat. Bijna alle bisschoppen
en parochiepriesters zijn In
donesiër.
Dit geldt ook voor de meeste
missionarissen van Neder
landse afkomst. Al vaker in
het verleden heeft de Indone
sische overheid duidelijk ge
maakt dat zij niet van buiten
landse deskundigen afhanke
lijk wil zijn. Veel Nederlandse
missionarissen hebben daar
om de Indonesische nationali
teit aangenomen.
DENVER Een rooms-ka-
tholieke moeder in Denver
(V.S.) is tot tien dagen voor
waardelijk veroordeeld omdat
ze haar kinderen regelmatig
meeneemt naar de mis. Daar
mee overtrad ze het vonnis bij
haar scheiding vorig jaar
waarbij werd bepaald dat de
(joodse) vader verantwoorde
lijk voor de religieuze opvoe
ding van de meisjes is. Het
zou niet goed voor de meisjes
zijn als ze in twee zozeer uit
eenlopende religies zouden
worden opgevoed, aldus het
Vanaf hun geboorte kregen
de kinderen een joodse opvoe
ding. Na haar scheiding ging
mevrouw Dorothy Boeke (36)
over naar de RK Kerk. Sinds
dien neemt ze de meisjes van
7 en 5 jaar regelmatig mee
naar de mis. Voor de recht
bank stelden zij en de pastoor
van haar parochie dat de kin
deren, ondanks het misbe
zoek, geen rooms-katholieke
opvoeding kregen. De vader,
Gerald Sims, dacht daar an
ders over en werd daarin bij
gevallen door de rechter.
Met het oog op eventuele psy
chische schade bij de meisjes
werd mevrouw Boeke niet tot
een onvoorwaardelijke gevan
genisstraf veroordeeld. De
rechter waarschuwde haar
echter dat ze dit wel riskeert
als ze met haar praktijken
doorgaat. De vader had tij
dens de behandeling gezegd
het geen plezierige gedachte
te vinden de moeder van zijn
kinderen naar de gevangenis
te laten zenden. Dit was vol
gens hem de enige manier om
haar op andere gedachten te
brengen.
Bijbel vertalen
Dr. Pinchas Lapide blijft een
groot lezerspubliek bedienen:
steeds weer komt hij met
nieuwe boekies op het grens
vlak jodendom-christendom.
Bij uitgeverij Kok verscheen
het boekje „Is de bijbel goed
vertaald?". Hierin gaat Lapide
in op de moeilijkheden die
ontstaan wanneer gedachte
goed vanuit de ene taalcul
tuur) wordt overgezet naar de
andere. Volgens Lapide zijn
er bij de vertaling van de bij
bel uit de grondtalen naar de
moedertalen van de huidige
generatie bijbellezers vergis
singen werden begaan en fou
ten gemaakt. Eigenlijk al
eerder ging het mis, zegt La
pide: bij de vertaling van de
hebreeuwse teksten naar het
Grieks (Vulgaat) werden
joodse begrippen versmald in
Griekse betekeniskaders.
Het boekje is uitgegeven bij
Kok en kost 22,50.
Lapide schreef eerder: „Wie
waren er schuldig aan de
dood van Jezus"? Hierin stelt
hij het pijnlijke en ingrijpende
probleem aan de orde van de
veroordeling en kruisiging
van Jezus. Wie zijn verant
woordelijk voor deze daad?
Tegenover de opvatting dat
„het volk", de joden, Hem
doodde, stelt Lapide onder
meer dat God zelf de verant
woordelijkheid voor de dood
van Jezus op zich neemt.
In plaats van de beschuldi
gende vinger naar de joden
als Godsmoordenaars zouden
christenen eens andersom
moeten denken: het behaagde
God om uit de Joden Jezus
geboren te laten worden!
Uitgave Kok, prijs 19,90.
Een handvol
woorden
Ds. J. Faber, gereformeerd
studentenpredikant in Kam
pen, heeft in het boekje: „Een
handvol woorden" allerlei as
pecten van leven en woorden
van Jezus belicht. Via een
grondige exegese van negen
tien bijbelgedeelten wordt ge
probeerd kerngedachten van
de evangelieverkondiging te
verduidelijken. Het boekje is
behalve voor persoonlijke le
zing ook geschikt voor lees-
en werkgroepjes. Uitgave
Kok, prijs 18,90.
Overleven
Veel mensen kennen in hun
leven momenten van een
zaamheid en uitzichtloosheid.
In die omstandigheden heeft
de bijbel ons veel te zeggen,
vindt ds. R. van Dijk en hij
schreef er een boekje over:
„Overleven in grenssituaties".
Aan de hand van bijbelge
deelten, waarin mensen van
toen ook soms blijken te leven
in grenssituaties, legt hij uit
hoe de bijbel nooit met goed
kope antwoorden komt, maar
wel realistische „hulp" kan
bieden.
Uitgave Kok, prijs 13,50
'fï I
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Paspoort
Deskundigen weten dat het
Zwitserse paspoort het aller
beste ter wereld is. Deson
danks bleek bij de bomaanslag
in Nieuwzeeland op.het schip
van Greenpeace dat twee van
de daders, Franse geheime
agenten, het land waren in- en
uitgekomen op vervalste Zwit
serse paspoorten. Nu zijn stuk
ken die in alle rust en kalmte
in de technische laboratoria
van inlichtingendiensten wor
den vervalst meestal van
goede kwaliteit. De betrokken
afdeling van de Franse over
heid had, zo heb ik vernomen,
uitstekend werk afgeleverd
voor het „Zwitserse" spion
nen-echtpaar. Het waren dan-
ook niet de vervalste paspoor
ten die het duo de das om heb
ben gedaan. Interessant blijft
echter dat Parijs er niet voor is
teruggeschrokken een Zwit
sers paspoort te vervalsen;
vanwege de Franstaligheid
van de spionnen had men bij
voorbeeld ook het veel een
voudiger Belgische paspoort
kunnen nemen. Daaruit volgt
dat ons land niet de illusie
moet hebben ooit een volledig
fraudebestendig paspoort te
produceren. Hetgeen niet weg
neemt dat het hoog tijd wordt
dat er een aanvaardbare op
volger komt voor het vod,
waarmee Nederlanders nu
overal ter wereld onbekom
merd op de hoofdschuddende
paspoortcontroleurs afstappen.
Paspoort (2)
Een beetje lachwekkend, die
paspoortaffaire. Tenminste, als
je je bedenkt dat straks de
grenzen binnen de EG verval
len en veruit het grootste deel
van onze bevolking voor hun
vakantie voldoende heeft aan
een geldig legitimatiebewijs.
Toch wordt er met man en
(on)macht gewerkt aan een
onvervalsbaar, en daardoor
schandalig duur grensdocu-
ment. Als iedereen die niet per
se naar het andere eind van de
wereld wil, genoegen neemt
met een vakantie in een van
de EG-landen, dan zullen de
concurrenten van KEP, die
staan te trappelen om de pro-
duktie over te nemen, nog
voor een aardige verrassing
komen te staan.
A.M. van Slierendrecht,
DEN HAAG.
Turkse organisatie
De goede heer Karaman, de
vermoorde voorzitter van de
Vereniging van Arbeiders uit
Turkije in Nederland (HTIB),
was echt een aardige en goede
man. Maar hij was niet de lei
der van de Turkse arbeiders
hier. Hij was leider van 500
communisten, want HTIB is
een communistische vereni
ging. Ik heb geen kritiek op de
communisten of op de overle
den Karaman. Maar het is niet
juist in kranteberichten elke
keer over „de leider van de
Turkse arbeiders in Neder
land" te spreken. Ik zeg nog
maals: Karaman was een goe
de leider. Ook hij heeft goede
dingen gedaan. Maar hij was
zeker geen leider van de Tur
ken in Nederland. In Neder
land bestaan gelukkig veel
grotere verenigingen dan
HTIB.
Mustafa Ince,
AMSTERDAM.
Opnieuw beginnen
DlTMAAL hoeft minister Van den Broek zich geen
te maken over de steun die hij van de Tweede Kamt
ontvangen. Geen golven van kritiek, zoals in maart en
tember over de aanpak van de paspoortzaak, maar op
ting over het opzeggen van het contract met producent
Uithuilen en opnieuw beginnen, zoals indertijd met
Kan.
Buitenlandse zaken zal, naar het zich laat aan
van het KEP-avontuur hebben geleerd en niet hals ove
een nieuw contract sluiten met de „natuurlijke" kandid
de Staatsdrukkerij en geld- en postzegeldrukker Joh.
schedé. Deze hebben al in een eerder stadium laten wet
klaar voor te stadn. Maar Van den Broek doet er verst
aan zijn aanloop goed te berekenen aleer een nieuwe i
te wagen. Die vertraging kan er nog wel bij.
EENVOUDIG ligt de zaak immers nog niet. Van den
stelt dat KEP in gebreke is gebleven en daardoor zijr
ziens geen schadeclaims kan neerleggen. Maar zo simpi
KEP-manager Van Dijk niet in de hoek worden geze
stelt - en of dit terecht is zal de tijd leren - dat het pi
wordt afgeblazen terwijl een tweede testronde nog in
gang is. De tests hebben tot nu toe, zoals bekend, een
strekt onvoldoende resultaat opgeleverd. KEP heeft no|
kunnen bewijzen dat het door TNO goedgekeurde, m
hand gemaakte model, ook in serieproduktie op verant\
de wijze gemaakt kan worden. Maar als Van Dijk gelijk
wanneer hij stelt dat er nog een volgende testronde voo
was en dat het eindresultaat voldoende zal zijn, dan wai
Van den Broek nog heel wat juridische problemen. Die
den kunnen leiden tot schadeclaims waardoor de mii
ook nieuwe politieke problemen zou gaan ondervinden
Al met al lijkt het er evenwel op dat Van den Broa
knoop terecht heeft doorgehakt. Maar het had wel
eerder moeten gebeuren. De affaire heeft al te veel en
gekost en schade berokkend. Van den Broek mag nu
zen dat hij de zaak opnieuw op poten kan zetten. E
nieuwe kamerlid Van der Linden is een van degene
daar kritisch op mag toezien.
DEI
nagi
den-
ze v
Broi
wer
test
pasp
Uit
spec
Van
men
de
vert
Herfst somber
en vrij droog
DE BILT De herfst in ons
land was dit jaar somber en
ondanks de vele regen van de
laatste dagen aan de droge
kant. De gemiddelde seizoen-
temperatuur was vrijwel nor
maal, aldus het KNMI in De
Bilt.
Tijdens de herfstperiode (sep-
-tember, oktober.en november)
registreerde het KNMI gemid
deld over het land 250 uur
zonneschijn terwijl 290 uur
normaal is. De zon scheen
dicht aan de kust het langst
(280 uur), het midden van het
land kwam er kariger vanaf
met 230 uur zonneschijn. Met
10,4 graden Celsius was de
DEI
VOO
mer
den
ben
en
en
ten.
van
hori
defi
staa
verl
kinj
het
Per:
Sch
Mr.
1 afko
I leve
del ij
Ivonc
f tries
veel
landelijk gemiddelde temj nis.
tuur vrijwel normaal (10,3 dat
den Celsius). 1 parti
Eind oktober onderginj rere
temperatuur een sterke d tingt
waardoor plaatselijk de a daar
vorst voorkwam. Novel met
kende twee perioden I vijft
vorst: van 2 tot en met j heel
vember en van 20 tot en| verk
was
rijk
derl;
had
janu
de lij
22 november. Novembei
verder droog en zonnig,
maand werd landelijk
meter neerslag gemeten
wijl 77 millimeter norm.
Met landelijk gemiddel
uur zon was november
bedeeld dan normaal (5
zon), aldus het KNMI.
Het KNMI registreerde
de herfst een totale hoe
heid neerslag van 195 mil
ter tegen 214 millimeter
maal.
Vrij koud
DE BILT (KNMI) Twee
weersystemen zijn het komen
de etmaal van groot belang
voor het weer in Nederland.
Het betreft een depressie bo
ven het Engelse Kanaal en een
in betekenis toenemend hoog
boven Zuid-Skandinavië. De
genoemde depressie verplaatst
zich zuidoostwaarts in de rich
ting van Noord-Italië, het hoog
beweegt zich langzaam iets
naar het oosten in de richting
van de Baltische staten. Boven
ons land ontstond door deze
ontwikkelingen een oostelijke
stroming, die vooral in het
Waddengebied krachtig is.
Daarmee wordt koude lucht
uit Duitsland aangevoerd.
Langzaam stroomt deze kou
ook tot over het zuiden van
het land uit. Terwijl de tempe
ratuur in het noorden rond of
iets onder 0 komt te liggen
wordt het bezuiden de grote
rivieren toch niet kouder dan
zo'n graad of 3. Af en toe kan
nog wat regen vallen, in het
noorden ook sneeuw, maar
grote hoeveelheden neerslag
worden morgen niet verwacht.
Weersvooruitzichten voor di
verse Europese landen geldig
voor morgen en vrijdag:
Zuid-Scandinavië: Flinke op
klaringen. In het uiterste zui
den af en toe sneeuw. Middag-
temperaturen langs de zuid-en
westkust dicht bij nul graden.
Hoe meer naar het noorden
hoe kouder met ter hoogte van
de lijn Oslo-Stockholm mid-
dagtemperaturen van min 5
min 10 graden.
Britse Eilanden: Vrijwel over
al veel bewolking. Af en toe
regen. Middagtemperatuur
van 11 graden in het zuidwes
ten, tot 7 graden in het noord
oosten.
Denemarken: Veel bewolking.
Af en toe sneeuw, in het zuid
westen, later ook regen. Mid
dagtemperatuur van iets onder
nul in het noorden, tot 3 gra
den in het zuidwesten.
Benelux en Noord-Duitsland:
Veel bewolking. Af en toe re
gen. In het uiterste noorden
van Duitsland eerst ook
sneeuw. Middagtemperatuur
van 3 graden in Sleeswijk-Hol-
stein, tot 9 graden meer naar
het zuiden.
Noordoost-Frankrijk en Zuid-
Duitsland: Veel bewolking. Af
en toe regen en plaatselijk
mist. Middagtemperatuur 5 tot
9 graden.
Midden- en Zuidwest-Frank
rijk: Half tot zwaar bewolkt.
Af en toe regen, het meest op
vrijdag en langs de westkust.
Vooral langs de Middellandse
zee ook af en toe zon. Mi
temperatuur van 9
meer naar het noorden,
graden in het zuiden.
Alpengebied: Veel bewo
Vooral in het noordwest
deel af en toe regen en
1200 meter ook sneeuw,
dagtemperatuur in de dal
in het laagland van 5 g
in het noordoosten, tot II
den in het zuidwesten.
Spanje en Portugal: Vc
melijk in Noordwest-Spai
Noord-Portugal van tij
tijd regen. Middagtempel
12 tot 15 graden. Lanj
zuidkust van Portugal
Spaanse kust bezuiden
lona ook zon bij middagti
raturen van 16 tot 21 gn
Italië, Joegoslavische ki
Griekenland: Af en toe
of buien, in het zuiden
met onweer, in Grieke
eerst nog zonnig. Midda
peratuur van 7 graden
Po vlakte, via 13 18 gra<
Italië tot 17 21 grad
Griekenland.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Amsterdam ragen
De B
Eindhoven regen
Den Helder regen
Vtlsslngen regen
Zuld-Umburg motrgn
Aberdeen
eenl-
ven
de d
Broe
eerd
doss:
Van
zijn,
maa
geco
doer
om
kuni
duce
poor
mon
stree
Sch
Oï
DEN
Del
gen
rege:
licht
KEF
wr
hij d
moei
Palm Beach
Paramaribo regen
Pretoria zw. bew.
Rio de Janeiro zw. bew.
San Francisco onbew.
Sao Paolo zw. bew.
Seoul onbew.
Singapore regen
zw. bew. 28 23
Tel A
t A
