uil
Shell verliest in VS slag
tegen kerken om apartheid
1
ïc
kerk
wereld
beroepingen
Zonder onze opvang blijven ze nergens"
>weer
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
£efcUc6ou4ont
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1988 PAGINA BIN
Bukman geeft 4,5 ton
voor slachtoffers orkaan
DEN HAAG Minister Bukman voor ontwikkelingssamen-
werking heeft ongeveer 450.000 gulden beschikbaar gesteld
voor de slachtoffers van de orkaan Joan in Nicaragua. Drie
ton gaat naar het Nederlandse Rode Kruis voor de verzending
van noodhulpgoederen: kooksets, lakens, handdoeken en rol
len plastic. De rest is bestemd voor de stichting Artsen zonder
Grenzen en wordt besteed ban tenten, communicatie-materi
aal, boten en ander lokaal transport voor medische activitei
ten. De minister overlegt nog met de Nederlandse medefinan
cieringsorganisaties Cebemo, ICCO, Novib en Hivos over een
afzonderlijk initiatief namens deze organisaties.
Uitgever maakt eind aan gebruik liedbundel
nomen zijn van Hanna Lam, kan voorlopig niet meer gebruikt
worden. Uitgeverij Callenbach. die de bundel van Hanna Lam
op de markt brengt, heeft de kerkeraad laten weten dat er in
breuk gemaakt wordt op het auteursrecht. De hervormd pre
dikant in Koudum, ds. W. Beekum, zegt dat hij nooit aan het
probleem van de auteursrechten heeft gedacht. Uitgever Cal
lenbach kreeg via de pers lucht van het bestaan van de kin
derliedbundel en trok aan de bel. "We hebben toegegeven dat
we fout zaten en zijn nu in onderhandeling. We hopen tot een
vergelijk te komen, zodat we de bundel toch kunnen blijven
gebruiken", aldus de predikant.
Aan een standpunt is al
leen de punt objectief.
„Sovjetunie
heeft verdraag
zaamheid nodig"
MOSKOU „Er moet
nog veel worden gedaan
voordat de gelovigen in
de Sovjetunie kunnen ge
loven dat er zich in de sa
menleving werkelijk ver
anderingen voltrekken".
Dat concludeert Sergej
Averincevs van het week
blad 'Moskovski Novosti'
aan het slot van een dis
cussie tussen gelovigen en
atheïsten over de vrijheid
van godsdienst. Het week
blad heeft bijna twee pa
gina's uitgetrokken voor
een verslag. Over een
ding zijn alle deelnemers
het eens: de Sovjetunie
heeft verdraagzaamheid
nodig.
Deze oproep tot meer toleran
tie moet niet alleen worden
gezien in het licht van het
hervormingsbeleid van partij
leider Gorbatsjov. Voor 1917
was de Russisch-Orthodoxe
Kerk staatskerk en gingen
aanhangers van andere gods
diensten door voor 'dissiden
ten'. Hun rechten waren ook
na de revolutie van 1905 be
perkt. In de grondwet van
1918 werd alle burgers toege
staan religieuze of anti-reli
gieuze opvattingen te propage
ren. Stalin maakte aan deze
vrijheid in 1929 een einde.
De orthodoxe priester Mare
Smirnov opent de discussie in
'Moskovski Novosti' met de
opmerking dat zonder ver
draagzaamheid tussen de di
verse volkeren in de Sovjetu
nie het hervormingsbeleid van
Gorbatsjov geen kans heeft.
Hij verwijst daarbij naar de
gebeurtenissen in Nagorny-
Karabach. Ook Sergej Rogov,
die niet bij een kerk is aange
sloten, bepleit dat de mening
van minderheden wordt g>
pecteerd. Waarheen gebrek
aan verdraagzaamheid kan lei
den is in de jaren dertig onder
Stalin gebleken. De atheïsti
sche schrijver, Joeri Davidov,
meent dat atheïsten alleen
maar tot starre onverdraag
zaamheid in staat zijn. „Daar
door kennen wij geen mededo
gen tegenover de mensen, de
dieren en de natuur", zo
kent hij. Pas in de benauw
de tijd van het stalinisme heeft
Davidov de waarde van dt
verdraagzaamheid leren besef
fen.
Aan de discussie neemt ook de
adventisten-voorganger
chail Koelakov deel. Drie
neraties uit zijn familie zijn
om hun godsdienstige overtui
ging vervolgd. „Ik ben ieder
dankbaar die opkomt voo
verdediging van de vrijheid
vati geweten en voor de ver
draagzaamheid tegenover an
dersdenkenden", aldus Koela
kov.
De journalist Aleksandr Neznij
betreurt het dat de raden v<
kerkelijke aangelegenhed*
die als bemiddelaar tussen
regering en godsdienstige
groepen zouden moeten funge
ren, „van de geest van intole
rantie zijn doortrokken". Hij
verwijt de raden dat zij t
halsstarrig als in de tijd
Stalin de kerk en de gelovigen
onderdrukken.
Vrij Katholieke Kerk - De
Vrij-Katholieke kerk krijgt i
een nieuwe bisschop bij. Het
de 57-jarige mgr. J. Draaisma
uit Bilthoven die al 26 jaar
priester in de Vrij-Katholieke
Kerk is. De bisschopsconsecra
tie vindt plaats op zaterdag 26
november om 10.30. in de St.
Gabriëlkerk aan de Deurloo-
straat in Amsterdam. Conse
erator zal zijn bisschop Eric
Taylor uit Londen.
(toez.) J.A. Wege-
rif te Nieuwkoop.
Toegelaten tot de evangeliebedie
ning P.J. Verhagen, Keenwerf 34,
2804 MS Gouda, tel: 01820-35767.
Toegelaten tot de evangeliebedie
ning en beroepbaar J. van Dalen,
Valeriushof 1d. 3816 ME Amers
foort. tel: 033- 756131; W.J.J. Glas
houwer. Waalseweg 73a, 3999 NR
Delft, tel: 015-143786; G Oberink,
Wlttingsweer 30. 4251 WK Werken
dam. tel: 01835-1017; J.W. Rooden-
berg, W. de Zwijgerlaan 33b, 3043
VB Rotterdam, tel: 010-4624424; W.
Scheufele, Boomstraat 84, 1015 LD
Amsterdam, tel: 020-232075; mw.
D. Tanja. Voltaplein 35 I, 1098 NP
Amsterdam tel: 020-949902.
Gereformeerde Kerken Vrijge
maakt Beroepen te Enschede-
Noord J.M.A. Groeneveld te Ridder
kerk; te Zuldwolde (Gr.) drs.A.M. de
Biddinghuizen.
WASHINGTON De
boycot van Shell-produk-
ten in de Verenigde Sta
ten heeft maandag de
steun gekregen van de
Methodistenkerk, met 9,8
miljoen leden de op een
na grootste protestantse
kerk van het land.
Eerder hebben de Episco
paalse Kerk (2,1 miljoen
leden), de Verenigde
Kerk van Christus (1,9
miljoen leden), de Raad
van Kerken in de Vere
nigde Staten en verschei
dene rk religieuze orden
en congregaties zich voor
een boycot van Shell-pro-
dukten uitgesproken. De
kerken willen op deze
manier druk uitoefenen
op Koninklijke Olie-
/Shell om alle economi
sche banden met het
apartheidsregime in Zuid
afrika te verbreken.
De druk op Shell om uit Zuidafrika te vertrekken wordt steeds groter.
De juridische commissie van
de Methodistenkerk sprak
unaniem uit dat het besluit tot
een boycot, dat de synode in
mei met 475 om 418 stemmen
had genomen, niet in strijd
schort totdat deze
een uitspraak had gedaan.
Volgens de commissie is de
boycot geen zaak die het belij
den van de kerk raakt. Daar
om valt het besluit niet onder
haar jurisdictie. „Met deze uit
spraak is de opgeschorting
van het synodebesluit opgehe
ven. De boycot kan met on
middellijke ingang worden
toegepast," aldus voorzitter
Tom Matheny van de juridi
sche commissie.
„Shell is teleurgesteld dat de
commissie het synodebesluit
niet inhoudelijk heeft beoor
deeld, maar zich er op proce
durele gronden van heeft af
gemaakt," aldus een reactie
van Shell. „Een boycot van
Shell-produkten is unfair te
genover de duizenden kleine
ondernemers die de meeste
Shell-tanken in de Verenigde
Staten in bedrijf hebben."
Ondubbelzinnig
Shell-Amerika verzet zich
krachtig tegen de boycot, on
der meer met het argument
dat de Amerikaanse dochter
onderneming zelf geen inves
teringen in of economische
betrekkingen met Zuidafrika
heeft. Bovendien is Shell in
Zuidafrika „ondubbelzinnig"
tegen de apartheid. Het be
drijf doet daar veel om de be
langen van de zwarte werk
nemers te bevorderen, aldus
de verklaring.
Anti-apartheidsactivisten
daarentegen wijzen erop dat
de dochtermaatschappij van
Shell in de Verenigde Staten
ruim twintig procent van de
totale verkoop van Shell voor
haar rekening neemt. Alleen
door druk op Shell-Amerika
uit te oefenen kunnen de
Amerikaanse kerken het be
leid van Koninklijke Olie-
/Shell beïnvloeden.
De boycot van Shell-produk
ten is een initiatief van de na
tionale vakbond van mijn
werkers NUM, een van de
grootste zwarte vakbonden in
Zuidafrika. In Amerika heeft
de overkoepelende mijnwer
kersvakbeweging de boycot
overgenomen. Zij kreeg de
steun van andere vakbonden,
organisaties voor mensen
rechten en kerken.
De Amerikaanse kerken had
den juist vorige week besloten
de activiteiten tegen de apart
heid in Zuidafrika op te voe
ren. Zo zijn ontmoetingen
voorzien tussen kerkelijke lei
ders en kerkleden die zitting
hebben in het Congres. Daar-
FOTO: ANP
mee willen de kerken berei
ken dat het Congres door na
dere wetgeving de economi
sche sancties tegen Zuidafrika
verscherpt.
Op de bijeenkomst in New
York waren niet alleen de
lidkerken van de Raad van
Kerken in de Verenigde Sta
ten vertegenwoordigd, maar
ook evangelische kerken.
Verder waren er afgevaardig
den van de RK Kerk. De me
thodistenbisschop van Los
Angeles, Meivin G. Talbert,
wordt voorzitter van de
werkgroep die de anti-apart-
heidsactiviteiten van de ker
ken zal coördineren.
Verder werd afgesproken vol
gend jaar van Pinksteren (14
en 15 mei) tot 16 juni, de dag
van de opstand in Soweto, een
campagne van informatie en
actie te houden. Demonstra
ties zijn gepland in de hoofd
stad Washington en andere
grote steden. Ook komen er
gebedsdiensten waarbij ge
bruik wordt gemaakt van
Zuidafrikaanse liturgieën. -
Spoedberaad
De bijeenkomst was een ver
volg op het spoedberaad van
Zuidafrikaanse en kerkelijke
leiders op 12 september in Ge-
nève, waaraan vanuit Neder
land dr. K. Blei, secretaris-ge
neraal van de Nederlandse
Hervormde Kerk, heeft deel
genomen.
Ongeveer een jaar geleden
werd bekend dat de Shell in
Amerika (Shell Oil Company)
een adviesbureau een rapport
had laten opstellen om een
boycot van Shell-produkten
te kunnen voorkomen. Daar
in kramen de namen van tal
loze kerkelijke leiders in de
Verenigde Staten en Europa
voor, onder meer die van dr.
R.J. Mooi, de vorige secreta
ris-generaal van de Neder
landse Hervormde Kerk, en
van dr. A. Kruyswijk, secreta
ris buitenland van de Gere
formeerde Kerken in Neder
land.
Het rapport was bedoeld
„voor gebruik in de Verenig
de Staten en om een wereld
wijde coördinatie binnen de
Konklijke Shell groep te ont
wikkelen," aldus het rapport.
In dezelfde periode heeft
Shell Nederland gesprekken
gevoerd met de rk bisschop
penconferentie, IKV en Pax
Christi en met de vakcentra
les FNV en CNV. Er was
„niets geheimzinnigs" aan
deze gesprekken, zo zei, drs.
M. van Rooijen, directeur Pu
blic Affairs van Shell Neder
land.
Het Amerikaanse bureau, ge-
eid door een voormalig voor
tter van de Amerikaanse
Avaad van Kerken, heeft vorig
jaar ook geprobeerd een ge
sprek te arrangeren tussen
Shell-topman ir. G.A. Wag
ner, en secretaris-generaal dr.
E. Castro van de Wereldraad.
Die pogingen zijn op niets uit
gelopen.
CAMPAGNE VOOR DAK- EN THUISLOZEN:
UTRECHT „Neder
land telt ongeveer 200.000
dak- en thuislozen, van
wie 50.000 personen de
harde kern vormen en de
rest tot een wisselende
groep behoort. Voor hen
bestaan negentien erken
de instellingen waar zij
kunnen overnachten. Op
het moment zijn er twee
duizend bedden voor hen
beschikbaar: één op de
tien zwervers kan van
een slaapplaats gebruik
maken maar negen
moeten een andere plek
zoeken".
Dat zegt direkteur ds. H.'Heij-
koop van het landelijk vrij
zinnig protestants centrum in
Utrecht. Hij vindt dat het te
kort aan slaapplaatsen spoedig
moet worden aangevuld. Deze
week startte het centrum in
samenwerking met de Raad
van Kerken een landelijke
campagne om meer begrip te
kweken voor zwervers.
De campagne krijgt het motto:
„Dak- en thuislozen? Zonder
onze opvang blijven ze ner
gens". Het is onder meer de
bedoeling vrijwilligers te wer
ven die voor thuisloze Neder
landers opvang creëren. De
organisatoren van de campag
ne geven hierbij ondersteu
ning door bijvoorbeeld een
dagopvang te organiseren en
te helpen met de aanpak
daarvan. Ook zal aandacht
worden besteed aan mogelijk
heden om het groeiende aan
tal zwervers te verminderen.
Dat moet vooral door tijdig
signalen op te vangen die
erop wijzen dat iemand bezig
is af te glijden naar een zwer
vend bestaan.
Heijkoop, die vorig jaar zelf
een week als dakloze door het
land zwierf om zich in de pro
blematiek in te leven, liggen
de problemen zeer aan het
hart. Vooral thuislozen die
erg weinig geld hebben zijn
meestal niet gebaat bij goed
kope opvang die commercieel
en soms zelfs crimineel getint
is. „Daklozen kunnen een
overnachting zoeken in het
>t
Hans Heijkoop
zwarte circuit; dat ligt echt in
de criminele sfeer. Voor een
wederdienst kunnen ze voor
een nacht gratis terecht. Maar
dan moet er wel een pakje he
roïne worden afgegeven bij
het Centraal Station aan die
ene meneer. Of ze moeten bij
diefstal op de uitkijk gaan
staan, zodat de dakloze in de
armen van de politie kan lo
pen. Dan komen zij ook nog
eens in de gevangenis met
alle ellende van dien".
Het zogeheten grijze circuit,
waar zwervers ook hun toe
vlucht zoeken, heeft volgens
Heijkoop vaak een commer
ciële bijsmaak. „Meestal zijn
het niet zulke dure hotels,
waarbij eigenaren de over-
nachtingsprijs wel eens be
hoorlijk omhoog willen
schroeven als het erg druk is.
En natuurlijk heb je het witte
circuit, de erkende opvangte
huizen, maar daar zijn er veel
te weinig van, zodat thuislo
zen wel gedwongen zijn el
ders naar een slaapplaats te
zoeken", zegt Heijkoop met
spijt in zijn stem.
De directeur wijst op het pro
bleem dat er zo weinig over
dak- en thuislozen wordt ge
praat omdat zij verstoken zijn
van alle sociale contacten. In
Nederland wordt men niet
„zomaar" dakloos. Dan is er
meer aan de hand. „Het kan
bijvoorbeeld zijn dat iemand
werkloos wordt. De man gaat
dagelijks naar het café en
maakt daardoor het huishoud
geld op. Zijn gezin krijgt met
geldgebrek te kampen en na
veel ruzies wijst de vrouw
hem de deur. De man gaat
zwerven. Hij kiest daar niet
voor, maar raakt er in ver
zeild. Het is een voorbeeld dat
men het leven door een com
binatie van problemen niet
langer aan kan en het daar
door geen richting meer kan
geven. Al vrij snel vervallen
vrijwel alle sociale contacten",
aldus Heijkoop. Hij noemt te
vens mensen met alcoholpro
blemen, ex-psychiatrische pa
tiënten en mensen die psy
chisch een „knauw" hebben
gehad, die tot de risicogroep
kunnen worden gerekend.
FOTO: SP
Een tweede belangrijk punt
noemt Heijkoop het feit dat
thuis- en daklozen niet als
zwervers worden herkend.
„Mensen denken altijd bij een
dak- of thuisloze meestal aan
een haveloos, psychotisch en
vaak aangeschoten iemand,
die op een bank in het park
ligt te slapen. Maar dat geldt
slechts voor zo'n twee pro
cent. De overigen zien er goed
uit en worden ook niet als
zwervers herkend als zij op
straat lopen".
Het is de bedoeling door de
landelijke campagne de pro
blematiek van de dak- en
thuislozen onder de aandacht
te brengen. Daarbij wordt ge
bruik gemaakt van folders,
brochures en een landelijke
advertentie-campagne. De
campagne is ook mogelijk ge
maakt door het Koningin Ju
liana Fonds en het ministerie
van WVC. Met dat geld kun
nen erkende opvangtehuizen
worden ingericht.
BAUKJE BURGGRAAFF
„Geen Vaticaans
offensief tegen
vooruitstrevende
Brazilianen"
RIO DE JANEIRO Het
Vaticaan is niet bezig met
een offensief tegen de
progressieve vleugel van
de Rooms-Katholieke
kerk in Brazilië. De voor
zitter van de Braziliaanse
bisschoppenconferentie,
Luciano Mendes de Al
meida, ontkent dat het
Vaticaan zes vooruitstre
vende bisschoppen heeft
gewaarschuwd. Mendes
heeft een bezoek ge
bracht aan kardinaal Ber-
nardin Gantin, de voor
zitter van de Vaticaanse
congregatie voor de bis
schoppen, om ophelde
ring te krijgen over de
vermaningen. Bij zijn
aankomst in Brazilië be
nadrukte Mendes dat de
paus uitdrukkelijk zijn
'hoogachting' had uitge
sproken voor Pedro Ca-
saldaliga, een van de bis
schoppen die volgens
Braziliaanse kranten een
waarschuwing uit Rome
zouden hebben ontvan
gen.
Eerdere berichten spreken
zelfs van een zwijgplicht voor
de bisschop die bekend staat
als bevrijdingstheoloog. Men
des verzekerde dat Casaldali-
ga trouw is „aan de paus, het
Vaticaan en de Romeinse in
stituten".
Casaldaliga maakte de afgelo
pen jaren enkele reizen naar
Nicaragua, zonder de bis
schoppen in dit land daarover
in te lichten. Opzienbarend
was in 1985 zijn hongersta
king in Nicaragua, als protest
tegen de Midden-Amerika-po-
litiek van de Verenigde Sta
ten. In juni was Casaldaliga
voor het eerst sinds 17 jaar
voor het ad limina-bezoek
naar het Vaticaan gekomen.
Het kerkrecht schrijft voor
dat bisschoppen een dergelijk
bezoek om de vijf jaar bren
gen.
Succesvol maar gef rustreerc ELI:
jak to
In ons land kunnen méér misdrijven worden opgelost d; '0
het huidige percentage van ongeveer twintig procent als frrjs^
politie maar een andere werkwijze toepast. Het CD A-kamend
lid Van den Burg leek gisteren op zijn wenken te word m hoj
bediend. Op het moment dat hij tijdens de behandeling v jnsum
de begroting van justitie deze verzuchting slaakte, rolde hero°"
„frustiteam" van de Amsterdamse politie voor de derde
dit jaar een bende bankovervallers op, waarbij een „aanzie
lijk bedrag" aan buit werd heroverd.
jerzoek
raten
>ort v
erstijg
liker i
De werkwijze die de politie toepaste was bepaald „ander! 'et
dat kwam vooral door de beslist ook „andere" aanpi
die de bende hanteerde. Zeker voor Nederland ging het o
unieke, zorgvuldig voorbereide beroving van
waarbij de bankrovers, in nauwkeurig nagemaakte unifc
gekleed, gebruik maakten van een perfect nagebouw
geldtransportauto en de bij de bank gebruikelijke procedu
de geldcasettes in ontvangst te kunnen nemen. De opsp
ringsactie van de politie, die maandenlang is voorbereid,
ten minste even spectaculair.
De bankrovers moesten het onderspit delven tegen het g
duldige en deskundige recherchewerk, waar. in totaal, ong
veer 35.000 manuren in zullen zijn gestoken als de operaf
straks geheel is voltooid. De door het grote aantal bankbei
vingen gaandeweg gefrustreerde politiemensen vanda
de naam van hun eenheid zijn binnen de bestaande org
nisatie gerecruteerd, waarbij al spoedig bleek dat er behoel
was aan zelfs drie „frustiteams".
daarbij is dus duidelijk sprake geweest van het „ht
schikken van taken en mankracht" en wellicht ook wel
„een betere bedrijfsvoering". Dat zijn de toverformu]
waarvan ook gisteren in de Kamer werd betoogd dat ze
oplossing moeten brengen voor de problemen bij de polit
zónder uitbreiding van het jaarlijks budget van 3,5 milja
gulden. Desondanks zal de geslaagde actie van het „frus
team" wellicht ook wat frustratie doen ontstaan onder poli
ci, want de betrokken politiemensen hebben er wel een di
van hun gewone werk voor moeten laten liggen. Er is
geweldige slag geslagen, maar betwijfeld moet worden
daardoor het percentage opgehelderde misdrijven boven
twintig is gestegen.
ONDERTUSSEN heeft de politie gisteren kunnen ervar
dat, alle ludieke acties ten spijt, er volgend jaar geen ext
geld beschikbaar komt om het hoofd te kunnen bieden
hun problemen. Gemakshalve wordt het besluit daart
schatkistbewaarder Ruding in de schoenen geschoven, ma
die heeft groot gelijk als hij erop wijst dat voor 1989 „de bo
ken inmiddels zijn gesloten". Bij de onlangs gehouden alg
mene beschouwingen is voor een aantal zaken ond
meer het milieu extra geld uitgetrokken, maar niet vo
de politie. Daar is toen door de politici niet over gesproke
DAT is wel, maar te laat, in het afgelopen weekeinde
beurd door VVD-fractievoorzitter Voorhoove en zij
wat vaag ook door zijn partijgenoot minister Korthals A
tes van justitie. Deze minister verklaarde vanmorgen dat
reactie van zijn collega van financiën duidelijk was, maar
er „wellicht toch op andere wijze" nog iets geregeld kan w(
den. „Er zijn, zoals we weten, van tijd tot tijd mee- en tegt
vallers", voegde hij daar aan toe maar méér wilde hij er
slist niet over zeggen. Aangenomen mag worden dat polit
mensen niet uitsluitend gefrustreerd raken door het groeie
aantal bankovervallen.
gens
Shalom de verliezer
De grote verliezer bij de gisteren in Israel gehouden verki
zingen is shalom, de vrede. Een gemengde Jordaans-Pal
stijnse delegatie voor onderhandelingen met Israel onder i
ternationaal voorzitterschap is voor lange tijd van de baa
De erkenning van het bestaansrecht van de joodse staat dq -
de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) in ruil voor ei
kenning van de PLO door Israel, lijkt in de nieuwe situaU"
steeds verder weg. De tegenstellingen tussen Israëliërs i
Palestijnen zullen scherpere vormen aannemen. Het verz *<*H1
de bezette gebieden zal toenemen en de onderdrukkii Tp
ervan zal ongemeen krachtige vormen aannemen. De Pal 5
stijnse kwestie is verder dan ooit verwijderd van een oplo
sing. Het resultaat van de verkiezingen kan slechts somb
stemmen, niet alleen voor de toekomst van Israel en de P r°
lestijnen, maar voor rust en vrede in het hele Midden-Oo oo"ki
/ondei
Zonnig en koud
DE BILT (KNMI) Een uit
de Poolstreken afkomstig ho-
gedrukgebied beweegt zich in
onze richting en was gister
avond tot boven de Noordzee
gevorderd. Dit hoog vervolgt
het komende etmaal verder
zijn weg naar het zuidoosten.
De kern van dit weersysteem
wordt morgenavond al boven
Polen verwacht. Deze ontwik
kelingen hebben ook in ons
land een ingrijpende weers
verandering tot gevolg. Koude
en droge lucht waarin weinig
of geen bewolking voorkomt
beweegt zich met het hoog
mee en heeft inmiddels ook
ons land al bereikt. Met een
naar oost draaiende wind
wordt de aanstromende lucht
het komende etmaal nog wat
kouder. In de komende nacht
en vooral in de nacht van
morgen op vrijdag zal het vrij
wel overal vriezen, landin
waarts tot zo'n graad of 4.
Overdag wordt het niet war
mer dan rond 6 graden.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, geldig voor morgen
en vrijdag:
Zuid-Seandinavië: wolkenvelden en
op de tneeste plaatsen droog, 's
Nachts licht vorst, middagtempera-
tuur ongeveer 5 graden.
Britse Eilanden wolkenvelden en op
de meeste plaatsen droog Middag-
temperatuur ongeveer 8 graden.
Benelux: droog en perioden met
zon 's Nachts lichte vorst, middag-
temperatuur ongeveer 6 graden.
Duitsland: droog en wolkenvelden.'s
Nachts lichte vorst, middagtempera-
tuur ongeveer 5 graden.
Frankrijkdroog en af en toe zon. In
het noordoosten mogelijk lichte vorst.
Middagtemperatuur van 7 graden in
het noorden tot 20 graden plaatselijk
in het zuiden van Frankrijk.
Alpengebied: af en toe zon. Min».
■numtemperatuur rond het vriespu
-niddagtemperatuur aan de noord
"e ongeveer 4 graden, aan de zuidi
i bui. MiddJen wi
temperatuur ongeveer 19 graden.
Italiè: wolkenvelden en op de mee
Joegoslavië: wolkenvelden en vrij
overal droog. Middagtemperatuur
geveer 14 graden.
Vam
ling
heef
koor
ƒ750
bcdr
AUi
zeke
nodi
op ti
niet
kost
ilji
Emi
Ven
sie
gen
wac!
der
De h
kabir
fensï
hond
tuurl
met
op
(WIP
ƒ600
enerj
op at
sugg.
milu
wórt
ii Mij1
;em
)N1
)EN
0 tehee
J iet 1
Ian r
[inde
J ;ehel<
1 tekei
olerwi
eerlii
.eerlii
ijver
!)EK
