if
,Een kind voor een ander"
vraagt om familiediscussie
DIO/TELEVISIE
CeidócSouaant
DONDERDAG 2S AUGUSTUS 1988 PAGINA 15
rARA heeft
5 nüt bekeken
P ctualiteiten-
st ubriek
;orps 1
blijft
is va
;balseft<
.VERSUM ..Achter het
iuws" van de VARA is de
bekeken actualiteitenru-
k van de Nederlandse tele-
e. Gemiddeld stemden bij
twee miljoen mensen er op
Het minst bekeken werd
jjdsein" van de Evangeli-
Jen ije Omroep. De rubriek trok
comppiddeld 260.000 kijkers. De
iamenprdering voor beide rubrie-
dan dji is echter gelijk: 6.9. Dit
zonda&t uit de laatste cijfers van
300 („Continu Kijk Onderzoek
e natijweede Kwartaal 1988". Het
had {Jerzoek wordt uitgevoerd
:elona)r bureau AGB/Intomart in
ïrklaalracht van NOS en Ster.
ugviepalve „Achter het Nieuws"
van jl&) worden ook „TROS Ak-
f (15%). AVRO's „Televi-
rde d" (14%) en „VOOs
gehoojeuwslijn" (12%) goed beke-
s mee) Veronica en TROS
n dafden echter met een 6.8 la-
27 teg gewaardeerd dan de ande-
bij Sj
uit kwartaal waarover werd
neten, kenmerkte zich be-
ive door wijzigingen in de
de %visie-structuur zoals de uit-
e e ^liding naar drie netten en
i o-o. sA- en B-omroepen voortaan
Totvaste uitzenddagen op een
Trosi|t net. door de uitzendingen
bet Europees Kampioen-
rost; Voetbal. De meeste aan-
»ets) eijht ging dan ook uit naar
Loen efft (met de finale Nederland
lusland als de best bekeken
en varding) gevolgd door dra-
lempen informatie, jeugdprogram-
rs en kunst. De totale hoe-
M «Hlheid televisie-zendtijd
52. ön jn het tweede kwartaal in
Vergelijking met dezelfde pe-
Vafle vorig jaar. met ruim 35%
n'senAjvan 1635 naar 2235 uur.
Ze zendtijdtoename werkte
*huu/iral gUnstig voor de jeugd
de categorie jeugdpro-
Van dtPima's onderging een rela-
sterkere uitbreiding dan
Gfendere programmasoorten.
Vy"nd^r de Nederlandse zenders
kd het meest gekeken op
en naar ver-
Claytading het minst op donder-
Liesd^avond. De buitenlandse
«ders hadden dan ook op
Gron»derdagavond hun grootste
a), rktaandeel. Via de buiten
en Dijdse zenders werd vooral ge-
et gra^en naar ontspanningspro-
fn^ei|mmas zoals sport, speel-
ns, series en shows. Het
)uut, Best bekeken buitenlandse
gramma was de James
1-film „Never say never
n" op Duitsland 2 met
Nederlandse kijkers.
Een kind voor een ander. Minidre-
ma in acht delen, VARA-televiaie,
Ned. 1 om 22.40 uur. Vanavond.
HILVERSUM - In meni
ge Britse huiskamer ont
stak discussie na de uit
zending door London
Weekend Television van
de serie „To have and to
hold". Hierin worden
twee getrouwde zusjes
het erover eens, dat de
een bij gebleken on
vruchtbaarheid voor de
ander een kind zal ba
ren. In de vertaling door
„Een kind voor een an
der" in acht delen op
VARA-tv zal in de Ne
derlandse kijkerskring er
naar verwachting niet
minder gedebatteerd
worden over deze op
persoonlijk vertrouwen
stoelende stap.
In de familie waarin dit
speelt maakt dit besluit nogal
wat los. De zusjes Viv en
Ann (Amanda Redman en
Marion Bailey) menen voor
elkaar dit te kunnen doen.
Vooraf zijn zij zich er onvol
doende van bewust hoeveel
emoties zij hierbij overhoop
halen. Er komt allerlei „oud
zeer" naar boven, dat mede
een rol gaat spelen. Voeg
daarbij de reacties van hun
echtgenoten, resp. Brian Pro-
thero en Eamon Boland, en
de misverstanden komen als
stapelwolken boven de happy
family te hangen.
In negen maanden groeien
met het kind de banden mee
die moeder en kind blijvend
boeien, een binding die alle
andere gevoelens overstijgt.
Draagster Viv, die van haar
eigen man al twee kinderen
heeft, voelt aankomen, dat zij
„haar" kind nooit zal kunnen
weggeven, zelfs niet aan haar
zuster.
Dit heeft nog maar zijdelings
te maken met de manier
waarop de verwekking plaats
had en die ook al problemen
opriep. Zij en haar zwager,
Anns man, waren het eens
over kunstmatige insemina
tie. Zij vinden evenwel geen
arts bereid, waarna Viv de
weg van de persoonlijke toe
nadering en intimiteit zoekt.
Een kind moet in liefde
worden verwekt, zo voelt zii
dat aan, en niet uitvloeisel
zijn van een technisch-biolo-
gische ingreep. Zo wordt er
gezegd, dat een kind ontstaat
uit bodylanguage, uit de taal
van het lichaam. De ziel van
het kind ontstijgt aan het sa
menvallen van de adem van
man en vrouw. Zou KI aldus
moeten leiden tot een zielloos
kind?
Eerder speelde een dergelijke
zaak in Engeland, die bekend
is geworden onder de bena
ming „Cotton-baby". Er werd
hierbij bemiddeld door een
bureau, dat contact legde met
een vrouw die een kind wil
de en het niet krijgen kon,
maar in overleg met een
draagmoeder voor een kind
7500 Pond betaalde. Hiervan
ging duizend Pond naar de
bemiddelaar. Later ver
scheen hierover een boek dat
veel opzien heeft gebaard.
Emoties
In dit tv-spel, zoals het door
regisseurs John Bruce en
Mary McMurray in elkaar
werd gestoken, laaien de
emoties niet zichtbaar hoog
op. Dat men als kijker er zich
toch door voelt aangesproken
heeft te maken met het ver
tellend vermogen, dat het
kenmerk is van veel Brits tv-
werk. Heel wat tv-spelen to
nen het karakter van het op
stapelen van scenes waaruit
de kijker zijn eigen verhaal
moet opdiepen. Het Britse ge
heim voor dit soort werk
schuilt ergens anders. Zij
schuiven de scenes ineen. Zij
benutten daarvoor het mid
del dat men emotioneel beel-
drijm zou kunnen noemen.
In elke scene komen stem
mingen tot ontwikkeling,
boosaardige, goedlachse of
die welke worden bepaald
door menselijke tegenstellin
gen. De Britten verstaan bij
uitstek de kunst, of is dit niet
meer dan een vondst, om tel
kens bij een nieuwe scene de
stemming van de vooraf
gaande daarin over te heve
len en als uitgangspunt te ne
men voor het laten ontstaan
van nieuwe situaties en ont
wikkelingen. Stemming en
ontstemming laten zich niet
oproepen per scene, maar
moduleren als een golfslag
met de scenes mee.
Als kijker wordt men in deze
werkwijze niet van de ene
reactie naar de andere ge
sleept, maar voelt men zich
gedragen door de loop van
het verhaal.
Hier komt nog bij, dat de re
gie maar ook de schrijfster
Deborah Moggach, met aller
lei kleine trekjes sfeer weet
te tekenen. Over de binding
moeder/kind kan men boe
kenplanken vol schrijven.
Men kan ook in een tv-spel
een kind bij het naar bed
gaan om zijn mama laten roe
pen, zo indringend dat mama
alleen maar mama is als er
mama op staat en niet op een
lieve losse tante slaat.
Dit leidt er toe, dat men als
kijker niet kiest voor een be
paald personage aan wie men
zijn sympathie toedraagt. Dat
kan nu eens Viv zijn, die een
en ander voor haar zusje
over heeft, maar evenzeer
Ann, voor wie als minder ge
slaagd eendje altijd minder
belangstelling bestond dan
voor haar knappere zus Viv,
die niet alleen kinderen
heeft, maar ook maatschap
pelijk royaler aan haar trek
ken komt en veel vrienden
om zich heen vindt. Het oude
zeer dus.
Principes
Het draagmoederschap, hoe
zeer ook uit liefde jegens an
deren op zich genomen, ont
trekt zich niet aan de eigen
levenshouding, de persoonlij
ke principes. Waar deze rui
mer worden geïnterpreteerd,
wordt dit nauw bepaald door
de gevoelswaarde die de
draagster er aan mee geeft.
Men kan het verschijnsel
veroordelen zonder de vrouw
die hiertoe om eerlijke motie
ven besluit er op aan te spre
ken.
In het verloop van het ver
haal wijzigt zich de houding
van de draagster, de eigenlij
ke moeder. Zij wil het kind
niet meer kwijt, het liever als
haar eigen beschouwen. Het
instinct kruipt waar het niet
gaan kan, het hart van het
moederdier bewandelt wegen
waarop niemand haar kan
volgen.
Gemeenschap met als doel
een kind heet een geestelijk
proces te zijn, waarin wordt
bijgedragen aan de (voort
gaande) schepping, leven dat
uit geest geboren wordt.
In deze richting beweegt de
discussie zich die dit tv-ver-
haal los zou kunnen maken
binnen de huiselijke kring.
Een aanleiding daartoe kan
men vinden in een uitspraak
als: „Een kind verwekken is
wat anders dan het planten
van een boompje", zoals in
dit tv-spel wordt gezegd.
TON OLIEMULLER
Dat overkomt mij niet
Zondag 4 en 11 september. Ned. 3 om 20.10 uur, zendt IKON-tv
in twee delen het programma „Dat overkomt mij niet...." uit. Dit
handelt over te jonge meisjes, die ongewild zwanger worden en
vervolgens op hulpinstanties zijn aangewezen. Het gaat om jaar
lijks enige duizenden meisjes.
FOTO; ANP
VARA
15.30 De Onedin Lijn Engelse
serie. Afl.21: De overleven
de. Als de clipper „Osiris"
van de Onedin Lijn met
thee op weg is naar Liver
pool. ontdekken ze mid
den op zee een reddings
sloep. Er zit een oude man
in. Zouden er meer zijn ge
weest, was er sprake van
kannibalisme?
16.21 De natuur en de mens
natuurserie. Afl.: Het ever
zwijn.
17.10 Dodo, jeugdserie. Afl.1. Op
de kinderafdeling van een
ziekenhuis is Dodo de
schrik van de hoofdzuster,
maar de patiëntjes vinden
hem enig!
17.18 De Smurfen, tekenfilmse
rie. Afl.: Zorgen, zorgen,
zorgen.
NOS
17.30 Journaal.
VARA
17.40 VARA's kindermenu: De
troetelbeertjes Afl.: De
toverwinkel; Betonregen.
VARA
18.03 Jem Amerikaanse teken
filmserie.
18.25 Lucky Luke teenfïlmse-
rie. Afl.: Naijver in painful
Gulch.
18.50 Kwik en Flupke, Vlaamse
tekenfilmserie.
NOS
19.00 Journaal.
VARA
19.17 Labyrinth, spelprogram-
ma. Presentatie: Peter Jan
Rens.
19.49 Howard's way Engelse
serie. Afl.21. Vreugde bij
Orrin, die zijn zoon William
mee mag nemen naar de
States en verdriet bij
Abby. Vreugde bij Leo, die
een baan krijgt.
20.40 Queeny, 3-delige Ameri
kaanse serie naar het boek
van Michael Korda. Afl.2:
De nachtclub. Na hun
vlucht uit India en aan
komst in Albion vergaat
het oom en nicht niet zo
best. Oom Morgan is ervan
overtuigd dat het niets be
ter is dan India: werk is er
nauwelijks en nog altijd
gaan de blanken voor.
Queenie neemt, door hon
ger en kou gedreven, een
baantje als danseres in
een nachtclub aan.
21.57 Tommy Cooper, hoogte
punten uit zijn shows.
NOS
22.30 Journaal.
VARA
22.40 Een kind voor aan ander?
8-delige Engelse serie
naar het boek van Debo
rah Moggach. Afl. 1Veer
tien jaar zijn Ken en Ann
inmiddels getrouwd. Ze
hadden dolgraag een kind
gewild, maar dat heeft niet
zo mogen zijn. Nadat Ann
haar hart bij haar zuster
Jan-Michael Vincent speelt de rol van Vietnam-veteraan String-
fellow Hawke in „Airwolf". Ned. 2 om 19.00 uur.
FOTO; AVRO
Viv heeft uitgestort, komt
deze de volgende dag met
een idee om Ann toch aan
eert baby te helpen....
23.32 Einde.
NEDERLAND2
AVRO
Die Schwarzwaldklinik,
serie. Afl.20: Das Findel-
kind. Voor de ingang van
de kliniek wordt een pas
geboren baby gevonden.
Mevrouw Kolb, die een
miskraam heeft gehad,
ontfermt zich over het
kind.
The secret life of Walter
Mitty, Amerikaanse speel
film uit 1947 van Norman
McLeod. Walter is een
dagdromende employé
van een uitgeverij, woont
bij zijn moeder en staat op
het punt met Gertrude te
trouwen. Naar dan wordt
Walter in de trein door een
beeldschone blondine ge
kust.
AVRO
Typisch Nederlands, pro
gramma waarin op origine
le wijze een antwoord
wordt gezocht op de
vraag: Wat is nou typisch
Nederlands?
The Real Ghostbusters,
tekenfilmserie gebaseerd
op de speelfilm Ghostbus
ters. Afl.21: Het nachtspel.
De FabeltjeskranL Afl.:
Apart.
Airwolf, Amerikaanse se
rie. Afl. 12: Fallen angel.
Stringfellow Hawke en Do
minic Santini raken bij
filmopnamen tijdens een
vlucht in een oude dubbel
dekker ernstig gewond.
NOS
ffl Journaal.
AVRO
Een lot voor Artis, spel-
programma vanuit het
150-jarige Artis in Amster
dam. Presentatie: Myrna
18.55
19.00
20.00
20.29
Goossen en Fred Oster.
Afl.6 en slot.
22.10 Firato 25, feestelijk ope
ningsprogramma t.g.v. de
25e Firato. M.m.v. Charles
Aznavour, Arturo Sando
val en zijn band. Presenta
tie: Pim Jacobs.
23.30 Ontdek je plekje Van
daag: Zaanse Schans.
NOS
23.45 Journaal.
AVRO
23.50 Wilhelmus.
NEDERLAND3
NOS
18.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.45 Sesamstraat.
19.00 Catweazle, Engelse jeugd
serie. Afl.24: De reuzen-
slag. Het jaarlijkse bloe
mencorso wordt gehouden
en niemand is voorbereid
op Catweazle's groei-
drankje.
19.25 Toeten en blazen, muzika
le documentaire serie van
Cas Brugman. Afl.3.
20.00 Journaal.
20.29 Arena, discussieprogram
ma gepresenteerd door
Dirk Ruin.
RVU
21.21 Sta op je stuk, documen
taire serie over zelfverde
diging voor vrouwen. Afl.3.
21.51 Leven aan de jaren tv-
film van Mayra Verheyen.
Met: Selma Muller, Geor
gette Rejevski, Ellen de
Thouars e.a. Vijf militante
oudere dames besluiten in
opstand te komen tegen
de maatschappij die hen
niet meer serieus neemt.
22.15 Circus Polka, uitgevoerd
door het Frysk Orkest
o.l.v. Willem Frederik Bon
(Opname uit 1983).
22.30 Journaal.
22.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
22.45 Einde.
17.35 Columbo Laatste
groet aan de Commodore
(Last salute to the Commondo-
i a re), Amerikaanse tv-film van
y Patrick McGoohan. Met: Peter
r t Falk- Robert Vaughan, Diane
le kaj B?ker e a
Tik Tak animatieserie. Afl:
,r; L'fe Plons Afl.: Plons en de me-
f rels-
■EJ0 Fsme, Amerikaanse jeugdse-
tienegc rje Met; Qejjbie Allen, Erica
uerse, Qimpel, Lee Curreri e.a. Afl.59:
Weer thuis (Home again).
j Os lorrierijder (the railrodder)
VT/hU van Gefa,d Patterton. Laat-
9 «.nA ste ,ilm ro®1 Buster Keaton.
"«ta Programma van ds NCMV-
n IIJ Middengolf. Uitzending door
derden.
Mededelingen en programma
overzicht.
Kunst-zeken.
Sinja Moee, Braziliaanse serie
naar het boek van Maria Den
none Pacheco Fernandez en
c. j de poëzie van Castro Alves.
n bte' Afl.48.
10 Panorama. Vandaag: 14 dagen
in mei. reportage van de BBC
over de laatste twee weken
1Q11 van de 26-jarige zwarte Ameri-
101' kaan Edward Earl Johnson, ter
dood veroordeeld voor de
moord op een blanke politiea-
Linger.
e»
Num
Freddy Quinn
presenteert
„Tiere, Clowns
und Akrobaten".
Did. 2, 20.00 u.
BBC 1
rnpü
»n,
lias, Amerikaanse serie.
VJ Afl.: Slaapkamerverhalen. (Pil-
j J low talks).
redstljj) Nieuws. Aansl.: Coda. Adagio
Jljn: J KV 580a, van Mozart, uitge
voerd door Jan de Maeyer. En
gelse hoorn en J. Verstraeten.
Einde.
>-21.30 Wielrennen, De wereld-
Jonf kampioenschappen
ngen), en Marc Stassijns.
16.40
17.10
17.15
17.25
17.25
19.58
20.00
20.15
BF 1
Gele
Vacaturebank.
Wielrennen op de baan voor
professionals te Gent. Com
mentaar: Thèo Mathy.
Vervolg wielrennen.
L'écran de vacancee met om:
Alice au Pays ds mervsilles;
Le rol Salomon et rebellie;
- t Mimi Cracra.
rt 2-0)0 Journaal.
Ce soir. Waalse actualiteiten.
Journaal.
Autant aavoir, consumenten
rubriek. Vandaag: Het sluiten
van atoomcentrales.
Les Frèrss Siciliens ((The Bro
therhood), Amerikaanse speel
film uit 1968 van Martin Ritt
met o.a. Kirk Douglas, Alex
Cord en Irene Papas. Maffioso
Frank keert terug naar Siclië
•arbol na de dood van zijn vader die
door maffia-leider Bertolo ver
raden is.
Les atelisrs du rsvs ou les
grands studios dans le monde,
documentaire serie over de
Vj wereld van de film in verschil
lende landen. Afl.3: Le murmu-
re de la passion, de lilmstudios
van Egypte. Prsentatie: Jeanrte
Moreau.
■23.20 Laatste nieuws.
Die Würze des Lebens, docu
mentaireserie over specerijen.
Vandaag: Saffraan.
Die Trickfilmschau.
IK) für Kinder, kinderserie.
Afl.2: Neue Freunde.
Sei kein Frosch, natuur- en
milieumagazine voor kinderen.
Telekatz, kinderprogramma
met Castor en Lola.
Tegesschau.
Einde.
Columbo, Amerikaanse serie.
Afl.: Wenn der Eisman kommt.
Tagesschau.
Hier und Heute.
Benny-Hill-Special, comedy-
show met Benny Hill.
Programma-overzicht.
STagesschau.
■Pro und Contra, discussiepro
gramma. Gespreksleiding:
Ernst Elitz.
Der 7. Sinn.
Emil Feuerabend, reportage
over de Zwitserse caberatier
en zijn laatste programma.
Tagesthemen, actualiteiten.
SITatort politieserie. Afl.: Ei-
ner sah den Mörder. Met: Wer
ner Schumacher, Frank Strec-
ker. Horst Michael Neutze e.a.
Commissaris Lutz wordt op de
zaak van een vrouw gezet die
dood in haar woning wordt ge
vonden. Vanaf het moment
waarop hij verneemt om wie
het gaat is Lutz verward en
nerveus. Kent hij de dode
Tagesschau.
Nachtgedanken. Beschouwin
gen door Hans Joachim Kulen-
Einds.
FOTO: PR
stein. Penny Peyser e.a. Afl.:
Goldfleber.
Programma-overzicht
Haute.
Lach mal wiadar, scenes en
sketches met Otto Schenk,
Dolores Schmidinger, Romuald
Tiere, Clowns und Akrobstan,
circusprogramma gepresen
teerd door Freddy Quinn.
M.m.v. het orkest Joe
Schwarz; Isabella Enoch, solo-
trapeze; Coty's comic car. ko-
Heut'bin Ich agressiv, afleve
ring uit de serie Kontakte.
Vandaag: Voetbalfans, agres
sie en hoe je daarmee om
moet gaan.
Heute-journal.
Live. ZDF-talkshow vanuit de
Oude Opera in Frankfurt. Dis
cussie o.l.v. Amelie Freud en
Harry Valérlen.
Zaugsn das Jahrhunderts. De
kinderpsycholoog Bruno Bet-
telheim in gesprek met Ingo
Hermann.
Hsuts.
14.50 Cricket
16.30 Gardeners direct line. Vragen
op het gebied van tuinieren.
17.00 Tekenfilm.
17.10 Children's BBC met Simon
Parkin.
17.15 Superted, tekenfilmserie.
17.25 Kids of Degrsssi Street 8-
delige serie. Afl.2.
17.55 Newsround, jeugdjournaal.
16.05 End of the world man, 3-deli-
ge serie. Aft.1.
18.35 Neighbours, serie met Anne
Charleston. Kylie Minogue,
Craig McLachlan e.a.
19.00 Journaal en weerbericht.
19.35 London Plus. Regionaal
nieuwsmagazine.
20.00 Top of the pops.
20.30 Eastenders, familiefeuilleton
met Bill Treacher. Wendy Ri
chard. Susan Tully e.a.
21.00 Bodymatters. Vandaag:
Against all odds, orgaantrans
plantaties.
21.30 Bread serie rond de familie
Boswell in Liverpool. Afl. 11.
Met: Jean Boht, Peter Howitt,
Victor McGuire e.a.
22.00 Journaal.
22.24 Regionaal nieuws en weerbe-
22.30 The monoclsd mutineer 4-
delige serie geschreven door
Alan Bleasdale naar een. waar-
gebeurd verhaal uit de Eerste
Wereldoorlog. Afl.3: When the
hurly-burly's done. Met: Antho
ny Blunt, Cherie Lunghl, Timot
hy West e.a.
23.50 Eric Lidell the flying Scots
man, documentaire over de
Olympische hardloper (Cha
riots of fire), die na zijn over
winning als missionaris naar
China ging en om het leven
kwam in een Japans gevan
genkamp.
00.35 After Adlsrd Coles, serie ver
kenningen van de Britse kust
lijn.
01.05 Weerbericht.
01.05-01.35 Cricket: Test match - Sri
Lanka, samenvatting.
SKY CHANNEL
15.00 US College Football.
16.00 Countdown.
17.00 The DJ Kat Show.
18.00 Branded.
18.28 The Timee Headline News.
18.30 Earthfile.
18.57 The Uniroyal Weather Report.
19.00 Hazel.
19.28 The Times Headline Newt.
19.30 Emergency.
20.30 Canon Fashion TV.
20.57 Tho Uniroyal Weather report
21.00 WWF Superstars of Wrestling.
22.00 1988 Monroe CJLR.T. /Indy
Car World Series.
22.58 The Times Headline News.
23.00 A Blues Session.
00.00 Soft and Romantic.
00.57 The Uniroyal Weather Report
01.00 Scarlatti Sonatas and Old En
glish Harpsichord Music.
02.00 Mozart Violin Concertos.
02.10-03.10 Treasure Houses of Bri
tain.
SUPER CHANNEL
15.55 Goodyear Weather.
16.00 Supertime.
17.30 Formula One.
18.30 Dr. Who.
18.55 Sporting Chance.
19.25 Goodyear Weather.
19.30 It Ain't Half Hot Mum.
20.00 Major league baseball "88.
21.00 Killer Exposed.
22.00 Super Channel nieuws.
22.15 Super Channel nieuws.
22.30 Goodyear Weather.
22.35 Pro Celebrity Golf.
23.35 World of golf with Canon Eos.
23.40 Gaelic Football *88.
00.40-02.40 Music Box.
NEDERLAND 1
KRO 15.30 Holiday Island. Australi
sche serie. 16.15 Matlock, Ameri
kaanse serie. 17.10 Alvin an z'n
boefjes, tekenfilmserie. NOS 17.30
Journaal. KRO 17.40 KRO's Teken-
NEDERLAND 2
TROS 15.30 TROS zomerparade,
muziekprogramma. 15.55 Maak te
kenfilmserie. 16.15 m Op volle tos-
ren. 17.00 Derrick
BRT 1
16.00-17.55 Columbo Beroepsge
heim (Now you see him), Amerikaanse
tv-film. 17.55 Nieuws.
RTBF 1
DUITSLAND 3
BBC 2
2500.
Den t
DUITSLAND 2
15.25 Programma-ovsricht
15.30 Heute.
15.35 Black Beauty, jeugdserie naar
de roman van Anne Sewell.
Met: William Lucas, Stacy Dor-
ning, Charlotte Mitchell e.a.
Afl.: Wolken über York Cotta-
16.00 Feriensxpress, gevarieerd kin
dermagazine. Presentatie:
16.40 Oie Schlümpfe, tekenfilmserie.
Afl.: Hefty, der Ritter (2).
16.55 Heuts. Aansl.: Aus den Lan-
17.10 E) Tele-lllustrisrts, sport, actu
aliteiten en amusement.
17.50 Die Fëlle des Harry Fox, serie
met Jack Warden, John Rubin-
Teletekst-ovsrzicht.
Mit Telekolleg il zur Fach-
hochschulreife - und Weiterbil-
dung in einzelnen Fachgebio-
ten.
I Trickfilmschau: Bamy Bear,
tekenfilmserie.
I Het programma mat de muls.
Aktuelle Stunds, regionaal
magazine met nieuws en sport.
I Raamprogramma van da re
gionale etudio's.
i Einde.
Gansemarsch (Laughterhou-
se). Engelse speelfilm uit 1984
van Richard Eyre. Met: Ian
Holm. Bill Owen, Stephanie Ta-
gue e.a. Voor de boer Ben Sin
gleton gat alles mis. Financieel
kanm hij het niet bolwerken,
zijn huwelijk gaat mis en zijn
persone! dreigt in staking te
Wast 3 Aktusll.
Genossen, serie portretten van
Russische burgers. Afl. 10: Va
lera Krylov - Rekrut in der Uk
raine, filmporlret.
Anwalt der Einheit Motor
der Veranderung, documentai
re over 40 jaar Wereldraad van
Kerken.
(k+ZW) der unbekannte Cha
plin 3-delig Engels filmpor
tret over Charlie Chaplin. Afl.3:
Verborgene Schëtze.
15.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt. Aansl.: Sweat of the sun,
tears of the moon, set ie repor
tages van Jack Plzzey over
Zuid-Amerika. Afl.3: Inca Cola.
16.00 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt. Aansl.: Cricket.
16.50 Nieuwsoverzicht en weerbe
richt.
16.53 Regionasi nieuws en weerbe
richt.
17.00 Cricket.
19.10 Abbott Costello in: EFo-
reign legion, Amerikaanse
speelfilm uit 1950 van Charles
Lamont. Met: Bud Abbott, Lou
Costello, Patricia Medina e.a.
20.25 Tekenfilms.
20.35 Comrades. Informatieve serie
over het leven in Rusland.
Afl.7: An office on the Pacific.
21.20 Great painters: Vermeer.
22.00 The travel show, toeristisch
magazine.
22.30 The Paul Daniels Magic show.
23.15 Police Powers.
00.00 Newsnight. Actualiteitenmaga-
00.45 Weerbericht.
00.50 Weekend outlook Open Uni-
00.55-01.25 Ópen University.
MTV EUROPE
16.00 Maiksn Wexe.
16.30 Club MTV, programma met
dansmuziek vanuit het Palladi
um in New York.
17.00 3 From 1 at 5:
17.15 Maiksn Wexe.
18.30 Ray Cokes.
19.00 Remote control, spelprogram-
19.30 MTV at the movies.
20.00 Summerrock, popfestivals in
Nederland en België.
21.00 Ray Cokes.
22.00 MTV's Metal Hammer, har-
drockprogramma.
23.00 Gast-vj.
01.30 Away from the puleebeaL
02.00-06.30 Night voicee.
17.40 Vacaturebank. 17.55 WK Wiel
rennen op de baan voor professio
nals te Gent.
DUITSLAND 1
10.00 Heute. 10.03 Tiere, Clowns
und Akrobaten. 11.05 Na siehstel
11.50 Umschau. 12.10 Heul' bin
ich aggresaiv. 12.55 Persoverzicht.
13.00 Tageeschau. 13.15 Von deut-
scher Toleranz reportage. 14.00
Hallo Spencer, kinderserie. 14.30
Anna Karenina serie (slot). 15.30
Tagesschau. 15.35 Pappi, wee
machst Du eigentlich den ganzen
Tag? Kinderserie. 15.50 Der Wilsten-
falke (The dessert hawk), Amerikaan
se speelfilm uit 1950. 17.10 Julia und
der Rentenkavalier. 17.15 Tagee
schau. 17.25 Madchentraume (WDF).
BBC 1
TV 5
07.35 RKO Short Leon Errol. 08.00
Breakfast time. 09.35 DFIash Gor
don. 10.00 Nieuwe. 10.05 The Pink
Panther Show. 10.25 Why don't you?
10.50 Laurel and Hardy, tekenfilm.
11.00 Nieuws. 11.05 Gentle Ben,
jeugdserie. 11.30 Play School. 11.55
Five to eleven. 12.00 Nieuws. 12.05
Fighting Dsvil Dogs, serie. 12.30 Su
perman, serie. 13.00 Nisuws. Aansl.:
The garden party. 14.00 Journaal.
14.30 Neighbours, serie. 14.50 Cric
ket 17.00 Lifeline, programma t.b.v.
het goede doel. 17.10 Children'e
BBC. 17.15 Popeye, tekenfilmserie.
17.30 Steel riders, kinderserie. 17.55
Newsround.
16.05 Entrstien avec Andre Del-
vaux.
16.10 Una Femme en Fuite.
17.40 Aujourd'hul en France.
18.00 Recreation.
18.40 Des Chiffrea at das Lsttres.
18.55 Las Braves.
19.00 Ls grand èchiqulsr.
22.00 Journal Télévisé.
22.30-23.30 Edition Specials.
ffi Ondertiteling via Teletekst
a Tweetalige ot stereo-uitzending
E Zwart/wit-uitzending
■D Zwart/wit-uitzending met onder
titeling via Teletekst
Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: uitzending in orginele ver
sie met ondertitels
KI Bij niet-Nederlandstalige zen
ders: z/w-ultzending In orginele
versie met ondertitels
Herhaling
SKY CHANNEL
07.00 Good Morning Scandinavia!
08.00 The DJ Kat Wake-Up Club.
08.05 The DJ Kat Show. 09.00 The
Nescafe Top 4a 10.00 Soul in the
City. 11.00 The Coce-Cole Eurochert
Top 5a 12.00 Made In Germany.
13.00 Another World. 14.00 Sports
Aid 1988 News. 14.30 Canon Fsshlon
TV - FTV. 15.00 US College football.
16.00 Countdown.
SUPER CHANNEL
07.00 Supertime. 08.00 European
Business Weakly. 08.30 Super
Channel News. 08.45 Super Channel
Newe. 09.00 Music Box. 13.00 Game
for a laugh. 13.25 Goodyear Wea
ther. 13.30 Sons and Daughters.
14.00 Music Box. 15.55 G
Weather. 16.00 Supertime.
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS}I
16.05 KRO: Echo-Magazine.
18.35 Pas op de plaat.
19.02 KRO's Country time.
19.55 Column.
20.02 VARA: Voor wie niet kijken wil.
23.07 NOS: Met het oog op morgen.
00.02 VPRO: Het koude zweet.
01.02 Musica exotica.
03.02 Rick en Raldo show.
05.02-07.00 Q.Q. LE O.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS).
17.03 VOO: Hollandse hits.
19.00-07.00 Zie Radio 1.
RADIO 3
leder heel uur nieuws (NOS).
18.03 NOS: Driespoor.
19.02 TROS: Dance tracks.
21.02 De CD Show
23.02-00.00 Sesjun.
RADIO 4
16.00 oaoo VPRO: Senza Parole:
Azië. Speciale uitzending,
waarin acht uur lang een
stroom van klanken en muziek
te horen is.
RADIO 5
18.10 KRO: Lezen voor de lijst.
18.40 IOS: Turks programma.
19.00 NOS: Programma voor buiten
landse werknemers.
REGIONAAL
Radio West: 17.00-18.00 Avondmaga
zine. SOR: (via kabel: FM 92.9 Mhz)
18.00-19.00 Editie Rijswijk. Omroep
Rijnland: (Via FM-frequentie 105,7
MHz) 17.00 Vandaag vooraf 17.30-
19.00 Vandaag de dag op donderdaa.
Verder als Radio 1. Radio Rijnmond:
17.00-19.00 Middagmagazine.
BRT 1
18.10 Actueel.
18.30 BRT Big Band.
19.10 Actueel.
19.33 Sport en muziek: WK wielren
nen Gent.
22.05 't Chanson.
23.10 Crooners en soft music.
23J0 Twee tot twee.
BRT 2
17.00 Focus.
17.10 Amazone.
18.00 Over stuur.
19.10 Funky Town.
22.05 Boem Boem.
23^0 Twee tot twee.
door Beethoven.
18.10 Actueel.
18.30 Cante Flamenco.
19.00 Dossier.
19.45 Home Made.
2030 Basilica concert: Australian
Chamber Orchestra met fluit.
Werken van Mozart, Sculthor-
pe, Bartok. Britten.
22.10 Nieuwe muziek.
MORGEN
RADIO 1
leder heel uur nieuws (NOS).
0733 VPRO: Het Gebouw in de zo-
1236 NOS: Mededelingen voor land
en tuinbouw.
13.08 NCRV: Hier en nu.
13.35 Kerk Vandaag.
14.05 NCRV-V.I.P.- roem.
16.05 VARA: Radio l Vri|dagedlt»e.
RADIO 2
leder heel uur nieuws (NOS)
07.C3 KRO: Echo.
0738 Het levende woord.
07.15 KRO's Ontbljtshow.
0833 Adres Onbekend.
10.03 In antwoord op.
1130 Frans Broekhof!
1233 Van twaalf tot twee.
14.03 M/V-Magazine.
15.03 Pierement.
1530 TROS: Gerard de Vries draait
op verzoek.
17.03 Nederlands hitwerk.
09.03
11.03 Wessel van Diepen.
1233 Rob Stenders.
1533 De Top 40.
RADIO 4
07.00 Nieuws.
07.02 VARA: Vroeg Ochtendconcert.
0830 Nieuws.
08.02 Vroeg Ochtendconcert (2).
0930 Het Internationale Concertcir-
1030 Muziek voor Clavichord.
11.15 Franse balletmuziek.
1230 Jazz-op-vier-concert.
13.00 Nieuws.
1332 Operette.
1430 EO: Orgelbespeling.
1430 In klein bestek.
1530 Klassiek op reis.
1730 Crème du Baroque.
RADIO 5
0630-06.50 NOS: Scheepvaart- en
marktberichten; uitgebreid
weeroverzicht.
07.00 Overname Radio 2.
09.00 Nieuws.
09.02 NOS Sportief.
0935 Waterstanden.
0930 RVU: Het overzicht.
10.00 AVRO: Meer dan muziek.
11.00 Een leven lang.
12.00 Nieuws.
12.05 RVU: Toegift.
12.15 AVRO: Vrijzinnig Vizier.
1330 Nieuws.
13.10-17.45 VPRO: Het Gebouw in de
REGIONAAL
Radio West: (via FM-frequentle Radio
1) 07.15-0830 Ochtendmagazine met
regionaal nieuwsoverzicht, actualitei
ten. weer en verkeer. 1230-1330 Lun-
chuur met actualiteiten, land- en tuin
bouw. uit-tip van de dag en 'Hebbes'.
Radio Rijnmond: 0730 Ochtendma
gazine. 0930 Hans van Vliet. 1230
Lunchprogramma. 14.00 Tineke
Speksnijder. 1830-1730 Rijnmond
getapt
BRT 1
0531 Met I wakker.
0830 Klaar wakker.
0935 Uit de band.
1130 Het vermoeden.
13.15 Tussendoor.
14.03 Welkom in Vlaanderen.
15.03 Muzikale herinneringen.
1635 Neem je tijd.
18.10 Actueel.
BRT 2
0530 Dag en dauw.
08.12 Brussel X.
10.03 Platenpoets.
12.00 Regioprogramma.
13.10 Vlaamse vedetten.
14.00 De stemming.
1630 Abraham al gezien?.
1730 Focus kort.
1735 Bijna weekend.
1830 Mag het ietsje meer zijn?.
BRT 3
07.00 Goede morgen.
06.15 Ochtendconcert: Mica, Von
Weber, Mercadante, Bottesini.
09.15 Matinee.
1030 Russisch recital.
11.00 Concerterend.
12.15 Tafelmuziek: Telemann, AgreU,
13.10 Sprookjesnamiddag.
1830 Kamermuziek.
1730 Symfonisch.
18.10 Actueel.
