Leidse Courant | 1988 | 25 november 1988 | pagina 16

Shirley Temple was
voor alles creatie
van moeder Gertrude

eint es

<s

071-122244

Leenvergoeding ongewijzigd

Muzikanten Pink Floyd
bij lancering Sojoez-7

bioscopen

LEIDSE COURANT

AUTO Msm

KUNST

CciclócSomatvt

VRIJDAG 25 NOVEMBER 1988 PAGII J)IQ

DEN HAAG De
leenvergoedingen 1988
zijn per 23 november
aan auteurs en uitgevers
overgemaakt.

Dit jaar is daarvoor, evenals
vorig jaar, een bedrag van
in totaal 7,5 miljoen gulden
beschikbaar, waarvan in de
praktijk 60 procent terecht
zal komen bij auteurs en 40
procent bij de uitgevers. Mi
nister Brinkman meldt dit
in een brief aan de Tweede
Kamer.

De leenvergoeding is be
doeld om auteurs en uitge

vers schadeloos te stellen
voor het uitlenen van hun
boeken via openbare biblio
theken. Die brengen hier
voor dit jaar 2,5 milioen gul
den op. Brinkman legt daar
nog eens vijf miljoen gulden
bij. In de ontwerp-begroting
voor 1989 is een bedrag van
tien miljoen gulden uitge
trokken voor de leenver
goeding, die fifty-fifty
wordt opgebracht door de
openbare bibliotheken en
Brinkman.

Het ligt in de bedoeling om
70 procent van de vergoe
ding naar de auteurs te la
ten vloeien. Dat percentage

wordt wederom niet ge
haald. De oorzaak daarvan
is, evenals vorig jaar, dat
niet alle auteurs die ervoor
in aanmerking komen de
leenvergoeding aanvragen.
A.C. Baantjer staat op de
eerste plaats in de top 100
van de in 1988 meest uitge
leende auteurs. Via de
steekproef bij de bibliothe
ken is de vergoeding voor
dit jaar op 1,18 gulden per
uitlening gesteld, met een
plafond van 10.000 gulden
per auteur en 100.000 per
uitgever. De leenvergoe-
dingsregeling ging in 1986

MOSKOU Twee leden van de Britse popgroep Pink
Floyd hebben gisteren in Moskou een tussenlanding
gemaakt op weg naar het Sovjet-ruimtevaartcentrum
Baikonoer, waar morgen de Sojoez-7 wordt gelanceerd
voor een reis naar het Russische ruimtestation Mir.

Aan boord van het ruimteschip is de nieuwste LP van de band,
„The delicate sound of thunder".

Het Sovjet-perbureau Tass meldde dat David Gilmore en Nick
Mason met de Franse president Francois Mitterrand de lance
ring van de Frans-Russische bemanning mogen aanschouwen.
Tass schreef dat Gilmore wilde uitzoeken of hij niet ook eens
mee de ruimte in mocht, maar dat voorlopig „alleen zijn muziek
zal gaan". De kosmonauten zullen de muziekcassette, met daar
op de registratie van een concert van de band, afleveren bij de
permanente bewoners van het ruimtelaboratorium.

LONDEN Een ver
slaggever vroeg de suc
cesvolle komiek W.C.
Fields eens: „Houdt u
van kinderen?" „Ja, ge
bakken", antwoordde
Fields. Misschien dacht
hij daarbij aan Shirley
Temple. Uit de pas ver
schenen biografie over
de dreumes „Shirley
Temple, American Prin
cess", geschreven door
Anne Edwards, blijkt dat
ze voor alles de creatie
van haar moeder was.

Het moet gezegd worden, het
wicht was vroeg wijs, verdui
veld muzikaal en had een
fantastisch gevoel voor rit
miek. Die kwaliteiten zouden
echter beperkt zijn gebleven
tot wat rondhupsen voor de
grammofoon in de huiskamer
en ze zou een onschuldige,
onbezorgde jeugd gehad heb
ben, als Gertrude Temple
zich niet had voorgenomen
een ster van haar dochter te
maken. Het verwezenlijken
van haar ambities ging ge
paard met zo'n meedogenloze
vastberadenheid, dat ze daar
mee haar dochters jeugd stal
en op het altaar van roem,
publiciteit en geld legde.
Shirley's kinderjaren werden
geofferd aan de ambities van
een moeder en aan de ver-
troetelwoede van het film-
minnende publiek.

„Sprankel. Shirley, spran
kel!", luidde zonder ophou
den Gertrudes bevel, terwijl
haar schat, vóór haar derde
jaar. elke dag uren door
bracht op de dansschool. Te
gen de tijd dat ze zes jaar oud
was, had ze 27 films gemaakt.
En in de volgende vier jaar
kwamen er nog eens 13 bij.
Toen ze vijf iaar oud was,
ontving ze vijfhonderd brie
ven per dag. Op zeven-jarige
leeftijd had ze alle kas-re-
cords over de hele wereld ge
broken en op haar elfde ver
diende ze zeshonderdduizend
gulden per jaar.

Gesteldheid

Ze moet zonder meer over
een uitzonderlijk sterke ge
steldheid hebben beschikt,
zowel lichamelijk als geeste
lijk. In het boek „Hollywood
Lolita" van Marianne Sin
clair (dat onlangs uitkwam
en een tamelijk oversexed
verhaal is over vrouwelijke
kindsterretjes) worden talloze
actricetjes genoemd die blij
vend letsel hebben overge
houden aan hun kinderlijke
roem Shirley Temple over
leefde het schijnbaar onge
schonden, alhoewel betwij
feld moet worden of haar
eerbetoon aan haar overle
den moeder wel helemaal ge
meend is.

Dus, moeders, zet je dochter
nooit op de planken, als dit
het gevolg is: „Op vierjarige
leeftijd paradeerde Sirley
voor de camera's, gekleed in
een Mexicaans bloesje dat de
schouders bloot liet, met
daaronder een luier. In haar
krullenbos stak een enorme
roos en ze droeg een frivole,
roze satijnen kouseband vlak
onder haar rechterknie".
Aanvankelijk speelde ze klei
ne rolletjes in korte films.
En, als Gertrude er niet was
geweést, zou het waarschijn
lijk daarbij gebleven zijn. Ma
Temple zeurde en regelde en
dwong net zolang, tot haar
lieveling de hoofdrol kreeg
toegewezen. Er dienden ech
ter nog twee hindernissen ge
nomen te worden. Shirley
speelde nu alleen in kinder
films, maar ze moest in vol
wassen films sprankelen. Dat
lukte moeiteloos. Ten tweede
moest Shirley van kindster
retje een volwassen actrice
worden. Die tweede over
gang mislukte. Haar filmcar-

Shirley Temple zoals iedereen haar kent, toen en nu nóg.

riére eindigde toen ze 21 jaar
was, alhoewel ze daarna nog
wel eens op de televisie ver
scheen.

Huwelijk

Haar eerste huwelijk was een
ramp, maar er is geen reden
om te veronderstellen dat
haar bizarre opvoeding
schuld was aan deze misluk
king. In elk geval trouwde ze
vrij snel daarna opnieuw en
deze tweede verbintenis
houdt al bijna veertig jaar
stand. Nadat haar kandi
daatsstelling voor het Ameri
kaanse Congres zonder resul
taat was gebleven, werd ze
benoemd tot lid van de Ame
rikaanse afvaardiging van de
Verenigde Naties. Daarna
werd ze nog ambassadrice in

Ghana en Chef Protocol van kust, ging er zelfs bijna aan

het Witte Huis.

Shirley Temples carrière bij
de overheid lijkt nu ten ein
de, maar ze zet zich nog
steeds in voor zaken zoals on
derzoek naar multiple sclero
se. Ze schijnt een onberispe
lijke en saaie vrouw te zijn.
Dat was wel anders toen ze
als zes-jarige dreumes om
ringd werd door lijfwachten,
honderden miljoenen mensen
over de hele wereld in de rij
stonden om haar films te
zien, Thomas Mann en Elea
nor Roosevelt er naar hun
kerden om een audiëntie met
haar te hebben en de media
net zoveel aandacht schon
ken aan haar eerste filmkus
als het nieuws over de beurs-
crisis. Acteur Dickie Moore,
door wie Shirley werd ge-

Shirley en haar vastberaden mams, Gertrude.

onderdoor.

„Fotografen van alle zichzelf
respecterende kranten en
tijdschriften waren op de set
om de gebeurtenis vast te
leggen", herinnert hij zich.
„Ik was doorweekt van het
zweet. Toen ik Shirley kuste,
hoopte ik dat niemand mijn
vreselijke geheim zou ont
dekken: ik had nog nooit een
meisje gezoend, laat staan de
„Prinses van de Wereld".
Mijn verwarring was com
pleet toen Shirley zich stijf
tegen me aandrukte. Een al-
lesverlammende angst maak
te zich van me meester".

Geraffineerd

Shirleys optreden was zo
zelfverzekerd en geraffi
neerd dat het een wijdver
spreide gedachte was dat ze
een lilliputter was. Onder
werp voor speculatie was ook
de vraag of het kind besefte
waarmee ze bezig was, of ze
wist dat haar geflirt seksuele
gevoelens opriep bij het man
nelijke publiek. Alhoewel de
auteur van de biografie dit
aspect niet heeft onderzocht,
geloof ik dat de kleine Shir
ley niet begreep wat voor ef
fect ze had, dat ze zelfs niet
doorhad dat ze een bepaald
effect had. Producers, regis
seurs en waarschijnlijk ook
mams, wisten dat wel. Waar
ik benieuwd naar ben is of de
volwassen Shirley Temple
ooit haar oude films bekeken
heeft. En zo ja, of de duidelij
ke seksuele implicaties haar
niet met afschuw vervulden.
Een mogelijk nog interessan
tere vraag luiat: zou het
„Shirley Temple fenomeen"
vandaag de dag kans van be
staan hebben? Of eerder: zou
het toegelaten worden?

Na al die tientallen iaren dat
Shirley Temple uit het voet
licht is verdwenen, weigert
de hele wereld de krullebol
die „Animal crackers in my
soup, Lions and tigers loop
the loop" zong, te vergeten.
Toen ze in 1972 een borstam-
putatie onderging, arriveer
den er postzakken vol met
brieven in het ziekenhuis.

BERNARD LEVIN
(c) The Sunday Times, Lon
den

J.B. Broeksz-prijs
voor omroep Brabant

HILVERSUM De regionale
Omroep Brabant heeft dit jaar
de „J.B. Broeksz-prijs" van de
VARA gewonnen voor de ra
dio-documentaire „Kinder von
Bulenhuserdamm". Bij de tele
visie ging deze in 1981 inge
stelde prijs naar het KRO-pro-

framma „Aids, 't is duizend
walen" van André Truyman.

Voor een uitgebreide agen
da, ook voor de komende
dagen, raadplege men
„UIT", de gratis wekelijkse
bijlage van deze krant.

ALPHEN AAN DEN RIJN EURO
CINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6.
tel. [phone]): Who framed Ro
ger Rabbit (al); 18.30, 21.00. za.
wo. ook 13.30. zo. ook 13.30,
16.00. EUROCINEMA II: Big
Business (al); 18.30, 21.00. za. wo.
ook 13.30. zo. ook 13.30. 16.00.

EUROCINEMA III: Coming to
America (al); 18.45, 21.30. za. wo.
ook 13.45. zo. ook 13.45. 16.15.

EUROCINEMA IV: Die hard (16);
18.30, 21.15. zo. ook 16.00. Speur
neuzen (al); za. zo. wo. 14.00.

LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): Die hard (16);
19.00, 21.15. za. zo. wo. 14.30.

LIDO en STUDIO (Steenstraat
39, tel. 124130): Midnight run (12);
14.30. 18.45, 21.15 Who framed
Roger Rabbit (al); U2, rattle and
hum (al); Coming to America (al);
14.30, 19.00, 21.15. Good morning
Vietnam (al); 19.00, 21.15. do. vr.
ma. di. 14.30. Junglebook (al); za.
zo. wo. 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): The last
emperor (al); dag 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Erotische flatneurose
(16); 14.30, 19.00, 21.15.

KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30, tel. [phone]):
Salsa (al); do. t/m zo. wo. 14.45,
19.00. 21.15. ma. di. 19.00, 21.15.

CITY THEATER II: Screwball ho

tel (16); 19.00. 21.15. do. vr. zo.
ook 14.45. Tom en Jerry festival V

(al); za. wo. 14.45.

VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. [phone]): Cry Freedom
(al); do. t/m zo. 20.45. ma. t/m wo.
20.15. Red Heat (12); do. t/m zo.
19.00. ma t/m wo. 20.15. za. zo.
wo. 15.45. The Princess' bride (al);
do. t/m zo. 19.00. za. zo. wo.
15.45. Rita, Rita Sue and Bob too
(16); do. t/m zo. 20.45.

KINDERVOORSTELLINGEN
Bambi za. zo. wo. 14.00. De bende
van hiernaast; za. zo. wo. 14.00.

WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13.269): Prayer for the dy
ing (12); vr. za. zo. 20.00. The last
temptation of Christ (12); ma. di.
wo. 20.00.

ZOETERMEER PROMENADE:
Who framed Roger Rabbit (al); do.
ma. di. 20.00. vr. 18.30. 20.30.
22.30. za. zo. 14.00, 18.30. 20.30.
22.30. wo. 14.00, 20.00. Coming to
America (al); do. ma. di. 20.00. vr.
18.45, 20.30,. za. zo. 14.00, 18.45.
21.30. wo. 14.00, 20.00. Die hard
(16); do. ma. di. wo. 20.00. vr. za.
zo. 18.30. 21.30. Troetelbeertjes in
wonderland; wo. za. zo. 14.00.

DEN HAAGASTA 1 (Spui 27. tel.*
463500): Midnight run (al); 14.00,
18.45, 21.30. zo 13.15, 16.00.
18.45, 21.30. ASTA 2: Who fra
med Roger Rabbit (al); 14.00,
18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. ASTA 3: Buster
(al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00. 18.45, 21.30. BABYLON 1
(Winkelcentrum Babylon, tel.
471656): II barbiere di Siviglia (al);

inde:

zo. 11.00. U2 Rattle and Hui

14.30, 16.45, 19.00, 21.30. i
BYLON 2: Bagdad café (16); IlCier
17.00, 19.30, 21.45. e BABYL
Spoorloos (16); 14.30. »er O
19.30, 21.45. CINEAC 1 (B
hof 20. tel. 630637): Die hard
14.00. 18.45, 21.30. zo. fERSUl
16.00. 18.45. 21.30. CINEj e Staat
Stand an Deliver (al); 14.00, >ren |n
21.30. zo. 13.15, 16.00, knnr
21.30. CINEAC 3: Good mo
Vietnam (al); 18.45, 21.30. d >ren
ma. di. ook 14.00. METR0I reen c
1 (Carnegielaan, tel. 456756): >n. De
framed Roger Rabbit (al); 1 repel
18.45, 21.30. zo. 13.15, r
18.45, 21.30. METROPOL '8
Bird (al); 14.00. 20.30. ME ^ll
POLE 3: Big business (al); i 5.31 ui
18.45, 21.30. zo. 13.15, rogram
18.45, 21.30. METROPOL t

Frantic (al); 14.00, 18.45, 21.3
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. mei
TROPOLE 5: De ondraa( van
lichtheid van het bestaan ng, da'
20.30. do. vr. ma. di. ook keer I

ODEON 1 (Herengracht 13Tzodat
462400): Coming to Americi
13 45. 18.45, 21.30. zo. 1 .Dea ld,
16.00, 18.45, 21.30. ODEC A-zond
18 Again (al); 13.45, 18.45, 2 ma err
zo. 13.30, 16.00, 18.45, 2

ODEON 3: Die hard (16); 1
18.45, 21.30. ZO. 13.30, 1cnPlf
18.45, 21.30. ODEON 4:

Raiser (16); 13.45, 18.45, 21.31
13.30, 16.00, 18.45, 21.30. V1ÏT
DIO 1 (Kettingstraat 12b,

656402): Deadly pursuit (12); irr> q
21.45. zo. wo. 14.00. STUOf""*1,
Salsa (al); 19.00, 21.30. zo.
14.30. STUDIO 3: Beyond tfcrirRcii
py (16); 19.00, 21.30. VbKbU

het een

NACHTVOORSTELLINGEN van

CINEAC 1: Die hard (16
00.15. CINEAC 2: 9V. V °eJ"eAn-
(16); za. 00.15. CINEAC 3: ARA v
morning Vietnam (16); za. 00 al de

I KUNST EN ANTIEK

DE NOOTEDOP Antiek voor al
uw antiek, restauratie, hout-
draaiwerk en meubelen op maat
gemaakt. Huyssitterweg 31.
tompwljk. Tel' 01715-2303

SANDOR Kettenls. Inkoop
verkoop, antiek, art. nou
veau/art. deco. Het adres
voor een cadeau van blijven
de waarde. Javastr. 116, Den
Haag. Tel. [phone].

TAXATIES voor verzekering of
verdeling verzorgen wi) reeds
10 jaar als beëdigd taxateur.
Kosten 2%. Van Ruiten, anti-
quair. Kort Rapenburg 12. L.B.

Te koop: HENRI II EETHOEK
nieuwe Engelse rieten zittingen.
Vraagprijs 1.450. Tel. 071-
414615.

I DIVERSEN

Al 12 jaar Studenten-Centrale.
SINT en Piet op bezoek.
51,50. Bel van 17.30-21.30
uur: 071-312221. Ook verhuur
kostuums.

Verhuur SINT en Piet kostuums.
Mooie pakken, lage prijzen.
071-31222;!. Ook schminken.

I BEDRIJFSOBJEKTEN

Ter overname gevr. klein tot
middelgroot administratiekan
toor in de regio Den Haag. Evt.
na samenwerking, discretie ver
zekerd. Reacties Postbus 541,
2270 AM Voorburg.

I KENNISMAKING

Eenzame Ind. weduwe, 70 jr.,
zoekt WEDUWNAAR, 70-85
3or gezellige oude dag.
Br. o.nr. SP 95453.

Heer 56, zoekt gezellige,
charmante, maar vooral eer
lijke VROUW om samen een
fijne rel. op te bouwen. Br.
met tel.nr. bur.bl. SP 95481.

Heer 65+ zoekt HUISELIJKE
VROUW tot 65 jr., liefst van
platteland. Br. o. nr. 8838 bur.
v.d. blad.

Jongeman, 31 jr., lengte 1.78 m,
blr. ogen. z.k.m. een lieve jonge
VROUW, voor een serieuze re
latie. Leeftijd vanaf 25 t/m 35
jaar. Brieven met foto krijgen
antwoord onder LC 41257 v.d.
blad.

Vandaag en morgen van 9.00 tot 17.00 uur

Caravan-en Vouwwagenshow
bij Theo Stet B.V.

Het grootste en meest gesorteerde adres in Nederland. Koop nu
een nieuw 1989-model caravan, merken: Hobby: Detlef, Beyer-
land of André Jamet, Walker vouwwagen tegen interessante prijs,
oplevering voorjaar. Kom vrijblijvend kijken. Steekterweg 78,
langs de provincialeweg Alphen/Bodegraven, Alphen a/d Rijn.
Tel. [phone]-93845.

Caravancentrum DE EEK
HOORN. Nieuwe hardhouten
stacaravan, 9 m x 3.50
puntdak, dub. glas, douche, 2
sik., keuken, compleet gestof
feerd. Van 36.000,- voor
28.500,-. Ook keuze uit ca. 50
occasions toer-, sta- en Veluwe-
caravans, tegen scherpe prij
zen. Inruil en financiering, ook
Inkoop. Leyweg 15, hoek Eras-
musweg. Tel. [phone]-
673334, Den Haag.

Houten STA-CARAVAN

10.5x3.5, geschikt voor perm,
bewoning, 14.950.-. Inruil
mog. Tel. [phone]-
976684.

St. Martin/Lofer wegens ann.
vrij met de kerst 2 APP. voor
4 tot 5 pers. Prachtig ski- en
langlaufgebied. Inl. tel. 070-
904421.

Te huur luxe auto's, vanaf 30,-
per dag. Autoverhuur PRAN
GERS. Hoofdstraat 104 Leider
dorp. Tel. [phone].

Mark Stet Alphen

Voor een betaalbare aanhangwagen of boottraller. keuzi
200 stuk», nieuw en gebruikt. Nu ook leasing mogelijk.
Tel [phone]. Steekterweg 78, Alphen a/d Rijn.

Gebr. Opdam B.V.

Lid STIBA, grote sortering onderdelen van recente schadeauto's
In alle merken en alle bouwjaren. Tevens verkoop nieuwe onder
delen. Inkoop sloop- en schadeauto's met afgifte van wettelijk
goedgekeurd vrljwarlngsbewljs. Voorschoterweg 41, Valkenburg
Z.H.. tel. [phone]. Afdeling Japanse onderdelen, Haringkade
2. Katwijk ZH. tel. [phone].

Garage Van Goozen, reparatie
en onderhoud aan personen- en
bedrijfsauto's, APK gratis bij
grote beurt. Karei Doormanweg
3a. Tel. [phone]. Industrie
terrein De Waardt In Lelden.

Mini 1000HLE

BMW 316

Ford Resta 1.1

Trip (finesse), 3-deurs, 5 ver
snellingen. kleur blauw-grljs,
km.st. 11.800, mei '88. Vr. pr.
16.200.-. Bellen s.v.p. tussen
20.00-22.00. Tel. [phone].

Ford Escort 1.6D Bravo; 1-'88,
m. trekh. kantel/schuifdak.
Vr.pr. n.o.t.k. Tel. na 18.00,
01712-2430. Kant.u.: 01715-
9307.

Ford Sierra 2.0 L

5-deurs, dec. '82, APK 15-2-'89,
87.000 km, donkerbruin, vr.pr.
8.750.-. Tel. [phone].

Ford Fiesta 1.4 S bj. '87, kl.
rood, 53.000 km, l.z.g.st., nw.
banden, stereo met slede
16.900.-. Te bezichtigen De
nenburg 2, Den Haag. Tel. 070-
855974/772528 (werk).

FORD Escort 1.3 Laser mrt. '86
Incl. radio/cass.rec., nw. accu,
14.000. Tel. [phone]
17,00-21 00 u.

Mazda 626 GLX 2.0 L Coupé

Aug. '86. 30.000 km, 1e elg.,
schadevrij, wegens omstandig
heden. Vr.pr. 17.000.-. Tel.
070-687456.

Mercedes 350 SELaut

Gerest, bj. '76. alle opties, APK
7-'89. Pr. n.o.t.k. Tel. 01740-
31011.

Mitsubishi Colt 1200 GL

2-deurs, zilvergrijs met. 1983,
40.000 km. Vr.pr. 8000.-. Te
bevr.: 070-249503.

Wegens auto v.d zaak aangeb.

Nissan Micra bj. mei '87

In perfecte staat verkerende

GolfGTI

bj. '84, km.st. 88.000, licht me
talen velgen en nw. banden, ra
dio-cassette. Pr. 18.950.-. Tel.
010-4513705.

I AUTO'S T/M/3500

T.k. OPEL Rekord 2 L. Station,
bj. 1979, l.z.g.st. 1450.-. Tel.
767133.

Renault 18 TURBO, bj. '81. rek.
ter. Inz. Prijs 3500.-. Tel. 070-
945300.

RENAULT 20 LS 2 liter '81..
type, 5 versn., APK 8-"89, zeer
mooi 2950-v Dedemsvaart-
weg 210. Den Haag.

OLD-TIMER Rover 3500 bj. '73,
pr. 2000,-. Tel. [phone] na
18.00 u.

VOLVO 343 DL bj. '80, 1e elg.
65.000 km, In pracht st. APK tot
10-'89. 2950.-. Tel. 567214.

TOYOTA Tercel de Luxe, bj.
'81,4-drs.. APK, met LPG-ln-
stall., in nw.st. Pr. 2950.-.
Tel. [phone].

BMW 525 aut., Ipg, bjr. '79,
vr.pr. ƒ2.750. Tel. 01749-
45300.

DATSUN 1500 bj. '81. APK febr.
'89. Vr.pr. 2.250. Tel. 079-
610327.

Te koop gevraagd gebruikte
bromfietsen, zoals Honda, Puch
Maxi enz. Moeten in goede
staat verkeren, Bert v.d. Mey,
Middelweg 30. Leiden centrum.

T.k. YAMAHA r.d.i
extra's, 11/2 jaar. Prijs n.o.t.k.
071-895314.

Occ. piano's en vleugels en gro
te sortering nieuwe piano's en
vleugels. Voll. gar. lestembeurt
en transport gratis. H. BOU-
MAN, Noordeinde 105. Tel.
070-659689, do. koopavond.

Ronald Suiker Muziek, totale
UITVERKOOP i.v.m. stadsver
nieuwing. Vaillantlaan 274, tel.
070-806793, Den Haag.

Te koop: prachtige antieke
Franse PIANO. Wegens plaats
gebrek 850,-. Tel. 070-
992535, na 18.00 uur.

UW GIFT
HELPT ECHT!

Het aantal slachtoffers
van hart- en vaatziekten
neemt gelukkig iets af.
Uw giften hebben dus
resultaat opgeleverd.

Maar de strijd gaat voort
Want jaarlijks worden in
ons land nog altijd 40.000
mannen en vrouwen
getroffen door een hartin
farct en nog eens 20.000
door een herseninfarct
En elk slachtoffer is er
een teveel.

Alleen als u uw hart
laat spreken, kan de
Nederlandse Hartstich
ting doorgaan met het
ondersteunen van het
wetenschappelijk onder
zoek, het verbeteren van
de patiëntenzorg en het
geven van voorlichting.

stort uw
bijdrage op giro 300 of
bank 70.70.70.600.

Bedankt voor uw
aJagiü!

OCCASIONS MET
BOVAG-GARANTIE

KOOPA VONDEN:

Roelofarendsveen, vrijdag.
Leiden, donderdag.

ÉDeze auto's vindt u in ons bedrijf in:

ede pri
tv (i
toma ov

Nissan Cherry 1.3 DX

Nissan Cherry 1.3 DX

Nissan Cherry diesel

Nissan Stanza 1.8 autom.

Nissan Stanza 3-drs

Nissan Sunny 1.5 GL

Nissan Sunny 1.3 GL 5-drs.

Nissan Sunny Trend

Nissan Sunny Diesel

Nissan Sunny Diesel 5-drs.

Nissan Sunny 1.3 GL

Nissan Sunny 1.3 DX

Nissan Sunny Diesel

Nissan Bluebird Wagon

Nissan 300 ZX autom

Nissan Prairie

Citroen Visa 11 RE

Fiat Ritmo Diesel

Ford Fiesta

Ford Escort 1.4 Ghia

Mercedes 200 T Van

Mitsubishi Galant

Opel Corsa 1.2 TR

Opel Corsa 1.2 3-drs

Opel Corsa 1.3 4-drs

Opel Kadett GSi

Opel Ascona 1.6 S, 2-drs.

Peugeot 205 GR

Renault 11 DL

Seat Fura 900

Toyota Corolla 1.6

Volvo 340

VW Jetta

Nissan Patrol Wagon Diesel

Nissan Vanette Diesel

Nissan King Cab Diesel 4 WD

Nissan Sunny Bestel

Ford Transit gesloten uitvoering

VW Transporter Diesel

Suzuki Carry

Isuzu bestel Diesel

Daihatsu 850-1000 Cab

Deze auto's vindt u in ona bedrijf in:

LEIDEN

Nissan Micra DX

Nissan Micra SDX

Nissan Cherry 1.3 GL

Nissan Cherry 1.3 DX

Nissan Cherry 1.5 GL

Nissan Cherry 1.3 GL

Nissan Sunny 1.3 DX

Nissan Sunny 5-drs

Nissan Sunny 4-drs

Nissan Sunny 5-drs

Nissan Sunny 1.3

Nissan Sunny 1.6 SLX 4-drs.
Nissan Sunny 1.5 GL 4-drs.
Nissan Sunny Florida Diesel

Nissan Sunny Coupé

Nissan Sunny Coupé

Nissan Bluebird 1.8

Nissan Silvia Turbo

Austin Montego MG

Ford Sierra 1 8 Laser

Ford Sierra 2.0 L

Mercedes 200 T

Peugeot 505 SR

Seat Ibiza 1.2 GL

Suzuki Alto

Mobic
17.35
Nieuw
Tik Ti
Prikb:
18.20

schok
test w
Juke
llitzei

Mede

Weer
Kuns

Fancl

19 wordl
1$ Were

1<l Afi 9

19 (eersl

ios:

The
i( Aans

i-ii

De gi

deligi
slot.
f Nino

Code

$_2

19

tS 8ab<

brief
gran
19 Zone

Afi.:

LEASE AANBIEDING
NIEUWE AUTO'S

I Co
(The
Med

1ï film
19 zich
19t Film

tie b
19-00.0!
Chai
repo

Nissan Sunny 1.3 L 48 maanden,

20.000 km per jaar 542,- p.m

Nieu

Nissan Bluebird 2.0 diesel LX 4-drs. 48 maandi
30.000 km per jaar 995,- p.maart

PRIJZEN ZIJN EXCL BRANDSTOF EN B.T.W.