kerk
wereld
Benaming conciliair proces ongelukkig
Vredesgids van ex-diplomaat
voor het Conciliair Proces
CcicLcSouocmt
lezers
GEESTELIIK LEVEN/OPINIE
Het moeilijk verblijf onder de wilde dieren
CeidóeSomxmt
MAANDAG 3 OKTOBER 1988 PAGINA 2
Beroep op alle Europeanen
ERFURT Met een optocht door de straten van Erfurt
(DDR), een oecumenische dienst en een plechtige slotverkla
ring is gisteren de vierde oecumenische bijeenkomst van de
Conferentie van Europese Kerken en de Raad van rk bisschop
penconferenties beëindigd. In de slotverklaring wordt een
beroep op alle Europeanen gedaan te streven naar meer vrede,
meer gerechtigheid en meer wederzijds begrip op het conti
nent. De bijeenkomst werd bijgewoond door ruim honderd
vertegenwoordigers van anglicaanse, rooms-katholieke, ortho
doxe en protestantse huize. Gepleit wordt voor herevangelise-
ring van de Europese samenleving die „in verregaande mate
van het evangelie is vervreemd".
Bisschop Ernst en prof. Leenhouwers bij CRK
HENGELO Bisschop Ernst van Breda, de Tilburgse hoogle
raar dr. P.J.G. Leenhouwers en Rolduc-docent dr. A.H.M.
Lemmens zijn de sprekers op het derde symposium van de
Stichting Contact Rooms-Katholieken, de tegenhanger van de
Acht Mei beweging, dat op 12 november in Vught wordt ge
houden. Het onderwerp is 'evangelisatie door de gemeenschap
van gelovigen'. Bisschop Ernst spreekt over christelijke ethiek
en hedendaagse cultuur, prof. Leenhouwers (bestuurslid van
De Roerom, het alternatieve bisdomblad van Den Bosch) over
evangelisatie en cultuur, en dr. Lemmens, docent catechese
aan het grootseminarie Rolduc van het bisdom Roermond, over
kerkelijke verhoudingen in het spanningsveld tussen openba
ring en ervaring.
Een leugenaar heeft
een goed geheugen
nodig.
KRACHTEN BU
GELOOFSOPVOEDING
GEBUNDELD
Zondagsschool
vereniging
zoekt
samenwerking
LAGE VUURSCHÊ
Er komt een (protes
tants-christelijk) kwar
taalblad dat zich richt op
de geloofsopvoeding in
het gezin: „Kind aan
huis". De Nederlandse
Zondagsschoolyereniging
(NZV) completeert hier
mee haar reeks uitgaven
voor de geloofsopvoeding
in kerk, school en gezin:
de uitgaven „Kind op
zondag" (voor kinder-
kerk, kindernevendien-
sten etc.), „Kind op
maandag" (voor de gods
dienstige opvoeding op
school) bestaan al gerui
me tijd.
De directeur van de NZV, dr.
Cil Wigmans, hoopt op een
intensieve samenwerking
tussen allerlei organisaties en
instellingen in ons land met
het oog op een verantwoorde
geloofsopvoeding. Daartoe
haalde hij een groot aantal
mensen naar Lage Vuursche
voor een bijeenkomst. Enkele
concrete afspraken werden
gemaakt: de stichting „San-
tekraam" (geloof en creatieve
expressie) en de NZV gaan
samenwerken, maar ook de
Unie School en Evangelie,
het Christelijk Pedagogisch
Studiecentrum en de NCRV
(radio, programma „Dagvaar
dig") willen mede verant
woordelijkheid dragen voor
de plannen van de NZV.
Dr. Wigmans verzorgt jaar
lijks een groot aantal spreek
beurten en „leerhuizenover
identiteitsaspecten van de
christelijke school. Om meer
scholen te kunnen laten de
len in die bezinning en prak
tijkoefening heeft de NZV
samenwerking gezocht met
het Christelijk Pedagogisch
Studiecentrum (CPS), de pro
testants-christelijke Pabo's
(de opleidingsscholen voor
leerkrachten basisschool).
Deze verzorgen onder meer
de nascholing van leerkrach
ten.
De sectie Eredienst van de
Raad van Kerken en de NZV
stelden voor het eerst een ge
zamenlijk bijbelleesrooster
samen. Daarmee kan worden
bereikt dat in de kerk, op
school en ook thuis steeds de
zelfde gedeelten uit de bijbel
aan de orde komen. De orde
ning verscheen onder de ti
tel: „Context" en omvat een
rooster voor de jaren 1989-
1992.
Cil Wigmans, van huis uit
onderwijskundige, installeer
de in Lage Vuursche een
raad van advies. Hierin heb
ben theologen zitting die
mede het theologisch en pe
dagogisch kader vorm geven
waarbinnen de activiteiten
van de NZV plaats vinden.
De leden zijn de hoogleraren
dr. J.P. Boendermaker, K.A.
Deurloo, G.H. ter Schegget,
drs. K. Schippers en dr. D.
Monshouwer.
John Kuhlmann
hoofdredacteur
De Bazuin
NIJMEGEN John Kuhl-
mann is met ingang van deze
maand benoemd tot hoofdre
dacteur van het rooms-ka
tholieke weekblad De Ba
zuin. Hij volgt Karl Derksen
van de orde der Dominica
nen. Dr. John Kuhlmann (57)
is dominicaan en werd in
1957 priester gewijd. Hij is
gespecialiseerd in kerkrecht.
Hij heeft als co-provinciaal
deel uitgemaakt van het be
stuur van de orde der Domi
nicanen in Nederland en was
tien jaar jaar lang in het Pe
ruaanse aartsbisdom Cusco
werkzaam als begeleider van
godsdienstleraren.
KRO-PROGRAMMA KRUISPUNT BESTAAT 25 JAAR
HILVERSUM Het re
ligieuze KRO-radiopro-
gramma Kruispunt be
staat 25 jaar. Ter gele
genheid daarvan confe
reerden journalisten,
programmamakers en
kerkelijke functionaris
sen zaterdag een dag
lang over het thema:
Kerk en samenleving - is
daar nog wel een kruis
punt voor?
Het programma, opgericht
onder de bezielende leiding
van de inmiddels overleden
Joop Reinboud ging ooit van
start in de sfeer van euforie
die het Tweede Vaticaanse
concilie in de rooms-katho
lieke kerk - en niet alleen
daar - verwekte, zo bracht
pater Ambro Bakker, hoofd
godsdienst van de KRO- ra
dio, in herinnering. Er werd
in dit kruispunt stevig gedis
cussieerd. Uit het vuur van
het debat zou de vonk van de
waarheid moeten opspringen,
zo werd gehoopt. Ook toen
het vuur al lang weg was en
de Nederlandse rooms-katho
lieke kerk stilaan steeds
meer gekenmerkt werd door
stagnatie bleef het program-
Joop Reinboud foto: pr
ma bestaan. Het registreert
nu vooral zorgwekkende ge
luiden van bezorgde (kerke
lijke) functionarissen. De
ontmoeting kerk-samenle-
ving verloopt, zeker wanneer
de hiërarchie in de picture is,
erg moeizaam. Sinds enige
tijd maakt de KRO meer
werk van haar identiteit en
KRO media-directeur Ri
chard Schoonhoven kon
daarom melden dat de pro
grammamakers van Kruis
punt meer zendtijd krijgen.
Zij zijn in het nieuwe radio-
seizoen behalve op Radio 5
nu ook te horen op dinsdag
in de namiddag op Radio 1.
Drie sprekers, de Utrechtse
theologe drs. B. de Groot-
Kopetzky, secretaris-generaal
dr. Hans van Munster van de
Nederlandse rk kerkprovin
cie en journalist Pieter van
der Ven van het dagblad
Trouw waren gevraagd hun
visie te geven op de verhou
ding kerk-samenleving. De
theologe meende dat de kerk
wel spreekt over maatschap
pelijke kwesties, maar dat dit
meestal vrijblijvend gebeurt.
Er is, zo betoogde zij, behoef
te aan communicatief hande
len. Waar toe wordt opgeroe
pen moet vertaald worden in
gemeenschappelijke actie en
dat komt slecht van de
grond. Er is geen wisselwer
king en daarom staat de ge
loofwaardigheid op het spel.
Dorpsweggetje
Secretaris-generaal Van
Munster betoogde dat er geen
kruispunt is van kerk en sa
menleving, neen, kerk heeft
volgens hem geen andere
plaats dan zich te realiseren
in de samenleving, maar he
laas, deze visie is niet terug te
vinden in de media: daar
komt de kerk niet over als
het gist in het deeg. Eerder
Ambro Bakker
lijkt zij, zo werd gereageerd
vanuit de zaal, op een dorps
weggetje dat door middel van
hoge geluidsmuren is ge
scheiden van de vierbaans-
snelweg waar de samenle
ving over heen raast. Die
twee komen elkaar alleen te
gen wanneer kerkelijke lei
ders, zoals paus en bisschop
pen, van zich doen spreken.
Het brede middenveld in de
kerk waar de feitelijke pasto
raal plaats vindt, verdampt
als het ware onder het publi
citaire geweld van bovenaf.
Pieter van de Ven bracht het
hoopvolle (en destijds indruk
makende) conciliedocu-
menmt Gaudium et Spes in
herinnering, een volwassen
stuk over het zelfverstaan
van de kerk, die midden in
de wereld wil staan. Het do
cument zet volgens hem een
oerkatholieke visie, die van
het samen leven, samen vie
ren en samen bidden voort.
Maar we zijn nu weer in de
greep van de kathaarse ver
leiding, die van de wereld-
mijding. Maar, aldus Van de
Ven, Gaudium et Spes moge
misschien geschreven zijn in
een tijd dat er optimistisch
werd gedacht over de ver
houding kerk en samenle
ving, ze was toch niet alleen
maar bedoeld voor goed
weer? Je terugtrekken in de
ark is de gemakkelijke weg.
Als kerk verblijven onder de.
wilde dieren, de weg van de
ontmoeting is moeilijker. Ie
dereen in die ontmoeting is
nu eenmaal een leerling.
,s Middags werd er gediscus
sieerd. Maar het nieuwe vuur
wilde niet komen. Zij, de
aanwezigen, wilden het
kruispunt wel nieuw levën
inblazen, maar willen de ker
kelijke leiders het ook? Zij
zouden minder of anders
moeten spreken om het naar
het oordeel van velen zo ver
stopte kruispunt weer be
gaanbaar te maken.
PAUL VAN VELTHOVEN
GEREFORMEERDE PRAESES VAN OVEREEM:
AMERSFOORT Er
wordt gewaarschuwd
voor polarisatie binnen
het conciliair proces.
Maar als er geen uitspra
ken kunnen worden ge
daan, wat voor waarde
heeft het proces dan? Na
tuurlijk, niemand mag
bij voorbaat uitgesloten
worden, maar ook nie
mand mag bij voorbaat
uitsluiten, geraakt en ge
schokt worden door an
dere christenen of ker
ken. Dit betoogde ds. E.
Overeem, voorzitter van
de gereformeerde syno
de, zaterdag op een
werkdag van de Unie
School en Evangelie in
Amersfoort over het con
ciliair proces.
Ds. Overeem was door de
unie uitgenodigd als verte
genwoordiger van de kerken,
die dit proces uiteindelijk ge
start hebben. De kritiek die
de voorzitter van de unie,
drs. K. de Jong Ozn. onlangs
uitte op de onduidelijke
naam, werd gedeeld door de
predikant. De synodevoorzit
ter noemde de naamkeuze
"hèt bedrijfsongeval" van de
wereldraad-assemblee in
Vancouver, waar vier jaar
geleden het conciliair proces
werd gestart.
Men kon maar niet loskomen
van het idee van een conci
lie, aldus ds. Overeem, die de
benaming van het proces van
gerechtigheid, vrede en be
houd van de schepping af
deed als "wereldraad-bar-
goens". Veel meer voelde de
praeses van de gereformeer
de synode voor de aandui
ding 'oecumenisch proces',
een suggestie van ds. Wim
van der Zee, de secretaris
van de Raad van Kerken in
Nederland, die het proces be
geleidt. "Het woord conciliair
werkt juist niet conciliair", zo
benadrukte de spreker.
Verwondering
De Delftse studentenpredi
kant dr. ir. M. Hilhorst wees
er op dat het geloof zich
steeds meer uit de wereld
van de exacte wetenschappen
heeft teruggetrokken. Het
gevolg daarvan is volgens
hem dat de verwondering is
verdwenen. Geloof en theo
logie zullen dan ook weer in
vloed moeten laten gelden.
Zo kan een nieuwe houding
groeien, waarbij alles dat ont
staat gezien wordt als een
gave van God. Als we alleen
al eens zouden leren kijken,
aldus ds. Hilhorst.
Unie-voorzitter De Jong
toonde zich hogelijk ver
baasd, dat er in alle publica
ties over het conciliair proces
nagenoeg niets valt te lezen
over het onderwijs dat brood
nodig is voor de voortgang
ervan. "Men heeft het over
het verbond van God met de
schepping, over de toekomst,
maar nergens over de jonge
mensen die straks in die toe
komst verantwoordelijkheid
gaan dragen voor die schep
ping". De doelstelling van
het proces is volgens hem te
rug te vinden in de trits die
het christelijk onderwijs sa
menvat: geweten, relatie en
perspectief.
Agenda
Conciliair
Proces
DEN HAAG Rondom het
Conciliair Proces van de We
reldraad van Kerken (CP)
vinden de komende tijd tal
rijke bijeenkomsten plaats in
de Haagse en Leidse regio.
Artikelen over deze en elders
in het land gehouden bijeen
komsten zullen herkenbaar
zijn aan bovenstaand vignet.
Als service aan de geïnteres
seerde lezers publiceren wij
op gezette tijden een agenda
met daarin informatie over
gebeurtenissen in het ver
spreidingsgebied van onze
krant over het Conciliair
Proces.
Gegevens voor deze CP-
agenda kunnen gestuurd
worden naar de redactie
Kerk en Wereld van Het
Binnenhof/Leidse Courant,
postbus 89. 2501 CA Den
Haag, onder vermelding van
„agenda CP".
Sinds Edy Korthals Altes en
kele jaren geleden met enig
publicitair geweld het Neder
landse corps diplomatique
verliet, is hij een veel-ge-
vraagd criticus van het wes
terse veiligheidsbeleid. Het
aardige daarbij is dat hij zich,
ondanks zijn achtergrond uit
drukt in uiterst begrijpelijk
Nederlands. Het is juist de
met technische en tactische
termen en begrippen door
spekte diplomatentaal, waar
mee voorstanders van het tot
nu toe gevoerde beleid de
zwakte ervan trachten te
maskeren.
Daarmee is niet gezegd dat
Korthals Altes altijd gelijk
heeft, maar de manier waar
op hij de dingen zegt en
schrijft zetten wel aan tot
denken. Dat is ook het geval
met zijn zo juist verschenen
boekje „Een dure keizer zon
der kleren". Lees daarbij
voor die keizer, die geloofde
dat hij in onzichtbare kleren
gehuld ging, de westerse sa
menleving die voor haar ver
dediging ten onrechte ver
trouwt op de moderne wa
pensystemen.
De visie dat de wapenwed
loop de wereld er niet veili
ger op heeft gemaakt, is na
tuurlijk niet nieuw, zoals veel
hoofdstukken in het boekje
op zich weinig nieuwe ge
dachten bevatten. Maar
Korthals Altes heeft ze aar
dig op een rijtje gezet en ver
helderend beschreven, zodat
het inderdaad, zoals hij zelf
suggereert, dienst kan doen
als een soort „vredes-hand-
Mr. E.J. Korthals
Altes voor hij
ontslag nam uit
de diplomatieke
dienst en
ambassadeur
was in Spanje.
Hier biedt hij de
vrouw van de
Madrileense
burgemeester
een bos tulpen
aan.
foto: anp
boek" voor het Conciliair
Proces.
Korthals Altes doet voortdu
rend een beroep op ons „ge
zonde verstand", vooral in
het laatste hoofdstuk met de
titel „Wat kun je als mens
doen". Volgens de ex-ambas
sadeur is een versnelde be
wustzijnsverandering nood
zakelijk, omdat onze bescha
ving anders ten einde loopt.
Essentieel daarbij noemt hij
dat de geestelijke waarden
weer de aandacht krijgen die
ze verdienen. „Het is eenvou
dig niet waar dat je er vóór
alles bent om lekker van de
dingen te genieten", schrijft
hij. „Velen gaan voorbij aan
de werkelijkheid dat ons be
staan in God geworteld is. Zij
sluiten zich daarvoor af".
Maar „alleen al tegenover
het grote mysterie van het
leven en onze kosmos past
een fundamenteel andere
houding dan nu vaak wordt
ingenomen. Ontzag en eer
bied liggen meer voor de
hand dan eigenwijze hoog
moedigheid, die vaak geen
grenzen kent". Het is volgens
Korthals Altes door rationele
overwegingen, meditatie of
gebed dat de mensheid tot
deze bewustzijnsverandering
kan komen: „De wereld de
baas worden door jezelf te
beheersen".
Edy Korthals Altes zal de
laatste zijn, die niet beseft dat
het door hem geschetste ide
aal niet van de ene op de an
dere dag valt te verwezenlij
ken. Maar dat is, zo bena
drukt hij, geen reden om
niets te doen. Gelet op de
stap die hijzelf heeft gezet,
heeft Korthals Altes wat dit
betreft wel enig recht van
spreken en schrijven.
JOS TIMMERS
E. Korthals Altes: Een
dure keizer zonder kleren.
Uitgeverij: Kok Agora,
Kampen
Prijs: ƒ25.-
Zuidkorea
In Zuidkorea worden honden
en katten die bestemd zijn
voor de menselijke consumptie
langzaam opgehangen of le
vend gekookt. Ondanks we
reldwijde protesten tegen fiet
eten van honde- of kattevlees,
blijft de Koreaanse regering
zich hard opstellen. Slechts ge
durende de nu geëindigde
Olympische Spelen was het
aanbieden van dit vlees, daar
waar toeristen komen, verbo
den. De vele duizenden hand
tekeningen ook uit Neder
land hebben president Roh
Tae Woo dus niet kunnen ver
murwen.
M.C.Th, v.d. Berg, LEIDEN.
Anti-semitisme
Het gevaar van anti-semitisme
ligt voor de hand als gevolg
van de politiek van de staat Is
rael maar dat is het gevolg van
de tragische vermenging van
geloof en politiek. Deze staat is
geen haar beter dan alle ande
re staten die geweld als middel
voor hun politiek gebruiken
zoals Chili en Zuidafrika. Een
bezetter handelt nu eenmaal
als iedere bezetter of hij Duit
ser of Israeli is. Nederlanders
die de bezetting hebben mee
gemaakt herkennen dat als zij
lezen van razzia's, het zonder
vorm van proces opsluiten in
concentratiekampen, het op
blazen van huizen en dergelij
ke. Natuurlijk heeft dat niets
met het joodse geloof te maken
en is elke vorm van anti-semi
tisme op grond van het hande
len van de Israëlische regering
verwerpelijk. Maar het Over
legorgaan Joden/Christenen
(OJEC) is meteen bezorgd
over propaganda voor de PLO
als Pax Christi onderhandelin
gen zonder voorwaarden voor
af bepleit met de Palestijnen
in de bezette gebieden. Deken
Kwaaitaal handelt net zo als
het OJEC als hij onze terechte
verontwaardiging over het op
treden van de Israëlische auto
riteiten aanmerkt als selectie
ve aandacht voor de vijanden
van de joden.
Wat een zegen zou het trou
wens zijn als het geestelijk
hoofd van de rooms-katholie-
ken zich zou bevrijden van
„zijn koninkrijk van deze we
reld", te weten de Vaticaanse
staat. Nu moet de paus politiek
bedrijven in plaats van de blij
de boodschap te verkondigen
die de wereld van geweld zou
kunnen bevrijden. Als hij geen
staat meer heeft, hoeft hij Pi
nochet noch Botha meer de
hand te drukken.
J.H.T. Kouwenhoven,
DEN HAAG.
Tegenspeler of partner
DAT Michail Gorbatsjov zaterdag werd gekozen tot voorzit
ter van de Opperste Sovjet en nu dus ook formeel staats
hoofd is, lijkt het logische vervolg op hetgeen zich vrijdag ir
het Kremlin heeft afgespeeld. Toen immers ging het op dr
partijtop in eerste instantie om de consequente toepassing
van perestrojka, Gorbatsjovs beleid van economische hervor
mingen. Na de benoeming van zaterdag kan Gorbatsjov ni
ook het veranderen van het Sovjetrussische politieke sy
steem in een stroomversnelling brengen. Aan het einde var
die weg staat de gekozen president met grote volmachten oj
het gebied van de binnenlandse en buitenlandse politiek.
WAAROM Gorbatsjov zich reeds nu door de Opperste Sov
jet oude stijl heeft laten kiezen en niet heeft willen wachter
tot volgend jaar april wanneer een nieuwe Opperste Sovje
gekozen wordt, is nu wel vrij duidelijk. Hij had niet meer dr
illusie dat het zittende presidium van de Opperste Sovjet al
les op alles zou zetten om de door hem voorgestelde termiji
voor de staatkundige hervormingen aan te houden.
DaT Gorbatsjov haast heeft met de verwezenlijking van
restrojka ligt voor de hand. De Sovjet-bevolking wil eindelij]
eens resultaten zien in de vorm van betere levensomstandigl
heden. Daarvoor is echter een fundamentele hervorminj
van het politieke systeem een eerste vereiste.
De overdonderende voortvarendheid waarmee Michaij:
Gorbatsjov de zaken nu zelf in handen neemt, zal niet alleet
de Sovjet-burgers enige moed geven. Ook voor die socialists
sche landen zoals bijvoorbeeld Hongarije waar de her
vormingen zich reeds in een vergevorderd stadium bevinj
den, of in landen als Polen, waar moeizaam een weg naai
een eigen perestrojka wordt gezocht, zal de versterking vair
Gorbatsjovs positie een krachtige impuls vormen.
DAARENTEGEN zal de druk op de conservatieve regimej.
in Oost-Duitsland en Tsjechoslowakije, die tot nu toe de ka
uit de boom hebben gekeken, beduidend groter worden. It
de afgelopen dagen is immers overduidelijk gebleken dat z|
nog lange tijd met een Michail Gorbatsjov aan het roer reke
ning zullen moeten houden. En een roerganger die kennelijj
bijzonder sterk in zijn schoenen staat, kan men beter al
partner dan als tegenspeler hebben. Voor het Westen ligt da
trouwens niet anders. j
Liberalen door de bocht
EVENALS het CDA heeft de PvdA de toekomst van on:
gezondheidszorg uitgeroepen tot een van de belangrijksl
thema's in de komende verkiezingscampagne. Wim Kok vei
zekerde dit weekeinde de partijraad van de PvdA dat de
cialisten een algemene volksverzekering willen. Tegelijkei
tijd riep hij de VVD op zich niet te laten opjagen door hi
kabinet bij een beslissing over het nieuwe financieringsstél
sel voor de gezondheidszorg.
MORGEN moet de VVD in de Tweede Kamer echter a
kleur bekennen over de herziening van onze gezondheids
zorg, zoals die is voorbereid door de commissie-Dekker. He
is niet uitgesloten dat de oproep van Wim Kok aan de VV|
een averechtse uitwerking heeft gehad. Het ziet er naar i
dat de liberalen, die alleen van het woord volksverzekerir|
al gruwen, morgen in de Kamer akkoord zullen gaan met
invoering van de eerste fase van het plan-Dekker, zoals di
wordt voorgesteld door hun partijgenoot staatssecretarj
Dees. In het weekeinde hebben Dees en de VVD-partijtc
daar overeenstemming over bereikt.
De VVD, die vorige week nog liet blijken niets voor h^
kabinetsvoorstel te voelen, zal ongetwijfeld voorwaarde)
stellen. Slechts als die in de praktijk een soepele afhandelin)
van de kwestie in gevaar zouden brengen kan het debi
morgen nog een spannend karakter krijgen.
Nog zacht
DE BILT (KNMI) Het ho-
gedrukgebied dat de afgelopen
dagen ons weer bepaalde trekt
verder naar het oosten weg.
Een zwakke, in Frankrijk aan
wezige storing, beweegt zich in
onze richting en passeert
waarschijnlijk in de komende
nacht en morgenochtend van
zuid naar noord ons land. Uit
de bijbehorende bewolking
valt waarschijnlijk nauwelijk
of geen regen.
Een aktieve en omvangrijke
oceaandepressie bereikt mor
genavond Ierland en laat ons
weer nog ongemoeid. Wel
neemt de zuidelijke stroming
onder invloed van deze de
pressie in de loop van woens
dag iets toe. Dan wordt uit
Frankrijk nog zachte lucht
aangevoerd met af en toe zon.
Verwacht wordt dat de aktivi-
teit van oceaandepressies zich
vanaf woensdag tot over onze
omgeving gaat uitbreiden. Dit
betekent een overgang naar
een koel en wisselvallig weer
type.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, medegedeeld door
het KNMI, geldig voor morgen en
woensdag:
Zuid-Scandinavië: Veel bewolking en
eerst nog een enkele bui. Middagtem-
peratuur van 14 tot 16 graden.
Denemarken en Benelux: Bewolkt en
op de meeste plaatsen droog Middag-
temperatuur 16 tot 18 graden.
Britse Eilanden: Bewolkt en op de
meeste plaatsen regen. Middagtempe-
ratuur van 13 tot 17 graden.
Bondsrepubliek Duitsland: Zonnige
perioden en droog. Middagtempera-
tuur van 18 tot 21 graden.
Frankrijk: Aanvankelijk zonnige pe
rioden, woensdag vanuit het westen
toenemende bewolking met enige re
gen. Middagtemperaturen van 17
graden in het noordwesten tot 25 gra
den aan de Middellandse zee.
Alpenlanden: Zonnige perioden,
woensdag toenemende bewolking.
Middagtemperatuur in de dalen rond
20 graden.
Italië, Joegoslavische-
Griek
kust: Zonnig, in Griekenland inl^
middag en de avond kans op r
weersbuien. Middagtemperatuur
22 graden in noord-Italiè tot 25
den in zuid-Italië.
Ida
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Eindhoven
Den Helder
hall bew. 25 18
New Orleans onbew.
Paramaribo weerl
Palm Beach onbew.
Pretoria onbew.
Rlo de Janeiro onbew.
San F
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
