Verpleegster in gewetensnood dramatische
hoofdpersoon in „De rivier waarin ik zwom
:,EVISIE
■PROGRAMMA'S
£ekbc@omotvt
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1988 PAGINA 19
ERLAND 1
nonnen(RO
riekenhiiucharistieviering, in de
snel Parochie Van de Goede
ikzij de jeróer te Amsterdam-Bui-
n Engelspnveldert.
Ie morai"Ó/RKK
45 uur. 2.30 Oudaen, gesprek-
ien over religie, cultuur en
•r r-»Hiraa,schaPPi'- recht"
'ftreeks vanuit het gelijkna-
i,.,pige stadskasteel in
speelMtrecht. Presentatie: Pie-
Richarfervan Hoof.
in weet(OS
r te hal||jeuw8 voor doven en
als koksjjechthorenden.
t zijn (fARA
verstooderijntje Gijzens jeugd
eit, wan|1-delige serie naar de ro
lt drie tfian-cyclus van A.M. de
long. Afl.6. Blozekriekse
Ulm leeft haar zinnen gezet op
Ie scherven van een kopje
vaarop soldaatjes zijn ge-
ichilderd.
nd cororV-Werkjournaal. Presen-
uit lSbtie: Paula Patricio en
Een epieter Jan Hagens.
voor)e kunst ligt op straat,
Ati Dijck-
heester.
10 uur. te* onroerparcours. Bart
>eeters op zoek naar
nooie dingen. Thema:
jlieuwbouwin nederland.
i uit ïajos
i Sabiniournaal.
lbefld YARA
ia de ooflVARA feliciteert, geva-
1.15 uur.jeerd programma waarin
tijkers een felicitatie kun-
Outsidien richten aan familiele-
vrienden en beken-
ui®"-
ber/ARA 8 kindermenu:
aars in'®-®1 Ovide en zijn vriend-
n:„t 0jbs. Belgisch/Canadese te-
r!r,coKoJen,'lmserie. Afl.: Kiele,
onsche,iiele.kiele.
om 204,
Afl.: De smurfigste aller
rrienden.
t cnerrjg grote Meneer Kaktus
tragikihow, kinderprogramma
;lom ui^et Peter Jan Rens.
ers die(wik en Flupke, Vlaamse
:t zichzekenfilmserie.
liet of NOS
n bij tljournaal
ling naVARA
1. Met B Flying doctors, Austra-
Emil.ische serie. Afl.: De ka-
uur. neelrace. Sam en Emma
(rijgen van de familie
the HGreenway en uitnodiging
/oor tenniswedstrijden.
voe't er niet voorm
van maar dochter Me9 's een
ew A^oordouwer,ie-
Mot K-Laat maar zitten, Neder-
,D0landse serie. DI.6: Een
mdr%agieult.
Ben aafyereldwijs, informatief
spelprogramma. Presen-
ZZ.U5 Ijatie: Robert ten Brink en
Hanneke Kappen,
lub Achter het nieuws, actua-
he Arfiteitenrubriek.
uit 19De octopus (La piovra),
rijf stunieuwe 7-delige Italiaanse
1 Chicaserie. Afl.6. De Maffiaba-
n tijde*en hebben zo hun twijfels
ontstaa,s ze het doen en laten
uur.
van professor Mattinera
bekijken en trekken hun
conclusie. Corrado vraagt
aan inspecteur De Venan-
zio hem weer in het politie
korps op te nemen.
23.17 Büch meets Jaggere, ont
moeting tussen Boudewijn
Büch en zijn idool Mick
Jahher.
00.02 Natuurmoment. Presenta
tie: Hanneke Kappen.
NOS
00.07 Journaal.
00.12 Einde.
NEDERLAND2
09.00
09.15
09.35
09.45
09.55
10.30
11.00
13.00
15.00
17.00
19.00
20.00
20.10
20.52
21.32
VPRO
Inke Pinke, kinderserie.
Afl.7: De beugelbrillen-
ktub.
Broertjes, serie. Afl.7: Het
monster van Zarachustra.
Codenaam koken. Pre
sentatie: Jaap Poot.
Presentator Skip, kinder
programma. Afl.4: Skip wil
autocoureur worden.
Hals over kop, Duitse kin
derserie. Afl.7: de familie
vrolijk.
De muur, muzikale, cultu
rele serie. Afl.4: Knuffels.
Einde.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
AVRO
Jumping indoor Maas
tricht, sprinconcoursen
met showelementen vanuit
het expositie- en recreatie
centrum MECC te Maas
tricht.
Einde.
VPRO
Fa. Onrust, tweewekelijks
jeugdmagazine. Presenta
tie: Sylvia Cool en Minou
op den velde.
NOS
IDJournaal.
VPRO
Van Kooten De Bie's:
Keek op de week. In vijf
tien minuten leert u blazen
en tuten.
Po3t USA, laatste video-
brief van Emile Fallaux
over de op handen zijnde
presidentsverkiezingen in
de Verenigde Staten.
Spitting Image, satirisch
programma.
VPRO-cinema: Can she
bake a cherry pie? Ameri
kaanse speelfilm uit 1983
van Henry Jaglom. Met:
Karen Black, Michael Emil,
Michael Margotta e.a. De
door haar man in de steek
Zee ontmoet Eli, een ge
scheiden man van middel
bare leeftijd. Door het ge
duld en begrip van Eli gaat
hun verhouding aanvanke
lijk goed, maar dan....
Kwesties, actueel journa
listiek programma gepre
senteerd door Carly
broekhuis en Lex Runder
kamp.
NOS
Journaal.
Einde.
NEDERLAND3
09.00
10.35
11.00
12.45
13.35
15.35
16.15
17.30
17.35
17.45
19.00
20.00
20.10
20.25
20.55
21.25
22.10
22.40
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO/FRYSLAN
Dé chip hald gjin skoft
Deel 4.
FEDUCO
Open Universiteit: Het
duslisme van Descartes.
NOS
Weekjournaal.
Het Capitool, wekelijks
discussieprogramma rond
de achtergronden van de
politiek.
RVU
Gevraagd m/v.
NOS
Een mis voor Rossini. Ra
dio Symfonieorkest Stutt
gart, Praags Philharmoni-
akoor en de Gaechinger
Kantorei o.l.v. helmut Ril
ling m.m.v. sol.
Einde.
ZVK
ffl Gereformeerde (vrijge
maakt) kerkdienst vanuit
de Rehebotkerk te
Utrecht.
IKON
Bericht van de Wilde Gan
zen.
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Sportuitslagen.
Sesamstraat.
TELEAC
Cursus Marketing, les 10.
Cursus De Geld- en Effec
tenhandel, les 5.
NOS
Studio Sport.
Journaal.
Studio Sport.
IKON
Rauwdies, documentaire
over criminele jongeren.
NOS
Panoramiek, achtergron
den van de buitenlandse
politiek.
IKON
De rivier waarin ik zwom,
3-delige serie.
RVU
Werken aan Werk: Verzor
ging. Afl.6: Gezinszorg.
TELEAC
De Filosofen, meesters
van de Westerse filosofie,
les 2.
NOS
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Einde.
m Ondertiteling via Teletekst
5] Tweetalige ot stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
HQ Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
KJ Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
I Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
De rivier waarin ik zwom, tv-drama
in drie afleveringen, IKON-tv, Ned. 3
om 21.25 uur, zondag.
HILVERSUM - Tijdens
Wereldoorlog II speelde al
de discussie: mag men een
moordenaar van zoveel
miljoenen, Hitier, doden
als men de kans krijgt?
Ook voor de IKON weegt
het gebod „Gij zult niet
doden" zwaar. Toch
schuwt deze omroep het
dilemma in deze vraag
stelling niet, zeker niet
met uit eigen gelederen
vier vermoorde verslagge
vers in El Salvador.
In veel langdurig, soms zelfs
nachtelijk overleg met drie
schrijvers en regisseur Eric
Oosthoek heeft de tv-directie
van de IKON besloten tot een
tv-serie, waarin zij niet schuwt
de tv-kijker te confronteren
met de afschuwelijke werke
lijkheid, waarin een mens kan
komen te verkeren die geen
andere uitweg meer ziet dan
het nemen van dodelijke
wraak.
Hierover handelt het in het
tv-drama „De rivier waarin ik
zwom", zondag. Marith van
den Berg (Lineke Ryxman)
maakt als verpleegster in Mo
zambique een aanval op een
ziekenhuis mee, uitgevoerd
door soldaten van een fascis
tisch bewind en gesteund door
de zuidafrikaanse regering.
Vierhonderd mensen worden
zonder meer gedood, patiënten
en medisch personeel.
Marith ontspringt de dans. Zij
weet, dat dezelfde soldaten
dorpen overvallen. Zij maken
zich dan meester van scholen,
snijden de onderwijzers de lip
pen af, zodat zij niet meer
kunnen spreken, en kinderen
de oren zodat zij niet meer
kunnen luisteren.
Terug in Nederland stuit zij op
zeker moment op ene van Nie-
kerk (Saul Reichlin), huursol
daat van beroep, in wie zij de
man herkent die leiding gaf
aan de overval op het zieken
huis. Zij wil haar vriendin
Christine (Ingrid de Vos) niet
alleen wreken, maar ook voor
komen, dat hij bij terugkeer
naar Afrika nieuwe slachtof
fers zal maken. Hij doodde
niet twee blanken en 398
zwarten, maar 400 mensen.
Dit alles brengt bij haar een
obsessie op gang, die tot een
onafwendbaar einde leidt.
Haar innerlijke strijd weegt
mede zwaar, omdat haar vader
(Frits Butzelaar), dominee, let
terlijk hemel en aarde beweegt
om haar van haar voornemen
af te brengen.
Nachten
Men krijgt deze problematiek
in dermate indringende dialo
gen aangedragen, dat men als
kijker op zeker moment de
neiging gaat vertonen de zijde
van Marith te kiezen. De tekst
wordt aangevuld met frag
menten documentaire film, die
iets laten zien van de ver
schrikkingen die in Mozambi
que plaats hebben.
Het gaat om een nauwkeurig
afgewogen afwisseling tussen
woord en werkelijkheid. De
drie schrijvers, Hugo Heinen,
Carel Donck en Willem Cap-
teyn, en regisseur Eric Oost
hoek speelden elkaar het ge
schreven en beeldende materi
aal toe, zodat het een het an
der versterkt.
Eric Oosthoek: „We hebben
nachten doorgepraat, niet al
leen over de probleemstelling,
maar ook hoe deze op het
scherm over te brengen. Het
gaat om de afschuwelijke wei>
kelijkheid waarmee mensen in
dictatoriaal geregeerde landen
te maken krijgen. Het laten
zien daarvan maakt de ver
scheurdheid van het geweten
van Marith duidelijk. Daar
voor hadden wij informatie
nodig over al wat er aan dood
en verderf wordt gezaaid in
Mozambique door de Renamo-
rebellen. We hebben daarvoor
niet alleen alle geschreven en
in beeld gebracht nieuws po
gen te verwerven, maar hiel
den ook interviews met men
sen die er bij geweest zijn. We
hebben overvallen op dorpen
zelf gefilmd. In scene gezet, ja,
aan de hand van verkregen
kennis. Dat kon niet in Mo
zambique. Daarvoor gingen
wij naar het naburige Zimbab
we, waar we figuranten bereid
vonden. Verder hebben we de
hand kunnen leggen op de
journaalbeelden van de ver
schrikkingen tijdens en na de
overval op het ziekenhuis".
„Terwijl wij bezig waren al dit
meteriaal op een rijtje te zet
ten, hoorde ik op VPRO-radio
een interview met iemand die
zojuist uit Mozambique was te
ruggekeerd. Ik heb direct
naam en adres opgevraagd en
contact opgenomen met die
persoon en kreeg in een ge
sprek een uitvoerige bevesti
ging van wat we eigenlijk alle
maal al wisten. Ik vond dit
een erg nuttig gesprek omdat
het ons sterkte in onze opzet
voor dit,tv-spel. Ik moest ook
daarom met overtuigend mate
riaal komen, omdat het in dit
spel wezenlijk begonnen is om
een ethische stellingname. We
moeten de kijker op de lijn
van Marith krijgen om haar
gewetensstrijd zichtbaar en in
voelbaar te maken".
Gelukt
Men hoeft niet eens voorzich
tig te concluderen, dat dit ook
gelukt is. Los van de docu
mentaire beelden zijn de dialo
gen daar debet aan. Marith
maakt van haar voornemen
geen geheim. Zij praat het
door met haar oude vriend
Frank (Thorn Hoffman), die
haar in hoge mate tegemoet
komt. Zij heeft ook ontmoetin
gen met de zuidafrikaanse au
teur NGala (Louis Mahoney),
die als schrijver van het boek
„De river waarin ik zwom"
weet waar hij over praat als
hij haar adviseert zich niet in
te spinnen in dit wespennest,
maar gewoon te trouwen en
kinderen te nemen. Het leven
is te aantrekkelijk voor een
dergelijke dodelijke stellingna
me.
De makers van deze serie be
schikken over aanzienlijke
kennis van de achtergronden
van de politieke situatie in
Mozambique. De burgeroorlog
tegen de links georiënteerde
regering duurt al elf jaar
Zuid-Afrika stelt zich vijandig
tegenover dit bewind op en
verleent hand- en spandien
sten aan de Renamo, de
„rechtse" bestrijders van deze
regering, die zich vooral bezig
houden met het doden en het
verminken van slachtoffers
Zij richten zich vooral op het
ontregelen van het sociale en
economische leven en overval
len daarom ook markten en
scholen. Zij pogen niet alleen
de mens, maar ook de samen
leving recht in het hart te tref
fen.
Bij het bezien ven dit spel
wordt de kijker zelf ook ge
dwongen tot een afweging van
keuzes. Het bestrijden van de
Renamo lokt van die zijde
nieuwe acties uit, waardoor
nog meer mensen het slachtof
fer worden. Hen laten begaan
roept minstens dezelfde gevol
gen op. Daarin schuilt het
wrede dilemma, waarvoor zij
worden geplaatst die zich in
zetten voor de lotsverbetering
van de bewoners van Mozam
bique.
Marith praat over dit soort za
ken met de pers op Schiphol,
en laat zich door Ton Verlind
van „Brandpunt" interviewen.
Ook wisselt zij van gedachten'
met haar gedode vriendin
Christine, die regelmatig voor
haar geestesoog verschijnt en,
bij de IKON is niets onmoge
lijk, ook op het beeldscherm
van deze omroep. Ook de kijk
van Christine legt gewicht in
de schaal bij het vormen van
Mariths geweten.
Aldus ontstond een sterk dra
ma vol werkelijkheidsgehalte,
dat niet alleen boeit en bezig
houdt, maar ook de oordeels
vorming dient.
ton oliemuller;
JEL lollie en Billie tekenfilmse-
^HHHfe voor kinderen. Afl. 10: Win-
slling. fe#rtje Colorgol kinderse-
p?PP;°frouwtJ» Theelepel e. teken-
,n'al Golmserie voor kinderen. Afl.:
ational ;0kkerellen/Met een muis of
op zwemles.
little pony, Amerikaanse
;enfilmserie. Afl.5: Magische
inten (1).
Jassie en Adriaan e. Afl. 10.
"Chool
■UKToh'
Skem
R«blniinte
!SternserijnH0
ira of WL „VÏ
adline
T Je van de
ANNFl!Und8y
ANNEL. nds Kgn
ande o.l.
■Zeven op zeven,
reekoverzicht. Met represen-
*0g,an klieve studiogasten en Etien-
van den Bergh.
Proma. Het Neder-
Kamerkoor en La Petite
Sigiswaid Kuijken.
freudig euch empor.
Bach.
irtkoorts (Startfieber), Oost
jeugdfilm van Konrad
Drie jonge skiërs zijn
d van dezelfde sportclub en
jezen de noordse combinatie
NNEE„ specialiteit. Als zij ouder
•den ontspint zich tussen
Holger een concurren-
lestrijd en bovendien worden'
berichtJi verliefd op hetzelfde meisje.
Putfnette.
kokant Thema: Kwartels en
Fooiarelhoenen-
Top 4^ jaren zestig: De on
net Robert Stack. Afl.: De af-
air® Nick Acropolis.
ik tak, animatieserie. Afl.:
boricht.|72.
Angel '°na Afl.: Plons en maffe
aerichtJ'®«n keer... korte ver
haaltjes verteld door Jef Burm.
ivie: B('andaa9: De walviskinderen,
and Alif<n P00' evenaar, toeristi-
(che kwls gepresenteerd door
'aul Ghysels. Vandaag: Enge
rd: de Midlands. Dirk de
let uit Brugge speelt tegen
Nljs uit Genk.
tdelingen en program-
iverzicht.
m^ijk uit, verkeerstips. Van-
laag: Uw veiligheidsgordel
ntdowitjist gebruiken,
enkaanfoortweekend.
Made in Vlaanderen: Klein
spelprjonden. Klein Berlijn. 7-delige
éeks over een klein Vlaams
1amm«|orp tijdens de oorlogsjaren.
J- ïeel 5. Met: Paul Cammer-
jclips Hians, Ilse Uitterlinden, Wim
Elanckaert e.a.
ïe jaren zestig, programma-
lerie rond de jaren '60. Deel
■■*—15: De jeugd.
Mieuws.
^^Ms bevroren muziek (As fro-
■■ren music), Australische docu-
(nentalre over het Sydney Ope-
fa House. Met: Yehudi Menu-
'1in> Joan Sutherland, Janet
£aker en Cleo Laine.
- Plastische kunsten. De
dichter (1839) van Carl
Ipitzweg. (Uit 100 Meesterwer-
Einde.
De dirigent/violist Yehudi Me-
nuhin komt aan het woord over
het Sydney Opera House in de
documentaire 'Als bevroren
muziek'. BRT 1 om 23.05 uur.
FOTO: DIJKSTRA
ge van de finale. Commentaar:
Rik de Saedeleer.
17.30 Einde.
RTBF 1
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Einde.
11.00 Eucharistieviering.
12.00 Faire Ie pont.
13.00 Actualitès a la une.
13.05 Journaal.
13.25 Jeunea solistes, kamermuziek
met jonge amateursolisten.
Vandaag: de 13-jarige Zwitser
se pianist Laurence Kayalek.
Presentatie: Georges Dumor-
14.20 Variétés la une
14.25 L'adieu aux aa, serie met Bru
no Pradal, Daniel Rivière, Ger-
not Endemann e.a. Afl.5.
15.20 Visa pour Ie monde, docu
mentaireserie. Vandaag: Ca-
meroun.
16.40 Cinéma A la une.
16.45 Agence toua risquea (The A-
Team), Amerikaanse serie met
George Peppard, Dwight
Schultz, Mr. T. e.a. Afl.: Aux
frais de la princesse.
17.35 Noubanime, gevarieerd kinde
programma met Malvira.
18.00 Poivre et ael, serie. Met: Pata-
chou, Henri Virlogeux, Annick
Blancheteau e.a. Afl.54: Loft
18.30 Le week-end sportif, sport ge
presenteerd door Frank Bau-
19.25 P.M.Ü. Beige.
19.30 Journaal.
20.00 Cinéma a la Una.
20.05 Le Tatayet Show, amuse
mentsprogramma.
21.00 Inspecteur Morse, 3-delige
thrillerserie met John Thaw,
Kevin Whately, Gemma Jones
e.a. Afl.1: Mort Jericho. Anne
Stavely woont en werkt in Jerl-
co. een vervallen buurt In Ox
ford. Zij is pianolerares en diri
gent van het koor waar inspec
teur Morse in meezingt. Na
een repetitie brengt hij haar
naar huis in de hoop dat hij
haar beter leert kennen.
22.55 Arts magazine, cultureel ma
gazine. Herh.
23.25 Laatste nieuwe.
23.55 Einde.
09.25 Programma-weekoverzicht.
09.55 Programma met de muia, kin
derprogramma
10.25 Der Gelbe Fluss, documentai
reserie. Afl.4: Bei den Moslems
des Oberen Beckens.
11.15 Matinee im Ersten: Kunst,
Kommerz Klüngel, live-pro
gramma over kunst vanaf de
22e internationale kunstmarkt
van Keulen. Presentatie: Dag-
mar Sauerstein.
12.00 E Preaseclub
12.45 Tageaachau met Wochenspie-
gei.
13.10 ARD-Sport extra. 1. Tennistur-
nier der Weltbesten: Stuttgart
Classics, finale heren enkel
spel. 2. WK Formule 1 races
om de Grote Prijs van Austra
lië te Adelaide.
14.45 Atlantis darf nicht unterge-
hen, serie. Afl.2: Der Sarg des
Vampiro.
16.30 Sandkasten-Djangos, kinder
serie. Afl.6: Strohfeuer.
17.00 ARD-Ratgeber: Geld.
17.30 Globus - Die Welt von der wir
leben, milieumagazine gepre
senteerd door Alfred Thor-
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über una.
18.10 Sportschau.
18.40 CQLindenstratse, serie met
Mortiz A. Sachs, Christian
Kahrmann, Martin Armknecht
e.a. Afl. 154: Wahre Freund-
schaft.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sportschau-Telagramm.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 IHTagesschau.
20.15 CQTatort, Duitse misdaadserie.
Met: Jochen Senf, Peter Fitz,
Dospina Pajanou e.a. Afl.: Win-
terschach.
21.45 Tageaachau.
21.50 Dia Kriminalpolizai raët, tips
ter voorkoming van misdrijven.
21.55 Das weite Land, tv-film van
Luc Bondy naar liet gelijknami
ge boek van Arthus Schnltzler.
Met: Michel Piccoli, Bulle
Ogier, Jutta lampe e.a.
21.45 Tageaachau.
23.00 E Heut' abend, ARD-talkshow
met Joachim Fuchsberger.
23.35 E Homero Francesch splelt
Werke von Chopin und Ravel.
Homero Francesch. plano. 1.
Fantasie sur des aires natlo-
naux polonais, Chopin. 2. An
dante spinato. idem. 3. Grande
polonaise brillante, idem. 4.
Sonate in fis, Ravel.
00.20 Tageaachau.
00.25 Nachtgedanken.
DUITSLAND 2
09.00 E Programma-weekoverzicht.
09.30 Eucharistieviering vanuit de
gemeenteparochie St. Gallus in
Flörsheim.
10.15 Moaaik. Vandaag: ...den en
Gott gnad..., beelden en ver
halen uit Oberpfalz.
11.00 Stadtachreiber Matinee: Kann
denn Liebe Krankhelt sein?,
film over liefdesgeluk en lief
desleed.
12.00 E Faszination Muaik Das
Sonntagskonzerl. Fragmenten
uit een concert ter gelegenheid
van de 175-ste geboortedag
van Richard Wagner in het
Neuen Gewandhaus te Leipzig.
12.45 Hauta.
12.47 Sonntagageaprëch.
13.15 Damala, vor vierzlg Jahron,
serie oude weekjournaals.
13.30 Guckloch.
13.45 Kleine Schwalbe, documentai
re over een Chinees meisje dat
acrobate is geworden.
14.15 Bettkanten-Geschichtan: Die
14.45 Archaologle und Showge-
schaft? Neues aus Pompeji,
documentaire.
15.20 Danke achön, verslag van de
actie Sorgenkind.
15.30 E Stadturnier. Culturele wed
strijd tussen vier steden live
vanuit Berlijn.
17.00 Heuta.
17.05 Zum Volkstrauertag, herden
kingsplechtigheid van de
volksbond Deutsche Kriegs-
graberfürsorge in de Beetho-
venhalle te Bonn.
18.10 ML - Mona Liaa, vrouwenma
gazine.
18.50 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek nieuws.
Presentatie: Peter Ellgaard.
19.30 Die Knoff-hoff-Show. Presen
tatie: Ramona Leiss en Joa
chim Bublath. Gast in de stu
dio: James Randy.
20.15 Waldwinter, Duitse speelfilm
uit 1956 van Wolfgang Liebe-
neiner. Met: Rudolf Forster,
Helene Thimig, Claus Holm e.a.
21.50 Heute. Aansl.: Sport am Sonn<-
tag.
22.05 lm Wetten nichts Neues (All
Ouiet on the Western Front),
Amerikaanse speelfilm uit
1929/30 van Lewis Milestone
naar de gelijknamige roman
van Erich Maria Remarque.
Met: Lew Ayres, Louis Wol-
heim, John Wray e.a.
00.20 Heute.
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg aktuelf, algemene
informatie over de cursussen.
09.30 Telekolleg II cursussen.
11.00 Sehen statt horen, weekjour
naal voor doven.
11.30 Ihre Heimat Unsere Heimat,
programma voor werknemers
uit Portugal, Italië en Turkije.
12.30 Tele-Akademie. Dr. Fernand
Hoffmann: Schuld, Sühne, Ver-
gebung, grosse Dichter deuten
ihre Welt, culturele serie.
13.15 Begeleidingsprogramma van
de cursus Jahrhundertwende
1880-1930: Arbeiter-leben.
documentaire.
13.45 Türkei-Woche in West 3: Ata-
türk - Valer der Türken, film
portret van deze revolutionair,
hervormer en Europeaan.
15.00 Vor aller Augenl 50 jaar na de
Kristallnacht, discussie vanuit
de Kunstacademie in Berlijn.
16.30 Sport im Westen extra: Seoul
1988 - die anderen Spiele, re
portage over de Paralympics.
17.00 Lender - Menachen - Aben-
teuen Verso II Sud - Auf zum
Südpol, reportage.
17.45 Briefmarken, nicht tür Samm-
ler, programma voor filatelis
ten.
18.00 Das Geheimnia dea siabten
Weges, 13-delige jeugdserie.
18.30 Gott und die Welt, theologisch
magazine.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine.
19.30 Sport im Wetten.
20.00 West 3 TV-Spiel: Tokyo-Ga,
een gefilmd dagboek van Wim
Wenders.
21.30 Weat 3 aktuell.
21.53 Zwiachenleben (Out on a
limb), serie van en met Shirley
MacLaine.
23.10 Experimante: Harte Zeiten,
experimentele film
23.25 Kultur im Geeprich.
00.10 Laatate nieuwe.
BBC 1
The flashing blade
Playbut. Afl.: Patch stop.
In the know.
Deutach Direkt.
Bazaar, consumentenmagazine
met Judi Spiers.
Britiah Sign Language. Afl.:
Numbers.
Ramanbrance Sunday: Ceno
taph service, herdenkings
dienst voor de gevallenen uit
de twee Wereleoorlogen in
aanwezigheid van de koningin
en vele duizenden veteranen.
Thia ia the day. Vandaag: Hit-
See heart
Country file (1).
Nieuwe voor de landbouw.
Aansl.: Country file (2).
Nieuws. Aansl.: On the record,
actualiteiten-magazine (met
o.m. politieke roddels door
John Cole).
Eastenders Omnibus, feuille
ton vmet Michael Bobartes.
Gerry Hoxham e.a.
D Kind hearts and coronets,
Engelse speelfilm uit 1949 van
Robert Hamer. Met: Dennis
Price, Valerie Hobson, Joan
Greenwood e.a.
Scruples, spelprogramma.
Presentatie: Simon Mayo.
The clothes ahow, modema
gazine.
The Nemia Chroniclee, jeugd
serie naar het werk van C.S.
lewis. Afl.1: The lion, the witch
ans the wardrobe.
Spelling it out. Afl.4: Syllabifi
cation.
Nieuwe en weerbericht.
Songs of praise, religieuze
muziek. Vandaag: Remem
brance Sunday.
Laat of the summer wine. 6-
delige serie met Bill Owen, Pe
ter Sallis en Michael Aldridge.
Afl.5: Downhill racer.
Howard's way, 14-delige serie.
Met: Maurice Colbourne, Jan
Harvey. Dulcle Gray e.a. Afl. 12.
Bread, 13-dellge comedy-serie
met Brian Murray, Rita Tus-
hingham, Joan Both e.a. Afl.9
First born, 3-delige tv-serie
over een kind, geboren uit een
gorilla en een mens, naar Mau
reen Duffy's roman The Gor
Saga. Met: Charles Dance, Ja
mie Foster e.a. Afl.3.
Nieuws. Aansl.: Weerbericht.
Heart ol the matter, documen
taire-serie.
Dennis O'Neil e.
00.40 The Spitfire, documentaire
over dit jachtvliegtuig, dat een
beslissende rol heeft gespeeld
bij de Battle of Britain in 1940.
01.10 The sky at night, astrono
misch rubriek.
02.10 Weerbericht.
02.15 Einde.
BBC 2
Teletekst.
5 Now on two, met o.a. Popeye
and son.
5 Blue Peter Omnibus.
S Boat cat.
Gentle Ben, jeugdserie.
Reportage.
The week in the Lords.
The mind machine, weten
schappelijk serie. Afl.: Pain
and healing.
Grand Prix: Australia.
S Internationale Tenniskampi
oenschappen Benson and
Hedges te Wembley.
i Rugby special.
Remembrance Sunday, sa
menvatting van de plechtighe
den.
The money programme.
The naturel world, serie na-
tuurdocumentaires. Vandaag:
The journey of Gerald through
Wales, verslag van een reis die
800 jaar geleden door Wales
gemaakt werd om op te roe
pen voor de kruistochten.
Face to face e. Afl.6: Bedrand
Russell.
Out of the doll's house, 8-deii-
ge documentaire-serie over de
positie van vrouwen sinds het
begin van deze eeuw. Afl.6:
From corset to comfort, over
de verandering van het image
van vrouwen tijdens deze
eeuw.
Visions of Britain, 5-dellge se
rie waarin 5 uiteenlopende
mensen hun visie geven op
moderne architectuur en ruim
telijke ordening. Afl.4: Coun
tryside blues: the rural envi
ronment, Jonathon Porritt,
schrijver, onderzoekt het ver
anderde platteland In Enge-
New American wave: The bre
akfast club. AMerlkaanse
speelfilm uit 1985 van John
Hughes. Met: Emilio Estevez,
Judd Nelson, Molly Ringwald
e.a.
Internationale Tenniskampi
oenschappen Benson and
Hedges te Wembley, samen
vatting.
08.00 Fun Factory.
12.00 Countdown.
13.00 Made in Germany.
14.00 Canada Calling.
14.30 Past Masters Indoor Football.
15.30 Tranaworld Sport.
16.30 Canon Fashion TV.
17.00 The Ghost Mrs. Muir.
17.30 The Coca-Cola Eurochart Top
50.
18.28 The Times Headline News.
18.30 Beyond 2000.
19.28 The Time* Headline News.
19.30 The Bionic Woman.
20.28 The Times Headline News.
20.30 Malachi's Cove.
22.13 The Times Headline News.
22.15 Entertainment this Week.
23.20 City Lights.
23.50 The Coca-Cola Eurochart Top
50.
01.00 THE ARTS CHANNEL: Rusal-
ka.
03.40-06.40 THE LANDSCAPE
SUPER CHANNEL
07.00 Supertime Club.
10.00 Hit Machine.
11.00 Echo and the Bunnyman.
12.00 Rafferty's Rules.
13.00 George Vandaman.
13.30 Motor cycling events.
14.25 Goodyear weather.
14.30 Gaelic Football.
15.30 Gillette World SPort Special.
16.30 Off the Wall.
17.30 The World Tomorrow.
18.00 Clastic Concentration.
18.25 Gillette Soccer Scene.
18.55 Look Out Europe.
19.55 The Muppet Show.
20.25 Goodyear Weather.
20.30 Feature Film: Mr.lnslde Mr.
Outside.
21.55 Goodyear Weather.
22.00 European Business Weekly.
22.30 Sportsworld.
23.30 Chart Attack.
00.30 Closedown.
MTV EUROPE
07.00 MTV! Videoclips en amuse-
14.00 MTV's European top 20.
15.00 Videoclips.
16.30 Week in rock
17.00 MTV Claaeice.
18.00 XPO, nieuwe videoclips met
Maiken Wexo.
20.00 Videoclips.
21.00 Spotlight.
21.30 Videoclips.
23.00 Stave Blame Show.
23.30-07.00 Night videos.
TV 5
12.00 L'Aasiette Anglaiee.
13.00 Journal télévisé.
13.30 Lea Cinq Dernières Minutes.
15.00 Sacrée soiree.
16.05 Breves.
16.10 Lee carnets de I'aventure.
16.30 Hietoiree naturelles.
17.00 Sports magazine.
17.55 Brévet et Métèo Européene.
18.00 Avec un Grand A.
19.00 La chance aux chansons.
19.30 Papier Glacé,
20.00 Chemps-élyséee.
22.00 Journal tóleviaé.
22.30 Móleo Européene.
22.35 7 sur 7.
23.30 Sirocco.
00.30 Papier Glecé.
01.00 Fin de Programme.
KRO 15.30 Neighbours, Australische
serie. 15.55 De andere manier van
leven, documentaire. 16.45 KRO'a
Tekenfilmfestival. 16.55 Kinder-
kookkafè. 17.15 Algemene Loterij
Nederland. NOS 17.30 Journaal.
KRO 17.46 De hitquiz.
NEDERLAND 2
BRT 1
15.00 Zonen en dochters (Sons
and daughters). 15.25 Terloops
16.10-17.30 Van Pool tot Evenaar
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute.
10.03 SI Die Schwarzwaldklinik
serie. 10.50 Waldwinter. 12.20 Gott
und die Welt: Lieber Gott lach doch
maL~ 12.55 Persoverzicht. 13.00-
13.15 Haute. 15.00 Tageaachau.
15.05 Sinha Moca. Braziliaanse serie.
15.30 Blauer Montag. 16.00 Die
Trickfilmschau. 16.15 Die Sendung
mit der Maua. 16.45 Sandkasten-
Djangos. 17.15 Tagesschau. 17.25
Fame, Amerikaanse serie.
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1. 13.15-13.45
Auf Stippvisite bie Mitmenschen
15.55 Heute. 16.00 Boomer, der
Streuner. 16.25 Roobarb, tekenfilm
serie. 16.30 Bei una und nebenan.
16.55 Heute. 17.10 IS Tele-lllustrier-
te. 17.45 SOKO 5113, serie.
BBC 1
07.35 RKO short. 07.55 Weerbericht.
08.00 Breakfast Time. 10.00 Nieuws.
Aansl.: Open air. 10.20 Kilroy. 11.00
Nieuws. Aansl.: Pink Panther, teken
film. 11.25 Children's BBC. 11.55
Five to eleven. 12.00 Nieuws. Aansl.
Open air. 13.00 Nieuws. Aansl.: Day
time live. 14.00 Nieuws. 14.30 Neigh
bours. 14.50 Going for gold. 15.15
Ironside e. 16.05 Hudson end Halls.
16.25 Bazaar. 16.50 Children's BBC.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 Good Morning Scandinavia.
08.00 The DJ Kat Show. 09.00 Te
kenfilms. 10.00 (3! Sky Trax 13 00
Another world. 14.00 Beyond 2000.
15.00 The Cisco Kid. 15.30 Bailey's
Bird. 16.00 The Nescafe UK Top 40.
17.00 The DJ Kat Show.
SUPER CHANNEL
07.00 Nieuws. 07.15 European Busi
ness Weekly. 07.45 Nieuws. 08.00.
Supertime. 09.00 Son's and daugh
ters. 09.25 Capitol. 09.50 Everyday
Yoga. 10.00 Touristic magazine
10.30 Play Golf. 10.55 Chinese cooc-
kery. 11.20 Exploring Gardens. 11.50
You in mind. 12.00 Carry on laug
hing. 12.30 Kate and Allie. 13.00 Ca
pitol. 13.25 Wear. 13.30 Sona and
Daughters. 14.00 Nurse. 14.55 We#'.
15.00 Hitmechine. 16.00 Supertime
