0
0
Wat De Appel tegen heeft,
dat vind ik nou net leuk"
!5
Flyers houdt lang stand
tegen Leiderdorp
ERIK VOS EN HET SUCCES VAN ZIJN TONEELGROEP
Tekenaar Opland winnaar
van H.N. Werkmanprijs
Goede dag voor Arthur Turk
Mozart en Salieri als
combinatie geslaagd
Ceidócöouamtt
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1988 PAGINA 17
Beeren drukt stempel op laatste zomeropstelling Stedelijk Museum
„Het bloe
menmeisje"
van Malevich
is een van de
vele werken
op de exposi
tie in het Ste
delijk „Vertol
king van een
collectie".
FOTO: ANP
AMSTERDAM De tweede en laatste zome
ropstelling 100 jaar moderne kunst in het Ste
delijk Museum in Amsterdam, die de naam
„Vertolking van een collectie" heeft meege
kregen, is vandaag voor het publiek openge
steld. De expositie is samengesteld door direc
teur W. Beeren en toont daarmee diens per
soonlijke voorkeur.
eigen verzameling van het Stedelijk en maakte daarbij
gebruik van werk uit de collecties schilder- en beeld
houwkunst, prenten, tekeningen, fotografie en toege
paste kunst. Het zijn collecties die meestal afzonderlijk
worden getoond.
Tegelijk wil Beeren met de tentoonstelling de breed
heid van de verzameling laten zien. Het gaat in de op
stelling niet alleen om hoogtepunten die al veel te zien
waren maar ook om werken die minder vaak zijn ge
toond.
Centraal in de zomeropstelling staat de kunststroming
Cobra die veertig jaar geleden ontstond. Het werk van
onder meer Appel, Constant en Corneille is opgesteld
in de erezaal op de eerste verdieping. Een recente
aanwinst in deze zaal is een beeld van Appel. Ook
werk van Lucebert uit de in 1987 door het Stedelijk
verworven collectie-Groenendijk is in deze zaal te
zien.
Beeren heeft met de zomeropstelling ook aangegeven
dat de collectie van het Stedelijk wortelt in de negen
tiende eeuw. Dat doet hij met werken van Witsen,
Maris, Bosboom, Breitner, Doubigny, Van Gogh en
Corot. Een belangrijke plaats kreeg ook Chagall.
In een aparte zaal is het door Beerens voorganger De
Wilde aangekochte werk van Willem de Kooning ge
ëxposeerd. In de zaal met La Perruche et La Sirène
van Matisse hangen nu ook druksels van Werkman.
In een aantal zalen op de begane grond zijn voorwer
pen uit de afdeling toegepaste kunst te zien, zoals
meubelen, affiches en boeken, samengebracht met
schilderijen.
f. IOC
ar Ban
avoni ii
met we
Je boti1
HAAG Het Rijks-
urn Hendrik Willem
aan de Laan van
jrdervoort 7 f houdt
g open huis van
tot 17.00 uur. In de
lopen maand heeft
spandoek over de
van Meerdervoort
al aandacht op geves
van deze open dag is is
'langstelling te stimuleren
dit vrijwel vergeten
[se museum, waarvan het
tbestaan jarenlang onze-
is geweest. Mesdag (1831-
was behalve schilder ok
'root verzamelaar. In 1887
hij het museum bouwen
de Haagse architect H.A.
Jaarsveld in de tuin van
huis aan de Laan van
rdervoort waar hij woonde
zijn vrouw, de schilderes
tje Mesdag-van Houten.
jk dekt
ootste risico
in bruikleen
rijksmusea
TERDAM Met ingang
TJhet nieuwe jaar dekt het
lëil tot een maximum van een
miljard gulden per jaar
eerste en grootste risico
chade aan en verlies van
:voorwerpen die in bruik-
zijn gegeven voor ten-
itellingen in rijksmusea,
vorden de verzekerings-
ies aanzienlijk terugge-
it. Doel van de regeling is
beperkt aantal tentoon-
;en van uitzonderlijk
en internationale allure
>musea mogelijk te ma-
tocht li
lister Brinkman van cul-
restaui heeft deze regeling van-
ling van de tentoonstelling
tocento - Novecento" in
Van Goghmuseum in Am-
dam.
ïan Kaartprijs
Dr John Kraaykamp
zermf
ijdenjsd
Q. f.
ard
ïkerirfy-
Johan Kaartprijs voor het
oen 1987-1988 is toege-
aan de acteur John
i^aykamp voor zijn spel in
toneelstuk De Fantast van
Gardner. Hij kreeg de on-
heiding gisteravond in
itelveen tijdens een televi-
litzending.
jury, bestaande uit Wim
Berend Boudewijn, Joop
met, Ted Mooren en Ton
stenbosch, stelde dat zij
ontroerd, geboeid en gea-
seerd was door de uitzon-
lijk fraaie acteursprestatie
Kraaykamp.
raaykamp was in staat een
het leven getekende maar
iondanks positief ingestelde
neer te zetten met een
»s gevoel voor humor en
vingsvermogen", aldus het
^rapport.
FOTO: ANP
de n
den
heid I I
ax bekert
erder
JDEN Bax/Zeefdruk
W eft zich gisteravond ge-
Ïatst voor de tweede ronde
de strijd om de landelijke
Jvoetbalbeker. De Voor-
1 utse formatie bleef in Heiloo
uisploeg De Viersprong een-
idig de baas: 1-7. Bax, dat
ze re h nu bij de laatste 36 ploe-
al 30n in die bekerstrijd weet,
d bij de rust al een voor-
'°ng van 1-4. Wim Bouc-
B|Bert< Hans van Leeuwen en
jft|j#ri0 Faber scoorden allen
Eütffce keer voor de ploeg van
■jj|g*ch Jan Schoen. Mart Bax
j^HPftfcte de zevenklapper vol.
DEN HAAG Erik Vos
trekt zich nergens wat
van aan. Met bril op lijkt
hij een enthousiaste jonge
kerel die voor het eerst
met een heuse toneel
groep aan de slag mag,
met bril-af komen er oog
jes vrij die hem een stuk
ouder maken, maar wèl
met de pret van de oudere
die het allemaal wel een
keer heeft meegemaakt
en erom mag lachen.
„Ik ijdel?" Stomverbaasd:
„Nee. Voor geen gram. Blij? O
ja, dat wel. Ontzettend blij. En
trots natuurlijk, wat dacht je.
Ik wou dat het anders was,
maar Toneelgroep De Appel is
dit moment wel de oudste
groep van Nederland; de ande
re bestaan korter of zijn opge
heven". Telt op z'n vingers uit:
die en die en dieEn ik ben
de oudste toneelregisseur van
Nederland. Is dat niet belache
lijk? Ja, maar het is toch wel
zo. Ik wou dat jongere krach
ten dat werk van me overna
men. Nee, ik ken die jongere
niet... nee, maar ik wou wel
dat ze het déden".
Toneelgroep De Appel aan de
Duinstraat heeft in feite alles
tegen wat een zich respecte
rend gezelschap maar tegen
kan hebben: het gebouw oogt
niet, ziet eruit als een voorma
lig schoolgebouw annex lood-
gietersbedrijf, van binnen lijkt
het op een boksarena met geen
pluisje pluche. Wie er wil ko
men, aan dat smalle Scheve-
ningse straatje, moet minimaal
brood méé, met ijzeren wils
kracht, want geheel buiten
welk centrum dan ook, niet
eens van het Scheveningse.
Artistiek leider Erik Vos (59)
zal het een zorg zijn. „Ik laat
me niet meer beledigen hoor,
daar ben ik te oud voor. Bo
vendien raakt het me niet. Ik
houd helemaal niet van die
echte schouwburggebouwen,
ik houd niet van pluche en
wat die bereikbaarheid betreft,
ha! Ze komen toch maar uit
het hele land, per trein, per
bus; ze doen er echt moeite
voor en dat is precies zoals ik
het wil: moeite doen om goed
toneel te zien. Want dat haalt
niemand onderuit, De Appel
heeft kwalifeit, heeft altijd
kwaliteit gehad, ook toen nie
mand er nog van wist. Op een
enkeling na, natuurlijk. De
Raad voor de Kunst had het
door, die wel; toen het ene ge
zelschap na het andere werd
opgeheven, speelde De Appel
gewoon door en trök meer pu
bliek dan ooit. Ik weet ook
wel, dat aantallen lang niet al
tijd iets zeggen over kwaliteit,
maar als je als toneelgroep
geen kwaliteit brengt, kun je
naar je publiek fluiten".
Direct raken
„Misschien kan dat publiek
niet eens uitleggen, waar die
kwaliteit in zit, ik kan dat wel.
De toeschouwers voelen zich
aangesproken; wat ze zien,
raakt ze direct, heeft met hun
persoonlijke leven te maken.
Dat blijkt uit de honderden
brieven die we krijgen. Het
gaat om de directe betrokken
heid. Kijk; je kunt bijna zeg-
Erik Vos tijdens de repetities van Hamlet, op de achtergrond Aus Greidanus.
gen dat De Appel een Shake-
speare-groep is, omdat we alles
van Shakespeare spelen. Maar
die man was ook zo verschrik
kelijk groot, die had door wat
emoties zijn, niet aan tijd en
eeuw gebonden, ook al zijn
sommige emoties in de ene tijd
sterker dan in een andere. Het
gevoel van honger, bij voor
beeld, zal in oorlogstijd sterker
aanspreken dan in tijden van
vrede. Maar over het alge
meen: woede, jalouzie, incest,
vernedering, trouw en wan
trouwen, dat herkent iedereen
en daar schreef Shakespeare
over als geen ander. Maar dan
nóg".
Opletten
Vos noemt zich voor geen
gram ijdel, hij weet wel pre
cies waarmee hij bezig is. En
met priemoogjes die staan op:
en nu goed opletten alsjeblieft,
hóófd erbij: „In het tekstboek
staat niks over emoties. Daarin
staat tekst; om uit te spreken.
En nu kun je uit de tekst wel
opmaken dat een acteur er
gens moet gaan staan huilen,
maar daar gaat het niet om,
huilen kan iedere toneelspeler
op elk gewenst moment. Ge
beurt dat, dan denkt die toe
schouwer: o. Die meneer huilt;
nou die zal wel erge verdriet
hebben, of pijn. Maar het
raakt die toeschouwer niet van
binnen, die voelt dat verdriet
niet méé. En dat is nou weer
net wel de bedoeling".
En wat Vos dan wel bedoelt.
„Dat kan ik uitleggen. Het is
juist de kracht van De Appel,
dat het publiek doormaakt,
wat in het theater gebeurt. Nu,
dat kan alleen, als je de juiste
acteurs hebt, die hun ziel dur
ven open te gooien. Dat durft
niet iedereen, hoor, dat is heel
moeilijk. Toen Carlien Brou
wer bij ons wilde komen,
vroeg ik eerst of ze een scène
wilde spelen waarin ze zich
heel erg vernederd voelde.
Met alle pijn, die daarbij hoort.
Ik ging er vanuit, dat ieder
mens wel eens door een gelief
de is afgewezen, Carlien ook.
Ze moest even nadenken, zei
dat ze het heel moeilijk vond
en dat ze dat nooit zo maar
even zou doen. In dit geval
dan maar wel, omdat ik het
was, die het vroeg. Want dit is
voorwaarde voor goed toneel:
blind vertrouwen in de regis
seur, maar evengoed ook we
derzijds. Als dat er niet is, kun
je het schudden".
Lef
„Maar om op Shakespeare te
rug te komen: alleen als je
hem zó speelt, gebeurt er iets:
op het toneel en bij het pu
bliek. Maar nogmaals, je moet
er wel verrekt goeie acteurs
met lef voor hebben, niet zo
maar toneelspelers. Want juist
Vijftien jaar geleden kwam
Erik Vos uit Amerika, waar
hij twee jaar had rondgeneusd
om te zien hoe het moest. Toen
al had De Appel, nog spelend
in het Theater aan de Haven,
de meeste acteurs die nu nog
aan zijn groep zijn verbonden,
onder wie Aus Greidanus,
Geert de Jong (ook in de film
Schatjes en Mamma is boos)
Sacha Bulthuis en Carol Lin-
sen. Gespeeld werd, als eerste
produktie Peer Gynt van Ib
sen. Vos: „Daarmee begon het
zoeken en ontdekken van wat
je als produkt moest afleveren.
We kwamen er achter, dat het
patroon moest vastliggen met
een heleboel improvisatie, dat
dus niet vastligt: die samen
hang. Vergelijk het maar met
voetballen: veld, bal, spelers,
dat patroon ligt vast: de kee
per keept en stormt, meestal,
niet als een gek naar voren.
Maar de hele rest is improvisa
tie, je weet ook nooit helemaal
zeker welk elftal wint.
Speel je toneel, dan weet je na
tuurlijk wel hoe het afloopt,
maar de weg daar naartoe,
staat niet vast. Hóe speel je,
wat zijn de decors, wat doe je
met de belichting en kleding.
En wat dat betreft vind ik, dat
alles mag; dat je alles moet ge
bruiken om tot je doel te ko
men. En om weer met muziek
te vergelijken: Bruckner zou
ik natuurlijk gewoon spelen
met groot orkest, niet op
mondharmonica voor het leu
ke effect. Nee nee, ik ben niet
achterlijk".
Ook de pianist, de muziekma-
ker van enig niveau, gooit Vos
in zijn regie. „We hebben er
altijd muziek bij. Maar dat is
het niet alleen, in het spel
moet ook ritme zitten en als er
een rustmoment komt, moet
dat zijn met spanning in de
onderstroom; spanning, dat
moet van het begin tot eind
aanwezig en voelbaar zijn. An
ders gaat het publiek de gaten
in het plafond tellen".
Vrije wil
Het verbazingwekkende van
De Appel is, dat jeugd uit het
hele land uit vrije wil naar
Scheveningen komt, al staat er
honderd keer Shakespeare of
Vondel op het programma.
FOTO: PAN SOK
Vos: „De klassieken zijn niet
voor niets klassiek, ook al
moet de schooljeugd daar in
beginsel niet veel van hebben.
Hamlet: waaaaah! De Gijs-
brecht: waaaaah! Daar ga je al
leen onder dwang van de le
raar naartoe. Natuurlijk, in het
begin kwamen ze dan ook
niet, op die 3500 man per jaar
na. Tot het, hè hè, zo'n vijf
jaar geleden begon te dagen en
scholieren onder elkaar erover
gingen praten. Goed hoor, zei
den ze tot in Roodeschool. Ben
je nog niet bij De Appel ge
weest? Góén! Daar beleef je
nog eens wat".
Die praat vormde de basis van
het huidige Appel-succes. Zon
der aanlokkelijke aanbiedin
gen, sterker, met de beperking
dat er geen aparte schoolvoor
stellingen worden gegeven
(Vos: „Daar houd ik helemaal
niet van") en als scholieren ge-
froepeerd komen, nooit meer
an 100 man tegelijk.
Erik Vos, gravend in een tas:
„Hier heb ik een brief van een
meisje uit 's-Gravesande. 's
Kijken. Ze schrijft dat ze de
oorlog niet heeft meegemaakt,
niet joods is, niks. Maar dat ze
Ghetto heeft gezien en hoe ze
daardoor tot in het merg is ge
raakt. Dat mag nóóit meer ge
beuren, schrijft ze. Met harte
lijke groeten". Vos bergt de
brief met enige ontroering op.
„Nou ja, als je zo'n brief leest,
dan hoef ik er niks meer aan
toe te voegen, daar staat pre
cies in, wat ik bedoel". Pauze
voor het tweede bedrijf, Vos
schakelt abrupt over: „Zullen
we maar wat gaan eten? Ik
heb honger". Alles is immers
gezegd.
FRITS BROMBERG
LEIDEN De basketbal-
plegen van BVO, Luba
Leiden, Voorburg 2 en
Leiderdorp hebben zich
gisteravond geplaatst voor
de halve finales van het
jubileumtoernooi van het
Leidse Luba. Hoewel don
derdag de laatste poule
wedstrijden nog moeten
worden afgewerkt, zijn
deze vier ploegen nu al
zeker van een plek in de
halve finales.
«Het Waddinxveense Flyers
werd op voorhand nög een
mogelijkheid toegedicht roet
in het eten van (met name)
Leiderdorp te kunnen gooien.
De Flyers hielden inderdaad
goed stand in het treffen met
Leiderdorp, maar moesten in
de slotfase toch lijdzaam toe
zien hoe Leiderdorp, onder
aanvoering van Erik Huijbens,
nog ruim afstand nam: 91-79.
Ook Oegstgeest deed het, te
gen BVO, zeker niet slecht.
BVO maakte de reglementaire
achterstand van tien punten
weliswaar snel goed, maar
Oegstgeest zag toch kans de
strijd tot vijf minuten voor tijd
(78-74) knap spannend te hou
den. Toen was de kaars even
wel compleet op en kon BVO
alsnog naar een 14-puntszege
weglopen: 91-79.
Hoofddorp was geen partij
voor het organiserende Luba
Leiden. In de zesde minuut al
hadden de Leidenaars Hoofd
dorp achterhaald, waarna een
gat van bijna veertig punten
werd gecreëerd: 120-81.
Blitz deed nauwelijks iets goed
tegen de reserves van Voor
burg. De eindstand van 84-49
maakt dat ook wel duidelijk.
Eigenlijk verzorgde de Voor-
schotense ploeg immers maar
39 punten...
AMSTERDAM Teke
naar Opland (Rob Wout)
is bekroond met de H.N.
Werkmanprijs 1988 van
het Amsterdams Fonds
voor de Kunst. Opland
krijgt de prijs (10.000 gul
den) voor zijn gehele oeu
vre, voor al het werk dat
hij in 1987 heeft gemaakt
en voor zijn continue
stroom van bijdragen in
Volkskrant en Groene
Amsterdammer.
De jury noemt Opland een
man die zijn leven lang typo
grafie en beeld samenbrengt,
in zwart/wit en wat vorm en
inhoud betreft scherp maar
genuanceerd. Hij is iemand op
wie iedere grafische vormge
ver jaloers kan zijn. Immers
voor hem is er altijd plaats, ie
dereen, zelfs tot in Japan, her
kent zijn werk. Zijn boodschap
is actueel en helder. Opland is
tegelijkertijd illustrator, vorm
gever, schrijver en politiek
commentator. Niemand weet
zoveel van de Nederlandse po
litiek en misschien wel van de
wereldpolitiek als hij, aldus de
jury.
Via beeld en tekst draagt Rob
Wout de inhoud van zijn bood
schap helder over, een van de
belangrijkste opgaven van de
grafisch vormgever. Waarom
is men niet eerder op zijn
naam gekomen?, zo vraagt de
jwy zich af.
Voor een uitgebreide agen
da, ook voor de komende
dagen, raadplege men
„UIT", de gratis wekelijkse
bijlage van deze krant.
bioscopen
ALPHEN AAN OEN RIJN EURO
CINEMA l (Van Boetzelaerstraat 6.
tel 01720-20800): Color» (16);
18.30. 21.15. za. wo. ook 13.30. zo.
ook 13.30. 16.00. EUROCINEMA
II: Hot bubblegum op vrijersvoe
ten (16); 18.30. 21.00. za. ook
13.30. zo. ook 13.30, 16.00. EU
ROCINEMA III: Crocodile Dundee
II (al); 18.45, 21.15. za. zo. wo. ook
13.45. zo. ook 16.15. EUROCI
NEMA IV: Raw (16). 18.45, 21.30.
zo. ook 16.15. Benji (al); za. zo. wo.
14.00.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239); Nico (16); 19.00.
21.15. za. zo. wo. 14.30. LIDO en
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
124130): De ondraaglijke lichtheid
van het bestaan (al): 20.00. Polter
geist III (16); Deadly pursuit (al);
Crocodile Dundee II (al): Salsa (al);
14.30, 19.00, 21.15 Junglebook
(al); za. zo. wo. 14.30. TRIANON
(Breestraat 31. tel. 123875): The
last emperor (al); 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Girl Friends (16); 14.30,
19.00, 21.15.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Rambo III (12); do. t/m zO. wo.
14.45, 19.00 en 21.15. ma. di.
19.00, 21.15. CITY THEATER II:
Honneponnetje (al); 19.00. 21.15.
do. vr. zo. ook 14.45. Troetelbeer
tjes (al); za. wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY
(tel. 01717-4354): Rambo III (12);
do. t/m zo. 19.00, 21.15. za. zo.
wo. 15.45. Three men and a baby
(al): do. t/m zo. 19.00. ma. t/m wo.
20.30. Diva (16); do. t/m zo. 20.45.
Color purple (al); ma. di. wo.
20.00.
KINDERVOORSTELLING
De reddertjes; za. zo. wo. 14.00.
My little pony; za. zo. wo. 14.00.
WASSENAAR ASTRA (tel.
01751-13269): Na schooltijd (12);
vr. t/m zo. 20.00. Crimes of the
hart (12); ma. t/m wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLING
De speurneuzen (al); za. zo. wo.
14.00.
ZOETERMEER
PROMENADE: Deadly pursuit
16: do. ma. di. 20.00. vr. 19.00,
21.30. za. zo. 14.00, 19.00 21.30.
Colors (16); do. ma. dl. 20.00. vr.
za. zo. 19.00, 21.30. Crocodile Du-
nee II (al); do. ma. di. 20.00. vr.
19 00, 21.30. za. zo. 14.00. 19.00,
21.30. Troetelbeertjes in wonder
land (al); za. zo. wo. 14.00.
DEN HAAGASTA 1 (Spul 27. tel.
463500): Goodmorning Vietnam
(al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45. 21.30. ASTA 2:
Salsa». „It's hot" (al); 14.00, 18.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ASTA 3: Three men and
a baby (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15. 16.00, 18.45, 21.30. BA
BYLON 1 (Winkelcentrum Babyion,
tel. 471656): The Milagro Bean-
field war (al); 15.45, 17.45. 19.45,
21.45. zo. ook 13.45. BABYLON
2: Powaqqatsi (al); 13.30, 17.30,
19.30. 21.30. zo. ook 13.30. BA
BYLON 3: De ondraaglijke licht
heid van het bestaan (al); 15.30,
20.00. CINEAC 1 (Buitenhof 20.
tel. 630637): Poltergeist 3 (16);
14.00, 18.45. 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. CINEAC 2:
Rambo 3 (12); 14.00. 18.45, 21.30.
zo. 13.15. 16,00, 18.45, 21.30.
CINEAC 3: Bright lights big city
(12); 18.45, 21.30. do. vr. ma. di.
ook 14.00. METROPOLE 1 (Car-
negielaan. tel. 456756): Frantic (al);
14.00. 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45. 21.30. METROPO
LE 2: Deadly pursuit (12); 14.00,
18.45, 21.30. zo. 13.15. 16.00.
18.45. 21.30. METROPOLE 3:
Crocodile Dundee 2 (al); 14.00.
18.45. 21.30. zo. 13.15. 16.00,
18.45. 21.30. METROPOLE 4:
Appointment with death (al);
14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15,
16.00. 18.45. 21.30. METROPO
LE 5: The last emperor (al); 20.30.
do. vr. ma. di. ook 14.00. ODE-
ON 1 (Herengracht 13. tel. 462400):
Steven Seagal is „Nico" (12);
13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.30,
16.00. 18.45, 21.30. ODEON 2:
Action Jackson (16); 13.45, 18.45,
21.30. zo. 13.30, 16.00, 18.45,
21.30. ODEON 3: Evil dead 2
(16); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.30,
16.00, 18.45, 21.30. ODEON 4:
Colors (16); 13.45, 18.45. 21.30.
zo. 13.30, 16.00, 18.45. 21.30.
STUDIO 1 (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Cry freedom (al); 20.0.
STUDIO 2: A man in love (16);
19.00. 21.30. za. wo. 14.45. STU
DIO 3: Oci ciorni (16); 19.00. 21.30.
zo. wo. 14.30. HAAGS FILM
HUIS: Zaal 1: Manon des Sources;
19.30. 21.45. zo. ook 14.00, 16.15.
In the wild mountains; zo. 14.00,
16.15. Zaal 2: Hollywood shuffle;
19.30, 21.45. zo. ook 14.00, 16.15.
Zaal 3: 19.30, 21.45. vr. 19.30,
22.00. Despair; do. L'lnnocente;
vr. La derniére femme; za. L'ldiot;
zo. L'Argent; ma. II deaerto rosso;
di. Le beau serge; wo.
NACHTVOORSTELLINGEN
CINEAC 1: Masquerade (16); za.
00.15. CINEAC 2: Poltergeist 3
(16); za. 00.15. CINEAC 3: 9%
weeks (16); za. 00.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
CINEAC 3: De reddertjes; za.
wo. 14.00. zo. 13.15, 16.00. ME
TROPOLE 5: Jungle book; za. wo.
14.00. zo. 13.15. 16.00. STUDIO
1: De speurneuzen; zo. wo. 15.00.
LEIDEN Arthur Turk
kende gisteren een goede
dag tijdens het eerste open
tennistoernooi van Leiden
Zuid-West. Turk, eerder
dit seizoen in D deelne
mer aan het Masterstoer-
nooi van de Leidse Cou
rant, speelde zich zowel
bij de C-heren als in het
HED bij de laatste vier.
De speler van Bollenpark deed
dat tweemaal ook op overtui
gende wijze. In C door Marco
Prins met 6-3, 6-1 terug te wij
zen, bij de D-heren door oppo
nent Kesteloo met 6-3 en 6-4
de toegang naar de halve fina
les te versperren. Rudolf
Kampers vormt in D nu het
volgende obstakel voor Turk.
Kampers ook al Masters-
deelnemer 1988 is als papie
ren favoriet aan 'Zuid-West'
begonnen, maar dat zegt op
zich niet zoveel. Eerder dit
toernooi immers, bleef Turk
de lijstaanvoerder in C, Jack
Manuputty, al de baas.
De HDDl-combinatie Jong
bloed en Van Zeist deed
eerder deze week al van zich
spreken door de favorieten
Van Tongeren en De Feyter
uit het toernooi te verwijde
ren. Gisteren bleven zij het
opnieuw aan de winnende
hand. Het koppel Poots/Ser-
lier werd met 6-3, 3-6, 5-7 ver
slagen.
De D2-dames konden de eerste
finaliste begroeten. Traudi
Witteveen verloor tegen Hedy
Braam slechts twee games. Bij
de D2-heren ging lijstaanvoer
der Mark Spigt met 3-6, 2-6
onderuit tegen Roomburger
Sander Brugman. Een verras
sende nederlaag. Spigt immers
lijkt het D2-niveau dit seizoen
ruim te zijn ontgroeid; E-
speler Brugman derhalve
waarschijnlijk ook. P. Siere
haalde in het HED2 eveneens
de laatste vier. Frans Stouten
had tegen Siere niet veel in'te
brengen: 6-2, 6-1.
In Amsterdam gingen gis
teravond twee mini-ope
ra's in een vrije produktie
in première, als eerste in
de serie van vijf vrije pro-
dukties die door de Stads
schouwburg dit jaar zon
der subsidie zijn opgezet.
De Stadsschouwburg
kreeg zijn produktiebud-
get als compensatie voor
het verlies van de opera-
en balletprodukties aan
het Muziektheater.
Met een Amsterdams impresa
riaat en een piano-firma werd
de produktie van Salieri's
„Prima la musica poi le paro
le" en Rimsky Korsakovs
Mozart en Salieri" voor een
geheel Nederlandse cast opge
zet. Salieri's korte opera werd
in 1786 in dezelfde ruimte uit-
fevoerd als Mozarts „Der
chauspieldirektor" waarna
het publiek zijn voorkeur uit
sprak voor het werk van Sa
lieri.
Het was een uitstekend idee
om deze produktie in het Ne
derlands te zingen temeer daar
dit gebeurde in goedlopende
vertalingen van Jenny Tuin
(Salieri) en Pien Hemmink
(Rimsky Korsakov).
Bij Salieri wordt de spot ge
dreven met twee prima don
na's die hun opwachting ma
ken bij een operacomponist die
van zijn librettist verlangt dat
hij hèm snel van een passend
libretto voorziet. De vier zan
gers zingen en acteren dat de
stukken eraf vliegen. Regis
seur Javier Lopez Pinon zorg
de voor een inventieve en har-
monistische regie in een vro
lijk lichtgewicht-decor van
Jan Klatter. Bij Salieri duurde
het ondanks de vele grappen
toch wat lang tot de vier ru-
zieënde coryfeeën elkaar in
een klinkend slotkwartet von
den. Mogelijk wordt de speels-
nelheid gedurende de 13 vol
gende voorstellingen elders in
het land - de laatste op 31 ok
tober in het Scheveningse Cir
custheater - nog wat sneller.
H.et Cristofori Symfonia-or-
kest onder leiding van Hans
Rotman kwam gaandeweg be
ter op gang en zorgde voor een
overwegend goede begelei
ding.
De zangers Joep Bröcheler,
Ton Sol, Bernard Loonen,
Anne-Marie Dur en Irene
Maessen lieten horen dat het
mogelijk is een uitvoering op
niveau met uitsluitend Neder
landse zangers te geven.
De vrolijke resitatieven en
aria-fragmentjes bij Salierie
maakten bij Rimsky Korsakov
plaats voor een doorgecompo-
neerde mini-opera 'naar een
verhaal van Boeshjkin. Muzi
kaal is deze opera waarin Sa-
lierie^ Mozart vergiftigt veel
interessanter dan Salieri's Pas-
tische. Bovendien was Joep
Bröcheler die hier de hoofdrol
van Salieri zong veel beter
dan in zijn grotendeels Parlan
do gespeelde rol als de compo
nist Salieri's Pastische.
Persoonlijk zou ik er de voor
keur aan geven om deze se
rieuze mini-opera als eerste te
spelen en Salieri daarop te
aoen volgen.
De opera-liefhebber mag zich
de mini-opera van Rimsky
Korsakov niet laten ontgaan,
terwijl een beetje opera-humor
zoals bij Salieri nem zeker
geen kwaad zal doen.
ERIK BESIER
