Lothar Matthaus kent
geen wraakgevoelens
Jong Oranje laat zich kaas van brood eten
Duitsers voelen niets
voor ruil van shirts
Winstpremie voor
Belgen vijf mille
PREMIE
VRIJWEL
GELIJK
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
SPORT
SaidócQowuwt
WOENSDAG 19 OKTOBER 1988 PAGINA 7
ïuidafrikaanse voetbalbond op bezoek bij ANC
LUSAKA De anti-apartheidsbeweging
Afrikaans Nationaal Congres heeft ge
sprekken gevoerd met de Zuidafrikaanse
[voetbalbond. Doel van het overleg is te be
kijken hoe het ANC kan helpen het inter
nationaal isolement te doorbreken waarin
|het Zuidafrikaanse voetbal zich bevindt als
te volg van een internationale sportboycot.
CHet maakt deel uit van de algemene strijd
"Wen de apartheid", zo heeft Tom Sebina,
[voordvoerder van het ANC, verklaard.
.eiders van de nationale voetbalbond trotseer-
ften het misnoegen van de regering in Pretoria
4n reisden, in navolging van de Zuidafrikaanse
'jugby-administratie, naar het hoofdkwartier
jLan het ANC in de Zambiaanse hoofdstad Lu*
saka. Het voetbal in Zuidafrika is al grotendeels
geïntegreerd. Het ANC ziet, volgens Sebina, de
besprekingen met de Zuidafrikaanse sportbon
den als een uitbreiding van hun beleid zoveel
mogelijk steun te krijgen van de sociale en poli
tieke groeperingen in Zuidafrika bij hun strijd
tegen de apartheid.
Sebina verwachtte dat de vier man sterke dele
gatie van de Zuidafrikaanse voetbalbond tot
vrijdag met het ANC zal praten over drie on
derwerpen: de oprichting van één overkoepe
lende voetbalorganisatie, sponsoring en steun
van de bedrijven en de media die in handen
zijn van de staat en het aantrekken van ster
spelers uit de buurlanden van Zuidafrika die,
als ze gecontracteerd worden door de Zuidafri
kaanse voetbalbond, de internationale sport
boycot breken.
Calderwood
naar
Heracles
ALMELO SC He-
racles heeft gisteren
de onderhandelingen
met de 33-jarige Jim
my Calderwood met
succes afgesloten. De
verdediger, die tegen
PEC Zwolle een rede
lijk goede indruk
maakte en transfer
vrij was, heeft met de
clubleiding overeen
stemming bereikt
over een verbintenis
tot het einde van het
volgende seizoen.
BRUSSEL De Belgische internationals zullen voor gewon
nen wedstrijden in de kwalificatieronde voor het wereldkam
pioenschap voetbal in 1990 een premie van 5500 gulden ont
vangen. Plaatsing voor Italië zal de spelers nog eens 21.000
gulden opleveren en de voetballers die in Italië in actie komen
kunnen rekenen op een garantiebedrag van ruim 45.000 gul
den. Guy Thijs, de Belgische coach, heeft gisteren na de laatste
training besloten vanavond in de Heizei tegen Zwitserland
Luc Nilis van Anderlecht in de spits te laten spelen naast aan
voerder Jan Ceulemans. Cisse Severeyns van Pisa komt daar
door op de bank naast de dertigers Gerets, Vercauteren, Veyt
en reserve-doelman Vandewalle.
De opstelling van het Belgische elftal i$: Bodart (Standard Luik), Grtln (An
derlecht), De Mol (Bologna), Clysters en Versavel (KV Mechelen); Emmers
(KV Mechelen), VanderElst (Club Brugge), Scifo (Bordeaux) en Vervoort
(Anderlecht); Ceulemans (Club Brugge) en Nilis (Anderlecht).
T sjechoslo waken
beginnen zuinig
LUXEMBURG Tsjechoslowakije
is de kwalificatiereeks voor een
plaats in de eindronde van de strijd
om de wereldtitel voetbal, over
twee jaar in Italië, gestart met een
kleine zege (2-0) in en tegen Lu
xemburg. De stand was al voor de
rust bereikt. De wedstrijd gold voor
groep zeven, waarin verder België,
Zwitserland en Portugal uitkomen.
Luxemburg - Tsjechoslowakije 0-2 (0-2). 25
Hasek 0-1, 31 Chovanek 0-2. Scheidsrech
ter Colic (Joe), toeschouwers: 2500
1 Zwitserland 110 0 2 (4-0)
2. Tsjechoslowakije1 1 0 0 2 (2-0)
3. Belgié 0 0 0 0 0 (0-0)
4 Portugal 0 0 0 0 0 (0-0)
5 Luxemburg 2 0 0 2 0 (0-6)
MÜNCHEN Met aan
zijn linkerhand Miss Hol
land Angela Visser en
rechts van hem haar col
lega Andrea Stelzer
blijkt Lothar Matthaus
een heel wat aardiger
mannetje dan veel van
zijn collega's vaak willen
doen geloven. De aan
voerder van het West-
duitse elftal heeft er in
het geheel geen moeite
mee te poseren met de
twee schoonheden en
voegt Angela Visser toe:
„Van mij mag je meteen
de Duitse nationaliteit
krijgen".
En dat het in dit geval gaat
om een wervende foto voor
de drinkyoghurt van één
van de sponsors van de ,Na-
tionalmannschaft' lijkt de
sinds enkele maanden voor
Inter Milan acterende mid
denvelder in het geheel
niet te deren. Zulks in te
genstelling tot zijn collega
international Jürgen Klins-
mann, die eerst wil weten
waarvoor de reclamepose
precies zal worden gebruikt
en in hoeverre hij daar in
dat geval iets van merkt in
zijn portemonnaie. Omdat
hij geen geruststellend ant
woord krijgt, weigert hij
verder zijn medewerking.
Matthaus daarentegen blijft
glimlachen en keuvelt ont
spannen met de missen en
later met de journalisten. In
hotel Bachmair in Rottach-
Egern aan de Tegernsee is
gemoedelijkheid troef. Stil
te voor de storm ongetwij
feld. Een duel tussen West
Duitsland en Nederland
verloopt immers nooit zon
der veel emoties. En het zal
vanavond niet anders zijn.
Intelligent
„Ik hoop dat de spelers er
zich niet door zullen laten
beïnvloeden", zegt Matt
haus. „En eerlijk gezegd
denk ik ook niet dat het zal
gebeuren. Er lopen immers
allemaal intelligente spelers
op het veld, die zich niet la
ten ophitsen door wat er
rond zo'n wedstrijd alle
maal gebeurt. Zelf koester
ik ook geen haat en even
min revahchegevoelens te
gen de Nederlanders. Ik
denk ook niet meer aan
Hamburg, dat is voorbij.
Nederland heeft die belang
rijke wedstrijd gewonnen,
ik hoop dat wij nu weer aan
de beurt zijn".
Matthëus draagt vanavond
tegen West Duitsland op
nieuw de aanvoerdersband.
Hermann Neuberger, de
voorzitter van de Duitse
voetbalbond die zich ook
regelmatig met het elftal
bemoeit, had deze week ge-
suggereerd dat het wellicht
Kde voorkeur zou verdienen
dat die eer voorbehouden
zou blijven aan een speler
uit de Bundesliga. „Maar
Lothar Matthaus is aan stoot,
terwijl Olaf Thon toekijkt. De
aanvoerder van de
Mannschaft hoopt ook
vanavond aan zet te zijn.
FOTO: AP
dat is bij Franz Becken-
bauer helemaal geen punt
van discussie", meldt Matt
haus. „Hij vindt dat ik
daarvoor zijn man ben".
Niet geremd door valse be
scheidenheid oordeelt hij
dan dat die status ook bij
hem past. „Tijdens het EK
heb ik die verantwoorde
lijkheid ook moeten dragen.
Grote wedstrijden voor
Duitsland had ik daarvoor
al gespeeld. Naar ik begre
pen heb is het me redelijk
afgegaan. En ook in Italië
lukt het me aardig weer
stand te bieden aan de druk
die altijd op een aankoop
ligt".
Kapitan
Binnenkort mag hij als
„Kapitan" aan de slag om te
proberen bij Neuberger en
de zijnen aantrekkelijke
premies los te peuteren
voor de kwalificatieduels in
de aanloop naar het wereld
kampioenschap van 1990.
Matthaus: „Bij de plaat
singswedstrijden voor het
EK lagen die op vier- a
achtduizend Mark per wed
strijd. Ze mogen wel iets
omhoog ja, tenslotte worden
brood en boter en zelfs de
spaghetti in Italië ook
steeds duurder".
Met een overwinning op
Nederland kan Matthaus de
bazen van de DFB wellicht
wat toeschietelijker stem
men. De middenvelder in
Italiaanse dienst voorspelde
ROTTACH-EGERN
Net als de Nederlandse
internationals krijgen
ook de Westduitsers
40.000 mark (44.000 gul
den) als ze er in slagen
de eindronde van de
strijd om de wereldtitel
voetbal, over twee jaar in
Italië, te bereiken. De
spelers van het Neder
lands elftal ontvangen
voor de zes kwalificatie
wedstrijden 24.000 gul
den. Bij plaatsing keert
de KNVB de spelers een
bonus van 20.000 gulden
uit.
dezer dagen een zege van 3-
1 voor zijn manschappen,
maar erkent dat hij die
prognose in feite nergens
op baseert. Voor het eerst
ook geeft hij toe, dat „Hol
land in Hamburg verdiend
heeft gewonnen", zij het dat
hij niet kan nalaten nog
even fijntjes te refereren
aan de strafschop waaruit
Oranje in Hamburg gelijk
maakte en die volgens hem
„keiner war".
„Ik zie niet in waarom we
angst zouden moeten heb
ben voor Nederland. Bij
beide doelpunten in Ham
burg had Nederland een
beetje geluk, zoals in het
hele toernooi. Maar ik weet
dat het erbij hoort in voet
bal. Dat hebben wij ook no
dig om van Holland te kun
nen winnen, want we zijn
twee gelijkwaardige tegen
standers, die tot de absolute
top horen. Ik denk dat je
dat rustig mag stellen en
dat niet voor niets de hele
wereld naar deze wedstrijd
zal kijken".
Jammer
Lothar Matthëus vindt het
Erwin Koeman
FOTO: DIJKSTRA
Koemannen willen er
een schepje bovenop doen
MÜNCHEN De afwezigheid van aanvoerder Ruud
Gullit in het kwalificatieduel tegen West-Duitsland
had het Nederlands elftal gisteren nog lichtjes in zijn
macht.
„We hebben maandagavond afgesproken dat te vergeten",
wist middenvelder Erwin Koeman na de training in het
Olympisch Stadion van München, „We spelen zonder
Ruud. Dat is een gemis, want hij bindt in ieder geval twee
mensen en zijn uitstraling heeft effect op de hele ploeg.
We zullen dat moeten compenseren door allemaal wat ex
tra te doen".
Erwins jongere broer, gelegenheidsaanvoerder Ronald
Koeman, wilde minder naar Gullit en meer naar de kwa
liteit van de huidige nationale ploeg kijken. Na de demon
stratie een-tiksvoetbal op de kortgeschoren grasmat van
het Olympia-stadion een juiste instelling. „We hebben een
goede ploeg. Daar moeten we gebruik van maken. We
kunnen vooraf wel vaststellen dat in zo'n kwalicatiewed-
strijd voor het wereldkampioenschap een gelijkspel een
goed resultaat is. Dat is het normaal gesproken ook, maar
na de wedstrijd kan het oordeel wel heel anders zijn. Mis
schien heb je negentig minuten gedomineerd en dan heb
je reden ontevreden te zijn. Met dit elftal hebben we kans
op de winst. Dat moet het uitgangspunt zijn".
De hele selectie van Nederland maakte gisteren een fitte
indruk. Vooral Marco van Basten oogde bijzonder alert.
wel jammer dat Ruud Gul
lit niet van de partij is in
het Olympiastadion. „Hij
hoort er in een grote wed
strijd als deze bij. En het
zou me ook liever zijn ge
weest. Als we nu winnen
Wordt er al gauw gezegd
dat we dat gedaan hebben
tegen een ploeg, die dan
wel Europees kampioen is,
maar die het zonder zijn
sterspeler moest stellen. Óf
dat echter een voordeel is
waag ik te betwijfelen. Ik
denk niet dat Nederland nu
voor een ander systeem zal
MÜNCHEN Er zal na af
loop van hef duel tussen
West- Duitsland en Neder
land vanavond hooguit op
zeer kleine schaal een ruil
van shirts plaatsvinden. De
meeste Duitsers voelen er
niets voor hun tricot af te
staan aan hun collega's, na
het incident in het Volk
sparkstadion van Hamburg,
toen Ronald Koeman net
deed of hij met het shirt
van Thon zijn achterste af-
„Zoiets hoort niet", meende
Lothar Matthëus, die zelf
overigens pas maandag
hoorde van de affaire. „Het
is onsportief en het is jam
mer dat de UEFA er niets
tegen gedaan heeft. Ieder
een is er vrij in of hij met
tegenstanders z'n shirt ruilt.
Ik zal het in elk geval niet
doen. Al zeg ik er direct bij
dat ik die beslissing alleen
maar genomen heb om de
manier waarop Koeman
zich gedragen heeft en
waarvan hij misschien zelf
ook wel spijt heeft. Niet
omdat ik iets tegen Hollan
ders heb. En naar ik ge
hoord heb denken de mees
ten er zo over. Al is het
maar, omdat men niet het
risico wil lopen dat zoiets
nog eens gebeurt".
kiezen. Voor ons zou het nu
zelfs wel eens zwaarder
kunnen worden dan wan
neer Gullit wel zou spelen.
Als de superstar er niet bij
is, presteren anderen vaak
beter dan normaal. Dat zie
je aan Rijkaard bij Milan.
Die swingt en heeft de
scepter in handen. Boven
dien was de samenwerking
tussen hem en Koeman tij
dens het EK prima. Steeds
schakelde één van de twee
zich aanvallend in. Ik denk
dat Bosman zal spelen, ten
slotte heeft hij jaren samen
met Van Basten een goed
koppel gevormd".
De keus voor Bosman lijkt
inderdaad de meest logische
voor Thijs Libregts. De
vraag is dan nog slechts of
Libregts Rob Witschge zal
laten debuteren op de plaas,
die is vrijgekomen door het
wegvallen van Hendrie
Krüzen, of dat hij Sonny
Silooy zijn rentree laat vie
ren in de achterste vier. In
dat geval schuift Berry van
Aerle een linie op. Bij
West-Duitsland lijken zich
weinig verrassingen te zul
len voordoen. Dat ver
schijnt vermoedelijk met:
Illgner; Fach; Berthold,
Buchwald, Kohier en Breh-
me; Matthëus, Thon en
Hëssler; Klinsmann en Vol
ler.
WILLEM PFEIFFER
T portwereld
Sport op tv
VANDAAG
Nederland 3. 20.00 uur Voetbal:
West Duitsland-Nederland.
België Nederlands 2, 22.00 uur:
Voetbal: samenvattingen Belgiè-
Zwitserland en West Duitsland-
Nederland.
Duitsland 1, 20.15 uur Voetbal:
West Duitsland-Nederland.
Duitsland 3, 23.45 uur Basket
bal: Leverkusen-Racing Paris.
BBC 1, 21.35 uur Sportsnight
extra met snooker, rugby en
voetbal (Engeland-Zweden).
BBC 2, 23.25 uur Snooker.
Sky Channel, 22.15 uur Auto-
en motorsport.
Super Channel, 22.10 uur Golf-
nieuws.
Super Channel, 22^0 uur:
Honkbal.
MORGEN
Duitsland 1, 10.03 uur: Voetbal
herhaling West Duitsland-Neder
land.
BBC 2, 14.25 uur Paardenraces
uit Newbury.
BBC 2, 16.00 uur Paardesport
en snooker.
Voorzitter FA
moet aftreden
LONDEN Philip Car-
ter, voorzitter van de En
gelse voetbalbond FA, is
tijdens een vergadering
gedwongen zijn functie
neer te leggen.
Carter, eveneens praeses van
Everton, en vice-voorzitter
David Dein (Arsenal) werden
aangesproken voor hun lei
dende rol bij de pogingen een
super-league op te zetten.
Volgens de andere leden van
de FA hadden Carter en Dein
de belangen van hun vereni
gingen, Everton en Arsenal,
bij de onderhandelingen over
de televisierechten laten pre
valeren boven die van de
voetbalbond. Carter miste in
de stemming de steun van
twee verenigingen om in de
voorzitterspositie te blijven: 33
1/2- 29 1/2. Dein werd „duide
lijker" van zijn functie onthe
ven: 37 1/2-23 1/2. Elke ploeg
uit de eerste divisie heeft an
derhalve stem.
Rob McDonald
FOTO: SP
McDonald
wil zich bij
SC Veendam
in de kijker
spelen
VEENDAM Hoewel hij SC
Veendam aanvankelijk slechts
als „revalidatie-oord" wenste
te beschouwen viert Rob Mc
Donald zondagmiddag mét
Veendam z'n rentree in de Ne
derlandse eredivisie. Henk
Nienhuis kan - voorlopig - in
acht competitieduels en een
bekerduel (FC Twente) een
beroep doen op z'n nieuwste
aanwinst. Na die periode, het
is dan half december, praat SC
Veendam opnieuw met McDo
nalds „eigenaar" PSV over
een mogelijke verlenging van
het huurcontract.
„Mijn doel is nog steeds om in
Engeland een contract te ver
dienen", zegt McDonald. „Ik
weet dat er belangstelling voor
me bestaat, de makelaar die
Gary Brooke naar Wimbledon
haalde heeft me dat verteld.
Om Engelse clubs te interesse
ren moet ik echter spelen, zo
dat ze mij kunnen bekijken.
Veel kansen krijg ik niet meer
om in Engeland voor een con
tract als voetbalprof in aan
merking te komen, het moet
nü lukken. Veendam stelt me
daartoe in staat, daarvoor ben
ik de club en spelers dank
baar. Iedereen heeft me per
fect behandeld, veel jongens
ken ik nog uit m'n Groninger
tijd. De sfeer in de groep is
prima, vandaar ook dat ik toch
besloot om ook voor Veendam
te spelen".
•ai ietbal In verband met de dood van een supporter van
e Italiaanse voetbalclub Ascoli heeft de Milanese politie
>etyee mannen gearresteerd. Zij worden er van verdacht na de
idfstrijd Inter - Ascoli de 32-jarige Nazzareno Filippini do-
lijke hoofdwonden te hebben toegebracht.
e üetbal Terry Venables heeft het spelersarsenaal van fcijn
1 de club Barcelona aangesproken om zijn slecht presterende
n lectie van Tottenham Hotspur te versterken met midden-
j lder Mohamed Ali Amar.
^«ketbal De Groningse basketbalclub Donar heeft een
j, volger aangetrokken voor de vorige week ontslagen Ame-
,e tóan Tim Richardson. Zaterdag maakt de 24-jarige Ameri-
>r an Bernard Day zijn opwachting in het competitieduel te-
v< n Amsterdam. De 24-jarige forward is afkomstig van Ne-
je d aska University.
AUGSBURG Jong
Oranje heeft gisteravond
in Augsburg laten zie hoe
het dus niet moet tegen
West-Duitsland. De tech
nisch beter geschoolde
Nederlanders lieten zich
na de rust door de West-
duitse talenten de kaas
van het brood eten. Op
basis van inzet en kracht
zetten de gastheren het
duel in winst om: 2-0.
Waardoor de door Nol de
Ruiter gecoachte equipe
zo goed als uitgeschakeld
is voor het EK-eindtoer-
Het 9000-koppige en vooral
jeugdige publiek werd gister
avond weinig fraais geboden.
Met uitzondering van de eer
ste 25 minuten, waarin de
Nederlanders met enkele
technische hoogstandjes hun
Duitse collega's aftroefden.
viel er weinig te genieten.
Jong Oranje, waarin het door
communicatiestoornissen ge
plaagde spitsenduo Viscaal-
/Van Ankeren nauwelijks
voor gevaar zorgde, liet ver
volgens het initiatief aan de
ook al door een gebrek aan
inventiviteit geplaagde West
duitsers. Waardoor het duel
verviel in een slappe verto
ning. Slechts één man mani
festeerde zich: Andreas Möl-
ler. De nummer tien van Bo-
russia Dortmund, die onlangs
debuteerde in het „grote"
Duitsland in het duel tegen
de Sovjetunie, verdeelde het
spel knap, creëerde enkele
kansen, maar dat had geen
negatieve consequenties voor
Nederland.
Pas in het laatste half uur
besliste West-Duitsland de
matte vertoning. Bierhoff en
invaller Effenberg zetten het
veldoverwicht tegen het ver
moeide Oranje om in tref
fers.
RICHARD THANNHAUSER
Jong West-Duitsland - Jóng Oranje
2-0 (0-0). 64. Bierhoff 1-0, 68. Effen-
berg 2-0. Scheidsrechter: Negreira
(Spa). Toeschouwers: 9.000. Gele
kaart: Alflen (Jong Oranje).
Jong West-Duitsland: Reek (Werder
Bremen); Metz (Karlsruher SC), Binz
(Eintracht Frankfurt), Strehmel
(VFB Stuttgart) en Luginger (Sehal-
ke 04); Steffen (Uerdingen) (Effen-
berg/Bor. Mönchengaldbach), Möller
(Borusia Dortmund), Dammeier
(Hannover 96) en Reinhardt (Lever-
kusen); Witeezek (Uerdingen) (Ko-
ber/Hamburger SV) en Bierhoff
(Hamburger SV).
Jong Oranje: De Goeij (Sparta); El-
zinga (FC; Twente), Plomp (FC
Utrecht), Duim (PEC Zwolle) (Frank
de Boer/Ajax) en Scharmin (FC
Twente); Alflen (FC Utrecht), Lins-
kens (PSV) en Richard Witschge
(Ajax) (Vurens/Sparta) Van Anke
ren (PEC Zwolle), Viscaal (Beveren)
en Laamers (Vitesse).
Stand in groep vier
1. West-Duitsland 2 2 0 0 4 (5-0)
2. Finland 2 10 12 (2-4)
3. IJsland 2 0 111 (2-3)
4. Nederland 2 0 111(1-3)
