kleintjes
„Elke bom die
op Teheran viel,
hoorde ik suizen"
Een opmerkelijk nieuwe BX. Ook qua prijs!
071-122244
ELKE
8MINUTI
MAKB
HART-E
VAATZIEKl
EEN
SLACHTOFI
Wilkens
Schildersbedrijf B.V.
vakbekwame schilders
VLUCHTELINGENVROUWEN
WILLEN BETERE OPVANG
Haven Apothee
BUITENLAND
£eidóc6omont
Jaarlijks wordenl
Nederlanders getL
dooreen hartinfarct 4
eens 20.000 door
seninfarct (beroertejf
In ziekenhuizen
lidatiecentra en
de re plaatsen „ordt
gewerkt om dit onvoi}
bare aantal van
slachtoffers terug te'
gen.
Al dit werk is gebL
op wetenschappelijkfl» Gei
derzoek. Het bezuiniEJIJjjJ
beleid van
biedt voor dat ondcP
echter steeds minderp
te. Uw gift zorgt e
dit levensreddende
kan doorgaan.
Geef aan de collr
of stort uw bijdrage f
ro 300 of bankrelf
70.70.70.600. J
Hartelijk dank.
LAAT UW HAKT SPI
LEIDSE COURANT
J DIVERS PERS. GEVRAAGD
Van Roemburg Slagers-Hulp-Organisatie N-H-N B.V.
is een jong en dynamisch bedrijf dat zich bezighoudt met het be
en verwerken van vlees voor derden in de regio Noord- en Zuid-
Holland.
- Uitbeners
- Kantsnijders
G. J.v.d. BentVleesaktiviteiten B.V.
vraagt wegens uitbreiding van haar aktiviteiten
produktiemedewerkers m/v
uitbeners m/v
leerling-uitbeners m/v
chauffeur i.b.v. groot rijbewijs m/v
Valschermkade 38, Amsterdam
vraagt zo spoedig mogelijk
Sollicitaties: tel. 020-141905. na 19.00 u. 072-613750.
M WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.
Bakkerij Rijk van Kooi
vraagt
nette verkoper/bakker m/v
voor de crolssanterle. Leeftijd plm. 20 Jaar. Ervaring niet vereist.
Hoge Rijndijk 118, Lelden. Tel. 071-126939.
A B Hairmode
vraagt dames/herenkapper-
(ster) In moderne salon. Hoog
salaris. Tel.: 070-686417 na
18.00 u. 504582.
TECHNISCH
PERS. GEVRAAGD
Euro Sanitair B.V.
MandarIJnstr. 38, Den Haag.
Tel. 070-250200.
vraagt met spoed
volslagen loodgieters
die In bezit zijn van rijbewijs BE.
halfwas loodgieters
Voor mondelinge sollicitatie: P.
C. L. Bierens tussen 7.45 en
16.30 uur.
PERSONEEL
AANGEBODEN
Wie helpt CHAUFF. gr. rljb. aan
vast of tijd. werk. Tel. 070-
975532.
Heeft u een ervaren LOTUS 1-2-
3 gebruiker nodig voor uw com
puter (inclusief programmeren
en menu-sturing). Bel 01713-
4073.
UTRECHT „Het is hier
koud", huivert Simin.
„Niet alleen het klimaat,
maar ook de mensen zelf.
Veel koeler dan in Iran.
Vooral in de trein. Ieder
een kijkt voor zich uit,
niemand zegt wat".
Simin, 28 jaar, is één van de
vele Iraniërs die hun land zijn
ontvlucht. Vijf jaar geleden is
ze met haar man naar Neder
land gekomen. Simin is nu
aangesloten bij de Federatie
van Vluchtelingenorganisaties
in Nederland (VON) die van
daag in Utrecht een bijeen.-
komst heeft georganiseerd
over vluchtelingvrouwen en
hun problemen in Nederland.
De Iraanse vrouw is klein en
tenger en enigszins op haar
hoede, maar heeft niets van
een weerloze vluchteling. In
tegendeel zelfs. Ze is strijd
baarder dan ooit en maakt
zich sterk voor haar lotgeno
ten. „Het taalonderwijs voor
anderstaligen deugt niet", zegt
ze resoluut. „Vluchtelingen
vrouwen met arbeidservaring
worden vaak afgewezen. Dis
criminatie, tuurlijk. Maar be
langrijker is het gebrek aan ta
lenkennis. Er zouden cursus
sen moeten komen die speciaal
gericht zijn op beroepen".
Achtervolgd
Oorspronkelijk waren we van
plan om naar Frankrijk te
vluchten, vertelt Simin, maar
dan hadden we nog langer in
Turkije moeten blijven om te
wachten op een uitreisvisum.
„En we waren toen al zolang
op de vlucht".
Het begon in 1979 toen de sjah
viel en Khomeiny aan de
macht kwam. Vanaf dat mo
ment tot hun aankomst in Ne
derland in 1983 zijn ze voort
durend achtervolgd. „Waar
om? We deelden pamfletten
uit en zaten in de jongerenbe
weging, we waren politiek ac
tief".
In die tijd woonden Simin en
haar man, toen nog onge
trouwd, in Teheran. Zij stu
deerde architectuur en hij was
leraar economie op een mid
delbare school. Simin: „Toen
in 1979 de universiteiten wer
den gesloten, ben ik met een
paar vriendinnen naar mijn
ouders in Abadan gegaan. Een
kleine stad in het zuiden van
Iran. Korte tijd daarna begon
de oorlog en zijn we met zijn
allen naar een andere stad ge
vlucht, waar we in een vluch
telingenkamp terecht kwa
men. Een groot kamp met veel
tenten".
„Niet zo slim achteraf", zegt ze
peinzend. „De namen van ac
tieve studenten waren toen al
bekend bij de politie en in zo'n
kamp viel je gewoon op. Hoe
wel we aan de andere kamp
bewoners nooit onze echte na
men verteld hebben, heeft de
politie ons toch in de gaten ge
kregen. Eén van miin vrien
dinnen werd opgepakt". Ter
wijl ze daaraan terugdenkt,
betrekt haar gezicht. „Geluk
kig is ze een paar maanden ge
leden weer vrijgelaten, na ze
ven jaar gevangenis".
Het was inmiddels zomer '81.
Simin en haar twee vriendin
nen besloten naar Teheran te
rug te gaan met het idee dat ze
daar veiliger zouden zijn. Maar
in Teheran had de politie net
nieuwe maatregelen genomen
om mensen met valse papieren
te ontdekken. Er waren veel
politieauto's op straat en er
werd streng gecontroleerd.
Alle kamerhuurders en -ver
huurders moesten zich met
foto melden bij de politie. Het
was onmogelijk om onopge
merkt te verhuizen.
„In die tijd zijn we getrouwd,
omdat we dachten dat we dan
minder zouden opvallen", zegt
Simin half lachend. „Maar dat
viel tegen. Op een dag hebben
we onze spullen achtergelaten
en ziin we gevlucht. Alleen
onze familie wist ervan".
Om weg te komen moesten ze
vijftigduizend gulden betalen
aan de „smokkelaar" die hen
over de bergen naar Turkije
heeft gebracht. Die smokke
laars wonen in het grensge
bied, ze kennen de bergen op
hun duimpje en hebben in elk
dorpje familie wonen, vertelt
Simin. In de oorlog leven ze
van de smokkel met mensen,
als er geen oorlog is smokke
len ze Iraanse thee of dure
kleurstoffen. „Er is één mo
ment geweest waarop ik dacht
dat we het niet zouden halen",
herinnert ze zich. Ze wordt
weer bang als ze eraan terug
denkt. „Dat was vlakbij de
grens met Turkije. We werden
aangehouden door een paar
agenten die onze papieren wil-
De leden van de vrouwenraad van de VON komen uit Iran, Koer-
distan, Uganda, Etiopië, Eritrea, Zaïre, Chili en Kampuchea.
Links op de voorgrond Simin met haar anderhalf jaar oude doch
tertje.
FOTO: PR
den zien. Maar we zijn er toch
door gekomen".
De aankomst op Schiphol zal
ze nooit vergeten. „Een af
schuwelijke ontvangst". Ze
weet het nog precies. „Het was
zondagavond en we waren 's-
ochtends om tien uur uit Tur
kije vertrokken. Direct nadat
we op Schiphol waren aange
komen, gingen we asiel aan
vragen bij de politie. We dach
ten dat we eten en een slaap
plaats zouden krijgen, maar
meer dan een stoel kon er niet
af. Als we van tevoren geen
advocaat hadden ingeschakeld,
was het nog erger geweest en
waren we gelijk terugge
stuurd".
Na een week in een hotel in
Hoofddorp te hebben doorge
bracht kregen Simin en haar
man te horen dat ze naar Tur-'
kije terug moesten. Via de
Vereniging Vluchtelingen
werk Nederland werden ze
toen in Amsterdam aan onder
duikadressen geholpen, tot'ze
na twee jaar alsnog een ver
blijfsvergunning kregen.
Heimwee
Drie jaar geleden heeft Simin
zich laten inschrijven bij de so
ciale academie en nu loopt ze
stage bij de vrouwenraad van
de Federatie van Vluchtelin
genorganisaties in Nederland.
In de toekomst wil ze werken
met vrouwengroepen en
vluchtelingen of vrouwenstu
dies aan de universiteit gaan
volgen.
Nu is ze blij dat ze in Neder
land woont, maar ze heeft nog
„dag en nacht" heimwee naar
haar familie. Ze zou dan ook
het liefst teruggaan naar Iran.
Op het moment is dat nog on
mogelijk. Ze weet ook dat het
steeds moeilijker zal worden
naarmate ze langer wacht. „Je
raakt een beetje vervreemd
van je eigen land, je weet niet
precies wat er gebeurt. Het
ergste vind ik dat ik niet kan
meerouwen met m'n familie".
Dat gevoel probeert ze met
alle macht van zich af te zet
ten. „Je moet oppassen dat je
er niet constant mee bezig
bent", zegt ze, „maar soms kost
het me wel erg veel moeite.
Zoals in het voorjaar toen er
voortdurend bommen vielen
op Teheran. Ik had het gevoel
dat ik elke bom die op Tehe
ran neerkwam ook zelf voel
de".
JEANNETTE v. LEEUWEN
DIVERSEN
Wie wil 2 Level 42 kaarten
(3 of 5 okt.) ruilen voor kaarten, 4 okt. Tel.: 01713-2129.
Student Soterische School
zoekt oprecht belangstellen
den, om kennis aan door te ge
ven. Tel. 071-317829.
Haven 18 - Leiden
met ingang van 21 september is het
telefoonnummer
071-226085
iO en
;ehetei
ilders.
kenme
re ge\
ëtische
-fhet F
'ta is l
i een
)d vat
Gür
>renc
schil
LEIDEN: AUTOBEDRIJF VAN DER VELDE BV, KENNEDYLAAN118, NOORDWIJK: DE JONG'S AUTOBEDRIJF VAN DER MORTELSTRAAT 254. SASSENHEIM: BARKER'S AUTOMOBIEL
BEDRIJF BV, HOOFDSTRAAT 133. VALKENBURG: DE JONG'S AUTOBEDRIJF HOOFDSTRAAT 104-106.
Te huur: nieuwe dubbelwandige, stijlvolle schuur, plm. 100 m2,
zolder, inrljhoogte 2.40 m. Geschikt voor opslag waardevolle
materialen, restauratie antiek, meubelstoffering enz. Gelegen tus-
Hoge Rijndijk en Zoeterwoude-dorp. Brieven o.nr. LC 41017
bur. blad.
Bert van der
BROMFIETSEN
Middelweg 30 Leiden-
centrum
071-142557
1
lir is een nieuw type 1989 Citroen: de BX 16
RH. lien 1580 cm' motor, gekoppeld aan een 5-bak,
geeft de nieuwe BX 16 RB een fors motorvermogen. Dus
sneller accelereren en een hogere top.
Maar ook een zeer complete uitrusting, MXL-
banden en grote wieldoppen, ruitewisser/sproeier
achter, volledig neerklapbare achterbank en extra buiten
spiegel standaard. Daarbij is de nieuwe BX 16 RE
standaard uitgerust met een twee-weg katalysator.
Schoner dus. Kortom: nóg formidabeler en completer
Citroen BX rijden, nu vanaf fl. 27.600,-*.
Als u de Citroen BX 16 RE in september aan
schaft, profiteert u bovendien van onze speciale
aanbieding die voor alle BX '89 modellen geldt. U mag
tijdens onze aktieperiode gratis accessoires uitkiezen
t.w.v. fl. 1500,- (incl. BTW).
Voor zo'n complete auto als deze BX 16 RE
vindt u dat misschien een wat overdreven aanbod.
Vandaar dat u in plaats van de accessoires ook kunt
kiezen voor: een lening van maximaal fl. 10.000,- tot
1 maart 1989 zonder rente en aflossing.
Dat werkt als volgt: na aanbetaling van minimaal 30%
van de aanschafprijs verstrekt Citroen Financiering twant:
Nederland u tot 1 maart 1989 een lening van maxi-^si,
maal fl. 10.000,- zonder rente en aflossing. Rkje j
Met eventueel een zéér voordelige financiering, die pas op
1 maart 1989 ingaat.
Maar dan mag u zich wel naar uw Citroen^
agent haasten, want deze aktie duurt uiterlijk tot en met'
30 september a.s. C%
De nieuwe BX 16 RE vanaf fl.27600,-1
Ruim appartement Voorburg
Van Barbansonstraat 10
Ind. woonkmr. (35 m2) m.
ket. 2 slaapkmrs.,
badkmr., hal. toilet, zonnig bal
kon over geh. breedte, fietsen
berging. Vr.pr. 79.000.- k.k.
Inl. 079-419105. Open huis za.
24 sept, van 10.00 tot 16.00 uur.
IHANDELS-/KANT. I
PERS. GEVRAAGD
Gevraagd
medewerker m/v
voor nieuw reisbureau met
SEPR-diploma
Perfect Tours B.V.
Tel. 070-457260/457026.
inkelcentrum Den Haag
juweliersbedrijf
