a
Bisschopscollege vindt dialoog
met Acht Mei „onvruchtbaar
£ëidóc0otnmi
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
kerk
wereld
REEKS GESPREKKEN OPGESCHORT
Veel mensen op de been
voor afsluiting Maria jaar
Zorgen over
„praatkarakter"
conciliair proces
beroepingen
KmH
lezers
Aangename verrassing
fieidócSomcwi
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1988 PAG1N 3
PAUS MOGELIJK NAAR DDR
BONN Paus, Johannes Paulus II zal waarschijnlijk in 1991
een bezoek brengen aan de DDR. Dat meldde het Westduitse
conservatieve dagblad Die Welt. Volgens de krant zou de paus
daarmee de eenheid van de katholieken in Oost- en Westduits-
land willen benadrukken. Momenteel zouden Oostduitse func
tionarissen met het Vaticaan besprekingen voeren over het
aanstaande bezoek. Volgens Die Welt zou het Vaticaan het be
zoek onmiddellijk afzeggen als niet wordt voldaan aan de voor
waarden die de paus heeft gesteld. Die Welt hield overigens
zelf een slag om de arm door te schrijven dat de paus een be
zoek aan het Berlijnse diocees zou brengen. Dit diocees bestaat
uit Oostberlijn, Westberlijn en het Oostduitse gebied rond Ber
lijn.
Britse universiteit benoemt „straattheoioog
NEWCASTLE De Universiteit van Neuwcastle heeft de eer
ste Britse „straattheoloog" benoemd. Dankzij een donatie van
een 87-jarige miljonair kan de socioloog dr. Robin Gill gedu
rende vijf jaar „academisch werk op straat" doen.
Dr. Gill moet proberen een theologische ondersteuning te ge
ven aan de mensen die namens de kerken in de binnensteden
proberen het christelijk geloof z'n plaats te geven in de „wer
kelijkheid van de straat".
Achtergrond van de benoeming is de ervaring dat steeds meer
mensen in hun dagelijkse strijd om het bestaan, geen bood
schap hebben aan de spirituele boodschap van de kerk.
De kunst van het
spreken is begrepen te
worden
Belgische
kerkmusicus
Ignace de
Sutter
overleden
BRUGGE Op 77-jarige
leeftijd is de bekende Belgi
sche musicus en geestelijke
Ignace de Sutter overleden.
Hij bekleedde verschillende
leraarsfuncties. Zo was hij
onder andere docent aan het
Lemmensinstituut te Leuven
en diocesaan inspecteur mu-
ziekopvoeding voor het nor-
maalonderwijs.
De Sutter heeft zeer geijverd
voor het kerklied en hij ver
wierf daardoor grote bekend
heid in binnen- en buiten
land. Hij had een groot aan
deel in de herleving van de
volkszang in de R.-K. Kerk
in Vlaanderen. Dit werk
deed hij in oecumenische
geest en daardoor zette hij
een stempel op de redactie
van de bundel „Zingt Jubila
te", die in 1977 te Brugge
verscheen. Daarin zijn niet
minder dan 20 psalmen en
nog enkele tientallen liede
ren opgenomen uit het Ne
derlandse Liedboek voor de
Kerken. Aan dat Liedboek
droeg hij bij met de zeer ge
roemde melodie van Gezang
184: „Met de boom des le
vens".
In Nederland had Ignace de
Sutter vele vrienden, vooral
onder dichters en componis
ten. Ieder jaar was hij een
van de vaste Vlaamse gasten
op de Liedboekdag van de
hervormd-gereformeerde
Commissie voor de Kerkmu
ziek.
Omstreden film
groot kassucces
LOS ANGELES Martin
Scorcese's film „The Last
Temptation of Christ" mag
de gemoederen in bepaalde
christelijke kringen aardig
verhitten, de filmproduktie-
maatschappij Universal Pic
tures spint er garen bij. Afge
lopen weekeinde bracht de
film in de VS maar liefst
400.000 dollar op terwijl de
film slechts op 9 doeken
werd vertoond. Bij negen
doeken is een recette van
zo'n zeventigduizend dollar
normaal. Tim Penland, die
als evangelisch adviseur bij
Universal ontslag heeft geno
men uit protest tegen de film,
gaf toe dat de oproep om de
film te boycotten is mislukt.
Penland zegt dat Universal
zeker 10 miljoen dollar heeft
bespaard op de publiciteit
rond de film.
Graham:
evangelische
christen niet per
se conservatief
ATLANTA De indruk be
staat dat evangelische chris
tenen bijna automatisch con
servatieve Republikeinen
zijn. Die gedachte moet maar
eens worden begraven.
Christenen moeten in beide
partijen actief zijn in plaats
van alleen maar Republi
keins te stemmen.
Dit zegt de Amerikaanse
evangelist Billy Graham. Hij
noemde zichzelf een voor
beeld van een christen die
geen Republikein is. De 69-
jarige Baptistenevangelist
staat zijn leven lang als De
mocraat geregistreerd, hoe
wel hij zichzelf liever onaf
hankelijk noemt. „Ik heb op
kandidaten van beide partij
en gestemd." Graham heeft
daarom voor beide presi
dentskandidaten, de Demo
craat Michael Dukakis en de
Republikein George Bush,
vriendelijke woorden over
UTRECHT De rooms-
katholieke bisschoppen
achten voortzetting van
de gesprekken met het
bestuur van de Acht Mei
Beweging „momenteel
onvruchtbaar". De reeks
gesprekken die begin dit
jaar begon wordt daarom
opgeschort.
Dit blijkt uit een brief van
kardinaal A.J. Simonis aan
het bestuur van de Acht Mei
beweging. Na het laatste ge
sprek in juni hadden de bis
schoppen tegen de vertegen
woordigers van de Acht Mei
beweging gezegd dat zij op
hun vergadering in augustus
de gesprekken zouden eva
lueren.
Als een van de redenen om
de reeks gesprekken stop te
zetten schrijft de kardinaal
dat door uitspraken van het
leergezag over met name de
moraal als discutabel en niet
bindend te beschouwen het
bestuur van de Acht Mei be
weging er blijk van geeft een
onjuiste en onvolledige visie
te hebben op het katholieke
kerkbegrip. Daarom zal het
bestuur, aldus de kardinaal,
eerst duidelijk moeten ma
ken of het tot herziening van
bepaalde standpunten bereid
en in staat is. De 95 partici
panten die samen de Acht
Mei beweging uitmaken,
wordt gevraagd zich nader te
bezinnen over hun relatie tot
het leergezag.
De manifestatie van de Acht Mei beweging ruim drie jaar geleden op het Malieveld in Den Haag
bij het begin van de eucharistieviering.
FOTO: CEES VERKERK
In het bisschoppencollege is
met name irritatie ontstaan
over het feit dat de Acht
Mei-beweging bij de laatste
manifestatie in Utrecht tij
dens een eucharistieviering
opnieuw gebruik maakte van
een (niet door Rome goedge
keurd) tafelgebed van Huur»
Oostérhuis. Twee jaar daar
voor had dit al voor de nodi
ge ergernis en spanning aan
leiding gegeven.
In een toelichting op het be
sluit vanmorgen op de KRO-
radio zei mgr. R. Bar van
Rotterdam dat de bisschop
pen ten alle tijde bereid blij
ven hun inzichten in een na
der gesprek met de beweging
te verduidelijken. De Rotter
damse bisschop meent dat er
over veel zaken gesproken
kan worden maar dat uitge
gaan moet worden van het
„vaste geloof" zoals dat ver
ankerd is in de rk kerk, om
dat anders deze gesprekken
„onvruchtbaar" zijn en tot
niets leiden.
Dat aan de gesprekken een
eind zou komen was al te
voorzien op grond yan het
vraaggesprek van bisschop
Bar vorige maand met het
ANP dat ook in deze kolom
men werd weergegeven.
Daarin zei de Rottfdamse
bisschop die binnen 1 t bis
schoppencollege steeds ge
pleit had voor een gesprek
met de vooruitstrevend ge
tinte Acht Mei Beweging dat
„het niet goed is wat daar ge
beurt", daarbij doelend op de
laatste manifestatie van de
Acht Mei beweging.
In de gesprekken was een
van de onderwerpen de
plaats van jiet leergezag bin
nen de rk kerk. De bisschop
pen legden de nadruk op het
leergezag binnen de kerk als
middel om de eenheid bin
nen de kerk te waarborgen.
De Acht Mei Beweging stelde
daartegenover dat een ge
loofsgemeenschap niet in alle
opzichten homogeen kan zijn
en dat loyale oppositie heil
zaam kan zijn.
Hierin bleek geen compromis
nodig zoals blijkt uit de brief
van de kardinaal. Met een
beroep op de documenten
van het Tweede Vaticaans
Concilie herinnert de kardi
naal er in zijn brief aan dat
de kerk „naar katholiek zelf-
verstaan door Jezus Christus
in de Heilige Geest gegeven
is en zich legitiem ontwikkelt
onder het gezag van het bis
schoppencollege in eenheid
met de paus". De bisschoppen
hebben in de gesprekken ge
constateerd dat het bestuur
van de beweging in de RK
Kerk eerder een niet af te
bakenen groep mensen ziet
die „in het verhaal van Jezus
van Nazareth zoeken naar
heilservaringen voor nu, en
wel in het licht van nu".
Mevrouw Wies Stael-Merkx,
voorzitter van de Acht Mei
beweging, toonde zich teleur
gesteld over de opschorting
van de gesprekken. „Wij
hebben onvoldoende duide
lijk kunnen overbrengen wat
ons raakt". Zij meent echter
dat de beweging met des te
meer energie zal duidelijk
moeten waar zij voor staat.
Voor de Acht Mei Beweging
is het oogmerk van de ge
sprekken met de bisschoppen
steeds geweest om, met er
kenning van ieders eigen
plaats en verantwoordelijk
heid binnen en voor de RK
geloofsgemeenschap, samen
oprecht te zoeken naar wat
heilzaam is voor kerk en sa
menleving, aldus mevrouw
Stael-Merkx.
Zo'n vijfduizend Parijse
volgelingen van de
geëxcommuniceerde
aartsbisschop Lefebvre
vierden die dag door
een ceremoniële rond
gang tijdens welke een
Mariabeeld langs een
gekooide leeuw werd
gevoerd. De traditie
waarin Maria en de
leeuw een rol spelen is
waarschijnlijk terug te
voeren tot een uitspraak
van Franciscus Deretza
O.P. (begin vijftiende
eeuw): als een leeuw
door zijn gebrul zijn
kroost tot leven vermag
te wekken waarom zou
dan de Maagd het Le
ven door inwerking van
de Heilige Geest niet
vermogen voort te bren
gen?
VATICAANSTAD Paus
Johannes Paulus II heeft
maandag op het feest van
Maria Tenhemelopneming
het Mariajaar afgesloten met
een plechtige eucharistievie
ring in de St. Pieter in Rome.
Meer dan 20.000 mensen
woonden de plechtigheid bij.
De paus waarschuwde voor
de bedreigingen waaraan de
mensen aan het begin van
het derde millennium bloot
staan en smeekte de bescher
ming van Maria over de ge
hele mensheid af. „Juist in
een tijd die weliswaar trots is
op haar eens onvoorstelbaar
geachte vooruitgang, maar
die tegelijkertijd waarneemt
dat de grote familie van de
mensheid wordt bedreigd,
moeten de mensen hun ogen
naar Maria opslaan", aldus de
paus in zijn preek.
De mis nam drie uur in be
slag. Er werd in zestien talen
gebeden en gezongen, waar
onder het Grieks, Russisch,
Koptisch, Arabisch en Sy-
risch. Bovendien was in de li
turgie een plaats ingeruimd
voor gezangen en riten van
de kerken in het zuidoosten
van Europa en het Nabije
Oosten.
volgen. In Nederland zond de
KRO de plechtigheid uit. De
KRO zond vorig jaar het ro
zenkransgebed waarmee de
paus in de Santa Maria Mag-
giore in Rome het Mariajaar
opende, niet rechtstreeks uit,
maar beperkte zich toen tot
het uitzenden van een sa
menvatting op de volgende
dag (eerste pinksterdag), on
danks aandringen van de Ne
derlander Piet Derksen en de
apostolische pro-nuntius Ed
ward Cassidy om het gebed
rechtstreeks uit te zenden.
Derksen financierde toen
met de Franse balpenfabri
kant Bic de rechtstreekse uit
zending.
HANNOVER Het
Centraal Comité van de
Wereldraad van Kerken,
bijeen in het Westduitse
Hannover, maakt zich
zorgen over het „praat-
karakter" van het conci
liair proces (JPIC).
In plaats van concrete actie
modellen, gericht op het ge
rechtigheid, vrede en behoud
van de schepping, wordt al
leen maar gepraat, de ene
discussie ronde na de andere.
In enkele landen wordt het
JPIC-proces in de breedte
opgepakt (met name in Ne
derland, in de BRD, in de
DDR en in Schotland) maar
dat wereldwijd gezien veel
kerken één of meer aspecten
van het proces hebben opge
pakt.
Eind deze week wordt een
beslissing over de definitieve
vorm van JPIC verwacht,
waarvan de wereldconvoca
tie, een internationale sa-
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen door Gen. Synode tot
pred. voor buitengewone werk
zaamheden (protestants-geestelijke
verzorging bij de Koninklijke Land
macht) W. in 't Hout, kand. te Die
ren. Door de Gen. Synode tot pred.
voor buitengewone werkzaamheden
belast met de arbeid ten behoeve
menkomst, voor 1990 in
Seoul staat gepland. Volgens
de werkgroep zal de convo
catie het midden houden tus
sen de climax van het proces
dat was in eerste instantie de
opzet en een extra stimulans
om door te gaan.
Het Vaticaan heeft inmiddels
twee medewerkers voor het
concilair proces benoemd.
Patrick de Laubier, hoogle
raar sociologie in Genève, en
de jurist Nicolas Buttet zijn
door het Vaticaan aangewe
zen om de Wereldraad van
Kerken bij te staan bij het or
ganiseren van de wereldcon
vocatie over het conciliaire
proces van gerechtigheid,
vrede en behoud van de
schepping. Deze bijeenkomst
wordt in maart 1990 in Seoul
gehouden.
Het Vaticaan heeft gewei
gerd officieel als mede-orga
nisator van de bijeenkomst
op te treden. Maar het heeft
de Wereldraad wel hulp toe
gezegd bij het organiseren er
van.
Gereformeerde Kerken vrijge-
Beroepen te Zuid broek en te Ten
Post i.c.m. Garrelsweer drs.T.P.
Nap. kand. te Groningen.
l
3rieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
'Mishandeling
De meeste Nederlanders zijn
er wel van doordrongen dat
bezuinigingen nodig zijn. Maar
waar ligt de grens, de uiterste
grens? De minister bezuinigt
maar door en door. Ouderen
liggen te schreeuwen om een
plekje in een goed verzor
gingstehuis. Jaren wachten op
iets waar ze recht op hebben
in deze maatschappij. Bejaar
dentehuizen kunnen deze
'mensen, vooral psychogeriatri
sche patiënten, niet meer ver
zorgen. Zij komen terecht in
een ziekenhuis, waar ook grof
bezuinigd wordt. Daar kunnen
ze geen therapie krijgen en
evenmin het toezicht dat ze
nodig hebben. Hoogbejaarden
worden jarenlang de gehele
dag vastgebonden, therapie
wordt stopgezet waardoor de
lichaamscontrole sterk achter
uit gaat. Lopen wordt in zeer
korte tijd verleerd. Psychoge
riatrische patiënten worden nu
ook somatisch patiënt. Dat was
beslist niet nodig, als ze op tijd
waren overgeplaatst naar een
verzorgingstehuis. Iemand die
84 jaar goed gelopen heeft en
na zeven maanden ziekenhuis
geen stap meer kan verzetten,
tegen haar wil in, is nu slacht
offer van deze maatschappij.
Verdienen deze mensen die
twee oorlogen hebben over
wonnen en ons land weer met
moeite hebben opgebouwd
zo'n behandeling? Ik dacht
van niet. Doch wij staan
machteloos, wij kunnen hier
niet helpen. De minister moet
er van doordrongen worden
dat zijn politiek onschuldige
slachtoffers maakt. Opdat onze
ouders van een goede oude
dag kunnen genieten.
Th. Groenewege,
DEN HAAG.
Orde op zaken
Uitvindingen hebben voor- en
nadelen. Zo ook de boekdruk
kunst. Het gedrukte woord
kan in Staat en Kerk orde op
zaken helpen handhaven of
herstellen, maar het kan beide
ook op hun grondvesten doen
trillen en zelfs vernietigen. Zo
was het gisteren en is het van
daag nog. Vandaag zijn echter
voor- en nadelen veel groter
dan vroeger. Niet alleen kan
vrijwel ieder mens lezen, maar
de invloed van het woord is
aangevuld door horen (rajlio)
en zien (televisie, film).
Kerk en Staat hebben de ge
varen van het gedrukte woord
al vroegtijdig onderkend. In
verscheidene landen werd het
uitgeven van boeken aan toe
stemming van de landsover-
heid gebonden en de RK Kerk
stelde vanaf 1752 een „Lijst
van verboden boeken" (Index)
samen, waarop boeken ston
den vermeld, die voor katho
lieken verboderf waren te le
zen „totdat ze verbeterd wa
ren" (donec corrigatur). Schrij
vers, die een verbod tot uitge
ven vreesden, lieten hun werk
dikwijls heimelijk iri het bui
tenland drukken en op deze
wijze kan men stellen, dat de
Republiek der Zeven Verenig
de Nederlanden een steentje
(beter gezegd: een steen) heeft
bijgedragen tot het welslagen
van de Franse Revolutie.
Voor Kerk en Staat zijn de tij
den veranderd. De stroom van
boeken werd te groot en de
taak van de overheid werd in
deze overgenomen door uitge
vers, die hun naam verbonden
aan een bepaalde soort boeken
die bij hen waren verschenen.
Voor de Index gold hetzelfde.
Vaticanum II hief deze boe-
kencencuur op onder het mo
tief, dat een „mondige" mens
zelf in „vrijheid" naar „eigen
geweten" diende uit te maken,
wat goede en wat verkeerde
lectuur was.
Terwijl kerkelijke en burger
lijke overheden thans op
grond van het woord „vrij
heid" een zwijgende rol ver
vullen bij de beoordeling van
goed of kwaad, heeft de basis
(het volk) deze taak in bepaal
de gevallen overgenomen.
Traditiegetrouwe katholieken
en protestanten ontketenen
een golf van verzet tegen de
vertoning van de (blasfemisch
genoemde) film „The Last
Temptation of Christ" (De
laatste verzoeking van Jezus
Christus), waarbij wordt aan
gevoerd, dat „vrijheid" geen
„ongebondenheid" inhoudt,
maar aan een grens is gebon
den. Zo mag bijvoorbeeld nie
mand andermans godsdiensti
ge overtuiging kwetsen. Dit
laatste gebeurt in genoemde
film op ergerlijke wijze.
Van protestants-christelijke
zijde heeft het Rainbow-Insti-
tuut van dr. J.P. Dorenbos de
minister van justitie verzocht
het vertonen van deze film in
Nederland te verbieden als
zijnde kwetsend voor het
christenvolk. Van katholieke
zijde heeft de „basis" nog niets
van zich laten horen, terwijl
ook de „top" zwijgt. De een is
te druk met de kwestie-Lefeb-
vre, de ander met de oecume
ne en weer een ander met de
democratie en de apartheid.
Hopelijk roept een of andere
traditiegetrouwe katholieke
organisatie haar getrouwen op
een doeltreffende actie te star
ten en de geestelijke overheid
GBATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER. RECREATIE.EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
MINISTER Ruding van financiën, die als 's Rijks schal
bewaarder eerder geneigd is te nemen dan te geven, hee t
weekeinde voor een aangename verrassing gezorgd. En r
wel tegelijkertijd heeft Jan Kamminga namens het mid
en kleinbedrijf (KNOV) het kabinet stevig gekapitteldir
ondernemers beginnen hun vertrouwen in de regerin
verliezen, aldus de KNOV-voorzitter. Debet daaraan is e'
al het gepraat over uitstel van de compensatie die e
bedrijfsleven werd toegezegd na de afschaffing van de Is
eerder dit jaar. De plotselinge verdwijning van de inv o
ringssubsidie is een gevoelige dreun geweest en het l(
geen pas de beloofde vervangende maatregelen over d< -
mende jaarwisseling heen te tillen, meent de vroegere
partijvoorzitter Kamminga.
DaT geldt met name voor de overneming door het Rijk
de werkgeversbijdrage aan de kinderbijslag en daarj
voor de verlaging van de vennootschapsbelasting. Rudinj
weert dat nagekomen WIR-rekeningen van de ondernel
een gat in zijn begroting dreigen te slaan. Daarom zou
diezelfde ondernemers wat geduld moeten oefenen. Het|
voor de aangekondigde goedmakertjes is er even niet. l|
volgens Kamminga gaat de minister van financiën vol
aan de forse belastingmeevaller die het bedrijfsleven hen
jaar heeft bezorgd. Voor wat hoort wat en belofte m
schuld, vindt Kamminga. VVD-leider Joris Voorhoeve di
er net zo over.
DiT soort schermutselingen hoort bij de tijd van het
Het kabinet hervat morgen het beraad over de begroting
volgend jaar en via krant, radio en televisie proberen all
groepen hun belangen veilig te stellen. Ook Kamminga
slechts het werk waarvoor hij >s ingehuurd. De KNOV-t
zitter sprak echter wel ruimschoots voor zijn beurt,
bedrijfsleven heeft bepaald geen reden tot klagen ove
kabinetsbeleid. Het Economisch Instituut voor het Mie
en Kleinbedrijf heeft onlangs een toekomstschets gep
ceerd die volop aanleiding tot optimisme geeft. Als alle n
regelen en plannen van het kabinet op een rij worden
blijken ook kleine en middelgrote ondernemingen er op
mijn zeer gunstig uit te springen. De omzet en werkgele]
heid zullen aanzienlijk stijgen, het ondernemersinkaj
eveneens.
gemopper'over woordbreuk in de kwestie van de V)
compensatie is dan ook nauwelijks op zijn plaats. Onda(
mend Nederland heeft dank zij de WIR in de afgelopen jit
stevig bij het Rijk kunnen declareren. Het minste wati,
wacht mag worden is dat het kabinet enig respijt krijgi
blijkt dat de geldkraan niet onmiddellijk weer stevig
worden opengedraaid.
Hoe misplaatst en voorbarig het gemopper van Kamrnj
is bleek al op het moment dat hij zijn klaagzang aanhiel
aankondiging dat Ruding serieus een verlaging van;1
(hoge) btw-tarief overweegt is immers koren op de roj
van het bedrijfsleven. Het is bepaald geen overbodige
dat de omzetbelasting in ons land normalere proporties}'
aannemen. De jongste verhoging van het toptarief naar
tig procent werd indertijd verdedigd met een verwijzing j
de tegenvallende aardgasinkomsten en de lage dollarws
Nu de dollarkoers stijgt vervalt dat argument.
WAAR het Centraal Planbureau het einde voorspelt va]
nul-inflatie, kan een btw-verlaging er voor zorgen d^j
geen prijsexplosie volgt. Op voorwaarde dat het btw-V]
deel daadwerkelijk wordt doorgegeven aan de consume
het een handige manier om de koopkracht te handhav
te verbeteren. Looneisen, die catastrofaal zouden zijn vo
ontwikkeling van onze economie, kunnen op die mn
worden ondervangen. Naast de verlaging van het btw-t
acht Ruding dank zij een belastingmeevaller van
miljard gulden evenmin een verhoging uitgesloten va
kinderbijslag met maximaal vier procent, waar het CD
heeft aangedrongen. Door de stijgende inkomsten van d
ciale fondsen kunnen bovendien de sociale premies om
Allemaal voordelen dus, al is alles nog niet in ka
en kruiken. Het lijkt voor het kabinet op dit ogenblik
verstandiger manier om de aanwezige financiële marg
benutten, dan dat men stante pede zijn morele WIR
plichtingen zou nakomen. Al zal Kamminga ongetwijfeli
een èn het ander blijven vragen.
Overwegend
zonnig
DE BILT (KNMI) Een bo-
ven zuid-Engeland aanwezig
hogedrukgebied koerst in onze
richting. De kern van dit
weersysteem wordt morgen
rond het middaguur precies
boven ons land verwacht. Zo
wel de komende nacht als
morgen is het rustig weer. Bij
weinig wind en flinke opkla
ringen kunnen de temperatu
ren de komende nacht door
uitstraling sterk dalen. In het
binnenland zijn op waarne
mingshoogte rond ander
halve meter boven de grond
temperaturen tot 6 graden
graden mogelijk. Vlak bij de
grond kan het nog enkele gra
den kouder worden. Plaatse
lijk ontstaan mistbanken. Deze
lossen in de ochtend weer snel
op.
Overdag is het overwegend
zonnig. In de middag variëren
de temperaturen van 19 gra
den op de Waddeneilanden tot
23 graden in Brabant en Lim
burg. Donderdag is het even
eens vrij zonnig. Dan lopen de
temperaturen op veel plaatsen
tot rond 25 graden op.
Weersvooruitzichten voor diverse
Europese landen, medegedeeld door
het KNMI, geldig voor morgen en
donderdag:
Zuid-Scandinavië: Donderdag veel
bewolking en vooral meer naar het
noorden en oosten af en toe regen,
vrijdag vanuit het westen meer zon.
Middagtemperatuur langs de Noorse
westkust 14 tot 16 graden, elders 18
tot 22 graden.
Britse Eilanden: Op donderdag voor
al in het zuidoosten zonnig, in het
westen en noorden bewolking en af
en toe regen. Deze slechtweer-zone
beweegt zich langzaam naar het oos
ten, maar zal zuidoost-Engeland op
donderdagavond nog niet bereiken.
Middagtemperatuur van 17 graden in
het noordwesten, tot 25 graden rond
Londen.
Denemarken, Benelux en noordwest-
Duitsland: Droog. Vrij zonnig. Voor
namelijk in Denemarken eerst nog
wolkenvelden. Middagtemperatuur
van 20 graden bij zee en in Düenemar-
Frankrijk, midden- en zuid-
land: Zonnig. Landinwaarts i
Frankrijk mogelijk een enke
weersbui. In west-Frankriik
derdag toenemende bewolKinj
dagtemperatuur van 25 grai
noordwest-Frankrijk, tot 28 a
den elders.
Alpengebied: Aanhoudend zoni
de namiddag of avond echter
kele plaatsen een regen- of o
bui. Middagtemperatuur in hel
land en in de dalen tot 28 a
Spanje, Portugal, Italië. Joeg
sche kust en Griekenland:
meeste plaatsen aanhoudend
bij middagtemp'eraturen
graden. Landinwaarts in zuid
zuid-Spanje en Griekenland to
38 graden. Langs de kusten
noordwest-Spanje en noord-Po
20 tot 25 graden. Landinwaa
noord-Spanje, noord-Italië,
Griekenland en Joegoslavië
een onweersbui in de namid<
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
Weer Ma* Min
Amsterdam iw.bew. 20 10
De Bilt iw bew. 20 8
Eeldc zw.bew. 19 9
Eindhoven l.bew.
Den Helder h.bew.
Rotterdam zw.bew. 19 10
Twente zw.bew, 20 7
Vlissingen h bew. 19 15
Zd Limburg l.bew. 23 11
Aberdeen onbew. 18 11
Athene onbew. 35 26
Barcelona onbew. 30 18
Berlijn onbew. 30 13
Bordeaux zw.bew. 29 19
Brussel 1 bew. 22 13
Dublin h bew. 19 10
Frankfurt l.bew. 31 16
Genève h bew. 32 17
Helsinki h.bew. 22 14
Innsbruck zw.bew. 26 15
Klagcnfurt 1 bew. 33 15
Kopenhagen h bew. 24 12
Lissabon onbew. 28 17
Locarno 1 bew. 15
Londen onbew. 23 12
Luxemburg h.bew. 24 14
Madrid onbew. 35 18
Malaga onbew. 30 20
Mallorca onbew. 32 20
Malta 1 bew. 36 23
Moskou zw.bew. 16 14
Oslo h.bew. 20 11
Parijs zw.bew. 25 16
Rome 1 bew. 31 20
Split onbew. 33 19
Stockholm zw bew. 20 14
Warschau I bew 31 15
Wenen zw.bew. 32 19
Zurich onbew 29 15
Casablanca niet ontv.
Cyprus onbew. 31 23
Istanboel h.bew. 32 22
Us Palmaa onbew. 26 21
Beiroet niet ontv.
19 11
