i jivorno in opstand tegen
lomst gif schip Karin B
Thatcher
prijst EG
graf in
Geest van verzoening waart rond in Verenigde Naties
reur-
idsen
Generaals vormen
regering in Burma
Amnesty wil eind aan
martelingen in Somalië
mer
ruis
onze correspondent
"iRoger Simons)
EN De regering-
ier heeft de jacht
ld op Britse en Ierse
Jfondsen; de gehei-
bankrekeningen
lee organisaties zo-
IlRA en UDA hun
financieren. Er
ien speciale wet die
Iritse banken ver-
I de aanwezigheid
dachte tegoeden te
Iren aan de over-
ander werd gisteren
j lister van binnenland-
I n en justitie Douglas
thuld op het jaarlijkse
van Britse politiemen-
vertelde onder meer
f zover bekend de IRA
kapitaal van 3 a 4
1 pond beschikt. Het
1 van dat geld is de
i afpersing in onver-
Éiafiastijl, en dit zowel
Koorden als het zuiden
Ierland. Protestantse
["-organisaties werken
pierland precies op de-
lanier.
wet eenmaal
is, zal het in Lon-
lr de autoriteiten moge-
j om verdachte deposi-
Bokkeren voor de duur
onderzoek door de po-
Huilen om Hirohito stand van Hirohito stabiel en er zouden geen
plannen zijn om hem in het ziekenhuis op te ne-
i e zich af voor het kei- men joch za( het japanse kabinet naar ver-
zerlijk paleis in de Japanse hoofdstad Tokyo, wachting morgen bijeenkomen om de staats-
waar de ernstig zieke keizer Hirohito verpleegd rech,elijke taken van Hirohito formeel over te
wordt. Deze vrouwen geven uiting aan hun ver- dragen op de 54.jar|ge kroonprins Akihito.
driet en bidden voor het herstel van het 87-jari- a
ge staatshoofd. Volgens zijn artsen is de toe- FOTO: ap
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Engeland is niet tegen de
EG. Het is er in tegendeel op uit waar
mogelijk de Europese samenwerking te
bevorderen. Maar dan wel op een ma
nier die alle lidstaten afzonderlijk en
Europa als geheel het meeste profijt
brengt.
Dat zei de Britse premier Thatcher gisteren in
Brugge. Uitgebreid prees zij de zegeningen en
voordelen van Europese samenwerking. Maar
in dezelfde adem verdedigde zij de Britse be
zwaren tegen vergaande integratie: „Wij heb
ben immers de staatsbemoeienis in ons land
niet teruggedrongen, alleen maar om die op Eu
ropees niveau sterker terug te krijgen".
Met verve verdedigde Thatcher de stelling dat
zijzelf een fanatiek voorvechtster is van de Eu
ropese gedachte. Gezien de onverzoenlijke op
stelling van Engeland in EG-colleges in het
verleden had de premier er een harde dobber
aan die bewering te onderbouwen. In Brussel
(juni '87) en Kopenhagen (december van dat
jaar) was het immers de Britse premier die een
De Britse premier Thatcher tijdens haar toe
spraak in Brugge.
FOTO: AP
akkoord over de EG-begroting dwarsboomde.
De centrale Europese bank en de harmonisatie
van BTW en accijnzen stuiten eveneens op
Brits verzet.
Maar volgens Thatcher draagt zijzelf alsmede
Groot-Brittannië de EG een warm hart toe.
„Als u gelooft wat over mijn visies op Europa
wordt gezegd en geschreven, dan is het of u
Genghis Kahn uitnodigt over de deugden van
vreedzame co-existentie te spreken". Genghis
Kahn, zoals wellicht bekend, stichtte aan het
begin van de dertiende eeuw het Mongoolse
wereldrijk, dat gebouwd werd op de lijken van
tegenstanders.
Verder wees de Britse premier op de grote of
ferbereidheid van Britse soldaten die in de eer
ste en tweede wereldoorlog vochten voor Euro
pa's vrijheid: „Was die bereidheid om te vech
ten en sterven er niet geweest, dan was het
verenigde Europa al lang een feit. Maar dan
was het geen vrij Europa geweest".
NEW YORK Lang zijn
de Verenigde Naties be
schouwd als louter een fo
rum voor discussie. Maar
nu in New York de 43e
zitting van de Algemene
Vergadering is begonnen,
heeft het wereldorgaan
nieuw respect afgedwon
gen door de diplomatieke
successen in onder meer
Afghanistan en het Golf-
gebied.
De verwachting is dat de Al
gemene Vergadering zal profi
teren van de imago-verbete
ring van de VN. Op de zitting
in New York, zo wordt ge
hoopt, zullen de debatten voor
het eerst sinds jaren uitstijgen
boven het niveau van propa
ganda. De geest van verzoe
ning die sinds enige tijd door
de wereldpolitiek waart, moet
resultaten gaan brengen.
Daar is overigens ruim de tijd
voor, want de afgevaardigden
uit 158 lidstaten hebben drie
maanden om een lange agenda
af te werken met punten va
riërend van apartheid tot ont
wikkelingsbeleid, van ontwa
pening tot mensenrechten en
van het Midden-Oosten tot
Kampuchea. Een van de spre
kers van de komende tijd is
president Reagan, die volgen
de week maandag voor het
laatst als president van de VS
de Algemene Vergadering zal
toespreken. Sovjetleider Mi-
chaïl Gorbatsiov komt niet
naar New York.
De vergaderingen staan onder
leiding van de Argentijnse mi
nister van buitenlandse zaken
Dante Caputo, die gisteren
werd gekozen. In zijn eerste
toespraak eiste hij dat de wes
terse landen meer doen aan de
bestrijding van de internatio
nale schuldencrisis. In diplo
matieke kringen in New York
werd gezegd dat vooral ont
wikkelingslanden voor het
voorzitterschap van Caputo
hebben gestemd omdat zij er
op rekenen dat de Argentijn
een belangrijke bijdrage zal
kunnen leveren aan de oplos
sing van de schuldencrisis. Ar
gentinië is één van de voor
naamste debiteurenlanden met
een geschatte buitenlandse
schuld van meer dan 100 mil
jard gulden.
ONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Het scheepsjournaal van Peer Den Schuymer
hij nauwelijks aan de dood ontsnapt Is, ziet Peer
"en nieuw gevaar hem inmiddels bedreigt: twee andere
zijn besloten hem te verpletteren onder een resuach-
Zij rollen dé steen naar de afgrond; beneden Is Peer
te begraven.... Maar net op tijd ziet hij het gevaar; hij
wanneer de steen, die verre voorouders van de wil
den die hier wonen, met een fraaie hertenkop hebben versierd,
naar beneden suist. Geredl Maar de steen Is precies boven op
de schat terecht gekomen. Lang heeft Peer geen tijd gehad om
te bekomen van de schrik, want hij hoort om hulp schreeuwen.
Zijn het zijn makkers, die in nood verkeren? Hij bedenkt zich niet
lang en rent weg, In de richting van het geluid
PLO vormt geen
voorlopige regering
TUNIS De Palestijnse be
vrijdingsbeweging PLO heeft
het idee laten varen op zeer
korte termijn een voorlopige
regering te vormen in de aoor
Israël bezette gebieden. In
plaats daarvan zal zij de Pale
stijnse Nationale Raad (PNC)
volgende maand voorstellen
een onafhankelijke Palestijnse
staat uit te roepen binnen de
grenzen zoals die in 1947 door
de Verenigde Naties werden
voorgesteld, zo hebben twee
hoge PLO-functionarissen
verklaard. Met het uitroepen
van een onafhankelijke staat
zou de PLO het vacuum op
vullen, ontstaan door het be
sluit van koning Husayn van
Jordanië de juridische en ad
ministratieve banden met de
Westelijke Jordaanoever te
verbreken.
RANGOON In Burma hebben generaals gisteren
een nieuwe regering gevormd, terwijl opnieuw 60 do
den vielen toen het leger het vuur opende op burgers
en plunderaars.
De nieuwe regering heeft geen premier, maar generaal Saw
Maung, die dit weekeinde een staatsgreep pleegde, is minister
van defensie en buitenlandse zaken geworden. De enige burger
in het negen leden tellende kabinet is minister van volksgezond
heid Pe Thein.
De rust is nog steeds niet weergekeerd in Burma, ondanks op
roepen van de oppositie om voorlopig „energie te sparen". Een
getuige meldde dat er dinsdagavond opnieuw werd geschoten in
het centrum van de hoofdstad Rangoon. Diverse voedselopslag
plaatsen werden geplunderd en militaire patrouilles aangeval
len. 's Ochtends reden militaire geluidswagens door de straten
die waarschuwden dat onmiddellijk zou worden geschoten op
mensen die barricades opwerpen.
|||T]
Ë5ei
TENLAND
fieidaeScnvumt
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1988 PAGINA 7
érendum in
telijke Sahara
YORK De Veiligheidsraad
Verenigde Naties heeft gisteren
besloten een speciale gezant te
ien om toezicht te houden op
ferendum over onafhankelijk
er de voormalige Spaanse Saha-
je Sahara woedt een guerrilla-
linds Marokko het gebied 13 jaar
i annexeerde. De nationalisten
zich verenigd in de bevrijdings-
g Polisario. Op 30 augustus ont-
secretaris-generaal Perez de
ertegenwoordigers van Polisa-
Marokkaanse regering in Ge-
iarbij werd afgesproken het re-
im te houden. De speciale ge-
n de VN zal worden gesteund
jn civiele eenheid, een militaire
en een veiligheidseenheid.
Martelaartje
op bankbiljet
NICOSIA Een twaalfjarige
Iraanse jongen die zichzelf offer
de in de „heilige strijd" tegen
Iraq wordt beloond met zijn beel
tenis op een Iraans bankbiljet, zo
is gisteren in Teheran bekend ge
maakt. Hussein Fahmideh stierf
in de beginjaren van de acht jaar
durende oorlog tussen Iran en
Iraq. In die tijd belegerde Iraq de
zuidwestelijke stad Abadan. De
twaalfjarige Hussein bond grana
ten rond zijn lichaam en gooide
zich daarna onder een Iraakse
tank. Het bankbiljet waarop de
jongen staat afgebeeld is 1.000
riyal, iets meer dan 28 gulden
waard en wordt op 22 september
in omloop gebracht.
AMSTERDAM Amnesty International doet een dringend
beroep op de regering van Somalië om een einde te maken aan
de vele martelingen en executies van politieke tegenstanders.
Verder wil Amnesty eerlijke processen voor politieke gevange
nen. Dat staat in een vandaag uitgebracht rapport over Somalië
waarin politieke gevangenen verslag doen over hun behande
ling. Sinds president Mohamed Siad Barre in 1969 in Somalië
aan de macht is gekomen, is de doodstraf veelvuldig toegepast
om tegenstanders van de regering uit te schakelen. Uit het rap
port blijkt dat er met name de laatste maanden na gevechten
tussen regeringstroepen en guerilla's grote aantallen ongewa
pende burgers zijn gearresteerd en zonder pardon ter dood zijn
gebracht. Gevangenen worden soms jarenlang onder slechte om
standigheden vastgehouden en na oneerlijke processen ter dood
gebracht. Velen van hen zijn gewetensgevangenen en hebben
geen geweld gebruikt of gepropageerd. De regering van Somalië
moet deze gewetensgevangenen onmiddellijk en onvoorwaarde
lijk vrijlaten, aldus Amnesty.
Bodensee aan
ramp ontsnapt
ALTERHEIN/ZÜRICH
Het grootste drinkwaterre
servoir van Europa, de Bo
densee in Zwitserland, is
na een treinongeluk aan
een milieuramp ontsnapt.
De trein die door een ge
broken wielas omsloeg
vervoerde bijna 300.000 li
ter kerosine, waarvan een
groot deel. Een groot deel
van de brandstof vloeide
via een kanaal naar de
Oude Rijn die uiteindelijk
uitkomt in de Bodensee.
Zo'n 400 reddingswerkers
lukte het om de kerosine
op te zuigen voordat het in
de Bodensee terechtkwam.
Zuivering leger Haïti
moet muiterij tegengaan
PORT-AU-PRINCE Om een einde te maken
aan de muiterij binnen het leger heeft Prosper
Avril, de nieuwe president van Haïti, gisteren
acht generaals ontslagen die hadden gediend
onder vorige presidenten.
Generaal Herard Abraham is tot opperbevelhebber van
het leger benoemd. Avril hoopt dat hiermee de rust is.
teruggekeerd onder de militairen en burgers voor wie
de oude garde officieren het symbool waren van de
oude machthebbers.
Onder de acht generaals die zijn ontslagen is William
Regala, die na de laatste staatsgreep was afgezet als mi
nister van binnenlandse zaken en defensie. Ook de
voormalige stafchef, generaal Carl Michel, is door Avril
ontslagen.
JL
afval werd overgeladen. Maar
de publiciteit rond de Karin B
en de toestanden rond het eer
dere gifschip, de Zanoobia,
plus de wetenschap dat ten
minste nog vier andere gif
schepen op de Italiaanse kust
afstevenen, heeft de sfeer
doen veranderen. De vrees be
staat dat het afval, als dat een
maal gelost is, Livorno nooit
meer zal verlaten. „Wat
moeten wij met die troep?
Waarom Livorno?" vroeg een
demonstrerende havenarbei
der.
De veertienhonderd haven
werkers van Livorno dreigen
dan ook met een staking. „We
lossen het schip alleen op
voorwaarde dat de vaten op
een vrachtwagen worden gela
den en onmiddellijk verdwij
nen", aldus Sergio, een have
narbeider met de omvang van
één van de vaten van de Ka
rin B. En hij behoort nog tot
de meer gematigde demon
stranten.
Huisvrouwen
De Italiaanse Communistische
Partij is de stuwende kracht
achter de protesten in de stad
en de haven. De partij heeft
opgeroepen tot een algemene
staking zodra de Karin B voor
anker gaat. Op het Piazza Ca-
vour, in het centrum van de
grauwe maar welvarende stad
lopen demonstranten met pos
ters, waarop „Nee tegen gif"
staat te lezen. Huisvrouwen
betuigen hun steun.
De vraag „Waarom Livorno?"
is niet zo moeilijk te beant
woorden. De havenstad is een
overslagplaats, die zich uit
strekt over een groot gebied
van de Toscaanse kust, met
talloze geïsoleerde pieren en
losplaatsen. Als de Karin B
erin slaagt de politieke protes
ten te overwinnen, zal de la
ding waarschijnlijk gelost
worden in Darsena Toscana,
ver verwijderd van het cen
trum van Livorno. Volgens
een officieel rapport is er voor
het lossen van de lading zeker
tienduizend vierkante meter
nodig en voor het opslaan van
de vaten een ruimte van vij
fentwintigduizend meter. Af
gezien van Livorno beschik
ken niet veel havens over een
dergelijke voorziening.
Een ander gifschip dat op weg
BRUSSEL Om tien uur
naar bed. Om zeven uur ge
zond weer op. Schoonmaken,
hier te lande kuisen geheten.
Werken dan wel stempelen.
Tv, véél tv. En dan weer sla
pen, negen uur lang. Als de
onderzoeksgegevens van het
Informatie- en Publiciteitsbu
reau voor de Benelux be
trouwbaar zijn, ziet het er voor
de Belgen somber uit, want
dan zijn ze na deze generatie
uitgestorven. Maar volgens de
IPB-onderzoekers zelf gaat het
maar om gemiddelden, en zijn
soms onder dezelfde noemer
verschillende activiteiten sa
mengebracht. „Slapen" kan
dus méér zijn dan slapen al
leen; het kan best zijn dat veel
Belgen in bed nog wat anders
doen. Asterix lezen bijvoor
beeld.
Informatie en Publiciteit Be
nelux, onderdeel van één van
de grootste reclame- en publi
citeitsbureaus in Europa, viert
dit jaar zijn gouden jubileum,
en om dat wat extra glans te
geven heeft het bureau een
gratis onderzoek opgezet naar
de tijdsbesteding van de moda
le Belg. „Uit pure nieuwsgie
righeid, en om ook u daar ple
zier aan te laten belevenal
dus de directie in een opgeto
gen inleiding.
IPB rondt pas eind oktober
zijn. onderzoek af, maar het
heeft inmiddels al een aardig
beeld van hoe de gemiddelde
Belg zijn dagen en nachten
doorbrengt. Meer dan 2500
Belgen van vijftien jaar en ou
der werden uitgebreid geën
quêteerd, gespreid over een
periode van vijf jaar, en zowel
in de lente als in de herfst, om
te voorkomen dat weersom
standigheden de beantwoor
ding zouden beïnvloeden.
Al dat werk leverde zo'n vijf
tien miljoen gegevens op, die
keurig gerubriceerd in de
computer zijn opgeslagen en in
elke gewenste combinatie
kunnen worden opgeroepen.
Vroeger kan met nu worden
vergeleken, Vlaanderen met
Wallonië, de tijdsbesteding
van mannen met die van
vrouwen. En in al die gege
vens zit maar een foutenmarge
van vijf procent.
Tot verrassing van de onder
zoekers zelf wordt er heel veel
geslapen in België, negen uur
per dag. Werken komt op de
tweede plaats, maar het beeld
van de nijvere Vlaming of
Waal die zijn hele leven
zwoegt om aan de kost te ko
men, wordt aardig aan digge
len gegooid. Op zijn hele leven
werkt de modale Belg slechts
negen jaar, studietijd inbegre
pen. Dat gemiddelde wordt
wel wat gedrukt door de bijna
400.000 „doppers", die in Bel
gië als enige EG-land
nog steeds verplicht zijn elke
dag te gaan stempelen. Alle
Belgen samen besteden daar
per dag 210.000 nutteloze uren
aan. Onmiddellijk na thuis
komst gaat de tv aan, en zoekt
de modale Belg op één van
zijn bijna twintig kanalen
België is het dichtst-bekabel-
de land ter wereld zijn fa
voriete programma. Op door
de weekse dagen kijkt elke
Belg 144 minuten, op zaterdag
160 en op zondag 171 minuten;
meer dan vier uur per dag per
tv-bezitter. Maar toch willen
alle Belgen méér tv en méér
zenders. Het fanatiekst zijn de
Walen, die driemaal meer dan
de Vlamingen al onder het
eten kijken. Een vermoeiende
bezigheid, want de Belg bezui
den de taalgrens verslaapt een
jaar meer van zijn leven en
werkt twee jaar korter. Voor
lezen schiet bijna geen tijd
over, tenzij in bed. De Waal
pakt daar een boek, de Vla
ming dekt de echtelijke spon
de bij voorkeur af met een
krant. Echt ongezond kan dat
leven niet zijn, want de gemid
delde Belg wordt er vlot 73
mee. Ook dat is natuurlijk
weer een gemiddelde, want
Belgische vrouwen leven sta
tistisch zes jaar langer dan
mannen. Een extraatje waar ze
recht op hebben, want die pe
riode gaat ondanks alle eman
cipatie-acties integraal op aan
huishoudelijk werk.
In dat toch nog veel te korte
leven er gaan maar 1440
minuten in een dag hebben
echtgenoten maar heel weinig
tijd voor elkaar; veel minder
dan voor slapen, werk en tv.
En eens de 45 voorbij, komen
niet de man of vrouw, maar
vrienden weer op de eerste
plaats. Toch is alle hoop niet
verloren, want dankzij de
computer neemt het thuiswer
ken voor veel werkende Bel
gen een enorme vlucht
Maar daar komt het IPB mis
schien bij zijn volgende jubile
um nog eens op terug.
van zijn stad tegen het gif
schip. En als het er uiteinde
lijk toch zal moeten aanleggen,
dan graag zo kort mogelijk.
Het afgelopen weekeinde
vaardigde de burgemeester
daartoe een aanlegverbod uit,
dat echter onmiddellijk nietig
werd verklaard door de pre
fect van de regio Livorno.
Daarop legde de burgemeester
de Karin B een ander verbod
op, maar ook dat werd ver
worpen door de hogere autori
teiten, met wie Benvenuti nog
steeds overleg voert.
Bezorgdheid
Intussen is het op zee een
drukte van belang. Politiebo-
ten cirkelen rond het schip om
de vele tientallen motorbootjes
met televisieploegen uit alle
landen op een afstand te hou
den. De fotografen van de Ita
liaanse boulevardblaadjes heb
ben op het moment zelfs meer
oog voor de Karin B dan voor
oude filmsterren, die topless
op het strand liggen te zonne
baden.
De plotselinge bezorgdheid
over het chemisch afval hier is
opvallend, omdat in de haven
van Livorno altijd al chemisch
NO De Italiaan-
jfcnstad Livorno is in
gekomen tegen
igelijke komst van
fin B, het gifschip
onaangename la-
Ihemicaliën en slijk
nuit Italië illegaal
y||ika was gedumpt,
laar weer is wegge-
iet schip is voor de
t Livorno voor an-
Jgaan en wacht op
lultaat van bespre-
ton wegende schip
toxische odyssee
Ie rug. Het voer van
Spanje, vervol-
West-Duitsland,
irittannië, Frankrijk,
d en dan nu weer
lië: een geval van re
nder, adres onbekend.
Benvenuti is de com-
:he burgemeester van
Zijn achternaam is
ileide van het Italiaari-
voor welkom, maar
niet de Karin B. Ben-
1
T
nteijoopt voorop in de strijd
Kapitein
Richard
Hinterleinter op
de brug van de
Karin B.
Beneden hem
enkele van de
omstreden
containers met
chemisch afval.
FOTO: AP
is naar Italië heeft van de re
gering opdracht gekregen zijn
lading te lossen in Ravenna,
aan de Adriatische kust. En
ook die stad is daartegen in
opstand gekomen.
Benvenuti half verbijsterd,
half opstandig: „We weten niet
eens wat de minister van mi
lieuzaken, Giorgio Ruffolo,
precies van ons wil. Eerst had
hij het over één schip, toen
twee en daarna waren het er
opeens vier. Hij vertelde ons
dat zelfs Onze Lieve Heer niet
weet hoeveel schepen er zul-
Maar daarmee is de vraag wat
er met het afval moet gebeu
ren nog niet beantwoord. Voor
Italië, dat slechts vijf verwer
kingseenheden heeft voor de
gestaag groeiende berg che
misch afval, was export naar
de Derde Wereld de eenvou
digste oplossing van het pro
bleem. Maar nu die weg deels
lijkt afgesneden, zal elke
streek in Italië ertoe verplicht
worden z'n eigen afvalverwer
kingseenheid in het leven te
roepen. Alleen hebben de Ita
liaanse autoriteiten nog niet
uitgelegd waar het daarvoor
benodigde geld vandaan moet
komen. En tot die installaties
er zijn, zal het afval ergens
moeten worden opgeslagen.
(c) The Times
len arriveren, dat hij de aard
van dit afval niet kent. En nu
vertellen ze ons dat we het af
val op onze werf moeten op
slaan, ordenen en opnieuw
verpakken. We lopen een
enorm risico. Wij zijn niet van
plan hier ook maar iets op te
slaan. Deze haven zal nooit
een stopplaats worden voor
giftig afval".
