Lijn 30 ontsluit binnengebied van Oegstgeest fiüïïiïïiï JOUR NAAL Dagboek onthult leven van Katwijkse schipper dagpuzzel Ernstige aanrijding op Voorschoterweg Kermisronde Langeraar verregend5 LEIDEN OMGEVING Qaidó&Qowvctrd MAANDAG 29 AUGUSTUS 1988 PAGINA aan tafel Gebakken ham met banaan, andijviesla en aardappelpuree met een korstje - vla met rumbiscuits Aardappelpuree met een korstje smaakt pittiger dan zonder. En het gerecht 'toont' ook meer, het ziet er gewoon veel smakelijker uit De benodigdheden voor twee zijn: 2 plakken ge kookte ham van 100 g, 20 g margarine, 1 banaan, toma tenketchup: 200 g andijvie, 2 lepels azijn, 1 lepel yoghurt, zout, peper, suiker, mosterd, hal ve lepel olie, halve rode pa prika of 1 tomaat uitje; 0,5 - 1 kg aardappelen, zout zachte margarine, melk, peper, nootmuskaat paneermeel, 20 g margari ne; 4 dl gele vla (4 dl melk, 20 g custard, 24 g suiker), 4 lange vingers, 2 lepels rum of water met rumaroma, jam. Bak de plakken ham in hete margarine bruin en leg ze op een warm bord. Temper het vuur. Halveer de gepelde ba naan in de lengte, bak de stukken in het bakvet van de ham lichtbruin en leg ze op de ham. Garneer met een schepje tomatenketchup. Spoel de krop andijvie zo schoon mogelijk en laat hem op de kop uitlekken. Maak een sausje van azijn, yoghurt, zout, peper, suiker, mosterd en olie. Snijd de andijvie in fijne reepjes en was haar al leen nog een keer, als dat echt nodig is. Snijd de afge spoelde paprika of ontvelde tomaat in stukjes en snipper de ui klein. Meng andijvie, paprika of tomaat en ui door het sausje. Kook de aardappelen gaar. Bestrijk een ovenschaal met zachte margarine. Stamp de afgegoten aardappelen fijn en roer er met melk een luchtige puree van. Voeg naar smaak peper, nootmus kaat en zout toe, warm de puree even door en doe haar in de ovenschaal. Strijk de bovenkant glad, strooi er weinig paneermeel over en leg daar de in stukjes ver deelde margarine op. Laat de puree onder een hete grill of in een voorverwarmde hete oven een korstje krijgen. Bedruppel grove stukken lange vinger met rum of ver dunde rumaroma en leg er de vla op. Garneer met een schepje jam. JEANNE dienstverlening APOTHEKEN De avond- en nacht diensten van de apotheken in de re gio Leiden worden tot vrijdag 2 sep tember waargenomen door de apo theken die ook weekenddienst heb- ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel 175639) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken- De Geneeskundige Dienst Leiden is verhuisd van de Roodenburgerstraat in Leiden naar de Cronesteinkade 18a in Leiden. VERENIGING BESCHERMING ON GEBOREN KIND Hulpverlening bij ongewenste zwangerschap voor moe der en kind. Bel tel. 071-897762. 071- 142201 of 033-620244. Het laatste nummer is dag en nacht bereikbaar. Horizontaal: 1 steekvlieg: 4 kunst greep; 8 stijging van de water stand; 10 voor (Latijn); 11 bijwoord; 12 gedwee, mak; 14 nummer (afk.); 15 vierendeel; 17 afkerig van werk; 19 geslacht van mensen; 21 kle dingstuk; 22 mannetjesbij; 23 nog maals; 25 keurig; 27 muntteken; 30 voegwoord; 32 boom; 33 onder an dere (afk.); 34 telwoord; 36 vogel; 37 listig (met ongunstige bijge dachte); 38 stapel. Verticaal: 1 grove werkdoek; 2 bloeiwijze; 3 spil; 5 telegramafkor ting; 6 aarden vaas; 7 studenten vereniging; 9 doorschijnend weefs el; 12 te weten (afk.); 13 titel (afk.); 15 verkoopgebouwtje van tijd schriften enz.; 16 omgang v.e. to ren; 18 Zwitsers kanton; 20 vlakte maat; 23 sproeitrechter v.e. gieter; 24 put in de grond; 26 langzaam; 28 muzieknoot; 29 persoonlijk vnw.; 31 verbeten; 33 ringvormig handvat; 35 tegenwoordig; 36 die- regelulil OPLOSSING •eq 90 '9C uoo ee -iel 10 62 92 ;6ee.u 92 Min* PZ :seojq £2 '®J® 02 -I-TI 91 tsuej» 91 :>IS0!M SI :'JW Cl Zi :seeB 6 :sdjoo i :ujn 9 d U g :se e 2 :II®MP l :l**°!iJ®A •6jeq ge :«n|S ze :®oq 9e PC :*B'o 00 - Hl® 20 :jo oe :sinj)j lz :»®u S2 :sin 02 ;j®p 22 ">|OJ 12 :sej 61 W LI V*»* gi ju pi :uiei zi U oió ot :sbm 8 :onJi :seep t :|i«|uozuoh Succesvolle Driekamp in Alkemade ALKEMADE Arie van den Eykel uit Noordwijk heeft voor voor de tweede maal de Driekamp, die gisteren in Alkemade werd gehouden, gewonnen. Er waren dit keer 255 deelnemers. 88 legden de A-af stand af. Arie van den Eykel legde de lange afstand af in 21.48 (zwemmen), 1.33.01 (fiet sen) en 0.52.22 (lopen). Op de kortere B-af standen kwam Léon van der Zon uit Voor hout als winnaar uit de bus. De snelste dame op de B-afstanden was de fameuze Marian Vlasveld uit Oud Ade, die als twaalfde in het algemeen klassement te recht kwam. Van de deelnemers waren er slechts drie, die moesten afhaken. Een om dat zijn racefiets na een valpartij total loss was geraakt en twee die last van de warmte kregen tijdens het onderdeel lopen. Snookercentrum in Warmond WARMOND Het Jumbo Snoo ker Centre in Warmond is afge lopen zaterdag officieel geopend. Zonder de gebruikelijke, ludieke, handeling werd het centrum door burgemeester Hendrickx voor geopend verklaard. Het snookercentrum met twaalf tafels is in een bedrijfshal van Dekker ondergebracht. De exploitatie is in handen van het gezin Theu- nissen. Na het officiële gedeelte van de opening werd een demon stratiepartij gespeeld tussen de Engelse prof Tony Meo en de Ne derlandse kampioen René Dik- stra. De Engelsman was duidelijk te sterk voor de Nederlander. Noordwijker wint triathlon Oegstgeest OEGSTGEEST De Noordwijker Jac ques van Beelen heeft gistermiddag in Oegstgeest de kwart-triathlon van Haas- wijk op zijn naam gebracht. Van Beelen noteerde de snelle tijd van 1 uur 58 mi nuten en 7 seconden. Oegstgeester Mart Moraal eindigde in 2 uur en 25 secon den. Bij de dames won Carla van de Does in een tijd van 2 uur en 11 minu ten. Tijdens de triathlon werd een deel neemster gewond. Bep Meeuwisse, kreeg een klapband en vloog uit de bocht. Ze werd door de EHD naar het ziekenhuis overgebracht met een lichte hersenschudding en verwondingen in het gezicht. In toaal waren er 225 deel nemers aan de triathlon, 207 haalden de eindstreep. Jan Smit beste visser van Noordwijk NOORDWIJK Ringsteken en vissen waren de eerste evenementen van de traditionele oranje feesten die zaterdag in Noordwijk-Binnen zijn begonnen. Bij het vissen op gewicht was het Jan Smit die de meeste vis wist te verschalken, 1320 gram. Ringsteken voor paarden werd gewonnen door Ellen Heemskerk. De prijs voor het mooiste geheel ging bij de paarden naar Angela van Hensbergen en bij de pony's naar Corrinne van de Voort. Het ringsteken voor pony's werd ge wonnen door Joyce van de Wiel. Tonknuppelen was dit weekeinde in Noordwijk een nieuw eve nement. Hier werd in de categorie 7 tot 10 jaar Krijn van de Bent winnaar. Bij de 11 tot 14-jari- gen kreeg Bart Jan van Eek de hoofdprijs. De kermis gaat dinsdag 30 augustus vanaf 16.00 uur draaien. Die dag worden twee prestatielopen ge houden, voor kinderen en voor volwassenen. Onbekende koelt woede op Lisser politie-auto LISSE Een auto van de rijkspolitie Lisse is vannacht rond kwart voor twee door een onbekende zwaar bescha digd. De voor- en zijruiten werden ingeslagen, vier ban den lek gestoken, de lichtbak vernield en spiegels afgerukt. De auto stond geparkeerd pal achter het politiebureau, maar agenten waren te laat om de vernieler in de kraag te vat ten. Volgens een woordvoer der waren wel enkele klappen gehoord. Hij vermoedt dat het om een wraakactie gaat. Feestje loopt uit de hand HAZERSWOUDE- 1. DORP Een 25-jai[1 inwoner van Gouda in de nacht van zaL dag op zondag doorP politie opgepakt nar hij op een feestje in r woning aan de Low™ enkele personen h® bedreigd met een r broken bierglas. P' man, die dronken vl was over de auto r| een 36-jarige man r Boskoop gelopen enr leidde tot een hand!6 meen. De man uit GÊ da heeft de nacht in r politie cel doorgebrad? OEGSTGEEST De ver voersmaatschappij NZH acht het mogelijk het bin nengebied van Oegstgeest te ontsluiten. Dit blijkt uit een evaluatierapport van het lijnennet Leiden en omgeving. De route van NZH-lijn 30 kan ter hoog te van de Lange Voort verlegd worden via de Lijtweg, Hofdijck en Ha- zenboslaan. De loopaf stand van het binnenge bied naar een bushalte wordt dan ongeveer 100 meter, tegen circa 400 me ter nu. Verwacht wordt dat met deze lijnvoering circa vijftig nieuwe reizi gers van lijn 30 gebruik gaan maken. De gebruikers van de bus uit Haaswijk zullen een langere reistijd krijgen door de omweg die de bus zal gaan maken. Geschat wordt dat dit een ver lies van tien busreizigers tot gevolg zal hebben, zodat nog altijd veertig reizigers zorgen voor extra opbrengsten. Dat is voldoende om de extra kilo- meterkosten te kunnen goed maken, stelt de NZH. Stemt de gemeente Oegstgeest in met de wijziging van de route van lijn 30 dan betekent dit voor een aanzienlijk aantal ouderen een goede verbinding met het ge meentecentrum aan de Lijt weg waar het dienstencentrum van de Stichting Welzijn Ou deren is gevestigd. Eerder pleitte ook het Dorpsberaad Ouderen Oegstgeest voor een wijziging van de busroute van lijn 30. De NZH heeft in Oegstgeest heeft sinds 1981 omstreeks 16 procent van de busreizigers verloren. Opvallend is dat met name lijn 42, die qua route niet is gewijzigd, veel minder po pulair is geworden: een terug gang van 35 procent. Het busbedrijf trekt de conclu sie dat het reizigersverlies mede is veroorzaakt door de in 1984 doorgevoerde herzone ring. Oegstgeest én Leiderdorp zaten voorheen met Leiden in één tariefzone. Beide plaatsen vormen nu een aparte tarief- zone. Door de maatregel in 1984 steeg de prijs van een ri tje naar het Leidse spoorweg station of naar het centrum van Leiden in één keer met dertig procent. Dit deed vooral veel middelbare Oegstgeesters naar de fiets grijpen. Teleurstellende opbrengst evenementenmarkt Noordwijk De grote evenementenmarkt in Noordwijk-Binnen ten bate van het Afrikaanse Burkina Faso heeft zaterdag niet meer dan tien duizend gulden opgebracht. Een wat teleurstellend resultaat ge zien het feit, dat in voorgaande edities van de markt makkelijk het dubbele werd gehaald. Volgens de organisatoren is de min dere opbrengst misschien te wijten aan de verminderde belang stelling voor tweedehands spullen. Over gebrek aan belangstel ling hadden de organisatoren zeker niet te klagen. Ondanks het regenachtige weer in de ochtenduren was het van het begin af aan een drukte van belang op en rond de markt. Veel belangstel ling was er voor de muzikale optredens op het podium voor het raadhuis. Ook op de rommelmarkt op het Lindenplein was er voortdurend eén komen en gaan van mensen. Er werd echter meer gekeken dan gekocht. Op de terrasjes werd goede zaken gedaan. Of de evenementenmarkt volgend jaar een vervolg krijgt of dat weer teruggegrepen wordt naar de kleinschaliger opzet van de afgelopen drie jaar is nog niet bekend. FOTO: WIM VAN NOORT Gouden trouw NOORDWIJKERHOUT Het echtpaar G. Bruines-Van den Berg uit de Havenstraat in Noordwijkerhout vierde zaterdag het gouden huwelijksfeest. Tussen half zes en half zeven was er een receptie in restaurant Zeegers aan de Herenweg in Noordwijker- hout waar ook burgemeester F. Winkel het echtpaar de hand kwam drukken. De heer G. Bruines is 76 jaar. Zijn vrouw, een geboren Voorhoutse die in 1920 in Noordwijkerhout kwam wo nen, is twee jaar jonger. Bruines, die sinds 1933 in Noordwijker hout woont en voor die tijd in Alphen aan den Rijn, werkte op de Bavo. Zijn laatste functie daar was waarnemend-hoofdver pleger. Het echtpaar heeft vijf kinderen waarvan twee zoons. Bekers gestolen bij Vivax OEGSTGEEST Een tien tal bekers is in de nacht van zaterdag op zondag gestolen uit het clubhuis van water- polo-vereniging Vivax aan de Lange Voort. De ruit van de voordeur bleek te zijn in gegooid met een straattegel. In dezelfde nacht werd op dezelfde wijze een poging tot inbraak gepleegd in de Joris de Witteschool aan de Kam- perfoelilaan in Oegstgeest. Inbraak in pastorie LISSE Uit de pastorie van de parochie Het Onbevlekt Hart van Maria aan de Oran jelaan zijn gistermiddag sie raden en girobetaalkaarten gestolen. De dieven kwamen het pand aan de achterzijde via een raam of deu# binnen. FOTO: WIM VAN NOORT Een 22-jarige Leidenaar en een 42-jarige vrouw bocht bij het benzinestation de macht over het uit Katwijk zijn gisteravond zwaar gewond ge- stuur verloor en op de andere weghelft terecht raakt toen zij op de Voorschoterweg in Valken- kwam. De man liep zwaar hoofdletsel op, de burg met hun auto's frontaal met elkaar in bot- vrouw inwendige verwondingen en botbreuken, sing kwamen. De aanrijding werd om tien voor Beiden zijn naar het Academisch Ziekenhuis half twaalf veroorzaakt door de Leidenaar die, Leiden gebracht. De twee auto's werden totaal komende uit de richting Valkenburg, in de vernield. Open huis Foreholte 28 teams deden zondag mee aan een groot wijkvoetbaltoer- nooi op de terreinen van Fo reholte in Voorhout. De teams waren gevormd door de verschillende wijken in Voor hout. De uitslagen bij de se nioren en A-junioren is als volgt: Schilders - Oranjewijk 5-9, Beukenrode - Spoorplan 1 5-7, Overspoor 5-6, Oosthout 5-4, Spoorplan 2 5-4, 6. Boer- haavekwartier 5-0. Timmerplaats De Sassenheimse toneelvere nigingen Elckerlyc en Pan kras en de carnavalsvereni ging De Saksen hebben 5.000 gulden verzameld tijdens de Nacht van Sassenheim. Dit geld wordt besteed aan het op knappen van een oude schuur bij het verenigingengebouw 't Onderdak Waar getimmerd kan worden. Handwerk- verkoping Het bejaardenhuis Sint Jeroen in Noordwijk-Binnen houdt op woensdag een handwerk- verkoop. Tussen 's morgens tien uur en 's middags vijf uur kan men allerlei handwerk- produkten als truien, baby pakjes, sokken, schilderijen, tafelkleden, schorten en kus sens kopen. Er kan meege daan worden aan een verlo ting, de naam van een pop met stoeltje kan geraden De Stichting Jeugd-, Jonge ren- en Buurtwerk houdt woensdag open huis in het clubhuis aan de Rhijnenbur- cherlaan in Hazerswoude. Tussen zeven en half tien 's I avonds kan iedereen het club huis komen bekijken. Afscheid Dominee J. Aarnoudse nam zondag afscheid van de Gere formeerde Kerk in Sassen heim. Aarnoudse werkte vier jaar in Sassenheim. Na een dienst, die door vele gemeen teleden werd bijgewoond, sprak onder andere ouderling S. Pieper waarderende woorden aan het adres van de scheidende dominee. Dominee R. Biewenga deed gisteren zijn intrede in Sassenheim. Kussengevecht Het Zoeterwoudse buurthuis de Weipoort hield zondagmid dag een wedstrijd kussenge vecht boven het water. Er wa ren 22 deelnemers. Bij de jon gens was Bart Olsthoorn het meest behendig. Marco Berg werd tweede en Bram Onder water derde. Bij de meisjes was de eerste prijs voor Jolan- da Berg, gevolgd door Suzan ne de Jong en Marieke Straa thof. Leo van der Salm ten slotte werd kampioen bij de heren door Chris Turk en Kees Straathof achter te laten. Wielrenkampioen Frans Paardekooper is de nieuwe wielrenkampioen van Zoeterwoude. Bij de dames prolongeerde Astrid van Leeuwen haar titel. Johan de Groot werd de nieuwe jeugd kampioen terwijl Theo van Leeuwen de snelste veteraan Nieuwe boot Wassenaarse Reddingsbrigade WASSENAAR De Wasse naarse Reddingsbrigade voegde afgelopen zaterdag een nieuwe polyester KNBRD Bondsreddingsboot aan haar vloot toe. Met champagne werd deze nieu we snelle boot gedoopt door mevrouw Westerveld, oud- directeur-secretaris van het Comité voor de Zomerzegels die de gelden beschikbaar stelde voor deze boot. Met klem wees J.H. van Ra- vensteijn, voorzitter van de Wassenaarse Reddingsbriga de erop dat de bemanning van de strandpost de afgelo pen jaren wat is terug gelo pen en men dringend be hoefte heeft aan enthousiaste bewakers van het strand. De WRB voorzitter verwacht dat de nieuwe boot zal bij dragen tot de aanmelding van vele nieuwe leden. Gondelvaart Oude Wetering trekt duizendel kijkers OUDE WETERING Onder ideale weersoi standigheden ging zatj dagavond in Oude Wef ring de jaarlijkse GondP vaart van start. Een d( tigtal boten was officii, ingeschreven voor deelrf me, maar meer dan ha derd „zwartvaarders" sf ten zich daarbij aan. Ir evenement trok volger voorzichtige schatting?1 van de organisatoren rofe de tienduizend belangstf, lenden. De eerste prijs bij de gr? boten ging naar Freedom p Leimuiden, bij de klep naar de familie Van Ing^l Schenau uit Weteringbrfc De mooiste verlichting de familie Volwater uit RL lofarendsveen terwijl de cl gineelste gondel van de I milie De Boer uit Oude W1 tering was met „Fiets d'rin. In de categorie ,.Col mercie" ging de eerste ptj naar café „De Sport" in Vl teringbrug. F Oude Wetering bruiste zatir dag van de activiteiten i het gondelgebeuren heen. waren er vrachtwagendu wedstrijden, trampolii springers, vuurspuwers, i m espeiers, clowns, fak straatmuzikanten, een gi delbal, vuurwerk en als k op de vuurpijl de tienjar D.D.O.-band. De gevelver ringen waren dit jaar gro mooier en imposanter ooit. Familie Visser aan 1? Westeinde in Leimuidic won hiermee de eerste prn Zij hadden de Olympisc Spelen uitgebeeld op hj: woonhuis. Skeeleren in Langeraar. FOTO; WIM VAN NOOJ LANGERAAR De Oranje feesten van Langeraar zijn za terdag afgesloten met de tradi tionele kermisronde en skeel erwedstrijden. Het wielereve- nement had 's morgens te lij den onder het weer. Door de regen was het parcours glad, waardoor bij alle categorieën valpartijtjes ontstonden die overigens nog relatief goed af liepen. Door het slechte weer was de belangstelling van de kant van het publiek 's mor gens ook al gedrukt. Wielerkampioen van Lange raar werd Martin van Kessel, gevolgd door Erik Valentijn en Ed Vonk. Bij de jongeren vanaf 16 jaar won Richard van Kempen, tweede werd Hans Pronk en derde Pieter Pieter- sen. Jeroen Blom won de cate gorie 12 tot 15 jaar, voor Mi tin Noordermeer en Micl van Kessel. De skeelerwedstrijd werd middags onder gunstiger standigheden verreden, parcours was geveegd en dofl dat het goed waaide, was I ook snel droog. Henri Ruite berg won de wedstrijd, vo Dirk Maarssen en Jos Nieste MAARTEN SCHAAP, EEN KATWUKER TER KOOPVAARDU KATWIJK Een zee man anno 1988 heeft nog steeds te maken met ge varen als storm en oor logsgeweld. Toch is dat niets vergeleken bij de avonturen die zeelui rond 1800 moesten doormaken om met hun koopwaar de wereld rond te varen. Het relaas van Maarten Schaap, een Katwijker die rond deze eeuwwisse ling leefde, geeft daar een goed beeld van. Zijn verhaal is uitgebreid te lezen in het zaterdag aan burgemeester C. Bos van Katwijk aangeboden boek: Maarten Schaap, een Katwijker ter koop vaardij (1782-1790). Het gaat hier om een biogra fie, gevolgd door het bij na integraal uitgegeven dagboek van deze Kat wijkse schipper. Maarten Schaap werd in 17-82 geboren in Katwijk. Op 12-ja- rige leeftijd ging hij, inmid dels wees geworden, met zijn broer Cornelis mee op een bomschuit om te vissen. Om dat de reder van zijn broer meer brood zag in de vracht vaart, maakte het tweetal al snel veel reizen naar Enge land. Dit gebeurde onder neu trale vlag want de nieuwe Ba taafse Republiek was met En geland in oorlog. In april 1798 liep dit mis en beide broers werden gevangen genomen. In september konden ze naar huis maar in december was het tweetal weer op zee, dit keer voor de bekende Rotter damse reder A. van Hoboken. Voor deze reder zou Maarten Schaap de rest van zijn leven blijven varen. Omdat er in de Franse tijd niet constant kon worden gevaren, ging hij af en toe nog steeds met de Kat wijkse bomschuiten mee op visvangst. Van Hoboken maakte Maar ten Schaap in 1803 schipper van een bomschuit. Daarmee begon een lange periode waarin Schaap voortdurend op pad was. Pas in 1837 zou hij voor het eerst in 35 jaar weer een winter thuis door brengen. Schaap maakte als schipper veel mee. Zo reisde hii in 1808 naar Bordeaux om schepen voor zijn reder op te halen. In Parijs zag hij Napo leon. In 1812 dreigde hij inge lijfd te worden bij het Franse marine maar als schipper kreeg hij vrijstelling. In 1814 begon een nieuwe fase in Schaaps leven. Hij kreeg opdrachten voor steeds verdere reizen. Uiteindelijk zou hij een routinier worden op de tochten naar Java. Tot 1826 voer hij vooral in de Zuideuropese wateren. Schaap vertelt in zijn dagboek over zijn tochten naar Grie kenland en Egypte waarbij hij uitgebreide beschrijvingen geeft van de plaatsen die hij aandoet. Deze reizen waren niet van gevaar ontbloot want behalve natuurgeweld, zijn schip werd eenmaal door de bliksem getroffen, werd hij in 1816 het slachtoffer vdn een kaping door Tripolitanen. Schaap en manschappen be landden in de „prezon of een gauwdievengat" in Marokko waar ze slechts door tussen komst van de consul uit Tan- ger uitraakten. Schaap stopte in 1841 met varen en leefde nog bijna dertig jaar in Kat wijk. In die laatste jaren schreef hij vermoedelijk zijn dagboek. Het dagboek van Schaap geeft weinig prijs over zijn persoon lijke leven of over zijn in komsten als schipper. De kor te biografie waarmee het boek begint, vult deze ommissie aan. Ook de tijdsomstandighe den zoals het varen onder neutrale vlag in de Franse tijd, worden daarin goed uit eengezet waardoor het een meer dan nuttige aanvulling en introductie op het dagboek vormt. Het dagboek, waarvan het oorspronkelijke manuscript in het bezit is van het Genoot schap Oud-Katwijk, is overi gens niet in originele staat weergegeven. De schrijvers hebben het in moderner Ne derlands „vertaald", zonder dat het hele authentieke taal gebruik is aangepast. Mei noodzakelijke verklaringen onder aan de pagina's is hel dagboek goed leesbaar voor geïnteresseerde niet-historici Het feit dat Maarten Schaap een levendig verteller is met oog voor details, draagt daar zeker aan bij. Een goed note napparaat en literatuur- en bronnenlijsten maakt de uit gave ook waardevol voor die genen die zich verder «willen verdiepen in het zeemansle ven rond 1800. Maarten Schaap, een Katwij ker ter koopvaardij (1782- 1870) kost 58,50 en is uitge geven door de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. De auteurs zijn J. Bruijn en E. van Eyck van Heslinga. ROZA VAN DER VEER

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1988 | | pagina 6