Ceausescu's bulldozers vegen
duizenden dorpen van aardbodem
Buitenland
Vogelnestjes in
trek bij dieven
Libanese troepen
vrezen verkiezing
van oud-president
i AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Palestijnen gedood
bij opstand in kamp
Baby-boomer op weg
naar het Witte Huis
Als Mandela sterft zal vuur ontbranden
QeidóaOowumt
WOENSDAG 17 AUGUSTUS 1988 PAGINA S
Jergbeklimmer ageert
^egen lot Mont Blanc
•URMAYEUR De vermaarde Italiaanse
irgbeklimmer Reinhold Messner heeft giste-
n de kabelbaan op de Mont Blanc geduren-
je twee uur stil gelegd, als protest tegen wat
"ij de „uitbuiting van de berg noemde". Mes
ier beklom op 3.700 meter hoogte een draag
last van de kabelbaan en hing daaraan een
root geel spandoek met het symbool van de
cologische-organisatie Berg-wildernis. Mes
ier en andere leden van deze groep willen
at de kabelbaan wordt afgebroken en dat de
mgeving tot beschermd natuurgebied wordt
emaakt. De kabelbaan, die Punta Helbron-
er aan de Italiaanse kant en Aguille du Midi
in de Franse kant van het Mont Blanc-mas-
ef met elkaar verbindt, is een belangrijke
leristische trekpleister.
Slavinnenhandel tussen
Griekenland en Chili
VALPARAISO Meer dan tweehonderd
Chileense vrouwen zijn de afgelopen drie
jaar het slachtoffer geworden van blanke
slavinnenhandel tussen Chili en Grieken
land. De zaak kwam aan het licht na de ar
restatie van de Griek Gregorio Ellinaidis.
Hij had in Chili een zaak, van waaruit de
vrouwenhandel naar Griekenland werd ge
leid. De vrouwen werd meestal een baan
beloofd in hotels, maar de meesten kwa
men in de prostitutie terecht. Het probleem
voor de politie is dat de handelaren volko
men legaal tewerk gaan. De handelaren lie
ten alleen meerderjarigen of minderjarigen
die toestemming hadden van hun ouders
uit Chili vertrekken en volgens de Chileen
se wet is handel in vrouwen niet strafbaar.
HONGKONG In Hongkong zijn vogel
nestjes, het belangrijkste ingrediënt van
de gelijknamige soep, dermate in trek, dat
niet alleen de chefs in de restaurants maar
ook de plaatselijke dieven er hun speciali
teit van lijken te hebben gemaakt. Giste
ren kwam bij de politie voor de tweede
maal in even zoveel dagen een melding
van vogelnestjesdiefstal binnen. Twee
mannen deden zich voor als potentiële
klanten bij een bedrijf waar vogelnestjes
voor consumptie gereed worden gemaakt.
Eenmaal binnen wisten zij de aanwezige
werknemers vast te binden om er vervol
gens met de buit vandoor te gaan: dertig
kilo vogelnestjes met een waarde van
ruim honderdduizend gulden.
Rellen Burma eisten
drieduizend levens
BANGKOK De heftige onlusten in Bur
ma hebben afgelopen week aan zeker drie
duizend mensen het leven gekost. Dat heb
ben westerse diplomaten gisteren gezegd
op gezag van ziekenhuispersoneel. Er zou
den enkele duizenden gewonden zijn ge
vallen. Studenten hebben inmiddels beto
gingen aangekondigd in verband met de
verkiezing van een nieuwe sterke man
eind deze week. Aan de onlusten kwam af
gelopen weekeinde een voorlopig einde
nadat president Sein Lwin zijn aftreden
bekendmaakt. Op aanplakbiljetten in Ran
goon eisen studenten democratische her
vormingen en beëindiging van het één-
partijstelsel.
Arbeiders bezetten
Poolse kolenmijn
WARSCHAU Meer dan vierdui
zend mijnwerkers van een kolen
mijn in de Zuidpoolse stad Jastrze-
bie hebben gisteren de mijn bezet.
Terwijl de mijn werd omsingeld
door zo'n zeshonderd politiemen
sen, eisten de stakers wettelijke er
kenning van de verboden vakbond
Solidariteit. Er zijn tot dusver geen
meldingen van geweld geweest en
de politie had nog geen pogingen
ondernomen om het mijncomplex
binnen te gaan. De mijndirectie
heeft de mijn wel gesloten ver
klaard. Gisteren was het acht jaar
geleden dat in de havenstad
Gdansk Solidariteit werd opge
richt.
Familie ex-president
mag het land niet uit
SEOUL Veertien familieleden van
voormalige president Chun Doo Hwan
van Zuidkorea hebben een reisverbod
gekregen.
Zij moeten in het land blijven voor
een speciaal parlementair onderzoek
naar vermeende grootscheepse corrup
tie onder de vorige regering. Het reis
verbod geldt „uit beleefdheid" niet
voor Chun en diens echtgenote. Een
broer van Chun staat al terecht we
gens de verduistering van miljoenen
dollars in de tijd dat hij directeur was
van een ontwikkelingsmaatschappij
voor het platteland.
VOORAL HONGAARSE MINDERHEID IN ROEMENIE SLACHTOFFER
DEN HAAG De praal-
zieke Roemeense presi-
jdent Ceausescu wil ge-
mjschiedenis schrijven.
■^Daartoe richt hij momen
teel een geweldige ravage
„j,, aan in het culturele erf-
20800 igoed van zijn eigen land.
o-g Hij heeft letterlijk de
3&100 [bulldozers op pad ge-
123.50 'stuurd om bijna achtdui-
SS ze°d dorpen met de
moo grond gelijk te maken.
lBoerderijen, dorpshuizen,
5$j» kerken; vrijwel alles
gg moet wijken voor toren-
45jo hoge flatgebouwen, opge-
2J8 steld in rechte lijnen en
SS opgetrokken uit geprefa-
33J0 briceerde betonplaten.
!De bewoners van de platte-
29Q0 land, of het nu Roemenen
50.20 zijn, Roemeense Hongaren,
25.00 Duitsers, Serviërs of rond-
?05 OOL trekkende zigeuners; zij
^worden allen ondergebracht
8250 in dezelfde blokkendozen. Be-
83J0 volkingsgroepen die door de
370.00Heeuwen heen wel naast el-
12É0MK^aar' maar niet met elkaar
So hebben geleefd, dienen van
111.50 de een op de andere dag de
7170 keuken en douche met elkaar
20.40 le delen.
1» 10 Roemeense partijleider
7io!oosPeausescu w'l met zÜn "Pro_
42.50 ject tot systematisering van
30.70 het grondgebied" in het jaar
WOO 2000 „één arbeidend volk"
j—g Rebben in „één gelijkvormige
13880 pmenleving", aldus de mede-
50.50 fingen uit de hoofdstad Buka-
19-50 tast. Zijn ideaal komt erop
mm a"*us Utrechtse hoog-
(eraar A. P. van Goudoever
1450.00 gehele boerenbevolking
in één klap tot arbeiders te
•rheffen. Tegelijk betekent
it plan een zoveelste stap in
bevestiging van de groot-
iid van Ceausescu".
(oestuinen
Pan Goudoever: „Een zelf-
handige bder is een theore-
27,75 jisch gevaar: hij zou immers
15$) Uleen voor zijn eigen belang
funnen gaan werken. Blij-
tens de communistische ideo-
0^)5 is een boer een kleine
2.88 capitalist en dus een gevaar
15W0 foor de samenleving. Om nu
overstaan van de commu
ne wereld te bewijzen
hij, Nicolai Ceausescu, dat
Een enkel bouwwerk, zoals deze zestiende eeuwse kerk in Bukarest werd niet door bulldozers
platgewalst, maar wel naar een andere plaats gereden.
Witte vlek op politieke kaart
Roemenië is sinds 1965 de speelbal van de familie Ceauses
cu, die het volk met ijzeren hand in een communistisch
keurslijf dwingt. Wie niet gehoorzaamt, zal boeten. Niet
verwonderlijk dat de laatste jaren een massale vluchtelin
genstroom van met name Hongaarse Roemenen op gang is
gekomen naar Hongarije. Dat land stuurt de vijftigduizend
totaal berooide asielzoekers niet terug, maar heeft tot dus
ver evenmin veel gedaan deze mensen te helpen. Dat ge
beurt momenteel vooral door de kerken, die de hulpaan-
yragen echter nauwelijks meer kunnen verwerken.
Maar waarom schieten alleen de kerken te hulp? Waarom
zwijgt de Westeuropese (politieke) buitenwacht? De
Utrechtse hoogleraar Van Goudoever: „Naar de buitenwe
reld toe presenteert Ceausescu zich als een ware vredes
duif. Roemenië heeft boevendien altijd diplomatieke be
trekkingen onderhouden met Israel. Toch weet de buiten
wereld wel wat er in Roemenië werkelijk aan de gang is.
Maar het land is een nogal dissidente lidstaat van het War
schau Pact. En het Westen mag nu eenmaal graag breuken
zien in het Pact".
Volgens Van Goudoever hebben tot op heden met name de
Evangelische Omroep en de VPRO de kwestie Roemenië
steeds opnieuw onder de aandacht gebracht. Drs. Orban
van de Stichting Kerk in Nood in Den Bosch daarover:
„Misschien was men in politieke kring bevreesd dat kritiek
zou worden gezien als uiting van een „Koude-Oorlogmen-
taliteit"? Bovendien hebben Hongaren of Roemeense dissi
denten tot op heden nauwelijks aan de bel getrokken. Zo
doende was het gemakkelijker de kwestie te negeren".
gevaar kan elimineren, ont
neemt hij de plattelandsbevol
king de laatste restjes land en
brengt hij hen onder in
nieuwbouwwijken".
Momenteel zijn bijna alle Roe
meense boeren werkzaam als
landarbeider op de staatsboer
derijen, waaronder praktische
alle grond valt. Alleen hoog
in de Karpaten fitten nog en
kele particulieren bedrijven.
De boeren hebben recht op
een eigen lap grond van zo'n
250 vierkante meter, waarop
zij voor eigen gebruik en voor
de lokale markt produkten
kunnen verbouwen. De boe
rinnen die hun produkten op
de markt uitventen, voorzien
daarmee in de plaatselijke
voedsel behoefte.
Maar tegelijk met het egalise
ren van hun pittoreske dor
pen niet zelden daterend
uit de vroege middeleeu
wen wordt het privé-erf
van de boeren verkleind tot
80 vierkante meter. Volgens
Van Goudoever heeft dit on
getwijfeld tot gevolg dat de
boeren, oftewel landarbeiders,
niet meer gemotiveerd voor
de staat willen werken. Bo
vendien gaan de prijzen van
voedsel omhoog; voor zover
er nog voedsel overblijft.
„Nu is het al zo dat er voor de
winkels in Roemenië geen
mensen in de rij staan, omdat
de winkels léég zijn en blij
ven. Wat moet dat deze win
ter worden, wanneer de
schaarste tot een ware ver
schrikking kan leiden...".
Hongaarse Roemenen
De winter zal waarschijnlijk
voor alle Roemenen even
koud en guur worden. Maar
Ceausescu's plan tot systema
tisering heeft ook voor de na
tionale minderheden in zijn
land zeer ingrijpende gevol
gen., Van die minderheden
vormen de circa twee miljoen
Hongaren de grootste groep.
Hoewel Bukarest al vanaf
1965 Roemenen in Hongaarse
bevolkingscentra te werk
stelt, kenmerkt het zuidweste
lijk gelegen Transsylvanië
zich nog immer door Hon
gaarse cultuur.
De Hongaren worden het
zwaarst door Ceausescu's plan
getroffen, zowel omdat zij een
sterk agrarische gericht volk
zijn en omdat zij reeds op alle
fronten worden achtergesteld
bij de Roemenen en op last
van Ceausescu van hun iden
titeit worden beroofd.
Maar liefst vijftigduizend
Hongaarse Roemenen zijn in
middels met lege handen en
deels illegaal de grens overge-
vlucht naar hun aloude va
derland. En aan die grens spe
len zich niet zelden „Oostduit-
se" taferelen af: Roemeense
grenswachten die met scherp
op de vluchtelingen schieten.
Wie klaagt Van Goudoe
ver: Probéér het maar
eens verdwijnt in de cel;
de Roemeense geheime politie
legt haar oor overal te luister
en heeft lak aan de mensen
rechten. Dat is herhaaldelijk
bevestigd door Amnesty In
ternational. Een ook tijdens
de CVSE-conferentie in We
nen, waar de naleving van de
Akkoorden van Helsinki
wordt getoetst, is Roemenië
door verschillende landen,
waaronder buurland Honga
rije, stevig op de vingers ge
tikt. Van Goudoever: „Het is
een teken aan de wand dat
Hongarije de laatste tijd open
lijk verwijst naar de situatie
van de Roemeense mensen
rechten".
Grootheidswaanzin
Transsylvanië is zo'n gebied
(waarvan in Europa wel meer
voorbeelden zijn te bedenken)
dat eeuwenlang steeds weer
in andere handen is overge
gaan. Na de terugtreking van
de Turken in 1691 verviel het
aan het Habsburgse rijk en in
1867 aan het Hongaarse. De
Roemeense Transsylvaniërs
kregen vanaf die tijd de Hon
gaarse cultuur opgedrongen.
Na het uiteenvallen van de
Donaumonarchie, verviel het
gebied weer aan Roemenië,
waarna begonnen werd de
Hongaarse Transsylvaniërs te
„ver-Roemeniseren". In al die
jaren zijn de tegenstellingen
tussen de Roemenen en de
Hongaren steeds meer ge
groeid.
De gedwongen assimilatie van
Hongaren is volgens Van
Goudoever niet door Ceauses
cu bedacht vanwege deze ge
schiedenis. „Het heeft veel'
meer te maken met de groot
heidswaan van Ceausescu en
met zijn stalinistische den
kwijze. Hij heeft zijn scholing
gehad in de jaren dertig, toen
Stalin meende met harde
hand volkeren te kunnen sa
mensmeden".
Afgezien van een korte sta
king in een schoenenfabriek
in Brazov, eind vorig jaar, ko
men vanuit Roemenië nauwe
lijks berichten van tegenwer
king van Ceausescu's politiek.
Van Goudoever: „De (Hon
gaars-) Roemenen laten zich
niet horen; zij vluchten of to
nen zich inschikkelijk, hoe
wel ik me niet kan voorstel
len dat Ceausescu's plan steun
onder het volk heeft. Wel ko
men van het geruchtencircuit
signalen dat het plan nog niet
zo'n grote vaart heeft geno
men. Het kan dat Ceausescu
toch onder druk wordt gezet
zijn plannen te wijzigen. Hij
zal de gigantische uitvoering
ervan moeten inslikken of .ts-
ja, of er zal toch een politieke
verandering komen".
JOOS PERSOON
AYRUT De Libanese
iristelijke strijdgroep Li-
inese strijdkrachten (LF)
i Israel hebben gisteren
waarschuwd tegen de
_ïrkiezing tot Libanese
resident van Sulayman
2 Tanjieh. De 78-jarige
431 anjieh, die van 1970 tot
'JJ 76 president was kon-
35 3fede gisteren zijn kandi-
gj tuur aan. Het Libanese
lejfclement dat in 1972
36 «erd gekozen, maar
?7 Wan nog maar 76 van
e 99 leden leven, komt
lorgen bijeen om een op-
Dlger te kiezen van presi
dent Amin Gemayel,
fiens zesjarige ambtster-
mijn afloopt.
Het ambt van president van
Libanon wórdt altijd bekleed
door een maronitisch christen
krachtens de Libanese grond
wet van 1943, toen de maro
nieten de grootste bevolkings
groep vormden. Momenteel
vormen de shi'itische moslims
de grootste groep. Franjieh
noemt zich een „nationalis
tisch" maronitisch christen en
heeft geen banden heeft met
Israel. Hij is een persoonlijk
vriend van de Syrische presi
dent Hafiz el-Assad. De per
soon van Franjieh wordt door
veel Libanezen in verband ge
bracht met het begin van de
burgeroorlog in 1975, tijdens
zijn presidentschap.
„Ik ben vastbesloten met uw
hulp en deelneming de verant
woordelijkheid op mii te ne
men en de ondraaglijke crisis
te beëindigen en het land en
zijn bevolking te redden", zei
Franjieh. De leider van de Li
banese Strijdkrachten, Samir
Geagea verklaarde dat de ver
kiezing van Franjieh Libanon
zal „leiden van de ene crisis
naar de andere.... van één oor
log naar verscheidene oorlo
gen. In kort, het zal leiden tot
verdeling van het land". Israel
meent dat de roerige toestand
in Libanon zal blijven bestaan
als Franjieh of een andere po
liticus „die volledig onder Sy
rische controle staat" wordt
gekozen.
Het scheepsjournaal van Peer Den Schuymer
oer. 1$ 'n 660 Prachtige baai aan de Braziliaanse kust gaat het es-
port aer voor anker en de zieken en krijgsgevangenen worden hier
26,8 wa' 9©Pracht. De streek is niet onbewoond, want er is een
imp<^ine nederzetting van boekaniers, die spoedig drukke handel
de Hollanders drijven. Het zijn eerste klas jagers; dagelijks
«ken ze er met hun honden op uit, om op wilde varkens en
runderen te jagen. De Hollanders doen zich tegoed aan vers
vlees en verse groenten en Robert Janszoon laat zoveel mogelijk
levensmiddelen in de schepen opslaan. Maar de verre reis naar
Peru wordt niet ondernomen, vóór alle zieken goed zijn hersteld,
's Avonds, rondom het vuur, praten de Hollanders over de avon
turen. die hun nog te wachten staan....
Speurtocht naar onbekende vlieger
Een Franse politieman speurt met een infrarode verrekijker het
Parijse luchtruim af. Al enige weken wordt de Franse hoofdstad
geteisterd door een klein vliegtuigje dat bij voorkeur midden in
de nacht laag over daken scheert. Een aantal malen zette de po
litie de achtervolging in, maar onderzoeken op kleine (privé-)
vliegveldjes hebben nog niets opgeleverd. Afgezien dat het wet
telijk verboden is laag over Parijs te vliegen, jaagt de onbekende
piloot veel Parijzenaars de stuipen op het lijf met z'n nachtelijk
gebrom.
FOTO. AP
Een Israëlische reservist discussieert met een Palestijnse taxi
chauffeur bij de ingang van de afgesloten Gazastrook.
FOTO: AP
JERUZALEM Bij het neerslaan van een opstand in het Pale
stijnse gevangenenkamp Ketziot in de Negev-woestijn hebben
Israëlische militairen twee Palestijnen gedood en drie verwond.
Volgens een militaire bron zouden „tientallen" van de in totaal
tweeduizend gevangenen hebben deelgenomen aan de opstand
De gevangenen zitten allen vast zonder vorm van proces, maar
worden verdacht van deelname aan de „intifadah", de Pale
stijnse opstand in de door Israel bezette gebieden. De gevange
nen wilden met hun opstand protesteren tegen de slechte leef
omstandigheden in het kamp.
In de Gazastrook, die sinds twee dagen is afgesloten, zouden
tientallen mensen door Israëlische soldaten zijn mishandeld. In
tussen kwam het gisteren op de bezette Jordaanoever tot nieuwe
botsingen tussen leger en demonstranten. Een Palestijnse jongen
werd levensgevaarlijk verwond door een schot in de buik. De
golf van protesten barstte los na een aanslag door joodse extre
misten op drie Palestijnse arbeiders; zij kwamen om toen hun
hut in brand werd gestoken.
(Vervolg van de voorpagina)
NEW ORLEANS J.
Danforth Quayle, zoals de
Republikeinse kandidaat
voor het vice-president-
schap officieel heet, is ei
genlijk een man van te
genstrijdigheden. Hij is
een vertegenwoordiger
van de behoudende vleu
gel van zijn partij. Maar
dat politieke stempel
weerhoudt hem er niet
van, de meest moderne
technieken te gebruiken
om zijn de kiezers aan
zich te binden.
Quayle kwam in 1980 in de
Senaat op de golven van de
conservatieve omwenteling die
Reagan in het Witte Huis deed
belanden. Onder de leuze
„Een nieuwe generatie aan het
roer" versloeg de toen 33-jari-
ge kandidaat zijn tegenstander
Birch Bayh, een van de meest
vooraanstaande liberalen op
Capitol Hill. Daarvoor had hij
vier jaar in het Huis van Afge
vaardigden doorgebracht.
De politieke standpunten van
de kandidaat-vice-president
zijn bekend. Maar nog veel be
kender is hij om zijn uiterlijk,
dat hem de titel de „Robert
Redford van de Senaat" heeft
opgeleverd. Die eigenschap is
voor de campagne-leiding van
vice-president Bush bijna even
belangrijk als zijn politieke op
vattingen. Uit onderzoek is
immers gebleken dat Bush
heel weinig aanhang heeft on
der vrouwen. De campagnelei
ders gaan er kennelijk van uit
dat alleen al een beperkte ui
terlijke gelijkenis met de po
pulaire Robert Redford een
aanhanger van de Democra
ten veel Amerikaanse
vrouwen ertoe zal brengen Re-
publikeins te stemmen. Alsof
de politieke stellingname hele
maal niet terzake doet.
Toen Dan Quayle in 1980 kan
didaat stond voor de Senaat,
werd ook al veel aandacht be
steed aan zijn gelijkenis met
Redford. Op een gegeven mo
ment stuurde Redford een te
legram aan Quayle, waarin hij
hem verzocht in zijn campag
ne niet langer te refereren aan
de gelijkenis. Quayle ant
woordde dat het niet zijn
schuld was maar die van de
media. Na zijn verkiezing
stuurde hij Redford een gesig
neerde foto van zichzelf.
Het is echter vooral de behou
dende politieke positie van
Quayle die van belang is voor
de kansen van Bush op het
Witte Huis. Het is uitgesloten
dat Bush na de conventie in
New Orleans zelf meer naar
het politieke midden gaat be
wegen in een poging zijn De
mocratische tegenstander Mi
chael Dukakis wat wind uit de
zeilen te nemen. Quayle moet
dan het conservatieve deel
van het Republikeinse partij
aan zich binden. Bovendien
kan Bush zich afficheren als
de man met de grote interna
tionale ervaring, terwijl hij
Quayle kan presenteren als
het symbool van jeugdigheid
en succes. Quayle is immers de
eerste „baby boomer", de eer
ste vertegenwoordiger van de
vlak na de Tweede Wereld
oorlog geboren generatie, die
kandidaat staat voor de op een
na hoogste positie van het
land. Dat is een feit dat vooral
jongere kiezers zou moeten
aantrekken. Quayle is boven
dien een begenadigd, om niet
te zeggen hartstochtelijk spre
ker, en dat is Bush bepaald
niet.
Eigenlijk heeft Quayle alles
wat George Bush niet heeft,
waaronder ook een schandaal
tje. Hij zou ooit contacten heb
ben gehad met een lobbyiste,
Paula Parkinson, die ervan
wordt beticht haar charmes te
gebruiken om gunsten van
Congresleden te krijgen
Quayle en Parkinson hebben
beiden echter ontkend ooit iets
met .elkaar te maken te heb
ben gehad.
(Vervolg van de voorpagina)
JOHANNESBURG De ge
vangen ANC-leider Nelson
Mandela wordt door velen van
de Zuidafrikaanse zwarte
meerderheid beschouwd als
hun belangrijkste voorman.
Mandela, in 1964 tijdens het
beruchte Rivoniaproces ver
oordeeld tot levenslang, is in
zijn cel uitgegroeid tot het
symbool van verzet tegen
apartheid. Mandela is eerder
de vrijheid aangeboden in ruil
voor het afzweren van geweld,
maar dat heeft hij geweigerd.
Wanneer Mandela in gevan
genschap zou stervën, zou dat
ongetwijfeld tot ernstige onlus
ten leiden in het land. Kerke
lijke functionarissen, onder
wie enkele leden van de Ne
derduits gereformeerde kerk
waarvan ook president P.W
Botha lid is, hebben opgeroe
pen tot zijn vrijlating. Ook di
verse Zuidafrikaanse dagbla
den schreven gisteren dat de
regering deze gelegenheid
moet aangrijpen Mandela vrij
te laten. Zo becommentarieer
de Business Day: „Spoedig,
laat het dit jaar zijn ot later,
zal hij sterven. Levend in ge
vangenschap is hij een sym
bool van het verzet; stervend
in hechtenis, hoe natuurlijk de
doodsoorzaak ook zou zijn, zou
hij een martelaar zijn, een
vlam die de vuren van woede,
veroordeling en anti-Zuidafri-
kaanse actie over de hele we
reld zou doen ontbranden". De
Star, de grootste krant in het
land, meende dat de regering
met de ziekte van Mandela de
kans heeft gezichtsverlies te
voorkomen en Mandela tege
moet kan treden „als mens in
plaats van als de onbekende
en gevreesde mythe".
