oyjetunie laat al haar
olitieke gevangenen vrij
Botha: verder met geleidelijke hervormingen
Sprinkhanen blijven
nog jaren een probleem
EG-protest
bij Israel
ZOEK KOHL AAN MOSKOU BRENGT POLITIEKE DOOI
inister Bolkestein bepleit
odernisering van kernwapens
cheveningen vestingstad
Actieschip
Sirius aan
de ketting
Britten verliezen ponden en onzen
HN^
ÏTENLAND CeidóC Coulantdonderdag 27 oktober i988 pagina 7
jigsbendes bedreigen
Igemeester New York
YORK Edward Koch, de burge
er van New York, staat op de doden-
jn onder meer het beruchte Colombi-
drugskartel van Medellin. Dat heeft
gisteren zelf verklaard. Volgens de
meester is een plan verijdeld om hem
belangrijkste Amerikaanse functiona-
88 pr de bestrijding van de handel in ver-
86 de middelen in New York te vermoor-
rorige week werden in New York in-
160 id drie Colombianen gearresteerd, in
57 zagen tien apparaten waren aangetrof-
®j aarmee op afstand bommen tot ont-
14J ig kunnen worden gebracht. Als reden
110 de geplande aanslag zou gelden het
58 at in New York succes wordt geboekt
tegen het Medellin-kartel.
JERUZALEM De ambassa
deurs van Griekenland, de
Bondsrepubliek en Spanje
hebben in Israel namens de
Europese Gemeenschap een
verbaal protest ingediend over
de „wreedheid" van de onder
drukking in de bezette gebie
den. De drie spraken zich
vooral uit tegen het gebruik
van plastic kogels door Israëli
sche troepen en onderstreep
ten dat deze kogels de afgelo
pen weken tot talloze doden
hebben geleid onder Pale
stijnse demonstranten in de
Gazastrook.
(Vervolg van de voorpagina)
PRETORIA De regerende Zuidafrikaanse Na-
sionale Partij ziet in de uitslag van de gemeente
raadsverkiezingen van gisteren geen reden de po
litiek van voorzichtige hervormingen te verlaten.
Volgens minister van buitenlandse zaken Roelof
Botha hebben de kiezers „nee" gezegd tegen de
extreem-rechtse Conservatieve Partij, die terug
wil naar een systeem van rigide apartheid, en te
gen de Progressief-Federale Partij.
Maar uit de cijfers blijkt dat de Nasionale Partij wel dege
lijk terrein heeft verloren aan extreem-rechts. Met name
in de provincie Transvaal, waar veel Afrikaners (blanken
van Nederlandse afkomst) wonen, hebben de Conservatie
ven winst geboekt op de Nasionale Partij.
Deze gevoelige verschuiving naar rechts, hoewel niet zo
overweldigend als de CP tijdens de campagne voorspelde,
weerspiegelt de tendens die in mei 1987 begon op het na
tionale vlak. Toen trok de CP bij de parlementaire verkie
zingen veel van de conservatievere NP-kiezers en kreeg
de CP haar officiële positie als extreem-rechts oppositie
partij.
Ook de volgens de regering grote opkomst van zwarte kie
zers werd uitgelegd als steun aan het regeringsbeleid.
Maar volgens waarnemers zijn er niet meer zwarten naar
het stemlokaal gekomen als bij vorige verkiezingen het
geval was. Door anti-apartheidsorgansiaties en de kerken
was opgeroepen tot een boycot van de verkiezingen.
Critici voeren verder aan dat de opkomstpercentages wei
nig zeggen, aangezien miljoenen zwarten geen stemrecht
bezitten en geen vertegenwoordigers van anti-apartheid
sorganisaties zich voor de gemeenteraden kandidaat heb
ben gesteld. Veel toonaangevende zwarte organisaties zijn
verboden en de meeste zwarten beschouwen de zwarte ge-
meentèraadsleden als collaborateurs met de door blanken
gecontroleerde centrale regering. Tijdens de campagne
zijn twee zwarte kandidaten gedood.
Het was gisteren de laatste dag dat de Zuidafrikaanse kie
zers hun stem konden uitbrengen voor de ongeveer 1.200
gemeenteraden. Voor het eerst konden alle vier etnische
groepen (blanken, kleurlingen, mensen van Indische af
komst en zwarten) op het zefde moment hun stem uit
brengen voor „aparte" gemeenteraden. Bij alle stembu
reaus waren veel militairen en politiemensen op de been
om te waken voor mogelijke aanslagen en ander geweld.
Maar nergens deden zich noemenswaardige incidenten
voor.
n onze correspondent
Rink Drost)
V/MOSKOU Te-
eind van dit jaar
Ü||e Sovjetunie alle per-
■l uit gevangenissen
fafkampen vrij laten
243i het Westen worden
82!i»ouwd als politieke
i43flfeenen. Dat maakte
Juitse bondskanselier
"offlut Kohl gistermid-
556fl)ekend op een inter-
sa.oflpale persconferentie
JJJskou, na afloop van
ON&rie dagen durende
73'Jle gedeelte van zijn
32.5ö|k aan de Sovjetunie.
ONjen keert Kohl weer
naar Bonn.
;gging van Sbvjet-zijde
tijdens een gesprek
Ie aangekondigde men-
jhtenconferentie in Mos-
.ldus Kohl. Westduits-
75.7(fieeft zich het verleden
inder. getoond van een
;ntie in Moskou, op
larde dat alle politieke
lenen zouden worden
VTJaten. Partijleider en
"*™ent Michail Gorbatsjov
gisteren zonder veel
Bondskanselier Kohl gebaart met zijn koptelefoontje tijdens een
persconferentie na drie dagen van besprekingen met partijleider
Gorbatsjov.
FOTO: AP
ningsvrijheid en demonstratie-
recht weliswaar gerespecteerd,
maar wel op voorwaarde dat
de toekomst en het functione
ren van de socialistische staat
er niet door in gevaar wordt
gebracht. Het streven naar het
socialistische ideaal wordt de
Sovjetunie gezien als een soort
collectief mensenrecht, terwijl
in het Westen de nadruk meer
ligt op individuele (ook econo-
omhaal aan die eis tegemoet.
De definitie van wat politieke
gevangenen en wat schendin
gen van mensenrechten zijn
zal nog wel enkele moeilijkhe
den opleveren, aangezien in
het Westen en Oosten ver
schillend over deze zaken ge
dacht wordt. Zo valt in de
Sovjetunie het recht op werk
en huisvesting onder de men
senrechten en worden me-
mische) rechten, desnoods ten
koste van werkloosheid en
woningnood.
Ook over het precieze aantal
politieke gevangenen bestaat
geen duidelijkheid. Van Sov
jetzijde zijn nooit getallen ge
noemd, en Westerse mensen
rechtenorganisaties schatten
dat er op dit moment tussen de
250 en 500 Sovjet-burgers om
politieke redenen in gevange
nissen, arbeidskampen en psy
chiatrische klinieken zitten.
Succes
Het bezoek van Kohl en vier
andere bondsministers wordt
intussen al in brede kring als
een doorslaand succes be
schouwd. In zijn afsluitende
persconferentie zei Kohl dat
het ijs tussen de Sovjetunie en
de Bondsrepubliek gebroken
is. Verder noemde hij de Sov
jetunie Duitslands „belangrijk
ste en machtigste partner in
het Oosten".
In totaal heeft Kohl de afgelo
pen drie dagen tien uren in
beslotenheid met Gorbatsjov
geconfereerd. Van veel meer
dan puur Duits-Russisch be
lang zijn ook de gesprekken
geweest die Kohl met Gorbats
jov en de ministers van defen
sie Scholz en Jasov hebben ge
voerd over het conventionele
militaire overwicht van het
Warschaupakt over de Navo-
troepen in Europa.
Wat de Berlijnse kwestie be
treft kwamen de beide politici
overeen, dat verschillen van
inzicht het vinden van prakti
sche oplossingen niet in de
weg hoeven te staan. De mi
nisters van buitenlandse zaken
van beide landen, Genscher en
Sjevardnadze, kregen daarom
de opdracht Berlijn te betrek
ken bij alle bilaterale verdra
gen tussen beide landen. Wel
heeft Gorbatsjov duidelijk ge
maakt dat de status van Ber
lijn, dat door vier mogendhe
den bezet gehouden wordt,
principieel niet mag verande
ren.
Kohl ziet zijn bezoek aan Mos
kou als niet meer dan een be
gin in de „dooi" tussen beide
staten. In de eerste helft van
volgend jaar verwacht hij Gor
batsjov in Bonn, eveneens met
een zware ministersdelegatie,
om volgende stappen te zetten.
In Oostduitsland wordt de toe
nadering tussen de „rijke
buurman" en de „grote kame
raad" intussen met wantrou
wen gadegeslagen. In de groot
ste krant in de DDR werd
nauwelijks aandacht besteed
aan het vierdaagse bezoek van
Kohl. De DDR-staatstelevisie
wijdde nog geen minuut zend
tijd aan de reis van Kohl.
in onze correspondent
Frans Boogaard)
HAAG De Neder-
e defensieminister
Bolkestein heeft aan
toravond van de van-
begonnen halfjaar-
vergadering van de
O-defensieministers
3 in Haag zonder enige
houdendheid voor
rnisering van alle
vapens voor de korte
id gepleit. Maar be-
n daarover worden
s de vergadering van
AVO Nucleaire Plan-
(NPG) niet geno-
s Bolkestein, die samen
70 - 4)n Deense, Westduitse en
:he collega voor het
eerst aan een NPG-zitting
deelneemt, heeft het Sovjet/A-
merikaanse akkoord om alle
kernwapens voor de middel
lange afstand (500 tot 5500 ki
lometer) op te ruimen, de
noodzaak tot modernisering
van de kernwapens voor de
korte afstand (tot 500. kilome
ter) niet weggenomen. „De
verschuiving van wapens met
een korter naar wapens met
een langer bereik moet door
gaan. Onze verdediging wordt
daardoor effectiever en min
der kwetsbaar", aldus de Ne
derlandse defensieminister.
Om precies dezelfde redenen
is de internationale vredesbe
weging absoluut tegen moder
nisering. Door het bereik van
de kernwapens voor de korte
afstand op te trekken tot net
onder de 500 kilometer,
worden de Sovjet/Amerikaan
se afspraken „uitgehold", al
dus de vredesbeweging, en
wordt het door groot vertrou
wen gekenmerkte onderhan
delingsklimaat tussen Oost en
West verziekt. Op de NAVO-
top zal ook de Belgische defen
sieminister Coëme in iets di
plomatieker termen dat stand
punt verwoorden. Van de
Westduitsers was al bekend
dat zij tegen modernisering
grote bezwaren hebben.
Tijdens zijn persconferentie
gisteravond in Scheveningen
stelde Bolkestein met nadruk,
dat vandaag en morgen de
NAVO over de modernisering
nog geen concrete besluiten
zal nemen, maar dat hoogst
waarschijnlijk de voltallige
Nucleaire Plangroep zich zal
vinden in een nadere studie
opdracht, uit te voeren door de
High Level Group (nationale
topambtenaren van de NAVO-
landen) en de opperbevelheb
ber van de geallieerde strijd
krachten in Europa, de Ameri
kaanse generaal Galvin.
1121
|8jlEVENINGEN De NAVO-top in' Sche
ld ingen is omkleed met vérstrekkende
eidsmaatregelen. Het Kurhaus en het Ge-
191 Deynootplein zijn veranderd in een
'71e vesting. Wie de restaurantjes vóór het.
haus of de winkels in de Palaeepromena-
vil bezoeken moet door een nauwe doór-
g tussen de dranghekken en langs een le-
politiemensen en veiligheidsagenten.
iddenstand rond het Kurhaus klaagt in-
en steen en been, aangezien geen schade-
oeding wordt gegeven voor de teruglo
pende omzet. Veel ondernemers hebben hun
zaak voor enkele dagen gesloten, aangezien
veel mensen zich laten afschrikken door de
dranghekken en rietmatten die voor het Kur
haus zijn opgesteld. Gistermiddag waren de
Palacepromenade en het Gevers Deynoot
plein uitgestorven, 's Avonds kwam er veran
dering in dat beeld, toen duizenden mensen
demonstreerden tegen de NAVO-top. Het In
terkerkelijk Vredesberaad (IKV) had tot een
fakkeloptocht tegen de top opgeroepen. Het
kwam bij de mars door Scheveningen niet tot
ongeregeldheden.
Jungle-
look van
Saint
Laurent
Yves Saint
Laurent heeft
zich in het
oerwoud be
geven. Bij de
presentatie
van zijn col
lectie voor de
zomer van
1988 waren
veel luipaard-
vlekken. tij-
gerstrepen
en girafpa
tronen in wil
de bruine tin
ten of in
blauwdruk te
zien. Dit mo
del ging ge
kleed in een
turquoise
jasje op een
knelgele rok.
voorzien van
hoed met lui
paard vlek
ken. Opval
lend waren
verder de
driedimen
sionaal ge
borduurde
dtuiventros-
Jes.
FOTO: AP
Het Pinguïnland van Professor Lupardi
"A-
1 zwaardvis heeft het kennelijk op Skip gemunt: het
is nu weer verdwenen, maar straks zal zijn scherpe kop
boven water komen en dat ogenblik zal Skip wel niet
Maar voor het zover is, ziet Rob kans „De Vrijheid"
maar zeker in de richting van de hond te laten drijven,
hij languit liggen en. één greep en hij heeft Skip te
Met een zwaai tilt hij de hond aan boord. Nèt op tijd!
Want daar duikt ook de zwaardvis uit het water op en rakelings
suist het vlijmscherpe zwaard langs Rob. Hoera! Skip is gered, al
was het dan ook op het nippertje. Maar de zwaardvis, woedend,
omdat deze prooi hem is ontsnapt, hapt en krijgt de bakstag te
pakken, waardoor „De Vrijheid" gevaarlijk slagzij maakt, wan
neer de vis begint te trekken.
ROME Het actieschip Siri
us van de milieubeweging
Greenpeace is gisteren in een
haven bij Rome aan de ket
ting gelegd. Reden voor de
maatregel was dat de beman
ning van de Sirius weigerde
op te draaien voor de kosten
die een sleepboot maakte om
hun schip weg te slepen na
een protestactie tegen het
vervoer van kernbrandstof.
Volgens Greenpeace in Italië
was het schip tegen de wens
van de bemanning wegge
sleept en weigert men daar
om te betalen.
Sovjet-shutlle zaterdag de ruimte in
De Sovjetunie zal zaterdag haar eerste ruimteveer lanceren. Op de basis Bajkonoer worden de
laatste voorbereidingen getroffen voor de lancering van het onbemande Sovjetruimteveer, de te
genhanger van de Amerikaanse Space Shuttle. Het Sovjetruimteveer lijkt veel op de Amerikaanse
Space Shuttle, maar kan zijn motoren pas gebruiken als het buiten de dampkring is. Het ruimte
vaartuig kan zowel door middel van de automatische piloot als met de hand worden bestuurd.
Deze keer gaat er een onbemand ruimteveer de ruimte in, maar het is de bedoeling dat er later ook
bemande vluchten met de Sovjetshuttle worden gemaakt.
FOTO: AP
CONFERENTIE IN MAROKKO
FEZ In Marokko wordt
morgen en zaterdag een
conferentie over de
sprinkhanenplaag in Afri
ka en het Midden-Oosten
gehouden. Doel is de nog
haperende samenwerking
tussen Arabische, Afri
kaanse en Europese lan
den te verbeteren.
Preventie van zwermenvor-
ming wordt steeds meer ach
teraf praten nu de sprinkha
nen zich inmiddels al in de
hele kop van Afrika en in
Saudiarabië hebben verspreid
en zelfs de Atlantische Oceaan
zijn overgestoken en in het
Caribisch gebied zijn gearri
veerd.
Van oktober tot mei waait in
de Sahel de harmattan, de dro
ge woestijnwind die vanuit het
noorden komt. Het is niet uit
gesloten dat met het draaien
van de wind omstreeks juni
volgend jaar de zwermen door
een zuidelijke wind niet alleen
weer de oogsten in de Magh-
reb-landen bedreigen, maar
ook de Europese landen rond
de Middellandse Zee.
Bespuiting van 3,5 miljoen
hectaren met chemische ver
delgingsmiddelen heeft in
Afrika enkele oogsten gered,
maar het heeft niet kunnen
voorkomen dat de zwermen
onderweg eitjes hebben gelegd
die voor nieuwe zwermen zul
len zorgen.
De afgelopen maanden is door
verscheidene wetenschappelij
ke instellingen hard gezocht
naar een alternatief voor het
bestrijdingsmiddel dieldrin,
dat onder meer het nadeel
heeft ook de natuurlijke vijan
den van de sprinkhanen uit te
roeien. Wetenschapsmensen
zijn pessimistisch gestemd over
de mogelijkheid van uitroei-
in gscampagnes met traditione
le, handmatige methodes in
gebieden waar de sprinkhanen
hun eitjes gelegd hebben of
waar de sprinkhanen nog in
het niet-vliegende lar-
venstadium verkeren.
Het pessimisme ontstaat niet
alleen en wellicht zelfs niet in
de eerste plaats door het bijna
spreekwoordelijke geldgebrek.
„Afrika is arm" is deels een
dooddoener. Wat ook mee
speelt, is dat de broedgebieden
soms te laat ontdekt worden of
dat de larven rondkruipen in
regio's waar burgeroorlogen
woeden of samenwerking op
politieke obstakels stukloopt.
In andere gevallen bereiken
waarschuwingen van plaatse
lijke boeren te laat de bestrij
dingsdiensten.
Er zijn verschillende onscha
delijke, maar wel arbeidsin
tensieve manieren om de vor
ming van zwermen vraatzuch
tige volwassen sprinkhanen te
voorkomen. De sprinkhane-
neitjes kunnen slecht tegen
zon en droogte. Als de relatief
vochtige grond waarin de eit
jes zijn gelegd, kort na de eileg
wordt omgeploegd, gaan de
eitjes meestal wel dood of
worden ze opgegeten door
mieren, hagedissen en vogels.
Verscheidene landen ont
breekt het echter aan ploeg-
machines. Zo lijkt het er op
dat de sprinkhanen voorlopig
nog aan het langste eind zullen
trekken.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Het zwaarlijvige
liberaal-democratische Lager
huislid Cyril Smith, wiens ge
wicht sinds Britse mensenheu
genis 29 „stones" bedraagt, zal
in de jaren negentig erg tegen
zijn zin zo'n 184 kilo wegen.
Kilo's zeggen de Britten niet
veel. Vertel je hen daarente
gen dat je iemand kent van 29
„stones" (in dit geval verte
genwoordigt elke „steen" 14
Engelse pond of 6,35 kilo) dan
weten ze direct dat die persoon
letterlijk een man is van ge
wicht.
Maar in de jaren negentig zul
len de Britten er toch moeten
aan wennen dat hun traditio
nele „imperia!" systeem van
maten en gewichten groten
deels afgedaan heeft. Want zo
wil de Europese Commissie in
Brussel het. De Britten (en ook
de Ieren, die in hetzelfde
schuitje zitten) kunnen daar
weinig of niets tegen doen.
De Britse regering Thatcher
en de Commissie zijn het voor
lopig eens geworden, dat het
rond 1994 maar uit moet zijn
met die Engelse ponden, ste
nen, onzen, gallons en diverse
andere maten en gewichten
die in Westeuropa nergens
meer toe dienen. Maar de Brit
ten mogen wel als troostprijs
hun „pint" (0,568 liter) en
„Aiile" (1.609 meter) bewaren
voor eigen gebruik.
Brussel wil met het „pint-be
sluit" ook de Britse melkin-
dustrie niet voor het hoofd sto
ten. Want melk wordt in
Groot-Brittannië nog elke dag
aan huls besteld in pint-fles
sen. Die voorraad vervangen
door literflessen is een dure
aangelegenheid. Hetzelfde
geldt voor de „miles". Die ver
vangen door kilometers bete
kent dat duizenden verkeers
borden waardeloos zouden
worden.
De definitieve regeling van
het probleem met de Britse
maten en gewichten moet nog
verder worden uitgewerkt. In
afwachting is echter het al zo
goed als zeker dat eind deze
eeuw niet veel meer zal over
blijven van het „imperial sys
tem" dat oudere eilanders her
innert aan de goede tijd van
hun imperium.
Helikopters neergestort
Twee helikopters van de Amerikaanse marine zijn gisteren tij
dens een nachtelijke oefening bij hun basis Yuma in Arizona
neergestort. Daarbij zijn de tien inzittenden om het leven geko
men. Het ongeluk gebeurde tijdens een vlucht waarbij de inzit
tenden speciale nachtbrillen droegen, aldus een woordvoerder
van de Amerikaanse luchtmacht. Over de verdere toedracht is
nog niets bekend. Op de foto wrakstukken van de toestellen.
FOTO: AP
Griekse
journalisten
laten zich
de tekst niet
voorschrijven
ATHENE Een poging van
de Griekse regering de media
in het land op „positieve wij
ze" te laten berichten over
premier Papandreou is de
journalisten in het verkeerde
keelgat geschoten. Gisteren
staakte de omroep 24 uur, na
dat een perscommuniqué was
verspreid waarin in „gezwol
len termen" de terugkeer van
de premier na een hartopera
tie in Engeland wordt beschre
ven. De journalistenbonden
hebben nieuwe acties aange
kondigd, omdat- zij zich de
tekst niet willen laten voor
schrijven. In de tekst, die tevo
ren was opgesteld, staat onder
meer: „De politie moet haar
uiterste best doen om de me
nigte in bedwang te houden.
Het is onmogelijk om de stem
ming te beschrijven. Er
worden spreekkoren aangehe
ven en ritmisch gezang „PA
SOK, vrede, democratie".
