Elsschots „Lijmen/Het been
herschapen tot een hoorspel
ADIO/TELEVISIE
Eeidóe Gouoant
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1988 PAGINA 11
Italiaanse
overname van
Super Channel
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN - Het zwaar
verliesgevende Britse be
drijf voor satelliet-tv Su
per Channel wordt over
genomen door de Itali
aanse televisiemaat
schappij Betatelevision
die zijn hoofdaandeel
houdster wordt en het zal
runnen in samenwerking
met de Virgin Groep van
de controversiële Lon-
dense zakenman Richard
Branson. Virgin die mo
menteel kennelijk niet
beschikt over het nodige
kapitaal om zich meer
belangen in Super Chan
nel aan te schaffen, be
houdt 45 procent van de
aandelen.
In Italië zendt Betatele
vision dag en nacht mu
ziek uit op zijn Videomu-
sic-net. Het Italiaanse tv-
bedrijf en Richard Bran
son zijn nu van plan de
programma-inhoud van
Super Channel grondig
té wijzigen. In de plaats
van de beste program
ma's' van de Britse com
merciële tv en de BBC
komen elke dag negen
uur nieuws en voor het
overige muzikale video's.
Met ITN, nieuwsdienst
van de Britse commercië
le televisie ITV, wordt
van de week gepraat
over een mogelijk nieuvv
contract voor de levering
van extra nieuwsmateri-
aal. Sinds Super Channel
begint dit jaar in de ether
kwam, werd het dage
lijkse" journaal van een
half uur regelmatig ver
zorgd door ITN.
In weerwil van het feit,
dat Super Channel kan
worden ontvangen in
13,5 miljoen Europese
woningen, aangesloten
op een kabelnet, is dit sa-
tellietbedrijf geen winst
gevende onderneming
geworden. Het maande
lijkse verlies van Super
Channel bedraagt onge
veer 1 miljoen Pond. Het
totale deficiet wordt op
60 miljoen Pond geschat.
Super Channel was vroe
ger eigendom van de
Virgin Group en diverse
Britse commerciële tele
visiemaatschappijen.
„Lijmen/Hel been", hoorspel naar
Willem Elsschot, te beluisteren op
radio 4 op 4, 5 en 6 november, tel
kens om 23.00 uur.
HILVERSUM - De Vla
ming Willem Elsschot, als
schrijver minder streekge
bonden dan de gemiddel
de Belgische auteur, blijft
boeien om zijn stilistische
taal en zijn ontledend ver
mogen in de tekening van
karakters. Zijn figuren be
staan in taal, mensen
neergezet in woorden.
Daarom, juist daarom is
het goed, dat zijn dubbel
roman „Lijmen/Het been"
niet vertaald is voor tv,
maar voor de radio be
werkt in een hoorspel dat
dit werk alle recht doet
wedervaren. Vrijwel een
herschepping, die men
naast of los van het origi
neel tot zich kan nemen.
In de zorgvuldige regie van
Marlies Cordia en met de ge
beitelde stemmen van mensen
als Wilequet Alex en Mare
Steemans, alias Laarmans en
Boorman, te beluisteren op
drie achtereenvolgende dagen,
vrijdag, zaterdag, zondag 4, 5
en 6 november op radio 4, tel
kens van 23.00 tot 24.00 uur.
Het gaat bovendien om een
uniek samenwerkingsprojekt.
BRT, KRO, NOS en TROS
sloegen de handen ineen, na
dat op een overlegvergadering
van de werkgroep hoorspel
makers KRO-man Louis
Houet zich had laten ontval
len, dat een vorm van samen
werking tot mooie resultaten
zou kunnen leiden. Marlies
Cordia van de TROS, die dit
jaar de Reiss-microfoon kreeg
van de Nipkowjury voor haar
hoorspelwerk, o.a. Vestdijk,
haakte er gelijk op in en kreeg
ook de medewerking van de
Ned. Taalunie. Walter v.d.
Broeck werd ingehuurd om de
tekst spreekklaar te maken.
Geslepen
Elsschot blijft ook bij herlezing
intrigeren. Hij gaat met de taal
om als een beeldhouwer met
zijn granieten materiaal. Ka
rakters worden bij hem niet
samengesteld uit zinnen, maar
gevormd uit beeldtaal. Maar
dit dan zo geslepen, dat zijn fi
guren in de gepolijste vlakken
Willem Elsschot in het per
soonlijke leven Alfons Josef de
Ridder geheten,
de verschillende kanten van
hun geaardheid laten zien.
In „Lijmen" zet hij het zoge
naamde Wereldtijdschrift op,
verkrijgbaar in een stevige op
laag, waarin in uitbundige be
woordingen die figuren hun
verdiensten beschreven vin
den, die er geld voor over heb
ben om de hele oplaag voor
hun rekening te nemen. De
wereld wil bedrogen worden
en het duo Boormans/Laar
mans strijkt er gelukzalig de
duiten van op.
Elsschot dreef onder zijn eigen
naam Alfons Josef de Ridder
zelf een reclamebureau waar
uit hij zijn inspiratie en een
goede boterham betrok. In zijn
vrije tijd legde hij in zijn boe
ken het menselijk falen bloot.
Literatuuruitleggers stellen in
de mens Elsschot een dubbele
persoonlijkheid vast, die men
terug vindt in de zakelijk aan
gelegde Boorman en de over
gevoelige dromer Laarmans,
kompanen van elkaar. In zijn
jonge jaren schreef Elsschot
verzen die dit ook duidelijk
maken.
In het vervolg „Het been",
met de stem van Gerda Mar-
chand als mevrouw Lauwe-
reijsen, lopen deze activiteiten
spaak op het menselijk tekort.
Heel in het kort wordt deze
geschiedenis hiermee samen
gevat. Maar de manier waarop
dit wordt verteld, hoe dit
speelt in het onderlinge ver
keer tussen mensen, schept via
de radio een beeld, dat door de
tv tenauwernood in die
scherpte kan worden opgeroe
pen. Dit gaat dan over het in
spelen op de menselijke ijdel-
heden. Maar Laarmans walgde
wel regelmatig bij het in ont
vangst nemén van de afgetrog
gelde gelden.
Dit vloeit ook voort uit het
merkwaardige proces, dat in
de lezer wordt opgeroepen. Hij
schept voor zijn eigen geeste
soog figuren, die er niet her
kenbaarder op worden wan
neer een film- of tv-regisseur
daar zijn eigen schepping voor
in de plaats stelt.
Marlies Cordia heeft hierop
ingespeeld door de hoorspelac
teurs, met name de beide
hoofdfiguren, bij wijze van
vervreemding de tekst in de
mond te leggen, d.w.z. zij to
nen in de zegging geen per
soonlijke emoties, maar slechts
die roersels die door het woord
worden opgeroepen.
Samenwerking
Marlies Cordia heeft over haar
hoorspelwerk zeer eigen idee
ën, die in veel gevallen voor
treffelijk uitwerken. Sinds
1980 al organiseert zij work
shops en beijvert zij zich voor
samenwerking, dit laatste
vooral tussen de noordelijke
en zuidelijke Nederlanden,
omdat Vlaanderen de Neder
landstalige literatuur met
prachtig werk schraagt, werk
dat het verdient onder het
volk gebracht te worden.
Bij de uitreiking aan haa^ van
de Reissmicrofoon zei zij o.a.,
dat het in het hoorspel gaat
om een prachtige kunstvorm.
Waar de luisteraar de ganse
dag bedolven wordt onder ac
tualiteiten, die hij maar tot
zich te nemen heeft, krijgt hij
bij het hoorspel de kans zijn
eigen illusies te creëren.
In dit verband verwijst zij
naar de BBC, dat een hoor
speltraditie heeft opgebouwd,
zo verankerd in het literaire
leven dat een man als Pinter
zijn dialogen in het hoorspel
ontwikkelde. Het gaat hier
blijkbaar dezelfde goede kant
op. Naar aanleiding van de
Anton Wachterserie van Vest
dijk bij de TROS volgt over
niet al te lange tijd een docu
mentaire over Vestdijk op de
buis.
„Maar", zo gaat Marlies ver
der, „steun van dive.rse kanten
blijft nodig. Te vaak nog wor
den in lacherige stukjes hoor
spelmakers en -genieters afge
schilderd als een stelletje half
gare idioten met hun grindpad
en autoportieren".
In één moeite door heeft Mar
lies Cordia er niet het minste
probleem mee Elsschot aan te
prijzen. „Ik zit nu nog vol van
die prachtige Elsschottiaanse
zinnen die een mens als deli
catessen tot zich moet nemen.
Bewerker van den Broeck
heeft de sfeer en de taal on
verlet gelaten. Dat Vlaamse
acteurs die rollen vervullen
draagt bij tot die sfeer. Noord
nederlandse nuchterheid had
zeker afbreuk gedaan aan deze
vlijmscherpe satire".
TON OLIEMULLER
17.00
17.30
17.46
18.30
Anders is ook gewoon:
Straatjongens in Seoul,
portret van een tienjarige
wees, die voor zichzelf
moet zorgen.
Ronduit muziek, hoogte
punten uit diverse ronduit
programma's van de afge-
lopep jaren.
De natuur van Noord-
Amerika, natuurdocumen-
taireserie. Afl.: De klap
muts.
Lassie, Amerikaanse se
rie. Afl.: De uilenfamilie. Bij
de uilenfamilie gaat het er
minder rustig aan toe dan
Lassie gedacht had.
D'r kan nog meer bij, kin
derprogramma.
NOS
Journaal.
EO
18.00 Tijdsein-Buiten
land, actualiteitenrubriek.
Jody en het hertejong, te
kenfilmserie. Afl.: Jody en
Joep zoeken de zon op.
NOS
Journaal.
EO
19.18 Ronduit Radar, jongeren
programma. Thema: Idea
len en actievoeren.
19.45 Bunkeren, interviews met
bekende Nederlanders.
19.55 De Campbells, Canadese
serie. Afl. Een krappe kap-
tijd. De.Campbells dreigen
van hun land gezet te wor
den omdat ze de bomen
niet voor de ontginning ge
kapt hebben.
20.20 Galaconcert, muziekpro
gramma m.m.v. het Metro-
pole Orkest o.l.v. Harrie
van Hoof en diverse solis
ten.
21.25 Dockyard V, portret van
één van de laatste stooms-
leepboten.
22.05 Zoals Mozes, serie over
het leven van Mozes. Afl.3:
In het atelier van de stilte.
EO
22.40 Tijdsein, actualiteitenru
briek waarin aandacht
voor een korting van
250,- die in Drenthe
wordt gegeven op een
boete, als de alcoholcrimi
neel bereid is een cursus te
volgen. Opnieuw de abor
tuspil. Onder ideologische
druk van de WHO is deze
nu toch op de markt. Voor
al voor landen als China en
India zou de pil van belang
zijn. De oprichting van een
nieuwe Boerenpartij. Ver
der aandacht voor Joego
slavië, voetbalschoenen
en de Amerikaanse verkie
zingen.
23.10 Bedreigd leven, discussie
programma over abortus
o.l.v. Andries Knevel.
23.45-23.50 Tenslotte, slot
woord.
16.00
16.10
16.35
17.00
18.55
19.00
20.00
20.29
VOO
Seabert, tekenfilmserie.
Afl.: De onverhoedse ont
voering.
B.O.O.S.I Kinderpro
gramma gepresenteerd
door Bart de Graaff.
1 Crossbow, serie. Afl.:
Bloedbroeders.
Family ties, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Jong
geleerd, oud gedaan. Mal-
lory werkt samen met de
66-jarige Margaret aan
een sociologie-project. Dit
gaat bepaald niet van een
leien dakje en mallory ver
oorzaakt bijna het vertrek
van mevrouw Hollings. Ze
ontdekt dat ze nog een he
leboel kan leren over eer
lijkheid, gevoeligheid en
oudere mensen.
Starcom, tekenfilmserie.
Afl.: Hartslag uit de ruimte.
Call to glory, tv-serie. Afl.:
Zwarte vogel. Luchtmacht
piloot Buzz is nogal verbit
terd over zijn carrière. Om
wraak te nemen besluit hij
zeer geheime informatie
door te spelen naar een
vaktijdschrift.
Mijn eerste keer, pro
gramma waarin ervaringen
en emoties van kinderen
die iets voor het eerst mee
maken centraal staan.
Vandaag: De eerste
schooldag.
De Fabeltjeskrant. Afl.:
Over vriendschap gespro
ken.
il Countdown, poppro
gramma gepresenteerd
door WeSsel van Diepen.
NOS
lüJournaal en weerover-
zicht.
VOO
Married with children, 13-
delige comedyserie. Afl.:
Heb jij de laatste tijd nog in
e^n Ford gereden? Steve
en Al kopen een oude Ford
om deze helemaal te res
taureren. Als zij een hele
boel tijd en geld erin heb
ben gestopt blijkt het voor
niets te zijn geweest.
Special Piet Veerman,
muzikale special opgeno
men op Corsica, n.a.v. de
nieuwe lp 'Harmony' van
Piet Veerman.
Nieuwslijn, actualiteiten
rubriek waarin aandacht
voor een nieuw initiatief
om gevallen van sexueel
geweld terug te drijven. RI
AGG en Rutgershuis in
m Ondertiteling via Teletekst
H Tweetalige of stereo-uitzending
O Zwart/wit-uitzending
■H Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
G3 Bij niet-Nederlandstalige zem
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■3 BI) niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzendlng in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
Groningen hebben spe
ciaal voorlichtingsmateri
aal ontwikkeld, gericht op
jongens van 12-20 jaar,
waarvan een preventieve
werking moet uitgaan.
Verder uitgebreid aan
dacht voor de aanstaande
presidentsverkiezingen in
de Verenigde Staten. Tot
slot aandacht voor de ont
wikkelingen op het gebied
van mensenrechten in de
Sovjet-Unie, waarin onder
meer het eerste tv-inter-
view met een onlangs, na
21 jaar strafkamp, vrijgela
ten politieke gevangene.
Presentatie: Jaap van
Meekren en Ruud Hen
driks.
22.20 Surf en strand sportgala,
registratie van verschillen
de sprotevenementen die
van 14 t/m 22 oktober zijn
gehouden op het Zand-
voortse strand.
23.05 Hitchhiker, Amerikaanse
serie. Afl.: De vloek. Een
yuppie wordt vervloekt
door een oude vrouw wan
neer hij, als gevolg van een
verkeerde investering, zich
aan zijn verantwoordelijk
heden probeert te onttrek
ken.
NEDERLAND3
17.30
17.46
18.00
20.00
20.29
21.47
22.30
22.40
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Journaal.
Sesamstraat.
Mooi visje - lekker stuk.
Deel 1. Twintig jaar gele
den ontvluchtten jonge
Joegoslavische vrouwen
de strenge normen van
hun geboortestreek en
kwamen in de visverwer-
kende industrie in Katwijk
aan Zee terecht.
TELEAC
AIDS: medisch en sociaal.
Les 2: De ziekte Aids.
NOS
EEHet Klokhuis, informa
tief jeugdprogramma.
^Jeugdjournaal.
TV-3. gevarieerd magazine
gepresenteerd door Carl
Huybrechts. Speciale gast:
Paul Haenen.
lt;Journaal en weerover-
zicht.
Avondvoorstelling: Een
Rus in de tuin, tv-film van
Gavin Millar. Met: Warren
Clarke, Jane Wood, Alan
Macnaughtan e.a. Boer
Edgar Garrett ziet in de
vroege ochtend een rus-
sisch soldaat lopen. Het
blijkt echter iets anders te
zijn, dat eerst zijn vee maar
later ook zijn gezin be
dreigt.
Studio Sport.
Journaal.
Den Haag Vandaag, parle
mentaire rubriek.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
IRT 1
5.55 Juke Box.
.00 Superoma, jeugdserie.
.25 Foofur, 26-delige Amerikaanse
tekenfilmserie gebaseerd op fi
guren gecreeërd door Phil
Mendez. Afl.18.
6.50-17.30 Nachtzeilers (Nattseile-
- re), Noorse jeugdserie.
.55 Nieuws in teletekst.
I.00 Tik tak animatieserie.
.05 Plons Afl.: Plons en de ra-
1.10 Merlina detective-reeks voor
kinderen. Afl.9: Operatie Het
kwade oog. Met: Paul Ricöur,
Lea Couzin, Mieke Bouve e.a.
I.45 Kilimanjaro, nieuwsmagazine
voor kinderen.
10 Juke Box.
.15 Op weg naar achool (Le che-
mln des écollers). programma
over een Unicel-project in een
klein dorpje op Mali. Hier wo
nen sinds 1950 Tolaregs. rrten-
sen die gewoon waren met hun
hebben en houden rond te
trekken. Nu kunnen hun kinde
ren naar school. Maar die
school brengt nieuwe dingen
- bij en de oude tradities worden
verlaten.
.40 Programma-overzicht.
j.45 Nieuws.
..10 Kunstzaken.
'rï5 I.Q., quizprogramma.
i.45 Boekenbeursnieuws.
.5Ö Huizen kijken (9), 10-delige in
formatieve serie over bouwen,
verbouwen en wonen. Presen
tatie: Paul de Bolle.
,35 Moviola, filmmagazine met o.a.
50 jaar Filmmuseum!
.25 Nieuws.
.40 Zomerrock. Vandaag: North
Sea Jazz Festival met Curtis
Mayfield, Kenny G., Chuck
Brown en James Brown. Pre
sentatie: Bart Peeters.
.20-23.25 Coda. Kleine alchemie
van Erik van Ruysbeeck.
RT 2
50 Zonen en dochters (Sons and
daughters), Australische serie.
Wayne zorgt voor narigheid
tussen Jim en Beryl. Stephen
is razend omdat Caroline
tracht Jenny bij hem weg te
houden.
15 Sinja Mosa, Braziliaanse serie
met Lucella Santos, Ruben de
Falco, Chica Xavier e.a. Afl. 55.
40 Programma-overzicht.
45 Nieuwa.
10-00.00 ECC-tennistoernooi te
Antwerpen, rechtstreekse re
portage. Commentaar: Dirk de
Weert.
TBF 1
5,00 L'écran des vacances, kinder
programma.
15 Nouba nouba, tekenfilms.
9.30 Jamais deux sans toi. Geva
rieerd informatief programma.
5.00 Journaal.
1.03 Ce soir, regionaal programma.
5.30 Journaal.
5.00 Strip-lease, reportages.
1.05 Maria Vandamme (slot). Serie
met Corinne Dacla, Marie Du
bois, Jacques Penot e.a.
LOO Coup de film, filmmagazine.
Presentatie: Terry Focant.
2.20 Cargo de nuit, gevarieerd pro
gramma.
10 Laatste nieuws.
£0-23.50 Informations, réflexions
et interrogations laïques.
Jill Clayburgh
speelt de
hoofdrol in de
film Tm
dancing as fast
as I can'.
Duitsland 2 om
22.40 uur.
FOTO:PR
16.00 Die Trickfilmschau.
16.15 Moskito - nichts sticht bes-
ser, scholierenmagazine uil
17.00 Paps und Zebulon, kinderpro
gramma.
17.15 Tagesschau.
17:25 Easy, amusementsprogramma.
18.26 Tagesschau.
16.30 Hier und Heute, actualiteiten.
18.52 Zirkus Humberto, serie. Afl.:
Carlo nlmmt Abschied.
19.58 Programma-overzicht.
20.00 HITagesschau.
20.15 Der Boss out dem Westen, tv-
film van Vivian Naefe. Met:
Alexander Radszun, Barbara
Auer, Stéfan Reck e.a. Harry,
een belangrijk zakenman reist
naar Oost-Berlijn voor bespre-
keningen. Daar ontmoet hij
Jessica, een studente, die we
gens haar politieke opstelling
van de universiteit is verwij
derd. Zij werkt nu als kraan-
drijfster in de bouw. Wat voor
Harry een spannend buiten
echtelijk avontuurtje is, wordt
minder vrijblijvend dan hij ver
wachtte.
21.50 lm Brennpunkt. Actualitteiten.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten.
23.00 Shaft: Tödliches Glücksspiel,
misdaadfilm van Harry Harris.
Met: Richard Roundtree, Ed
Barth, Howard Duff e.a. Een
jongeman wordt ervan be
schuldigd met een gestolen
auto een dodelijk ongeluk te
hebben veroorzaakt en te zijn
doorgereden. Hij ontkent, on
danks zijn vingerafdrukken aan
het stuur. Op verzoek van zijn
vader probeert Shaft zijn on
schuld aan te tonen.
00.10 Tagesschau.
00.15 Nachtgedanken, beschouwing
door Hans Joachim Kulen-
kampff.
DUITSLAND 2
Die Ewoka, tekenfilmserie. Afl.:
Warum die Blëtterkönlgin böse
wurde.
Bettkanten-Geschichten:
Mein Freund Arno
Heute.
Tele-lllustrierte, sport, actu
aliteiten en amusement.
Der Landarzt, serie met Chris
tian Quadflieg, Antje Weisger-
ber, Katharina Lehmann e.a.
Afl.: Der Krëuterdoktor.
Lottotrekking.
Programma-overzicht.
Heute.
m Hitparade im ZDF, muziek
programma gepresenteerd
door Viktor Worms.
20.15 Kennzeichen D, nieuws uit
Oost- en West-Duitsland. Met
o.a. een documentaire over de
Joodse gemeenschap Adass
Jlsroel in Berlijn.
21.00 Der Denver-Clan (Dynasty),
Amerikaanse serie. Afl.: Colo
rado Roulette. Met: John For-
sythe, Linda Evans, Joan Col
lins e.a.
21.45 Heute-Journal.
22.10 Kontext: Mehrere Kilometer
Stau vor Nesselwang. 'Trauer
um zerstörte Schöpfung', do
cumentaire.
22.40 Die Jagd nach dem Leben
(I'm dancing as fast as I can),
Amerikaanse speelfilm uit 1982
vari Jack Hofsiss. Met: Juli
Clayburgh, Nicol Williamson,
Geraldine Page e.a. Barbara is
een succesvolle tv-reporter. Ze
werkt aan een documentaire
over de schrijver Jean Martin,
die aan kanker leidt. Maar Bar
bara kan zelf haar jachtige le
ven alleen aan met kalmerende
middelen en staat op het punt
van afknappen.
00.20 Heute.
DUITSLAND 3
18.00 Telekolleg II, cursus Engels:
Les 7.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met sport en nieuws.
19.40 Raamprogramma van de re
gionale studio's.
20.00 In Sachen Natur, milieumaga
zine. Thema's: 1. Fischlarmen
bedroht. 2. Ausverkauf bei
exotischen Pflanzen. 3. Der
Bauer als Kulturtrager.
20.45 Schauplatz NRW.
21.30 West 3 Aktuell.
21.45 Hobbythek - Wenn alle Far-
ben fliessen: Aquarellmalen.
22.30 DWeiase Schatten (White sha
dows in the South Seas), Ame
rikaanse speelfilm uit 1928 van
W.S. van Dyke. Met: Monte
Blue, Raquel Torres, Robert
Anderson e.a. Lloyd heeft zich
op de Marquesas-eilanden op
geworpen als verdediger van
de autochtone bewoners en te
gen de inhalige handelaar Se
bastian. Om aan parels te ko
men gaat Sebastian niets te
ver. Hij stuurt Lloyd zelfs op
een boot met leprozen de zee
op. Lloyd overleeft dit echter
en komt op een ander eiland
terecht, waar hij verliefd wordt
op de dochter van het stam
hoofd. Maar de slechte Sebas
tian heeft Lloyd weten te vin-
23.52 Laatste nieuws.
BBC 1
16.00 I've got a secret, spelprogram-
16.30 Tekenfilms.
16.50 Children's BBC, gevarieerd
kindermagazine gepresenteerd
door Andy Crane. Met o.a.
'Two by two', kinderserie, 'Su
per Ted', tekenfilmserie,
'What's your story?', kinder
programma en 'Hartbeat', kin
derprogramma.
17.55 Newsround, jeugdjournaal.
18.00 The true story of Spit MacP-
hee (slot), 8-delige kinderserie
naar de gelijknamige roman
van James Aldridge.
18.30 What's your story?, kinderpro
gramma.
18.35 Neighbours Australisch fe
uilleton met Anne Charleston,
Kylie Mlnogue, Fiona Corke
19.00 Nieuws.
19.35 London plus, regionaal
nieuwsmagazine.
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan.
20.35 IflDoctor Who, veertiendelige
sclence-fictionserie met Syl
vester McCoy en Sophie Al-
dred in de hoofdrollen. Afl. 5:
The happiness patrol (1).
21.00 ffiRockliffe's folly, 7-delige se
rie. Afl. 1The greenhorn.
21.50 Points of view, kijkersreacties.
22.00 Nieuws, regionaal nieuws en
weerbericht.
22.30 CtiDr. Barnados, documentaire
waarin Sue Lawley het werk
van kinderarts Barnados be
licht.
23.30 Sportanight, met o.a. boksen,
bowls, rugby en snooker.
01.50-01.55 Weerbericht.
BBC 2
15.15 Engelse kampioenschappen
indoor bowls, reportage vanuit
Preston van de singles flat.
17.25 Six English towns Afl.:
Richmond.
17.55 Northern lights. Afl.: In Tur
ner's footsteps.
18.00 [^Victorian Kitchen Garden
kruidenmagazine. Vandaag:
November.
18.30 Film '88 filmmagazine ge
presenteerd door Barry Nor
man. Met o.a. aandacht voor
'Switching Channels' met
Kathleen Turner en Christop-
19.00 DEF II: Mission impossible,
Amerikaanse misdaadserie
met Peter Graves. Leonard Nl-
moy, Sam Elliott e.a.
19.50 DEF II: Animation Now. Maga
zine over animatiefilms.
19.55 DEF II: Reportage. Nieuwsma
gazine voor jongen met o.a.
aandacht voor actualiteiten,
mode en muziek.
20.05 DEF II: Opsn to question. Dis
cussieprogramma waarin Jon
geren vragen stellen aan be
kende mensen.
20.40 Call me bluff, spelprogramma.
21.15 The last vacation, documen
taire over een vervallen Ameri
kaanse stad die er weer boven
op probeert te komen.
22.00 Blind juatice (4), 5-delige serie
over verwikkelingen op een
Londens advocatenkantoor.
Met: Jane Lapotaire, Jack
Shepherd, Julian Wadham e.a.
23.30 Newsnight, actualiteiten.
00.15 Weerbericht.
00.20 Behind the beat. Popprogram-
SKY CHANNEL
16.00 H Pop Formule. Popprogram-
17.00 The DJ Kat Show. Kinderma
gazine.
18.00 The Monkees Comedyserie.
18.28 The Times Headline News.
18.30 I dream of Jeannie Come
dyserie.
18.57 Europees weerbericht.
19.00 Family Affair. Comedyserie.
19.28 The Times Headline News.
19.30 Custer. Avonturenserie.
20.28 The Times Headline News.
20.30 Bsby Comes Home. Ameri
kaanse speelfilm uit 1980 van
Warris Hussein.
22.17 Europees weerbericht.
22.20 International Motor Sports.
23.18 The Times Headline News.
23.20 Thailand Panorama. Docu
mentaire.
23.50 Roving Report. Actualiteiten.
00.25 El Canada Calling. Poppro
gramma.
00.57 Europees weerbericht.
01.00 THE ARTS CHANNEL:
01.00 Pavarotti Et Julliard.
01.30 Stratasphere.
02.55 National Gallery Series.
03.30-06.30 THE LANDSCAPE
CHANNEL
SUPER CHANNEL
16.00 Supertime. Kindermagazine.
17.00 Power Hour. Popprogramma.
18.00 Super Channel News en
weerbericht.
18.15 Classic Concentration. Spel
programma.
18.40 Kate and Allie. Comedyserie.
19.10 Benny Hill. Comedyserie.
20.10 Weerbericht.
20.15 Super Channel News.
20.30 CFeature Film: Of Human
Bondage. Amerikaanse speel
film uit 1934.
22.05 The World of Golf.
22.15 KLM Golf.
23.15 Super Channel News.
23.35 Europees weerbericht.
23.40-00.40 Power Hour Poppro
gramma.
MTV EUROPE
16.00 Maiken Wexo.
16.30 Club MTV, programma met
dansmuziek vanuit het Palladi
um in New York.
17.00 3 From 1 at 5: Europe.
17.15 Maiken Wexo.
18.00 The Adam Curry Show
19.00 Remote control, spelprogram-
19.30 MTV at the movies.
20.00 XPO, overzicht van nieuwe vi
deoclips.
22.00 US Top 20 Countdown.
00.00 Gast-vj.
02.00-06.30 Night voices.
TV 5
16.05 Nieuws.
16.10 Gorri Le Diable.
16.30 Bonjour, bon appótit.
17.00 Récréation.
17.30 Des chiffres et des lettres.
17.55 Nieuws en weerbericht.
18.00 Les Cinq derniéres Minutes.
19.30 Papier Glacé.
20.00 Viva.
20.50 Carabine FM.
21.25 Jazz.
22.00 Journaal.
22.30 Europees weerbericht.
22.35 I'Affaire Kirachke.
23.00 Continents Francophones.
2^30-00.00 Papier Glacé.
NEDERLAND 1
VARA 16.01 Neighbours. 16.24 IBZeg
'ns AAA 16.49 TV-Werkjournaal
17.14 Groningen en Amsterdam. Jan
Douwe Kroeske bij het EBU-Rockfes-
tival en Sonja op de markt op het
Waterlooplein. NOS 17.30 Journaal.
VARA 17.47 Achter het nieuwa.
NEDERLAND 2
AVRO 16.15 ffl Kokkerellen. 16.35
Die schwarzwaldklinik. 17.20 Nature
of things. 17.45-18.30 Airwoll.
BRT 1
15.00 Zonen en dochters 15.25
Argus 16.35 60 Plus 17.15-17.40
Kameleon
DUITSLAND 1
09.45 ZDF-Info. 10.00 Heute. 10.03
Mantel/Degen: Der Gefangene von
Zenda 11.40 Kein Denkmal für
Schweine 12.10 Umschau. 12.25
Kontext 12.55 Persoverzicht.
13.00-13.15 Tagesschau. 15.00 Ta
gesschau. 15.20 Sinha Moqa. 15.30
Special: Musica Fantastica. 16.00
Die Trickfilmschau. 16.15 Ich, Chris
tian Hahn. 16.40 Telekatz. 16.45
Achtung Klappel 17.15 Tagesschau.
17.25 Tandarra.
DUITSLAND 2
09.45 Zie Duitsland 1. 13.15-13.45
ZDF-Info 15.55 Heute. 16.00 Indi
an River, bei den Forest Rangers in
Kanada, serie. 16.25 Roobarb. 16.30
Indian River, bei den Forest Rangers
in Kanada, serie. 16.55 Heute. 17.10
Tele-lllustrierte.
BBC 1
07.35 RKO short. 07.55 Weer. 08.00
Breakfast time. 10.00 Nieuws. 10.03
Open air. 10.20 Kilroy. 11.00 Nieuws.
11.03 Going for gold. 11.25 Chil
dren's BBC. 11.55 Five to eleven.
12.00 Nieuws. 12.03 Open air. 13.00
Nieuws. 13.03 Daytime live. 14.00
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50
Going for gold. 15.15 Misunder
stood, speelfilm. 16.45 Popeye.
SKY CHANNEL
06.30 European Business Channel.
07.00 Good Morning Scandinacvia.
08.00 DJ Kat Show. 09.00 Teken
films. 10.00 S Sky Trax 13.00
Another World. 14.00 Ask Dr. Ruth.
14.30 Roving Report 15.00 The
Cisco Kid. 15.30 Bailey's Bird. 16.00
SI Countdown. 17.00 DJ Kat Show.
SUPER CHANNEL
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
16.05 EO: Tijdsein.
18.45 Waar waren we ook alweer?
19.02 NOS: Hobbyscoop.
19.30 Akkoord.
20.02 Langs de lijn.
22.02 Podium van de Nederlandse lichte
muziek.
23.05 Mei hel oog op morgen.
00.02 NCRV: Volgspot.
01.02 Romance
02.02 Nachtexpress.
04.02 Clair-Obscur.
06.02 In 't voorbijgaan:
06.07-07.00 Vandaag... donderdag.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 De wereld zingt Gods lof.
18.54 NCRV: In 't voorbijgaan.
19.00-07.00 Zie radio 1
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor.
19.02 VPRO: De wereldontvanger.
21.02-00.00 VARA: Eurorock Festival.
RADIO 4
18.02 AVRO: Cédea.
20.00 Nieuws.
20.02 Jonge mensen op het concertpo-
22.00 Voor het stil wordt en wat later.
RADIO 5
18.10 TROS: Computermagazine.
18.20 PP: Uitzending van de PPR.
18.30 TROS: Tempo Doeloe.
19.00 NOS: Voor buitenlanders.
20.30 IKON: Kerkdienst.
21.15 TELEAC: Ni Hao.
21.45 Marketing.
22.15 Qa va?
22.45 You're welcome.
23.15 Geld- en effectenhandel.
REGIONAAL
Radio West: 17.00-18.00 Avondmagözi-
ne. SOR: (via kabel: FM 92.9 Mhz)
18.00-19.00 Rljswijkse Rockgolf. Om
roep Rijnland: (Via FM-frequentie 105,7
MHz) 17.00 Vandaag voorat 1740 Van
daag de dag op woensdag. 18.30 Moker.
19.00-20.00 Rijnsburg Lokaal. Verder als
Radio 1. Radio Rijnmond: 17.00-19.00
Middagmagazine.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT Combo.
18.45 Protestants-godsd. uitzending.
19.10 Actueel.
19.30 Accordeon en Vlaamse liedjes.
20.03 In de club: jazz.
21.03 Filmmuziek.
22.10 't Chanson.
23.10 Crooners en soft music.
23.30-02.00 Twee tot twee.
BRT 3
18.10 Actueel.
18.30 De Rommelpot.
19.00 Symposium.
19.45 Jazz Criss Cross.
20.30-23.45 Musica Antiqua.
07.00 Nieuws. 07.15 Business Week
ly 07.45 Nieuws. 08.00 Supertime.
09.00 Sons and Daughters. 09.25
Capitol. 09.50 Yoga. 10.00 Cover
Story. 10.25 Baby and Co. 10.55 Me
diterranean Cookery. 11.20 Bliz
zard's Wizard Woodwork. 11.50 Play
it Safe. 12.00 Foley Square. 12.30
Kate and Allie. 13.00 Capitol. 13.25
Weer. 13.30 Sons and Daughters.
14.00 Onedin Line. 14.55 Weer.
15.00 Power Hour. 16.00 Supertime.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 AVRO's Radiojournaal.
09.05 Arbeidsvitaminen.
10.45 Leuterkoek en zandgebak.
11.50 Uit het plakboek van de revue.
12.02 De burgemeester is jarig.
13.05 AVRO's Radiojournaal.
14.02 AVRO: Koperen Ko en Nikke-
len Nelis.
16.05 KRO: Echo-Magazine.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
07.03 NCRV: Hel levende woord.
07.10 Vandaag... donderdag.
08.03 Hier en Nu.
08.54 Ontmoeting.
09.03 Willem Wever.
10.03 Plein publiek.
11.30 Heer en meester.
12,40 Middagpauzedienst.
13.03 Hier en nu.
13.20 Paul de Leeuw.
15.03 Coupe soleil.
16.03 De familieshow.
17.03 VOO: Hollandse hits.
RADIO 3
leder heet uur nieuws (NOS).
07.03 TROS: De havermoutshow.
09.03 Gouden uren.
12.03 Vijftig Pop of een envelop.
14.03 De nationale hitparade top 100.
RADIO 4
07.00 Nieuws
07.02 VOO: Ochtóndstemrrting.
08.00 Nieuws
09.00 Veronica's meesterwerken (1).
10.30 Muziek voor miljoenen.
12.00 Veronica's meesterwerken (2).
13.00 Nieuws.
13.02 Ned. Muziekland Klassiek.
14.00 EO: Metronomium in concert.
15.30 Zeggen en schrijven.
16.00 VPRO: De beweging.
RADIO 5
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
09.25 Waterstanden.
09.30 RVU: Leesvoer.
10.00 KRO: Zonnebloem.
11.00 De 50+ seniorenshow.
12.00 Nieuws.
12.05 Kruispunt.
12.20 Tussen de regels.
12.30 40 Jaar werken aan eenheid.
12.53 Iq gesprek met de bisschop.
13.00 Nieuws.
13.10 De derde wereld.
13.40 Da capo.
14.00 Klasse.
15.00 Damokles.
1640 NOS Cultuur.
REGIONAAL
Radio West: (via FM-frequentie Radio
1) 07.15-08.00 Ochtendmagazine.
12.00-13.00 Lunchuur. Omroep Rijn
land: (Vla FM-frequentie 105.7 MHz)
10.30-12.00 Voor senioren. Verder als
Radio 1. Radio Rijnmond; 07.00 Och
tendmagazine. 09.00 Hans van Vliet.
12.00 lunchprogramma. 14.00 Tineke
Speksnijder. 16.00-17.00 Rijnmond
getapt.
BRT 1
05.31 Met 1 wakker.
08.20 Klaarwakker.
09.05 Uit de band.
11.30 Het vermoeden.
13.10 Actueel.
13.30 Tussendoor.
14.03 Klapstoel.
15.03 Zo d'ouden zongen.
16.05 Neem je tijd.
BRT 2
05.30 De eerste ronde.
09.00 Muzlekboetlek.
10.03 Parkeerschljf.
12.00 Regioprogramma.
13.10 Het schurend scharniertje.
13.15 Roddelradio.
14.00 Hitbox.
17.00 Focus.
BRT 3
07.00 Goede Morgen.
08.15 Ochtendvariaties.
09.15 Matinee (1).
10.00 In de Schaduw van Chopin.
11.00 Matinee (2).
12.00 Tafelmuziek.
13.00 Aktueel.
1345 Dessert.
V-00 Cara Italia!
16.30 Wel Thuis.
