Pleidooi voor betere positie vrouwen Europa BEVEIUGING? gBiïSi Offshore ziet toch nog voldoende kansen Gom sir- Toenemend risico zeevervoer chemie Beurs van Amsterd, ECONOMIE EeidaeOoiwant ZATERDAG 12 NOVEMBER 1988 PAG Verkiezing Bush zet beurzen onderdruk AMSTERDAM - De beur- zen in New York, Londen, Frankfurt en Amsterdam zorgden woensdag voor een verrassing waar de beleggerswereld niet op had gerekend. In plaats van stijgende koersen na de verkiezing van Bush tot president van de Vere nigde Staten, zakte het koersniveau. Alleen in Tokyo konden de koersen oplopen. Wall Street ging weliswaar eerst omhoog, maar al snel re aliseerden beurs en beleggers Zich dat de nieuwe president met enorme problemen gecon fronteerd zal worden waaro ver in de verkiezingsstrijd met geen woord was gerept. Ener zijds de torenhoge overheidste korten en de geweldige jaar lijkse rentebetalingen (hetzelf de beeld als in Nederland, maar dan nog veel groter) en anderzijds de enorme tekorten op de handels- en betalingsba lans. Waardoor er jaarlijks reusachtige bedragen naar het buitenland vloeien. Deze gi gantische problemen moeten eindelijk opgelost worden en de beurswereld wil daarom meer zekerheid over de wijze waarop de zaak wordt aange pakt. Dat kan nog enkele maanden duren (in februari wordt Bush officieel president) en al die tijd kan Wall Street zich op de vlakte houden. Dat zal uitstraling hebben op de andere beurzen in de wereld en dus ook op Amsterdam. Dollar Niet alleen de effectenbeurzen stonden onder druk, maar ook de dollar. Was deze valuta vo rige week donderdag nog 2,025, afgelopen woensdag middag was de koers gedaald tot 2,0025 door de zorgen over de begrotings- en beta lingsbalanstekorten. Donder dagmiddag was de koers zelfs tot 1,9835 gezakt. Op de Amsterdamse beurs moesten we de neerslag ver- wérken van dit alles. Maandag zakte het Algemene ANP-In- dexcijfer vier punten. Dinsdag was er een klein herstel, maar woensdag viel de stemming te gen en zakte het indexcijfer weer 1,5 punt. Donderdag ging het verder bergafwaarts door de lagere dollar, een teleurstel lend Wall Street en gebrek aan stimulansen. Het resultaat van deze ups en downs was dat het Algemene Indexcijfer in vier dagen met 7,5 punt zakte tot 275,9 op donderdag. Deze stemming bedierf ook de koersontwikkeling van Akzo en KLM, die vorige week met zylke mooie resultaten voor de dag waren gekomen. Akzo liet over negen maanden een winststijging van 22% tot 642 miljoen zien en KLM vertoon de in het eerste halfjaar van het boekjaar (april tot en met september) een winst van 286 milioen (plus 8%). Akzo zakte in de eerste vier dagen van de week per saldo drie gulden en KLM ging netto driekwart gulden. Die verliezen zijn be scheiden. maar in een beter beleggingsklimaat had een koerswinst voor de hand gele gen. Unilever komt volgende week met de resultaten over negen maanden voor de dag. Inmid dels was de Koninklijke Shell groep afgelopen donderdag aan de beurt. De cijfers wer den goed ontvangen. De netto winst steeg in het derde kwar taal met 18% tot 772 miljoen pond. In de eerste negen maanden ging de winst 11% naar boven tot 2227 miljoen pond De koers daalde deson danks in vier dagen anderhal ve gulden. Aandelen Naast de verkiezing van Bush en de cijfers van Koninklijke Shell waren er nog enkele aandachttrekkers. Fokker kondigde een aandelenemissie aan van 60 miljoen aandelen van 10 tegen een koers van 20. Met de kooprechten (claims) van twee oude aande len kunnen drie nieuwe aan delen gekocht worden. De di rectie vertelde verder nog dat een winst van 70 miljoen over drie a vier jaar mogelijk is, waarbij zij uitgaat van een rendement van 10% op een ei gen vermogen van 700 mil joen. Ook Staal Bankiers haalde de publiciteit toen bekend werd dat in 1987 een strop van 5,5 miljoen was geleden door on verantwoorde activiteiten van een werknemer irf dienst bij een dochteronderneming, een commissionairshuis. De schade is ten laste van de verlies- en winstrekening van 1987 ge bracht. De winst over dat jaar zakte van ƒ24,5 miljoen naar goed 13 miljoen. Vendex be zit ongeveer 80% van de aan delen van Staal Bankiers. ALKMAAR - Commissienote ringen in gulden per kg: fa- brieksedammer 7,68 en Goyd- 7 73 Aannemers boeken weer groei in buitenland DEN HAAG - De Nederlandse bouwaanne- mers die in het buitenland werken, zullen dit jaar een stijgende omzet boeken. Na de terug val van 4 miljard gulden in 1985 tot 2,5 miljard vorig jaar, zal de in het buitenland geboekte omzet naar verwachting dit jaar op 3,1 miljard uitkomen. Dat is 38 procent van de totale om zet van de bedrijven die op de buitenlandse markt opereren. Dat heeft de Vereniging van Nederlandse Aannemers met Belangen in het Buitenland in Den Haag gisteren bekendge maakt. De orders komen minder uit het verre buitenland en meer van de Europese markt. De piek in de tweede helft van de jaren zeven tig in het Midden-Oosten blijkt een eenmalige zaak te zijn geweest. De Nederlandse aanne mers staan er volgens de vereniging zelfs goed voor vergeleken met buitenlandse aannemers. PRIVATISERING BRITSE GIROBANK UITGESTELD LONDEN - De privatisering van de Girobank, een onderdeel van de Britse PTT, is uitgesteld. De re gering in Londen heeft gisteren verklaard dat ze nog geen bod heeft ontvangen dat aan de eisen voldoet. Minister van handel Tony Newman zei dat de verkoop wel doorgang zou vinden en dat onderhandelingen met potentiële kopers nog gaan de zijn. Deskundigen verwachten dat de bank om gerekend ruim 700 miljoen gulden moet opbren gen. De Girobank heeft geen eigen vestigingen, maar verleent haar diensten via de 20.000 postkan toren in Groot-Brittanië. Daardoor is de bank lan ger open dan commerciële banken, werkt ze zes in plaats van vijf dagen per week en is ze ook verte genwoordigd op het platteland, waar commerciële banken weinig vestigingen hebben. De winst voor belasting in 1987 bedroeg ruim 80 miljoen gulden. Girobank is de op vijf na grootste bank van Groot- Brittannië. Saudi's krijgen vaste voet in raffinage en verkoop olie LONDEN - Saudiarabië en de Amerikaanse oliemaat schappij Texaco hebben een overeenkomst onderte kend voor gezamenlijke raffinage, distributie en ver koop van olieprodukten in 23 Amerikaanse staten. Via het nieuwe contract krijgt Saudiarabië toegang tot de grootste benzinemarkt ter wereld en krijgt het de kans zijn activiteiten verticaal vanaf de olieput tot de benzinepomp te integreren. Daardoor wordt het land minder kwetsbaar voor schommelingen van de olieprijs. Saudiarabië is al en kele jaren bezig voet aan de grond te krijgen in de raf finage en de verkoop van olie. Door de lage olieprijzen levert de export van ruwe olie veel minder op dan vroeger. Nazer zei afgelopen donderdag dat de over eenkomst met Texaco de eerste stap is in deze strategie „die Saudiarabië in de hele wereld zal trachten te ko piëren". TRIBUNAAL IN BRUSSEL AANZET TOT ZWARE LOBBY (Van onze correspondent) BRUSSEL - De EG moet speciale wetgeving ont werpen voor vrouwen die in deeltijd werken. Daar in moeten normale rech ten als een zeker aantal vrije dagen, vakantie, pensioen- en sociale ze kerheidspremies goed worden vastgelegd. Dat is één van de conclusies waarmee het Europees Net werk van Vrouwen gisteren in Brussel een driedaags tri bunaal over „Vrouwen en Ar moede" heeft afgesloten. Een kleine 200 Europese vrouwen kwamen er samen om infor matie uit te wisselen over hun achterstandsituatie. „We zijn geschrokken van de ernst van eikaars verhalen. Dit tribu naal moet de aanzet worden tot een zware lobby bij de EG-instellingen", aldus Fran- coise Pierquin, de Franse ver tegenwoordigster. Genegeerd Het Europees Netwerk van Vrouwen werd in '83 opge richt met als doel de positie van vrouwen in de EG te ver beteren en die positieverbete ring in de Europese wetge ving vast te leggen. Maar vol gens Thrus Ophuysen, de Ne derlandse vertegenwoordig ster, is zelfs over de omvang van de armoede nog maar heel weinig bekend. „In Nederland hebben we daar een redelijk beeld van, maar in veel andere landen ontbreekt het aan cijfers. Hier op het congres hebben nogal wat boerinnen uit zuidelijke EG-landen gesproken, en vrouwen die in familiebedrijf jes werken. Van veel van hen kun je zeggen dat ze onder mensonwaardige toestanden leven". „De problemen, vooral van alleenstaande vrouwen, zijn jarenlang genegeerd. Er is volstrekt geen aandacht aan besteed", aldus Bronagh Hinds, de Noordierse verte genwoordigster. Signaal Geen of slecht-betaald werk, gebrek aan opleiding, een schrijnend laag inkomen en daaruit voortvloeiend een bij na volstrekt isolement, komen nog overal in Europa voor. De verschillen tussen de lidstaten zijn echter groot. In de noor delijke lidstaten zijn het voor al problemen als een laag in komen en gebrekkige kinder opvang die vrouwen de das omdoen. In zuidelijke landen het analfabetisme en een le vensstandaard, soms tot ver onder de armoedegrens. Het Europese Netwerk voor vrouwen wil dat het racisme ten opzichte van minderhe den (Filipijnse vrouwen in Griekenland, bijvoorbeeld) wordt uitgebannen en dat uit keringen en andere vormen van inkomen per individu be paald worden. De sociale ze kerheid en rechtspositie van mannen zijn in vrijwel alle lidstaten voor mannen beter geregeld dan voor vrouwen. „Dit tribunaal is een signaal. We moeten de armoede en achterstandsituatie van vrou wen vanaf nu beter zichtbaar maken", aldus Pierquin, die met de conclusies van het tri bunaal „die namens miljoenen vrouwen worden getrokken" de boer. op wil, bij zowel de Europese Commissie, het da gelijks bestuur van de EG, als bij het Europees Parlement. Eva Eberhardt, de Britse ver tegenwoordigster: „In alle plannen voor 1992 is de socia le zekerheid vergeten. Maar wij gaan daar een politiek item van maken". Een boorplatform voor de Zuidhollandse kust. forms op het Nederlandse deel zijn sowieso vei- Uit overheidsonderzoek is gebleken dat de liger dan in het Britse Noordzee-gedeelte. De boorplatforms op het Nederlandse gedeelte van Nederlandse platforms zijn ruimer, technisch de Noordzee voldoende veilig zijn. Wel zijn hier simpeler, staan in minder diep water en de be en daar nog technische verbeteringen noodza- manningen zijn klein, kelijk en moeten sommige vluchtwegen en eva- cuatieprocedures worden aangepast. De plat- foto: sijthoff DEN HAAG - Nu de bo dem van „Slochteren" steeds duidelijker in zicht komt, groeit de interesse voor aardgas-bronnen in de Noordzee. De kosten van exploratie en exploi tatie zijn echter afhanke lijk van de olieprijzen. En die zullen volgens de des kundigen tot ver in de jaren negentig laag en instabiel blij ven. „In de running blijven en de kosten drukken'zeggen de deskundigen. Zij steken de koppen weer bij elkaar tijdens Holland Offshore '88, de jaar lijks vakbeurs voor de Neder landse offshore industrie vol gende week in de RAI. Tijdens het driedaags congres gehou den dat tijdens Holland Off shore 88 wordt gehouden, zal nog steeds de nagalm te horen zijn van de klap die de offsho re-industrie bijna drie jaar ge leden opliep toen de olieprij zen daalden tot onder de. tien dollar per vat. In 1987 herstel den de olieprijzen zich tot een stabiel niveau van achttien dollar per vat, waarna er weer wat leven kwam in de offsho re-industrie. Voor vele bedrij ven was het toen echter al te laat. Zij waren het slachtoffer geworden van faillissement of overname. Zorgwekkend Dit jaar is het herstel zich blij ven voortzetten, maar met name in de toeleverende be- prijzen, zodat er vaak opdrach ten worden aangenomen op nauwelijks kostendekkende basis. Een ander groot probleem zijn de maatregelen die Engeland en Noorwegen hebben geno men om de eigen industrie te beschermen. Nederland be hoort met de VS, Groot-Brit- tannië, Noorwegen en Vene zuela tot de grootste gasprodu- centen ter wereld. De Neder landse bedrijven, die het voor namelijk van buitenlandse klanten moeten hebben, kun nen daardoor vaak alleen hun marktaandeel op peil houden door een joint venture aan te gaan met een buitenlandse on derneming. Via „Memoranda of Understanding" probeert Economische Zaken toch af zetmogelijkheden voor de va derlandse industrie in het bui tenland te scheppen. Het gaat daarbij om samenwerking op industrieel gebied en in de sfeer van onderzoek en ont wikkeling. Dit jaar zijn derge lijke verdragen ondertekend met Canada en Noorwegen. Creatiever Van een werkelijke opleving van de offshore-industrie zal pas sprake zijn bij een stabiele olieprijs van boven de vijftien dollar per vat. De algemene verwachting is dat het huidige overaanbod van ruwe olie de prijzen op de vrije wereld markt de komende jaren aan de lage kant zal houden, tus sen de vijftien en twintig dol lar per vat. NAM-woordvoerder Frank Duut: „Zowel wij als Shell vprwflcbton Hat Hp nrii7pn tot ver in de jaren negentig te laag en instabiel blijven. Dat betekent dat we vooral een groot beroep op iedereen moeten doen om de kosten laag te houden. Om in de busi ness te blijven zullen we crea tiever moeten worden. Nog ef ficiënter moeten werken, zon der daarbij consessies te doen aan veiligheid en milieu". Platforms In die filosofie past het bou wen van heel kleine, onbe mande platforms. Ze wegen twintig procent minder en zijn dertig procent goedkoper dan vroegere satellietplatforms. Met deze platforms, die op af stand worden gecontroleerd, zijn tal van kleinere gas veldjes economisch winbaar. Op zo'n platform, dat vijfendertig mil joen gulden kost, wordt het gas niet behandeld, maar di rect doorgevoerd naar het gro te platform in de buurt. Het beleid van de NAM is er op gericht er de komende vijf jaar één tot twee jaarlijks te bou wen. „Maar dat kan in deze industrie zo veranderen", zegt Duut. Volgens de NAM-woordvoer der ziet de offshore-industrie reikhalzend uit naar de uit voering van het zogeheten No- gat-project, waarin de NAM samenwerkt met Elf /Petro land en DSM Aardgas. Het gaat hierbij om de ontwikke ling van het noordelijke stuk van het Nederlandse deel van het continentaal plat, waar voor een investering van 2,1 miljard gulden nodig is. BAREND STRANG AMSTERDAM - Het ver voer van chemicaliën over zee neemt nog elk jaar toe. Gezien het stijgend aantal ongelukken met voor de mens en het mi lieu gevaarlijke stoffen op zee moeten de veiligheids maatregelen aan boord van de zeeschepen sterk worden verbeterd. Ook moet er een internationale aansprakelijkheidsrege ling komen om de kosten van de schade aan het mi lieu en die van het oprui men van de wrakken en de vrijgekomen stoffen te kunnen verhalen. Dit stellen P. Bockholts van de afdeling industriële veiligheid van TNO en A. van Eden, plaatsvervangend directeur van de directie Noordzee van Rijkswaterstaat, vast aan de vooravond van de eerste inter nationale conferentie van des kundigen over dit onderwerp volgende week in Amsterdam. Deze door TNO georganiseer de bijeenkomst wordt finan cieel gesteund door het minis terie van verkeer en water staat, de Europese Gemeen schap, het Deense milieumi nisterie en de Internationale Maritieme Organisatie (IMO). Aan de orde komen alle tech nische aspecten, politieke im plicaties, bergingsproblemen, aansprakelijkheid, verzeke ringsaangelegenheden en juri dische zaken rond het vervoer van chemicaliën over zee. Zorg Er is een groeiende zorg over de risico's van het zeetransport van chemische stoffen. De we reld tank vloot is de afgelopen tien jaar gegroeid tot 886 sche pen, die alleen chemicaliën vervoeren, en 543 vaartuigen die zowel olie als chemische stoffen transporteren. Elk jaar wordt ruwweg 30 miljoen ton chemicaliën over de wereld zeeën vervoerd. Ongeveer de helft van al het vervoer over zee moet als milieugevaarlijk worden beschouwd. Jaarlijks doen zich over de ge hele wereld gemiddeld 200 on gelukken voor met schepen die chemische stoffen vervoe ren. Sinds 1975 zijn,, langs de Nederlandse kust 21 van dit soort ongelukken gemeld. De ramp met de Anna Broere is daarvan de meest recente. Het overgrote deel (90 procent) van de chemicaliën die over de zeeën gaan, betreft gestorte lading. Over het algemeen zijn de moderne chemietankers veilig. Ongelukken zijn er zel den. Het transport van chemi sche stoffen verpakt in vaten en dergelijke is het gevaar lijkst. Deze lading wordt met gewone vrachtschepen ver voerd, meestal op het dek van het schip. Regelmatig komt het voor dat de vaten met che micaliën bij slecht weer of bii een aanvaring over boord slaan. Vaten In moeilijke situaties wordt dit soort lading als eerste over boord gezet ter bescherming van het schip en de beman ning. De verloren vaten met giftige inhoud vormen een grote bedreiging voor het zee milieu en de kuststrook. Het kost dikwijls veel moeite en geld ze te bergen. De kosten kunnen in vele gevallen niet worden verhaald. Ondanks het feit dat de IMO de dringende noodzaak van een internationale regeling voor het vervoer van chemica liën over zee in 1970 al erken de is men er tot nu toe niet in feslaagd die van de grond te rijgen. Op de conferentie in Amsterdam zal worden aange drongen op een dergelijk in strument. Tevens zal worden gepleit voor een internationaal fonds, gevoed door de chemi sche industrie, waaruit niet di rect op de veroorzaker van een ongeluk te verhalen scha de kan worden vergoed. Elektronisch betalen geen zaak overheid DEN HAAG De overheid hoeft zicïi niet al te veel te bemoei en met het elektronisch betalingsverkeer. De concurrentiever houdingen tussen de banken zullen ervoor zorgen dat er even wichtige verhoudingen in het betalingsverkeer tot stand kunnen komen. Dat is de teneur van een notitie over elektronisch beta len die minister Ruding van financiën en staatssecretaris Even huis van economische zaken gisteren aan de Tweede Kamer hebben gestuurd. (ADVERTENTIE) BETROUWBARE-UNETO ERKENDE- ELECTRONISCHE BEVEILIGING Slotkoers vrijdag 11 november 1988 vk sk 72.50 72.00 npmc aaibem 27.00 27.00 106.50 106.00 nutridagb acf 53.00+ 52.50 gti holding 126.50 126.50 nutr.vb c ahrendgrc 149.00 148.30 hagemeyer 69.00. 69.00 orcobankc 42.50 42.10 hes techn 10.50 10.40 otra aot 23.70 23.60 hein hold 121.50 119.50 palthe a. rubb. 7.80 7.60 hoek 147.00 147.00 potynorm e antvcrl 340.00 holdoh-bout 460.00L 454.00 stag hold 60.50 60.50 helee 14.50 14.00 55.20 55.20 hal b 704.00 707.00 ÜT"' 46.00 46.00 hal trust 705.00 710.00 reesinkc 212.00 207.00 holland sea 1.38 1.40 riva batenb.beh. 63.50 63.80 hoUdoos 283.50 283.00 rivac been 104.50 104.50 hbg 160.50 161.00 rsvc begemann 52.70 52.70 10.30 1020 beiindo c 421.00 423.00 hunter d pr 2.00 berkei 3.80 3.75 ica holde 17.50 17.50 tXyd wiS 22.00 21.50 igb 31.30 31.30 bobel 780 7.80 ihccaland 1720 17.00 boer dn* 245.00 240.00 147.50 147.00 schutters* 5420 54.00 ibb-kondor 562.00 555.00 smitWc bos kalis c 9.30 9.35 31.00 30.50 sphinx braai bouw 899.00 899.00 kempen b 200.00H st bankiers 480 ONG 1220.00 1220.00 telegraaf c bredero c 1.30 ONG kbb 69.00 67.70 text twen the 720 ONG kbbc 68.00 67.50 tulip comp breevaslc 6.70 ONG 66.00 65.50 twkabeihc brink mol 081 ONG koppelpoort krasnapolt 243.00 241.50 twijnstrac burgheybr 3010.00 3000.00K 150.50 150.50 ubbink catvé 775.00 76200 38.30 38.80 catvé c 775.00 762.00 küdsewol 2.70 ONG un»7 pr. catvé pr 4320.00 4300.00 maas beh c 48.30 48.30 unil.7 pre catvé pr c 4300.00 4300.001 macintosh 39.90 39.90 unil.6 pr center pa c 55.40 54.30 maxwell 553.00 550.00 unil.4 pr esm 60.00 60.00 medicoph. c 59.50 5920 chamotle 10.10 1000 6.00 6.00 ckk 95 00 94.00 3000.00 3000.00 vnupr daimindoc 404.50 404.50 mhv a'dam 17.30 17.50 v.transJtyp. cred lyonn 64.00 63.80 980.00 970.00 veirtoc cvggbc 6220 62.00 moeara opr 126000. 125000. vosk stevin desseaux 183.00 179.00 moeara cop 12600.0 12500 0 dordtsepr 204.00 202.00 moeara wb 13500.0 13400.0 dorp groep ecónosto 38.60 38.50 vdmoolen 30.20 30.20 vrg 167.00 165.00 mulder bosk 39.80 39.80 wgnr-tip c 107.00 107.00 multihouse 10.00 9.90 westersuik enraf-nonc 38.80 38.00 mijnbouw c 410.00 410.00 west invest eriks c 275.50 268.00 naett 225.00 wol kl cp fumess 60.00 59.00 nagron c 42.00 42.30 wyen gamma hold 60.00 58.10 nat.inv.bnk 458.00 460.00 wyersc gamma h pr 5.90 5.80 nbm-bouw 11.60 11.50 zeeland getronics 25 90 25.20 nedap 242.00 240.00 gevekefgth) 33.70 32.10 n sprite 7450.00 7200.00K 75.00 74.00 nkf c 192.00 190.00 goudsmit 142.00 142.00 norit 508.00 505.00 5,49 Oost.schlll 114,50 Spaanse pes 15,65 Griekse dr. GOUD Nieuw Vorige ZILVER onbewerkt 26700 - 27200 26750 - 27250 onbewerkt bewerkt 28800 28850 bewerkt Opgave; Drijfhout, A'dam Dollar drukt stemming AMSTERDAM De sterke daling van de dollarkoers had gisteren een verlammend ef fect op de Amsterdamse effec tenbeurs. Vooral de dollarge- voelige internationale aande len liepen schade op, maar ook bij de overige hoofdfondsen stonden tegenover het vrij for se aanbod onvoldoende kopers. De.algemene stemmkngsindex sloot 1,6 punt lager op 97,3. De obligatiemarkt had even eens de wind tegen, wat over eenkwam met het beeld van de obligatiemarkt in Frank furt. Een Amsterdamse hande laar schreef de daling, die 0,1 tot 0,2 punt bedroeg voor de meeste staatsleningen, toe aan grote verkoopgolven van de beroepshandel, die vooral uit Londen afkomstig waren. Het belangrijkste fonds van de beurs, Koninklijke OLie, is als geen ander gevoelig voor fluc tuaties van de dollar. De olie aandelen. die donderdag nog tegen de markt in kond gen op de gunstige k\j cijfers, duikelden ƒ3,10i naar 221,50. Akzo ve markt 2,40 lager op en Unilever raakte ƒ2 op ƒ115,30. Ook H kreeg het zwaar te met een verlies van j 61,50. Philips en KL ten eveneens terug. Fokker was één van c ge fondsen die de i kleerscheuren doork Het vliegtuigaandeel kans 0,40 te stijg ƒ28,90. Nedlloyd wer< lager verhandeld en C yot der Grinten moest ,nPer naar 262. De dranka& wor Bols en Heineken kon< 00k evenmin bolwerken. Dfe vse zakte 2 tot 134, het k deel werd 2,20 goedki jn ,je 140,50. Ahold zakte jgrt rr 85 ordt:

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1988 | | pagina 6