Kok: „CDA moet altijd iets te beloven hebben" Videopiraterij neemt af Man kan in geding abortus vriendin niet verbieden W Nieuwe overname-manie in de VS 1 lEUWi fCunsthart toont zestig afwijkingen HOGE SCHULDEN DOOR FUSIES Drie nieuwe balletten bij Nederlands Danstheater ^2 BINNENLAND CefcUc Commit DINSDAG 1 NOVEMBER 1988 PAGINA 3 Fatale ruzie tussen iwee meisjes (16) jERMOND De 16-jarige jnda Jefferiens is in Roermond een ruzie door een leeftijdge- ootje doodgestoken. Slachtoffer i dader waren beiden woon- :htig in een begeleidingstehuis, tal pof?ct'e 'n ^et Gerechtelijk Labo- I atorium in Rijswijk heeft uitge rezen dat Linda twee messte- >n had opgelopen. Een daarvan f?ege- rof haar longslagader en had de ttod tot gevolg. Binnen twee jaanden is dit het tweede ge- n wei* «Idsdelict in Roermond, waar- vriil 'I 'n totaa^ ^rie Personen zijn mgekomen. Bij het eerste ver- ióordde een gescheiden man ijn twee kinderen, zeke; den POLITIE OVERWEEGT MEER OPENHEID IN ZAAK-BABY RENEE DORDRECHT Het onderzoeksteam dat de zaak van de ontvoerde baby Renee B. be handelt, overweegt meer persoonlijke de tails openbaar te maken om de kans op bruikbare tips te vergroten. Maar politie en justitie weigeren vooralsnog een beloning uit te loven voor een eventuele gouden tip. Voorlopig zit er nog geen schot in het on derzoek naar het twee weken oude zoontje van het Dordtse echtpaar B., dat bijna negen dagen geleden werd ontvreemd uit het Mer- wedeziekenhuis in Dordrecht. Omdat de identiteit van een pasgeborene niet meer hoeft te worden bewezen bij aangifte bij de ourgerlijke stand, bestaat de kans dat Renee al officieel onder een andere naam in Ne derland of elders in een gezin is opgenomen. Complete verhuizing Bij de verhuizing van de familie Klaver gis teren in het Gelderse Buren hoefde er wei nig te worden inge pakt. Een grote kraan tilde woning met in boedel op een plat formwagen om ver voerd te worden naar het nieuwe adres vijf honderd meter ver derop. Daar werd het 55 ton wegende huis door een andere kraan op de nieuwe fundering geplaatst. foto: anp Eerste hoogleraar transseksuologie AMSTERDAM De Vrije Universiteit in-Am sterdam heeft als eerste universiteit in de wereld een hoogleraar transseksu ologie benoemd. Het gaat om dr. L.J.G. Gooren die met ingang van vandaag tot bijzonder hoogleraar op de leerstoel Transseksuo logie is aangesteld, aldus de VU vanmorgen. Goor en is al sinds '76 verbon den aan het academisch ziekenhuis van de VU Nagenoeg alle Nederland se transseksuelen worden in het VU-Ziekenhuis be handeld. DOORRIJDEN NA ONGELUK KOMT STEEDS VAKER VOOR RIJSWIJK Het aantal automobilisten dat doorrijdt na schade of een ongeluk te hebben veroorzaakt, is vorig jaar fors toegeno men: keerde het Waarborgfonds te Rijswijk in verband daarmee in 1986 nog 24.000 keer uit, in 1987 lag het aantal geholpen gedu peerden op ruim 30.000. Volgens de Haagse politie ligt het aantal doorrijdingen in de hofstad echter „al jaren op ongeveer 400 per maand. Afgelopen weekend reden in Den Haag 15 mensen door na een ongeluk(je). De schade ligt gemiddeld ergens tussen de 500 en 4000 gulden per geval. De totale schade voor de gemeen schappelijke verzekeraars bedroeg in 1987 meer dan 43 miljoen gulden. Volgens het Waarborgfonds worden claims altijd nage trokken. Van de 42.000 claims werden er in '87 dan ook 5000 niet uitbetaald. Ruim 6000 keer werd uitgekeerd omdat de be trokken wagen niet verzekerd of gestolen was. Blijft over ruim 30.000 uitbetalingen na doorrijden. Alcoholmisbruik, paniek en het hebben van geen of juist een hoge no-claimverzekering zijn de hoofdredenen waarom mensen niet stoppen na schade te heb ben veroorzaakt. ndsre PVDA-LEIDER NIET GEVOELIG VOOR CDA-KRITIEK e hel jenen ;e eei ar an van ïgene/ mago straf in "he it ziji rij wel ar hi; heefi laten: de AMSTERDAM Na de harde aanvallen van CDA en VVD, de waar schuwing van D66-frac- tieleider Van Mierlo af ge lópen zaterdag en de dis cussie in zijn eigen PvdA- fractie over het bedrag dat de belastingoperatie- Oort mag kosten, ziet Wim Kok er vermoeid uit. Maar zo voelen doet de voorzitter van de PvdA-fractie in de Twee- Hobby's de Kamer zich niet. Ster ker nog, zijn optimisme lijkt grenzeloos. VANDAAGi IN HET lang aan een krachtige econo mische groei". ver-' in de istan- i.on- Binnen de PvdA zit volgens Kok iedereen weer op één lijn. Tijdens indringende ge sprekken met fractiespecialis ten zijn de verschillen van in zicht opgelost. Vandaar dat hij gisteravond kon bekendma ken dat de PvdA ten minste een miljard gulden wil beste- iden aan 'Oort'. De kritiek van buitenaf heeft hem niet mismoedig of ner veus gemaakt. „De aanvallen van CDA en VVD hebben mij juist gesterkt", aldus de 50-ja- rige Kok, die ruim twee jaar Weieden wijlen Joop den Uyl iteiV\ 'opvolgde. „Het kabinet en de regeringsfracties Dleiten nu Tt' irt ;ies pleiten maatregelen, waarop wij al veel eerder hebben aange drongen. Neem het milieu, de infrastructuur en nu ook de politie. Wij hebben telkens het voortouw genomen door te pleiten voor extra geld en maatregelen. Eerst hoor je niets van regeringszijde. Dan komen CDA en VVD met de- zélfde ideeën met als enige verschil dat die wat goedko per zijn". Volgens Kok is het een hard nekkig misverstand dat de PvdA de overheidsuitgaven uit de pan zal laten rijzén. „CDA en VVD roepen om het I hardst dat wij uit zijn op een -n onredelijke toename van de j ^overheidsinvesteringen. Dat tbestrijd ik met klem. Ook wij Ip'zijn voorstander van de verla- SKging van het financieringste- Mid! ||k°rt en °°k WÖ hechten be- In de visie van de PvdA is het onzin om ruim vier miljard gulden te besteden aan de vereenvoudiging van het be lastingstelsel. Het geld is veel harder nodig voor werkgele genheid, milieu, infrastruc tuur en ouderenzorg. „Deze prioriteiten zijn geen hobby's van de PvdA", aldus Kok. „CDA en VVD komen zich zelf in de jaren negentig tegen als ze hier nu niets aan doen. Wij zeggen: heb de moed om nü meer initiatief te nemen in plaats van goede sier te ma ken met belastingverlaging". Het meest recente voorbeeld waaraan Kok zich in hoge mate stoort is de hevige on rust bij de politie, die door het kabinet zelf in de hand is ge werkt. „Het is zorgwekkend dat politiefunctionarissen op deze manier moeten laten zien hoe moeilijk zij het heb ben", meent Kok. „Wij heb ben tot twee maal toe aange drongen op wat meer ruimte voor het politiebudget. Daar viel met het kabinet niet eens over te praten. Ook VVD-lei- der Voorhoeve hoorde je er niet over. Dan komt er vorige week ineens een rapport op tafel waar iedereen over valt. Lubbers zit nog niet in het vliegtuig naar Indonesië of vice-premier De Korte heeft de kas nageteld, waarna Voorhoeve tijdens een spreek beurt in Assen vraagt om meer geld voor de politie. In het weekeinde maakt Kort hals Altes voor de radio het één-twee-drietje af". De opstelling van CDA-frac- tievoorzitter Bert de Vries zit Kok niet lekker. De Vries haalde tijdens de algemene politieke beschouwingen flink uit naar de PvdA, die terug bij af zou zijn, waardoor de kans op een coalitie met het CDA er niet groter op zou worden. „De Vries heeft een belangrij ke factor over het hoofd ge zien: de verkiezingen van 1990", vindt Kok. „Ik begrijp dat De Vries het CDA een herkenbaar gezicht wil geven. Maar hij moet niet denken dat CDA en VVD na de verkie zingen als van nature op een flinke meerderheid kunnen rekenen". Dan maakt Kok met beide armen een elle boog-beweging: „Kennelijk heeft De Vries de behoefte om ruimte te maken voor het CDA! Maar je kunt niet aan de ene kant de PvdA als vol strekt wereldvreemd en onre alistisch neerzetten en tegelij kertijd in je eigen beleid een aantal dingen aankondigen die, zij het vertraagd en be perkt, nou precies in die rich ting gaan die door de PvdA wordt bepleit". „Neem bijvoorbeeld het her stel van de koppeling van uit keringen en lonen die het CDA nu bepleit. Eindelijk zien ze nu ook in dat je de mi nima niet eeuwig op de nul lijn kunt laten zitten, terwijl ze voorheen de koppeling niet realistisch noemden. Wat ik alleen niet begrijp is dat men tot na 1990 wil wachten. Er moet voor het CDA schijn baar altijd wat te beloven zijn in een verkiezingscampagne. Ik zie eigenlijk niet in waar om de minima moeten wach ten, terwijl er wel belasting verlaging voor de hoogste in komens in het vat zit". Ijskast Boos en teleurgesteld is de op positieleider ook over het werkgelegenheidsbeleid van kabinet en regeringspartijen. „Het is onbegrijpelijk dat de Kamer het PvdA-wetsont- werp met betrekking tot de arbeidspools voor langdurig werklozen (het voorstel Buur- meijer/Leijnse) in de ijskast heeft gezet, onder het mom dat men eerst de resultaten wil afwachten van de werk groep die naar aanleiding van het najaarsoverleg is inge steld. Intussen gaan er weer kostbare maanden verloren waarin we mensen daadwer kelijk aan de slag hadden kunnen helpen. Ik heb het idee dat de regeringspartijen alles in het werk willen stel len om te voorkomen dat er al te vaak rondom het thema werkgelegenheid de namen van PvdA'ers worden ge noemd. We hebben immers al de loonkostensubsidieregeling Vermeend/Moor (genoemd naar de PvdA-initiatiefne- mers). Dat vind ik ontzettend flauw. Als door een gebrek aan creativiteit van de kant van het kabinet de PvdA op nieuw met een initiatief komt, moet zo'n plan op zijn inhoud worden beoordeeld en niet op het naamplaatje dat er aan hangt. Nu dreigt ons plan onder het tapijt geschoffeld te worden en te worden vervan gen door een VVD/CDA-sur- rogaat". Als ander voorbeeld noemt Kok de werkgelegenheids plannen van CDA en VVD die uitbreiding van werk in de collectieve sector beogen. Volgens Kok zijn deze voor stellen vrijwel identiek aan de PvdA-plannen die twee jaar lang door CDA en VVD nog verontwaardigd van de hand werden gewezen. „Toen wa ren we al niet overtuigd van die afwijzing, maar met terug werkende kracht maakt het hun argumenten alleen maar ongeloofwaardiger. Men be dient zich vaak op de hele korte termijn van argumen ten om plannen van de oppo sitie tegen te houden terwijl uit allés nu blijkt dat ze na een aantal jaren op dezelfde ideeën komen. Ach, ik neem die kritiek van de regerings fracties met een korrel zout. Na alle bonje en ruzie die men intern heeft gehad, heeft men nu schijnbaar weer de behoefte om naar ons te wij zen". ROB SEBES MARGA RIJERSE ot 12 Politiebureau als toevluchtsoord VIANEN De rijkspolitie te lianen weet geen raad met ren 36-jarige zwerver die het politiebureau beschouwt als ijn eigen toevluchtsoord. Foen agenten gisteren op het aireau arriveerden, was de nan op zijn gemak koffie aan iet zetten. lij was binnengekomen door fgn ruit in te slaan. Het was Èt najaar al de derde keer dat Ie zwerver het politiebureau linnendrong, op zoek naar een lapje en een drankje. De man s gisteren na verhoor op vrije peten gesteld. )e groepscommandant heeft e officier van justitie ge raagd voor een echte opvang zorgen. GRONINGEN Een man uit Groningen heeft een kort ge ding verloren, waarmee hij zijn vriendin trachtte te ver bieden een abortus-provocatus te ondergaan. De man en zijn vriendin wo nen al lang samen. De vrouw vertelde haar vriend op 7 ok tober dat zij acht weken zwan ger van hem was. Zij deelde hem twee weken later mee, na overleg met een arts, te heb ben besloten tot afbreking van de zwangerschap. De man trachtte hierop diverse keren zijn vriendin op andere ge dachten te brengen. Hij heeft daarvoor in de eerste plaats een principiëel argu ment: hij meent dat het recht op leven van de door hem ver wekte ongeboren vrucht be hoort te prevaleren boven het recht van de aanstaande moe der om die vrucht te doden. Rechtbankpresident Mr. Lam- pe noemt dit standpunt strijdig met de wet, nu vrouwen im mers wettelijk het recht heb ben om de zwangerschap af te breken. De man voerde daarnaast aan dat de besluitvorming van de vrouw niet zorgvuldig genoeg is geweest omdat zij zijn rede lijke argumenten om het kind te houden heeft afgewezen. De president acht de besluitvor ming van de vrouw echter wel zorgvuldig genoeg: de vrouw heeft naar de argumenten van haar vriend geluisterd en is begeleid door een arts van Sti- mezo (Stichting Medische Zwangerschaps Onderbre king). JTRECHT Prof. dr. R.M. leethaar heeft aan de Rijks- niversiteit in Utrecht een root kunsthart ontwikkeld '■aarmee hij zestig verschillen- ie hartafwijkingen kan laten sen, zo meldt het bulletin van ie RUU. U naar gelang de kwaal flit sen in het model in de juiste volgorde lampjes aan en uit. Het hart is gecomputeriseerd met behulp van een micropro cessor. Met een nummerscha kelaar kan de gewenste hart afwijking worden opgeroepen. Op een aan het kunsthart ge koppeld beeldscherm is tege lijk het erbij horende elektro cardiogram te zien. Van het demonstratiehart staan nu al 120 exemplaren in elf andere landen. Frankrijk heeft de meeste. Een bedrijf in de VS heeft de wereldwijde verkoop in handen. 9E KNOLLEN tt tfJ0ötr,ik l®i je itew ceio uirpniuape. IKW«.0*iTJe lélSKWC,... TuOFÜT- wvr WILT ££N FUUte "//////A^tz BeiALeNTrng iswefwflTANCöts FM IS een PEEL 2aE^0tC - vCDRMeMEN. Conflict vliegers- Defensie opgelost DEN HAAG Het conflict tussen de belangenverenigin gen van militairen en staatsse cretaris Van Houwelingen van defensie over zijn pakket maatregelen om het tekort aan vliegers terug te dringen en de uittocht van vliegers naar de burgerluchtvaart te stoppen is opgelost. Het geschil draaide op de eer ste plaats om de 'lengte van de verplichte diensttijd als vlieger (de dienverplichting). Belan genverenigingen en staatsse cretaris hebben zich gevonden op een dienverplichting van 12 jaar. Aan het tweede bezwaar van de belangenverenigingen, nl. dat vliegers na hun actieve vliegperiode hun inkomen met 40 procent zien duikelen, is ten dele tegemoetgekomen. De vliegers krijgen de mogelijk heid een regeling te treffen waardoor de teruggang wordt beperkt tot 20 procent. Luns slaat een balletje Onder het toeziend oog van eigenaar Ton de Lange van het nieuwe Golf en Conferentiecentrum Engelenburg in Brummen tikt oud-minister Luns het balletje in een hole. Hiermee verrichtte hij de officiële opening van het centrum; de golfsport is in zijn ogen belangrijk bij het leggen van contac ten tussen invloedrijke personen. foto- anp Korthals Altes: niet naar rechter met voorlopige aanslag DEN HAAG Minister Kort hals Altes van justitie heeft zich gisteren met hand en tand verzet tegen de wens van de grote fracties in de Tweede Kamer om de belastingplichti gen de mogelijkheid te geven zich voor een toetsing van hun voorlopige aanslag tot de fisca le rechter te wenden. PvdA. CDA, VVD en D66 vroegen om deze uitbreiding van rechtsbescherming in een motie omdat de bestaande wet geving niet voorziet in de mo gelijkheid van bezwaar en beroep tegen opgelegde voor lopige belastingaanslagen. „Voor uitbreiding van het beroep op de rechter zal on herroepelijk geld op tafel moeten komen omdat het aan tal belastingrechters ontoerei kend is", zei de minister van justitie. Hij vreest dat een groot aantal Nederlanders „er niet vies van is" van een der gelijke gelegenheid gebruik te maken teneinde hun beta lingsverplichting jegens de overheid uit te stellen. Een aantal ondernemingen en on dernemers zal deze kans „on getwijfeld aangrijpen" als een mogelijkheid om hun kredie truimte te vergroten. Dat kost hun weliswaar rente, maar die is weer aftrekbaar. Korthals Altes vroeg de Ka mer met klem het te laten bij het gewone kort geding. Als de door de Kamer gevraagde rechtsgang doorgaat, moet in de beginfase al worden gere kend op uitbreiding met vijf belasting-raadsheren, met ie der drie a vier medewerkers ter ondersteuning. Dat geld ligt niet klaar in de begroting van Justitie, „reden waarom ik niet in staat zal zijn de mo tie uit te voeren". (Van onze correspondent Jo Wijnen) WASHINGTON - In het Amerikaanse bedrijfs leven is een overname manie losgebroken waar mee miljarden dollars zijn gemoeid en die in vooral financiële kringen veel meer zorgen baart baart dan enthousiasme veroor zaakt. De tabaks -en voedingswaren- gigant Philip Morris deed vo rige week een geslaagd bod van 13,5 miljard dollar op Kraft Inc., eveneens één van de grotère voedingsmiddelen bedrijven van de VS. Philip Morris betaalde 106 dollar voor een Kraft-aandeel. Voor 15 oktober werd voor een Kraft-aandeel hooguit 60 dol lar betaald. Met de gedwongen overname van Kraft ontstaat het grootste voedingswaren- en tabaksconglomeraat ter we reld dat het Nederlands-En gelse concern Unilever in om vang ruimschoots overtreft. Of het recordbedrag dat Philip Morris voor Kraft betaalde lang overeind zal blijven is zeer de vraag. Immers, de Wall-Streetfirma Kohlberg, Kravis, Roberts Co. heeft een bod van maar liefst 20,3 miljard dollar gedaan op RJR Nabisco, eveneens één van de voedingswarengiganten van Amerika. Het is niet uitgeslo ten dat die transactie nog deze week wordt afgerond. Het grootste overnamebedrag tot dusver werd in 1984 betaald toen Chevron zijn naaste con current Gulf Oil voor een be drag van 13,3 miljard dollar Coca-Cola Het enthousiasme voor de overnames in Amerika's fi nanciële wereld is intussen niet erg groot. Het probleem is dat het meeste geld dat voor deze reuze-transacties op tafel moet worden gelegd, in feite geleend geld is. Voor de Nabis- co-overname moet 17 miljard dollar worden geleend. Naar verluidt zou vooral het pensi- oenfomds van Coca-Cola het leeuwenaandeel van deze le ning voor zijn rekening willen nemen. Voor de overname van Kraft moet Philip Morris 10 miljard dollar lenen. Het gaat in beide gevallen om gedwongen over names en niet om een fusie, waarbij de betrokken bedrij ven het beide beter achten sa men verder te gaan. Philip Morris deed al eerder een bod op Kraft. De Kraft-directie be sloot daarom de waarde van haar aandelen drastisch te ver hogen, waarop Philip Morris vervolgens besloot nog meer voor de Kraft-aandelen te be talen. Als gevolg van de overname manie zijn de totale schulden van het Amerikaanse bedrijfs leven opgelopen tot bijna 2000 miljard dollar. Risico's Vorige week schreef Alan Greenspan, de voorzitter van de Federal Reserve Board (FED), een brief aan het Ame rikaanse Congres waarin hij wees op de risico's die vooral de commerciële banken lopen met het lenen van geld voor reuze-overnames. Greenspan is van oordeel dat al bij een geringe economische recessie de bedrijven de enorme schul den die ze voor hun fusies hebben gemaakt, niet meer aan kunnen. Dat kan, volgens Greenspan leidene tot faillisse menten van de betrokken be drijven, massa-ontslagen en enorme verliezen van de ban ken en de beleggers. Andere financiële deskundi gen zeggen dat, als gevolg van de hoge overname-schulden, bij veel bedrijven sterk zal worden bezuinigd op de rese archkosten, hetgeen leidt tot een kwaliteitsvermindering van talloze produkten en een verminderde neiging nieuwe produkten te ontwikkelen. Dat zou onder meer verhoogde im porten van betere en goedko pere buitenlandse produkten op de Amerikaanse markt tot gevolg kunnen hebben. Failliet Alleen al vorig jaar gingen 87 grote, bij overnames betrok ken Amerikaanse bedrijven failliet met achterlating van een schuld van 21,4 miljard dollar. Bovendien stoten gefu seerde bedrijven vaak kleinere en minder winst makende ne- venbedrijven af, hetgeen niet zelden tot een aanzienlijk ver lies van werkgelegenheid leidt. Verwacht wordt dat de over name-manie nog niet beëin digd is en dat binnen een jaar nog tal van andere grote be drijven - sterk tegen hun zin - zullen worden opgeslokt. Dat is des te opmerkelijker, omdat na de val van de aandelen koersen in oktober van het vo rig jaar, algemeen werd voor speld dat grote, gedwongen overnames tot het verleden behoorden. AMSTERDAM De vi deopiraterij in Nederland vertoont de laatste tijd een sterk dalende lijn. Dit blijkt uit onderzoeken die de Stichting Video Veilig de afgelopen jaren heeft uitgevoerd bij honderden videotheken in ons land. In 1987 werden in totaal 225 onderzoeken gedaan bij video theken. Daarvan waren er 89 „schoon". Bij de zaken waar wel zonder toestemming geko pieerde banden werden ver kocht. werden totaal 26.000 il legale banden in beslag geno men. In 1986 werden 190 vi deotheken bezocht door Video Veilig en de auteursrechtenor ganisatie Buma/Stemra. Daar van waren er 62 waar geen il legale activiteiten werden ge constateerd, terwijl bij de vi deotheken die wel illegale banden verkochten, intotaal 30.000 stuks in beslag werden genomen. Tijssen vermoedt dat de afna me van de vefkoop van ille gaal gekopieerde videobanden onder andere het gevolg is van het „alerte opsporingsbeleid". „Vooral eventele recidivisten worden afgeschrikt door dit beleid", meent hij. Als bij een videotheek illegale banden worden aangetroffen, wordt de eigenaar verzocht een ver klaring te ondertekenen waar in hij toezegt zich in de toe komst te onthouden van der gelijke activiteiten op straffe van een dwangsom bij iedere overtreding. Daar blijkt vol gens Tijssen een goede preven tieve werking van uit te gaan. Ook de aankomende wetswij ziging waardoor piraterij en het schenden van het auteurs recht op audiovisuele werken strenger zullen worden be straft, zal volgens Tijssen een rol spelen bij het verminderen van de videopiraterij. Tevens is het aantal videothe ken dat in Nederland actief is, sterk afgenomen. Toen het fe nomeen video net nieuw was telde Nederland zo'n 2900 vi deotheken. Dat aantal is - vooral toen bleek dat door de controle op de illegale activi teiten de zaken toch niet meer zo lucratief waren - inmiddels teruggelopen tot ongeveer 1400. Tijssen zegt dat ook de consument steeds kritischer is geworden en veelal geen ge noegen meer neemt met de mindere kwaliteit van banden als gevolg van het illegaal ko piëren. De Stichting Video Veilig heeft de indruk in de loop der tijd „een vinger" achter de il legale video-handel te hebben gekregen. Ze wil een belang rijk deel van haar aandacht in de toekomst op de producen ten van de Ulegale banden richten. DEN HAAG Het Neder lands Danstheater brengt 10 november in het eigen theater aan 't Spui in Den Haag het derde programma van het sei zoen uit met drie wereldpre mières: „Chansons Madecas- ses" van Nacho Duato op de gelijknamige muziek van Maurice Ravel, „After Ovid, After Britten" van Philip Tay lor op „Six metamorfosis after Ovid" van Benjamin Britten en „You should have left the light on" van Lionel Hoche op muziek van Sinead O'Connor

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1988 | | pagina 3