Herman van Veen meer dan Hollandse artiest
REVISIE-PROGRAMMA'S
CeidócSommit
ZATERDAG 29 OKTOBER 1988 PAGINA 17
|1
spro
iertn
;lia 16
ui
Rogi
NOS
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VARA
Merijntje Gijzens jeugd
11-delige serie naar de ro
man-cyclus van A.M. de
Jong. Afl.4. Merijntje be
wondert de Kruik, maar is
te jong om te begrijpen
waarom de Kruik Janne-
kee achterna zit. Jannekee
ontwijkt hem echter door
een relatie te beginnen
met de jachtopziener.
TV-Werkjournaal. Presen
tatie: Paula Patricio en
Pieter Jan Hagens.
Tv-magazine, gevarieerd
actueel magazine. Presen
tatie: Annette van Trigt en
Felix Meurders.
NOS
Journaal.
VARA
Tv-magazine. gevarieerd
actueel magazine, vervolg.
VARA's kindermenu. 1.
Ovide en zijn vriendjes,
Belgisch/Canadese teken
filmserie. Afl.: De machtige
tovenaar. 2. De Smurfen,
tekenfilmserie. Afl.: Baby
smurf bij de wrattenmon-
sters. 3. Meneer Kaktus,
kinderprogramma met Pe
ter Jan Rens. 4. Kwik en
Flupke, Vlaamse teken
filmserie.
NOS
Journaal
VARA
li Flying doctors
Laat maar zitten, comedy
serie. Dl.4: Hard tegen
hard. Het komt Faber goed
uit wanneer de ongeduldi
ge Sunny op het dak van
de gevangenis staat te
schreeuwen.
Wereldwijs, informatief
spelprogramma. Presen
tatie: Robert ten Brink en
Hanneke Kappen.
Achter het nieuws, actua
liteitenrubriek.
De octopus (La piovra III,
4), zevendelige Italiaanse
misdaadserie. Op het
eiland Semio doen Corra-
do en Giulia een vreselijke
ontdekking.
Natuurmoment. Presenta
tie: Hanneke Kappen.
NOS
Journaal.
ERLAND 2
VPRO
I Inke Pinke, kinderpro
gramma. Afl.5: Maan- en
sterreman.
Marre, animatieserie.
Afl.5: Kersen eten.
i Broertjes, serie. Afl.5:
Pappa's verjaardag. Frank
en René bedenken een ori
gineel cadeau voor hun va
der.
Codenaam koken. Pre
sentatie: Jaap Poot.
Het team van de Vara-serie ..Laat maar zitten", waarin John
Kraaykamp schittert in de hoofdrol
Ned. 1. 19.54 u.
09.45 Presentator SKip, serie.
Afl.3: Skip wil autocoureur
worden.
10.00 Hals over kop, Duitse kin
derserie. Afl.5: Een honde
leven. De ouders van Max
moeten hard werken in
hun groentewinkel. Ze
hebben zelfs geen tijd om
naar de voorstelling te kij
ken, waarin Max de hoofd
rol speelt. Hij is daar zo
verdrietig over. dat hij zijn
kostuum vergeet uit te
trekken als hij naar huis
gaat.
10.30-11.00 De muur, muzikale
culturele serie over de lot
gevallen van twee families,
die elk aan een kand van
de muur wonen. Afl.3: Het
hoogste lied. Sjon heeft er
zin in vandaag. Het is
prachtig weer en hij kan
wel zingen van geluk. Dan
gebeurt er iets vreemds.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
VPRO
19.00 Fa. Onrust, ontdekkings
tochten door de jungle van
de Nederlandse jongeren-
cultur. Presentatie: Sylvia
Cool en Minou op den Vel
de.
NOS
20.00 [Tjournaal en weerover-
zicht.
VPRO
20.10 Van Kooten De Bie's
Keek op de week. In vijf
tien minuten leert u blazen
en tuten.
20.26 Post USA, tweewekelijkse
videobrief van Emile Fal-
laux over de op handen
zijnde presidentsverkiezin
gen in de Vernenigde Sta
ten.
20.52 De vijfde generatie (2),
driedelige Zweedse thriller
naar een verhaal van Tho
mas Borgström. Met To-
mas Fryk, Sverre Anker-
Ousdahl, Gunnel Fred e.a.
Als de 18-jarige Jens Ham-
ren zijn vader in het zie
kenhuis bezoekt, slaat de
daar geïnstalleerde ultra
moderne computer, de
4042, op tilt. Een paar da
gen later wordt er bij Jens
geheel onverwacht een
personal computer be
zorgd. Vanaf dat moment
beginnen de gebeurtenis
sen een steeds vreemder
verloop te krijgen.
21.52 New-York - Batavia, ge
dramatiseerde documen
taire, gebaseerd op een
FOTO: ANP
authentieke briefwisseling
uit de periode december
1945-maart 1947.
23.15 Kwesties, journalistiek
programma, live vanuit
theater De Balie in AMster-
dam. Presentatie: Carly
Broekhuis en Lex Runder
kamp.
NOS
00.01 Journaal.
NEDERLAND3
NOS
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
FEDUCO
11.00 Open Universiteit:
Dwangmiddelen.
NOS
11.30 Weekjournaal.
12.00 Het Capitool, wekelijks
discussieprogramma rond
de achtergronden van de
politiek.
FEDUCO
12.45-13.35 Cities to live in, do
cumentaireserie over Eu
ropese Steden. Afl. 3: Dub
lin.
NOS
17.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
17.30 Journaal.
17.35 Sportuitslagen.
17.46 Sesamstraat.
TELEAC
18.00 Cursus Marketing, les 8.
18.30 Cursus De Geld-en Effec
tenhandel, les 3.
NOS
19.00 Studio Sport.
20.00 Journaal.
20.10 Studio Sport.
IKON
20.25 fflDe Papegaai, heden
daagse vertellingen in zes
afleveringen. Deel 5: Vrij
heid in een tent.
NOS
20.55 Panoramiek, achtergron
den van de buitenlandse
politiek.
HV
21.25 Kwartslag: Noddy, tv-film.
RVU
22.10 Werken aan Werk: Ver
zorging. Afl.4: Zwakzinni
genzorg (Samenwerkings
verband Educatieve Om
roepen.).
TELEAC
22.40 Voorlichtingsprogramma
over de cursus Zelf mode
maken.
22.55 Voorlichtingsprogramma
over de cursus Latijn.
NOS
23.10 Journaal.
23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
Welke weerklank waar
ter wereld, in Frankrijk,
Duitsland, Amerika, Ja
pan, Herman van Veen
ook ondervond voor zijn
tv- en podiumwerk, voor
hem blijft de meest heu
glijke herinnering de on
derscheiding, die hij uit
handen van Wim Kan
mocht ontvangen.
Dit gebeurde in 1976 in de
Haagse Koninklijke Schouw
burg. Na een optreden daar
verschenen Corry Vonk, Wim
Kan en Herman van Veen op
het podium om grootmeester
Kan in de gelegenheid te stel
len Van Veen de Louis Da-
vidsring aan te schuiven.
Sinds 1954 werd deze gedragen
door Heintje Davids, die hem
doorgaf aan Kan met de op
dracht deze over te reiken aan
de in zijn ogen grootste thea
terpersoonlijkheid.
Wim Kan maakte van zijn op
vattingen geen geheim. Over
Van Veen zei hij: „Wat benijd
ik die man, die met zijn lenig
heid en clowneske fratsen zijn
optreden een heel nieuwe en
eigen dimensie verschaft. Wat
zou ik die man graag na kun
nen doen".
Dit moment in de carrière van
Herman van Veen vindt men
terug in het dezer dagen ver
schenen Harlekijnboek, waar
in men aan de hand van kleu
rige foto's en tekst de gang
van deze artiest over de we
reldpodia beschreven krijgt.
Net als in Danny Kaye ziet
men in deze Utrechter een ar
tistieke wereldburger.
De toonaangevende Neue Zü-
richer Zeitung schrijft in de
bewoordingen van recensent
Alfred Biolek, dat Herman
van Veen een Nederlander is,
maar dat hij hem nooit als een
Hollandse kunstenaar heeft
beschouwd. Hij vervolgt: „Zijn
muziek en zijn lichaamstaal
zijn internationaal. Hij was
binnen de kortste keren een
begrip in het Duitstalige deel
van Europa. Ik duid hem het
liefst aan als de Tyl Uilenspie
gel van onze dagen".
Muzikanten
Van Veen is eerlijk genoeg om
een groot deel van de lof naar
anderen toe te spelen. Men
mag hem de verdienste toere
kenen zich te omgeven met
voortreffelijke muzikanten,
voorop Erik v.d. Wurff. Zij
kennen elkaar van het
Utrechtse conservatorium en
zijn sindsdien onafscheidelijk.
Samen dokteren zij alles uit.
In dit verband mag ook de
saxofonist Nard Reijnders
worden genoemd.
Wim Kan schuift Her
man van Veen de Louis
Davidsring aan.
FOTO: ANP
Erik v.d. Wurff, over het alge
meen weinig spraakzaam, in
dit boek over Herman: „De
eerste keer dat ik Herman van
Veen ontmoette op het conser
vatorium viel mij direct zijn
afwijkende gedragspatroon op.
Zeker in die tijd waren mu
ziekstudenten serieuze lieden.
Op dat moment wist ik het ze
ker: Herman kon geen klassie
ke puritein zijn die zich be
woog tussen Monteverdi en
Verdi, tussen Bach en Offen
bach".
Hermans moeder krijgt in dit
boek volop gelegenheid om
over haar zoon te vertellen.
Net als Dik Trom vindt zij
Herman nog steeds een bijzon
der kind. Over ziin eerste da
gen klapt zij onbekommerd uit
de school van haar moeder
schap: „Hij werd praktisch
achterop de fiets geboren.
Maart 1945. Het was oorlog,
's Morgens om vier uur hob
belden mijn man en ik op een
fiets met massieve banden
naar het Utrechtse Stads- en
Academisch Ziekenhuis. Mijn
man had difterie en een koffer
met babyspullen op de stang.
Ik zat achterop. Net op tijd be
reikten we het ziekenhuis. Ik
was de trap nog niet op of Van
Veen junior kondigde zich
aan, een baby van negen pond,
met het geluid van een dok
werker".
Dan vertelt zijn moeder ver
der, dat er in die tijd niet aan
eten was te komen, maar dat
de bevrijding voor de deur
stond en dat Canadese vliegers
zo welwillend waren bij het
droppen van voedsel bij haar
in de tuin ook een pakket af te
werpen'.
Zanger
Zijn muzikale en zangkwali
teiten vielen al spoedig op, zo
dat hij naar het conservatori
um werd verwezen. Over zijn
moeder is Herman van Veen
op zijn beurt ook erg openhar
tig: „Als je uit school kwam,
was het eerste wat je vanuit de
verte zag haar borsten. De rest
ging schuil achter de regen
pijp. Zij was een fantastisch
leun- en klimobject. „Wacht
maar tot je vader thuis komt",
zei ze soms.
De Pierrot, die onbewust van
jongs af in hem leefde, trad uit
hem te voorschijn, zo doet
Herman zelf uit de doeken,
toen hij een voorstelling zag
van het Scapino Ballet. In de
voormalige Tivolizaal ver
scheen in een spotlight een
man in een nauwsluitend pak
met grote zwarte knopen. Een
wit gekalkt gezicht en een
zwarte hoed, die een beetje op
Napoleon leek. Hij maakte een
sprongetje, bleef als een porse
leinen pop staan en zei: „Ik
ben Scapino". Herman zijn
mond viel open. Hij ging staan
en werd door een vriendje
weer naar beneden getrokken.
Herman had meer dergelijke
ervaringen, waarin hij tot in
het diepste van zijn ziel werd
aangesproken door artiesten.
Zo stond hij ook aan de grond
genageld bij het beluisteren
van Edith Piaf en Jacques
Brei. Maar hij liet zich niet
minder ontroeren door Grego
riaanse zang, toen hij dat later
hoorde. Zo ontwikkelde hij
zich tot een soort commedia
dell'arte-figuur.
Ofschoon zijn roem in Neder
land snel steeg, nadat hij een
maal als meester-tamboer in
een tv-uitzending van Mies
was verschenen en hij zijn eer
ste zaaloptreden maakte, toch
kreeg hij zijn eerste erkenning
in Vlaanderen, waar men de
clown in hem het eerst her
kende. Voor ons land hem tot
de tv-schermen toeliet, had de
BRT als een plaatsje voor hem
ingeruimd. Daar maakte hij
ook zijn eerste speelfilm.
Tederheid
In Parijs ontdekte men nog
een andere kant in het optre
den van Herman van Veen, in
zijn zang de tederheid van de
lichte bariton. C'est le ton qui
fait la musique. Dat lezen we
in het blad L'Humanité: „De
Franse pers heeft Herman van
Veen eenstemmig uitgeroepen
tot de vriend vol humor en te
derheid. George Moustaki
heeft zijn gevoelens voor hem
uitgedrukt na hem bij zijn
voorstelling te hebben geassis
teerd: „Clown vol charme en
mimezanger, dartelende dan
ser en muzikant, onze Hol
landse broer die geen andere
pretentie koestert dan ons ver
voerend bezig te houden".
Uit New York worden nauwe
lijks andere geluiden verno
men. Na zijn optreden in Car
negie Hall schrijft Oleg Keren-
sky in „The Stage and Televi
sion Today": „Ik hield van
hem vanaf de eerste keer dat
ik hem zag, om zijn stijl. Als
Yves Montand op Broadway
thuis hoort, dan Herman van
Veen in het Metropolitan".
Misschien vatte de Franse re
censent Daniel Patchenko
Hermans wiize van publieks-
benadering het beste samen,
toen hij schreef: „Je wordt
constant op het verkeerde
spoor gezet. Je bent verbouwe
reerd, je komt niet meer bij
van het lachen. Wanneer hij
aan het einde van zijn optre
den het „Chanson des vieux
amants" zingt van Jacques
Brei, het lied van de gelieven,
half in het Frans, half in het
Nederlands, dan ben je onder
steboven. Merci, monsieur van
Veen".
TON OLIEMULLER
Pierrot Herman van Veen.
beschrijving van optredens,
diverse auteurs. Uitgave
Harlekijn Holland. Prijs
10.00, verkijgbaar bij Harle
kijn, Westhoek, of in de zaal.
Billis tekenfilmse
rie voor kinderen. Afl.8: Kat en
I Beertje Colargol kinderse-
NElrie
Vrouwtje. Theelepel teken-
filmserie voor kinderen. Afl.:
De schat van Zwarte Jaap/Ba-
rieht. zei gelooft zijn ogen niet.
r PullO My little pony, Amerikaanse
Fooi
tekenfilmserie. Afl.3: Vluchten
de bloemen.
Schoolslag spelprogramma
voor scholieren. Vandaag: Het
aangenomen College St. Trui
den tegen het Heilig Grafinsti-
jment met: -Blikvanger, nieuwbeel-
den; -Confrontatie, politieke
'icht discussie: -Zeven op zeven,
enne weekoverzicht. Met represen-
aansel tatieve studiogasten en Etien-
wtichal ne van den Bergh.
5 Sunday Proms. BRT Filharmo-
icht nisch Ork. o.l.v. Freddy De-
Dirk Vanhuyse,
Confr cewllo. Celloconcert in c.kl.t.,
opus 66. Nicolai MiaSkovsky.
jit 1<^ Huizen kijken e, reeks over
bouwen, vebouwen en wonen.
Afl.7. Presentatie: Paul de Bol
le.
5 De verwisselde koningin (Die
vertauschte Koningin), Oost-
duitse sprookjesfilm met Ursu-
I la Karasselt en Kurt Böwe.
Wikken en wegen consu
mentenmagazine. Presentatie:
i Miel Louw.
CDe jaren zestig: De on-
kreukbaren (The untoucha
bles). Amerikaanse politieserie.
Afl.: Het fatale meisje.
j> Tik tak, animatieserie. Afl.:
f 258.
5 Plons Afl.: Plons en de elke-
Ér was een keer... korte ver
haaltjes verteld door Jef Burm.
Vandaag: Het boerepaard.
5 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche quiz. Vandaag: Westmin-
ster. Presentatie: Paul Ghysels.
9 Mededelingen en program-
istee_ (na-overzicht.
Nieuws.
Kijk uit, verkeerstips. Van-
Quojl daag: Magazine 3, met allerlei
onderwerpen in verband met
de weg. het voertuig en de
weggebruiker.
dorp tijdens de oorlogsjaren.
Deel 3. Met: Paul Cammer-
llse Uitterlinden, Wim
Danckaert e.a.
21.30 De jaren zestig, documentai
reserie. Afl. 14: De kerk.
22.35-22.55 Nieuws en Coda, Beel
dende kunsten: Fluitconcert
(1850) van Adolf van Mensel
uit de serie 100 Meesterwer
ken. (Uit het Nationaal Mu
seum West-Berlin).
BRT 2
15.00-18.00 Stadion, sportmagazine.
RTBF 1
10.00 Informations agricoles - ter re
•t soleil, landbouwmagazine.
10.30 La pensee socialists politie
ke uitzending.
11.00 Eucharistieviering, te Corroy-
le-Chateau.
12.00 Faire le point.
13.00 Actualités a la une.
13.05 Journaal.
13.25 Jeunes solistes, kamermuziek
met jonge amateursolisten.
14.20 Variétés a la une
14.25 L'adieu aux as, serie met Bru
no Pradal, Daniel Rivière, Ger-
not Endemann e.a.
15.20 Visa pour le monde, natuurdo-
cumentaireserie. Vandaag: De
Indianen van de Andes.
16.40 Cinéma a la une.
16.45 Agence tous risques (The A-
Team), Amerikaanse serie met
George Peppard. Dwight
Schultz. Mr. T. e.a. Afl.: Le
nouveauc shèrif.
17.35 Noubanimé, gevarieerd kinde
programma.
18.30 Le week-end sportif, sport ge
presenteerd door Michel Le-
19.25 P.M.U. Beige.
19.30 Journaal.
20.00 Cinéma a la line.
20.05 Edith Piaf. Amusementspro
gramma rond de 25 jaar gele
den overleden zangeres Edith
Piaf.
21.00 Steffi, Franse tv-film van Joël
Séria. Met: Jane Goupil, Pa
trick Bouchitey. Elisabeth De-
pardiueu, e.a. Chris is een sce
nario-schrijver. die net in zijn
nieuwe appartement is getrok
ken. De dag van zijn verhuizing
maakt hij op een vreemde ma
nier kennis met zijn boven-
buurvouw Steffie. Zij wordt net
op een brancard weggedragen
na een zelfmoordpoging.
22.35 Arts magazine cultureel ma
gazine.
23.05-23.35 Laatste nieuws.
DUITSLAND 1
08.00 ARD-Sport extra. Autosport:
Grote Prijs van Japan, WK-
kwalificatiewedstrijd formule 1-
races vanuit Sazuka. Commen
taar: Helmut G. Müller.
09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die Sebndung mit der Maus,
kinderprogramma
10.30 Eucharistieviering.
12.00 1 Presseclub.
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
gel.
13.10 Magazin der Woche, regionaal
overzicht.
13.40 Programma-weekoverzicht.
13.45 45 Fieber, gevarieerd magazi
ne uit Berlijn.
14.30 Sandkasten-Djangos, kinder
serie. Afl.4: Balie, Burgen und
Kanister.
15.00 ARD-Sport extra. Paarde-
sport: Internationaal Concours
Hippique, vanuit de Hanns-
Martin-Schleyer-Halle in Stutt
gart. Commentaar: Hartmann
von der Tann. Autosport: Gro
te Prijs van Japan, WK kwalifi
catiewedstrijd voor formule 1-
wagens, samenvatting.
17.00 ARD-Ratgeber: Technik.
17.30 Bilder aus der Wissenschaft.
18.00 Tagesschau.
18.05 Wir über uns.
18.10 Sportschau.
18.40 lx Lindenstrasse, serie met
Marie-Luise Marjan, Moritz A.
Sachs, Christian kahrmann e.a.
Afl.: Maultachen.
19.10 Weltspiegel, reportages van
buitenland-correspondenten.
19.50 Sportschau-Telegramm.
19.56 Programma-overzicht.
20.00 fflTage8schau.
20.15 [a Euro-Paare, spelprogram-
21.55 Kulturreportage, reportage
van de 22ste internationale
filmdagen van Hof.
22.25 Tagesschau.
22.30 Hundert Meisferwerke. Van
daag: Der Sturm, schilderij van
William McTaggert.
22.40 Annaherungen an Georges
Bizet, hommage aan deze
componist t.g.v. zijn 150e ge
boortedag. 1. Don José Lizar-
rabengoa, op tekst van Pros
per Mérimée. 2. l'Arlèsienne,
op tekst van Alphonse Daudet.
00.40 Tagesschau.
00.45 Nachtgedanken.
DUITSLAND 2
09.00 B Programma-weekoverzicht.
09.30 Ein Mensch erblickt das Licht
der Welt, Protestantse kerk
dienst vanuit Hallein. Voorgan
ger: Wolfgang Del-Negro.
10.05 Mosaik. Vandaag: Ideale nicht
gefragt? Documentaire over
jonge Amerikaanse kiezers.
11.00 Stadtschreiber Matinee: Der
sanfte Wilde, documentaire
over de rivier de Potomac in
Washington.
12.00 Faszination Musik Das
Sonntagskonzert. Het Bach
Koor en Orkest van München
o.l.v. Hanns-Martin Schneidt.
12.45 Heute.
12.47 Sonntagsgesprach.
13.15 Damal8, vor vierzig Jahren,
serie oude weekjournaals.
13.30 ffll - 2 oder 3, spelprogramma.
14.15 Betlkanton-Geschichten:
Mein Freund Arno. Met: Chris
tian Sötemann, Traute Hoess,
Jan Ehrenberg e.a.
14.45 Gerade noch davongekom-
men, reportage over jeugdige
delinquenten.
15.15 Die Koralleninsel, serie met
Richard Gibson, Scott McGro-
ger, Nicholas Bond Owen, e.a.
Afl.2: Kampf aul der Insel.
16.05 Die Sport-Reportage. WK for
matie-dansen voor amateurs
te Dortmund. Commentaar:
Christa Gierke-Wedel.
16.55 Danke schön, verslag van de
actie Sorgenkind. Aansl.: Der
grosse Preis, bekendmaking
van de prijswinnaars.
17.05 Heute.
17.10 Die Sport-Reportage, met Rolf
Kramer.
18.10 ML - Mona Lisa, vrouwenma
gazine gepresenteerd door
Maria von Welser. Vandaag:
Vrouwen en verslaving.
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute.
19.10 Bonn direkt, politiek nieuws.
Presentatie: Wolfgang Herles.
19.30 fflTerra-X: Wo lag Atlantis?
Auf der Suche nach einem
verechwundenen Kontinent.
Documentaireserie. Afl.2: Neue
Welt.
20.15 Waldhaus, serie van Horst
Flick. Met: Kony von Friedel,
Hans Kraus, Martin Halm e.a.
Afl.: Gemachte Nester.
21.55 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag.
22.10 Liedercircus, muziekpro
gramma gepresenteerd door
Michael heltau. Met: Elkie
Brooks, Gitte Haenning, Franz
Josef Degenehardt, e.a.
23.10 DFreud, Amerikaanse speel
film uit 1961 van John Huston.
Met: Montgomery Clift, Susan
nah York, Larry Parks, e.a.
01.05 Heute.
DUITSLAND 3
09.00 Telekolleg aktuell, algemene
informatie over de cursussen.
09.30 Telekolleg II cursussen.
11.00 Sehen statt horen, weekjour
naal voor doven en slechtho
renden.
11.30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,
programma voor werknemers
uit Portugal, Italië en Turkije.
12.30 Tele-Akademie. Prof. Dr. Dolf
SternbergerL Das Prinzip Hoff-
nung und der Geist der Liebe -
Ernst Bloch.
13.15 Unterm Birnbaum, Oostduitse
speelfilm uit 1973 van Ralf Kis
ten. Met: Angelica Domröse,
Erik S. Klein. Agnes Kraus e.a.
16.35 Teletekstoverzicht.
17.00 Leben im Alter. Freizelt
freise Zeit. Afl. 1.
17.45 Modiache Maschen, Chic mit
Garn und Nadel. Vandaag:
Buntstickerei.
18.00 Auf und davonl Jeugdserie
over Australië in de 19e eeuw.
Afl.: Das Duell.
18.30 Gott und dia Welt: Die Erde
retten aber wie? Oecumeni
sche bijeenkomst In de Dort-
munder Westfalenhalle in Dort-
19.00 Aktuelle Stunde.
19.30 Sport im Wasten.
19.45 Einde.
20.00 ESpater Frühling (Banshun),
Japanse speelfilm uit 1949 van
Ozu Yasujiro. Met: Ryu Chisku,
Hara Setsuko, Sugimura Haru-
21.42 West 3 aktuell.
21.50 Hoppala (8), blunders uit de
film- en tv-wereld.
22.35 M:adchen für St. tropez,
beeldverhaal van André Halimi.
23.30 Experimenter Kindarkönig-
Saga, videotruc-collage van de
Turkse fotograaf Ertan O.Erdo-
23.40 Jazz vor Mitternacht. Live-op
names van het Internationale
Jazz-festival Viersen '88.
00.25 Laatate nieuws.
The flashing blade. Kinderse-
Playbus. Kinderprogramma.
Umbrella. Kinderprogramma
over religieuze zaken.
Thia ia the day.
In the know. Afl.: Restarting
learning.
Spelling in out. Afl.2.
Help your child with maths.
Afl.: Something to celebrate.
Russian language and people.
Afl.3: The russian alphabet.
Deutsch Direkt. Cursus duits.
Bazaar. Consumentenmagazi
ne. Presentatie: Judi Spiers.
British Sign Language (3).
See hearl Magazine voor do
ven en slechthorenden.
Country file. Magazine voor de
landbouw.
Nieuwa voor de landbouw.
Nieuwe.
On the record, actualiteiten-
magazine met o.a. politieke
roddels door John Cole.
XlEastEnders Omnibus her
haling van de deze week uitge
zonden afleveringen van dit fe
uilleton. Met Michael Robartes.
Gerry Hoxham e.a.
Scruples, spelprogramma.
Presentatie: Simon Mayo.
Smash Hits Awards, recht
streeks vanuit de Royal Albert
Hall. Presentatie: Phillip Scho-
field.
Rolph Harris cartoon time.
The clothes show, modema
gazine met Selina Scott.
XiThe franchise affair (slot),
zesdelige tv-serie, die zich af
speelt te Milford. Shropshire,
in de jaren veertig. Met: Pa
trick Malahide en Joanna
McCallum.
Lifeline, programma t.b.v. het
goede doel. Vandaag: St. Os
walds Hospice.
Nieuws an weerbericht.
3 Songs of praise, religieuze
muziek. Vandaag: Hartland.
xLast of the summer wine
(3). zesdelige comedyserie met
Bill Owen. Peter Sallis en Mi
chael Aldridge.
t Howard's way (10). veertlen-
delige dramaserie met Maurice
Colbourne, Dulcie Gray e.a.
X! Braad (7), dertiendelige co
medyserie met Brian Murray,
Rita Tushlngham, Joan Both
en speciale gasten Paul en Lin
da McCartney.
ffi First born (1), driedelige tv-
serie over een kind, geboren
uit een gorilla en een mens,
naar Maureen Duffy's roman
'The Gor Saga'. Met Charles
Dance. Jamie Foster e.a.
Niauwa an weerbericht.
Everyman, documentaireserie.
Vandaag: Papa Wojtyla (slot),
driedelige serie portretten van
de eerste niet-llaliaanse paus
in 455 jaar.
O'Donnell investigates age e,
informatieve serie over de ge-
Ginger Rogers (hier
op een
publiciteitsfoto uit
1936), speelt een
hoofdrol in de uit 1939
daterende rolprent
„Fifth Avenue Girl".
BBC 1, 14 u.
FOTO: PR
volgen van het ouder worden.
Afl.: Fit for life.
01.10 Network east e.
01.50 Weerbericht
BBC 2
10.25 Popeye.
10.55 ffiBlue Peter Omnibus. Kin
dermagazine.
11.45 Ovide. Afl.: The treasure of the
endzones.
12.00 Windmill. Kinderprogramma.
13.00 Sammy super t-shirt. Engelse
speelfilm voor de jeugd uit
1978 van Jeremy Summers.
Met: reggie Winch. Lawrie
Mark. Richard Vernon e.a.
14.00 EFifth avenue girl, Ameri
kaanse speelfilm uit 1939 van
Gregory LaCava. Met Ginger
Rogers. Walter Conolly. James
Ellison e.a.
15.20 40 Minutes: I want to live
documentaire over de strijd
van een veertigjarige hoofdon
derwijzeres tegen haar kanker.
16.00 Grand Prix van Japan.
16.35 Engalso kampioenschappen
indoor bowls te Preston.
17.30 Music in camera: Festival of
the sound.
18.05 Rugby special.
19.05 The Roux Brothers, culinair
magazine met Albert en Michel
19.35 The money programme.
20.15 The natural world, serie na-
tuurdocumentaires. Afl.: Nuts
in Brasil. reportage van een
reis die vier mannen over de
Amazone maakten.
21.05 Face to face Afl.4: Evelyn
Waugh.
21.35 Out of the doll's house, acht-
dellge documentaireserie over
de positie van vrouwen sinds
het begin van deze eeuw. Afl.
4: Musn't grumble, over de si
tuatie van de Engelse vrouwen
voor de invoering van de natio
nale gezondheidszorg.
22.25 Visions of Britain, vijfdelige
serie waarin 5 uiteenlopende
mensen hun visie geven op
moderne architectuur en ruim
telijke ordening. Vandaag: Bri-
deshead and the tower blocks.
23.10 New Amarican wave: Into the
night, Amerikaanse speelfilm
uit 1985 van John Landls. Met
Jeff Goldblum, Michèlle Pfeif
fer, Irene Papas e.a.
01.00-02.05 Engelse kampioen
schappen indoor bowls, sa
menvatting.
CB Ondertiteling via Teletekst
IS Tweetalige of stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
KD Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
£3 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
■9 Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-uitzending in orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY CHANNEL
08.00 Fun Factory e.
12.00 SI Countdown
13.00 IS Made in Germany.
14.00 IS Canada Calling.
14.30 IS Soft and Romantic.
15.25 Mazda's Eye on Sport
16.30 Fashion TV.
17.00 The Ghost Mrs. Muir Co
medyserie.
17.30 S The Coca-Cola Eurochart
Top 50.
18.28 Tho Times Headline News.
18.30 Beyond 2000.
19.28 The Timet Headline News.
19.30 The Bionic Woman.
20.28 The Timaa Headline Newe.
20.30 And Baby Makes Six. Speel
film.
22.28 The Times Headline Newt.
22.30 Entertainment thia Week.
23.35 City lights.
00.00 Eurochart Top 50 e.
01.00 THE ARTS CHANNEL:
01.00 Don Giovani.
04.00-07.00 THE LANDSCAPE
^CHANNEL. Non-stop muziek
programma met klassiek, jazz,
pop en New-Age-muziek, met
beelden uit de natuur en com
puter-animaties.
SUPER CHANNEL
07.00 Supertime Club.
10.00 Supersounds. Popprogramma.
11.00 John Farnham.
12.00 Rafferty's Rule.
13.00 Touristic magazin.
13.30 Motor cycling events.
14.25 Europees weerbericht
14.30 Gaelic football'88.
15.30 Gillette World Sport Special.
16.30 Supersounds.
17.30 The World Tomorrow. Reli-
Sieus magazine,
lassie Concentration.
18.25 Gillette Soccer Scene.
18.55 Coca Cola Rockfïle.
19.55 The Muppet Show.
20.25 Europees weerbericht
20.30 Weekend of Shadows.
22.15 Europees weerbericht
22.20 European Business Weekly.
22.40 Major league baseball'88.
23.40-00.40 Supersounds Poppro
gramma.
MTV EUROPE
07.00 Ray Cokes.
11.00 MTV's European top 20.
12.00 Ray Cokes.
14.00 Maiken Wexe.
16.00 Week in rock.
16.30 Maiken Wexe.
17.00 MTV Classics.
18.00 Kino, filmmagazine met Chris
Salewicz.
18.30 Maiken Wexe.
21.30 Spotlight.
22.30 Maiken Wexe.
23.00 Take the blame.
23.30 Gast-vj.
02.30-06.30 Night voices.
TV 5
12.00 L'Assiette Anglaise.
13.00 Journaal.
13.30 Lee cinq demières minutes.
14.50 Finale Du Tournoi de Tennis
de Bercy.
19.00 Le Chance eux Chansons.
19.30 Pepier Glacé.
20.00 Le Grand Echiquier.
22.00 Journaal.
22.30 Europees weerbericht
22.35 7 sur 7.
23.30 Sirocco.
00.30-01.00 Papier Glacé.
NEDERLAND 1
KRO 15.30 Neighbours. 15.55 Papa
Woytila 3-dellge documentaire.
16.45 Tekenfilmfestival. 17.00 Kin-
derkookkafé. NOS 17.30 Journaal.
KRO 17.46 De hitquiz.
NEDERLAND 2
BRT 1
15.00 Zonen en dochters e 15.25
Terloops 16.10-17.30 Van Pool tot
Evenaar e.
DUITSLAND 1
09.45 ARD-Ratgeber. 10.00 Heute.
10.03 3 Die Schwarzwaldklinik
serie. 10.50 Umecheu. 11.10 S Das
grosse deutsche Schlagerfestival
der 60er Jahre. 12.55 Pereoverzicht
13.00-13.15 Heute. 15.00 Tages
schau. 15.05 Sinha Moge, serie.
15.30 Blauer Montag. 16.00 Die Sen-
dung mit der Maus. 16.45 Sandkae-
ten-Djangoa.
DUITSLAND 2
09.45 Zie Did. 1. 13.15 Dlakonie -
Das notwendige Tun 13.45 Die
Koralleninsel. 15.25-15.50 Goldene
Roee von Montreux *88: Star Test x-
tra. 15.55 Heute. 16.00 Boomer, der
Streuner 16.25 Rooberto, tekenfilm
serie. 16.30 Bei une und
serie. 16.55 Heute. 17.10 3
atrierte.
BBC 1
07.35 Edgar Kennedy. 07.55 Weer
bericht. 08.00 Breakfast Time. 10.00
Nieuwe. 10.03 Open air. 10.20 Kilroy.
11.00 Nieuwe. 11.03 Tekenfilm.
11.25 Children's BBC. 11 55 Five to
eleven. 12.00 Nieuws. 12.03 Open
air. 13.00 Nieuws 13.03 Daytime
live. 14 00 Nieuws 14.30 Neigh
bours. 14.50 Going for gold, spelpro
gramma. 15.15 Ironside e. 16.05
Hudson and Halle 16.25 Bazaar
16.50 Children's BBC.
SKY CHANNEL
08.00 The OJ
08 05 The DJ Ket Show. 09.00 Den
nis. 09 30 Jayce end the Wheeled
Warriors. 10.00 IS Sky Trex. 13.00
Another world. 14.00 Beyond 2000.
15.00 The Cisco Kid. 15.30 Bailey's
Bird. 16.00 B Engelse Top 40.
SUPER CHANNEL
07.00 Super Channel News. 07.15
European Business Weekly 07.45
Super Channel News. 08.00 Superti
me. 09.00 Son's and dauqhters.
09.25 Capitol. 09.50 Everyday Yoga.
10.00 Touristic magazine. 10.30 De-
ley Thompson's bodyshop. 10 55
Ken Horn's Chinese eoockery. 11.20
Discovering Patchwork. 11.50 You
are what you eat 12.00 Carry on
laughing. 12.30 Kata and Allie. 13 00
Capitol. 13.25 Europees weerbe
richt 13.30 Sons and Daughters.
