Castro wil meer kerken in Wereldraad
Sommige heiligen
vind ik maar niks
Kardinalen zonnen op eigen strand
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
RAINBOW-ACTIE TEGEN JEZUS-FILM
kerk
wereld
beroepingen
CeidóeSouACcnl
Rechtszekerheid gaat voor
De wet was in de Eerste Kamer al sterk bekritiseerd. ln
omdat deze Kamer geen inhoudelijke' wijzigingen mag
brengen in de door de Tweede Kamer goedgekeurde 1
werd de wet toch - in grote haast - aanvaard, zonder de^i
onrechte geschrapte passage waarop Eerste-Kamerlid j
Vis stuitte toen hij de uiteindelijke tekst in het Staats^1
nog eens nalas.
uueer
MAKEN
HART-EN
VAATZIEKTEN
EEN
SLACHTOFFER
brieuen
'PI
lezers
EcidócSowuvnt
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1988 PAGIN
HILVERSUM De Rainbow-organisatie van drs. L.P. Doren
bos probeert de vertoning van de „blasfemische" film „De laat
ste verzoeking van Christus" van regisseur Martin Scorsese in
Nederland te voorkomen. De 7000 parochies en kerkelijke ge
meenten in ons land wordt gevraagd een petitie tegen de ver
toning te ondertekenen en een gebedsactie te houden. Voorts
zal alle bioscoop-eigenaren en omroepbesturen in een persoon
lijke brief worden gevraagd „om hun eigen bestwil en die van
hun bezoekers" de film niet te vertonen. De distributiemaat
schappij voor Nederland, 'United International Pictures Ne
therlands', wordt onder druk gezet om de film niet in Neder
land uit te brengen. De film, volgens Scorsese „een psycholo
gisch portret van een man die moet leren accepteren dat hij
ook God is", heeft in de V.S. al veel protesten opgeroepen. De
RK bisschoppenconferentie heeft de katholieken opgeroepen
de film te mijden. Volgens Rainbow haalt de film onder het
mom van de vrijheid van meningsuiting de basis onder de de
mocratie vandaan. „Alle,wellevende en weldenkende Neder
landers zullen niet mee willen werken aan het kwetsen van
grote groepen wereldburgers die hun hoop en verwachting op
het verlossings- en verzoeningswerk van Jezus hebben ge
richt". Een woordvoerder van United International Pictures
Netherlands deelt desgevraagd mee dat de film medio oktober
in ongeveer 20 bioscopen in Nederland in roulatie zal worden
gebracht. In de actie van Rainbow ziet hij geen reden om daar
van af te zien.
De kunst om
innemend te zijn
bestaat uit tevreden
zijn
Pater Schelbergen
SJ verlaat Centrum
voor
Priesteropleiding
VOORBURG Pater
H.G.J.B.M. Schelbergen SJ
heeft om gezondheidsrede
nen ontslag gevraagd als rek-
tor van het Centrum voor
Priesteropleiding van het
Bisdom Rotterdam. Bisschop
mgr. R.Ph. Bar heeft het ont
slag verleend onder dankzeg
ging voor de diensten die pa
ter Schelbergen het bisdom
en het Centrum te Voorburg
sinds vorig jaar heeft ver
leend.
De functie van rektor wordt
thans waargenomen door de
zeereerwaarde heer L.A.M.
Banning uit Delft, die reeds
enige tijd bij het Centrum te
Voorburg betrokken is als
spi rituaal.
Bisschop en bisdombestuur
beraden zich op de benoe
ming van een opvolger van
pater Schelbergen.
„DOSSIER ROOMS - KATHOLIEKE KERK LIGT OPEN"
HANNOVER De We
reldraad van Kerken zou
van structuur moeten
veranderen om zowel de
leiders als de basis van
de lidkerken ruimte en
beslissingsbevoegdheid
te geven. Voorts zou het
aantal lidkerken van de
Wereldraad moeten
worden uitgebreid. Met
name valt te denken aan
de Rooms-Katholieke
Kerk met haar achthon
derd miljoen leden.
„Het „dossier Rooms-Katho
lieke Kerk" ligt open", aldus
Emilio Castro secretaris-ge
neraal van de Wereldraad,
donderdag tijdens de ope
ningszitting van het Centraal
Comité van de 'Wereldraad.
Het comité is bijeen in Han
nover om de bestuurlijke za
ken tussen de grote assem
blees in te regelen.
De Wereldraad streeft sinds
het begin van de jaren tach
tig naar vergroting van het
aantal vrouwen, jongeren, le
ken en minderheden in de
afvaardigingen van de lid
kerken. Zo is het de bedoe
ling dat tijdens de zevende
assemblee, die in 1991 in
Canberra wordt gehouden,
veertig procent van de afge
vaardigden vrouw en 15 pro
cent jongere is.
Het probleem is echter dat
vrouwen en jongeren het in
hun kerken meestal niet
voor het zeggen hebben en
ook niet worden erkend als
woordvoerder. Daarmee
dreigen beslissingen van de
Wereldraad steeds meer aan
belang en steun te verliezen.
Om zowel de „ervaring en de
steun van de kerkelijke lei
ders" als de „verrijkende
participatie van jongeren en
vrouwen" te behouden, stel
de Castro desondanks voor
een „twee kamer-systeem" in
te voeren of „minder for
meel en inspirerender"
tussen de assemblees in de
kerkelijke leiders apart nog
eens bijeen te roepen.
Een slecht idee, zo betoogde
daarop onder anderen de
anglicaanse Jean Mayland uit
Engeland. „In het twee-ka
mer systeem zit het gevaar
van een onderverdeling naar
een eerste en tweede klasse.
Een aparte bijeenkomst voor
kerkelijke leiders doet vre
zen dat daar de echte beslui
ten zullen worden genomen",
aldus Mayland.
Castro zei te hopen dat de
deelneming van vrouwen en
jongeren in de Wereldraad
een „corrigende" invloed op
de lidkerken heeft, zodat
deze groepen ook een beslis
sende stem in hun kerk krij
gen.
Wat de uitbreiding van het
aantal lidkerken betreft wees
Castro erop dat de Wereld
raad van Kerken met zijn
ruim 300 lidkerken maar
„een nederige dienaar" is
van de oecumenische bewe
ging. Vooral in Afrika en La-
tijns-Amerika zijn er veel
„vrije" kerken en pinkster
kerken die geen lid zijn van
de Wereldraad. Deze kerken
zouden met hun „enthousias
me en nieuwe beleving van
het geloof" een belangrijke
bijdrage kunnen leveren, al
dus Castro.
Vooral de orthodoxe kerken
zijn echter niet echt gelukkig
met het toenemend aantal
protestantse kerken in de
Wereldraad. Omdat ortho
doxe kerken nooit splitsen,
wordt hun aandeel steeds
kleiner. Castro betoogde don
derdag dat de Wereldraad te
genover die nieuwe kerken
ook een pastorale taak heeft.
„Door hun contacten met de
oecumenische beweging ont
dekken deze kerken dat ze
deel zijn van een veel grotere
familie en worden ze opgeno
men in het streven naar
christelijke eenheid."
Ook de Rooms-Katholieke
Kerk is nog steeds geen lid
van de Wereldraad. Castro
merkte in dat verband op dat
de uitnodiging van de We
reldraad blijft gelden en dat
de RK Kerk ook nooit een
definitief neen heeft laten
horen.
De 158 leden van het cen
traal comité, die samen 307
kerken vertegenwoordigen,
vergaderen tot en met 20 au
gustus behalve over het con
ciliaire proces ook over de
oecumenische decade voor de
vrouw en de komende as
semblee. De ontwikkelingen
rond het rapport over doop,
avondmaal en ambt (BEM)
uit 1982 waarop inmiddels
180 kerken hebben gerea
geerd, zullen eveneens
worden besproken. Voorts
zijn uitspraken te verwach
ten over onder meer een in
ternationale vredesconferen
tie over het Midden-Oosten,
Zuidelijk Afrika, vluchtelin
gen en asielzoekers.
DS. JAAP ZIJLSTRA SCHREEF GIDS OM HEILIGEN
TEHERKENNEN
UTRECHT - „Sommige
heiligen vind ik maar
niks. Er zijn echt nare
mannen en vrouwen bij.
Maar je hart gaat open
als je leest over Francis-
cus of over Thomas van
Aquino. Dergelijke men
sen hadden heel wat te
vertellen en hebben dat
eigenlijk nog".
Dat zei ds. Jaap Zijlstra giste
ren in Utrecht bij de presen
tatie van het boekje „hon
derd en één heiligen". Samen
met Cees Timmer schreef de
gereformeerde predikant en
tv-presentator het boekje als
gids bij Kerkepad, de toeristi
sche routes langs kerken die
door de NCRV wordt georga
niseerd. Aan en in die ker
ken zien al die duizenden
Kerkepadgangers talloze af
beeldingen van heiligen
(fresco's, schilderijen, beel
den). De meesten van hen
herkennen de heiligen niet
en weten niets van hun le
vens. Om een beetje in die
leemte te voorzien werd het
boekje geschreven.
Ds. Jaap Zijlstra liet merken
niet van alles uit de praktijk
van de heiligen-traditie ge-
Franciscus van Assisi, illustratie uit het boekje
charmeerd te zijn. Wanneer
een jongen van negen al be
slist dat hij heilige wil
worden, of wanneer een
meisje van vijf al of niet door
haar ouders daartoe gedwon
gen, zegt ze de gelofte van
tkuisheij te zullen doen en
voortaan in boetedoening te
leven, lijkt hem dat niet ge
zond. „Dat meisje, Rosa van
Lima, leefde niet lang. Be
grijpelijk, want zo als zij leef
de is toch niet gewoon te
noemen".
In zijn beschrijving van hon
derd en één heilige - een se
lectie uit zo'n vijfentwintig
duizend heiligen - laat hij
merken wat naar zijn oordeel
wel en niet geestelijk gezond
was in die heiligen-traditie.
De apostel Paulus, Martinus
van Tours en anderen krij
gen ruime en serieuze aan
dacht, andere heiligen
moeten het doen met een wat
afstandelijker beschrijving.
Om aan het doel te beant
woorden: herkenning van
heiligen, heeft Jaap Zijlstra
waar mogelijk een karakte
ristiek gegeven van de heili
ge. Zo is Mattheiis de apostel
herkenbaar aan een zwaard
of lans waarmee hij zou zijn
gedood; aartsengel Michaël
als gevleugelde ridder die
strijdt tegen de zevenkoppige
rode draak; Petrus draagt
vaak sleutels (van het Ko
ninkrijk) en een boek; Ignati
us van Loyala, de stichter
van de orde der Jezuïeten
vaak met het embleem van
de orde (IHS); Hieronymus
zien we vaak met een leeuw
afgebeeld, maar ook als boe
teling in een spelonk. Domi-
nicus wordt afgebeeld met
een boek en een lelie en hij
Interieur van de kerk in Zevenhuizen, die zaterdag in het kader van Kerkepad wordt
bezocht FOTO: PR
heeft dikwijls een ster voor
zijn borst of ook wel boven
zijn hoofd.
Het boekje, waarvoor NCRV-
medewerker Cees Timmers
een algemen inleiding
schreef, is rijk geïllustreerd
met (middeleeuwse of oude
re) afbeeldingen. Alle ge
noemde heiligen zijn in ker
ken in Nederland te vinden.
Zaterdag is de tweede bezoe
kersdag van Kerkepad door
Zuid-Holland. De route voert
langs de kerken van Zeven
huizen, Bleiswijk, Zoeter-
meer, Voorburg en Rijswijk;
vorige week zaterdag was de
eerste bezoekersdag. In het
boek „Kerkepad '88" wordt
de geschiedenis van de histo
rische Zuidhollandse kerken
die zullen bezocht, beschre
ven.
LÜTSEN KOOISTRA
Honderd en één heilige -
Cees Timmers en Jaap Zijl
stra. Uitgave NCRV en
Kok, Kampen. Prijs f 17,50.
Hieronymus met de leeuw, illustratie uit het boekje foto.- pr
Nederlandse Hervormde Kerk
Toegelaten tot de evangeliebedie
ning C. de Geeter. Jan Hanzenstr.
22 I. 1053 SR Amsterdam; H.W. van
Veldhuizen, Barbierstr. 168, 4204
TH Gorinchem, tel: 01830-26960.
Toegelaten tot de evangeliebedie
ning en beroepbaar
W. in 't Hout, Buitensingel 12, 6951
AZ Dieren, tel: 08330- 22327; A.C.
Verweij, Chassestr. 46 III, 1057 JH
Amsterdam, tel: 020-852812.
Doopsgezinde Broederschap
Beroepbaar per 1 september a.s.
Mw.ds.J. Banai-Gaalkema, 't Harde
40. 9252 VE Haren (Gr).
Evangelisch Lutherse Kerk
Benoemd tot geestelijk verzorger te
Heerlen (part-time) K. Volkers, eme
ritus predikant van de Evangelische
Kirche te Bad-Nenndorf (BRD), die
deze benoeming heelt aangenomen.
ROME Vlakbij Rome
ligt een van de meest ex
clusieve stranden ter we
reld: Het strand van Po-
lidoro wordt alleen be
volkt door bisschoppen
en kardinalen, die de
hitte van Rome ont
vluchten en hier niet in
verlegenheid gebracht
kunnen worden door
voorbij hQppelende to
pless-dames.
Het tweehonderd meter lan
ge strand werd twintig jaar
geleden door paus Paulus de
Zesde gehuurd voor het
hoogeerwaarde personeel
van het Vaticaan.
Toen hij nog geen paus was
behoorde Karol Wojtyla tot
de geregelde gasten van het
Vaticaan-strand. Hij zwom er
tot kort voordat hij tot opvol
ger van de plotseling overle
den Luciani gekozen. Sinds
dien zwemt de Poolse paus in
zijn eigen zwembad in het
pauselijk zomerverblijf van
Castel Gandolfo. Wojtyla's
landgenoot Jozef Glemp, pri
maat van Polen, behoort ech
ter tot de vaste gasten van
het Vaticaan-strand bij Poli-
doro.
In Polidoro zijn de bisschop
pen onder elkaar. Op het
strand wordt niemand toege
laten die niet priester is ge
wijd. Voor het logies van de
eerwaarde badgasten zorgt
het „Casa del Clero", het
„Huis van de Clerus". Voor
het zeer civiele prijsje van
35.000 lire (ongeveer 53 gul
den) hebben de geestelijken
hier volpension. De 39 ka
mers van het „Huis" zijn in
juli en augustus alle bezet.
De werkzaamheden van het
Vaticaan gaan in de zomer
maanden officieel gewoon
door. Toch is er van juli tot
september bijna niets loos. In
deze periode zijn er geen bij
eenkomsten van de kardina
len die de decasteries, te ver
gelijken met ministeries, van
het Vaticaan leiden. Op me
nige deur hangt het klassieke
bordje met de tekst „Post
Aquas". De bezoeker moet
„na de wateren", na het bad
seizoen nog maar eens terug
komen.
De meest invloedrijke kardi
naal van Rome, de Duitser
Josef Ratzinger, hoort niet
tot de eerwaarde zwemmers
van' Polidoro. Mgr. Ratzinger,
prefect van de Congregatie
voor de Geloofsleer, verbleef
in de zomermaanden graag
in een seminarie in Brixen,
in Zuid-Tirol. Sinds dat be
kend is geworden heeft de
kardinaal echter geen rust
meer. Hij werd er bestormd
door priesters en gelovigen
die hem wilden wijzen op af
wijkingen van de rechte leer,
die zij in hun omgeving ge
zien meenden te hebben.
Mgr. Ratzinger gaat nu niet
meer naar Brixen. De kardi
naal gaat zomers terug naar
Beieren waar hij lange berg
wandelingen maakt, samen
met zijn broer Georg en zijn
zus Maria.
o'
De uitspraak van de Haagse rechtbankpresident mr. \jdi
holt in het kort geding over de harmonisatiewet hogei'
derwijs is in meer dan een opzicht uniek. Een rechter
een wet niet toetsen aan de grondwet; dat is de taak var n
parlement. Maar mr. Wijnholt grijpt terug naar de wetge
van hogere orde, het Statuut van het Koninkrijk dat re
gelijkheid waarborgt tussen de Koninkrijkspartners. Eei ic
merkelijke toetsing die aangeeft van hoeveel gewicht hi;
uitspraak acht.
HET belang van de zaak betreft de rechtszekerheid die
opgeofferd mag worden aan de noodzaak tot bezuinigei -
het hoger onderwijs. Mr. Wijnholt is bereid die noodzaa f
een gegeven te aanvaarden, maar niet tegen elke prijs
daarmee zet hij niet alleen minister Deetman te kijk,
ook het parlement dat de harmonisatiewet heeft aanvi
Een tweede opmerkelijke ontwikkeling.
De harmonisatiewet beperkt de studieduur tot zes jaar,
is een maatregel die tot doel heeft de anders vrijwel
heersbare kosten van het hoger en wetenschappelijk on
wijs terug te dringen. De wet is ook van toepassing verkl1
op studenten die inmiddels aan een tweede studie zijn be
nen in de verwachting dat zij die studie kunnen afm:
zonder hoger collegegeld en met de financieringsregelinf
ervoor is vastgesteld. Toepassing van de wet zou deze m;EI
voor tienduizenden studenten echter betekenen: honde
guldens collegegeld extra en geen studiefinanciering n
De president van de Haagse rechtbank heeft uitgespn"
dat hiermee de rechtszekerheid geweld wordt aangedaa
DUS geen schoonheidsprijs voor de wetgevende arbeid
het ministerie van onderwijs. De druk om de begrotingso
schrijdingen ongedaan te maken leidt op het ministeria
Zoetermeer tot drastische ingrepen. Al verscheidene mal S
gebleken dat de zorgvuldigheid bij de gekozen maatreg
ver te zoeken is. In dit geval waren het niet de Tweed1
Eerste Kamer die de minister een halt toeriepen, maar i*-
de rechter. Dit had niet nodig moeten zijn. Ook de meei,
heid van het parlement die de harmonisatiewet liet passcc
wordt nu door de rechter op de vingers getikt. De Kan
mogen zich dit lesje in sociale rechtvaardigheid aantrek ic
Perioden met zon
DE BILT (KNMI) - Het weer
wordt het komende etmaal
eerst nog bepaald door een de
pressie, die van de noordelijke
Noordzee naar Scandinavië
wegtrekt. Met een matige, aan
de kust tijdelijk krachtige naar
west draaiende wind wordt
koele lucht aangevoerd. Voor
namelijk vanavond en van
nacht kan nog een enkele bui
vallen. Overdag komt ons
weer meer onder invloed van
een hogedrukgebied dat zich
vanuit de Golf van Biscaye via
Frankrijk oostwaarts gaat be-
Jaarlijks worden40.000
Nederlanders getroffen
dooreen hartinfarcten nog
eens 20.000 door een her
seninfarct (beroerte).
In ziekenhuizen, reva
lidatiecentra en op vele an
dere plaatsen wordt hard
gewerkt om dit onvoorstel
bare aantal van 60.000
slachtoffers terug te drin-
gen.
Al dit werk is gebaseerd
op wetenschappelijk on
derzoek. Het bezuinigings
beleid van de overheid
biedt voor dat onderzoek
echter steeds minder ruim
te. Uw gift zorgt er voor dat
dit levensreddende werk
kan doorgaan.
Geef aan de collectant,
of stort uw bijdrage op gi
ro 300 of bankrekening
70.70.70.600.
Hartelijk dank.
IAAT UW HAKT SPREKEN!
wegen. Zaterdag blijft I
daardoor op de meeste pf
sen droog. In de loop vafl
dag gaan opklaringen
heersen. Het blijft echtejd
melijk koel, aan zee wordti
niet warmer dan 18 19h
den, in het zuidoosten
mogelijk de 22 graden nol
reikt. De westelijke L
neemt dan geleidelijk^
kracht af. L
I
Weersvooruitzichten voc
Europese landen, geldig
dag en zondag:
Zuid-Scandinavië: Veranderlijl
wolkt en buien. Middagtemper
van 18 graden aan de westkust
graden elders.
Britse eilanden: Wisselend be
en af en toe regen. Middagten
tuur van 16 graden in het noor
ten tot 21 graden in het zuidoo
Denemarken, noord-Duit
noord-Frankrijk, Benelux; Zo
perioden en droog. Zondag
mende bewolking en kans op
Middagtemperatuur van 20 g
langs de kust tot 24 graden v
landinwaarts.
Alpengebied: Overwegend
de middag en avond een enke
gen-of onweersbui. Middagter
tuur aan de noordzijde tot 28 g
aan de zuidzijde tot 33 graden.
Spanje, Portugal: Zonnig. Mi
temperatuur van 23 graden
Atlantische kust tot 25 graden
Landinwaarts tot 38 graden.
Italië, Joegoslavische en
kustgebieden: Aanhoudend zoni
warm. Middagtemperaturen v,
tot 35 graden. In noord-Ital
noord-Joegoslavie kans op een
of onweersbui.
WEERRAPPORT HEDENMORGEN
De Bilt
Eeldc
Eindhove
Weer Ma* Min
regenbui 20 0
zw.bew. 20 15
regen
Zd Limburg h.bew.
Aberdeen re^n
Barcelona onbew.
Berlijn l.bew.
Bordeaux zw.bew
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Sirenes
Wanneer je niet weet dat sire
nes een uiting van feestelijk
heid zijn zijn ze dat ooit?
en zelfs als je het wél weet,
dan werken ze aangstaanja-
gend. Wanneer sirenes uren
aan een stuk blijven loeien, ga
ie denken aan iets vreselijks;
bezetting van een ambassade,
mogelijk met gegijzelden in
doodsnood. Feest van brand
weer en politie op het Haagse
Malieveld: prima, reuze kerels,
blij dat ze er zijn! Maar houd
de sirenes stil, want die bete
kenen alarm en daar mag je
niet mee spelen.
M. van Wayenburg-Korten-
horst,
niTM haaf:
Tram terreur (3)
In Den Haag werkte een
HTM'er een man, die maan
den lang de trams in Den
Haag onveilig maakte, de pas
sagiers bedreigde, krabde en
beet, hardhandig de tram uit.
Hij maakte op deze manier een
einde aan een afschuwelijke,
onhoudbare situatie, en werd
daarvoor disciplinair gestraft,
want hij had onjuist gehan
deld. Hoe had hij dén moeten
handelen? Had hij de geweld
pleger vermanend moeten toe
spreken? Hem beleefd doch
dringend moeten verzoeken
ermee op te houden? Ieder die
wel eens dergelijke afschuwe
lijke situaties heeft meege
maakt, weet hoe de reactie
van een geweldpleger op zo'n
„toespraak" is: nog veel méér
geweld! De onveiligheid in
trams, bussen en treinen is
soms ontstellend groot gewor
den. Dat is een bijzonder ster
ke anti-reclame voor het open
baar vervoer en wordt door
principiële voorstanders ervan
waarvan ik er één ben
ten zeerste betreurd. Wat
denkt de directie van de HTM
te doen om de veiligheid in
bussen en trams te bevorde
ren, zodat wij onze kindezen
en onszelf weer met een wat
geruster hart aan haar zorgen
kunnen toevertrouwen? En
zou het niet beter zijn, die dis
ciplinair gestrafte HTM'er zo
spoedig mogelijk in ere te her
stellen?
R. Kamerbeek,
DEN HAAG.
Verkrachting
„Er is geen sprake geweest
van geweld, dus is er ook geen
verkrachting geweest". Dat
heeft volgens de krant mr.
Boekhorst gezegd, de verdedi
ger van de Spaanse voetballer
Alexanco, die was gearresteerd
op verdenking van het ver
krachten van een kamermeisje
in het sportcentrum Papendal.
Mag ik met een voorbeeld de
onjuistheid van deze stelling
aantonen? Een kennis van mij
maakt een strandwandeling.
Een man maakt haar duidelijk
dat zij met hem de duinen in
moet gaan. Zij gilt niet, ze
geeft de man geen knietje, ze
krabt hem de ogen niet uit.
Waarom niet? Omdat de man
een grote hond bij zich heeft
en een gemeen mes laat zien.
Daarom laat ze alles wat de
maniak in de zin heeft, gelaten
over zich heen komen, in -Je
hoop het er tenminste levend
af te brengen. Gesteld zou
kunnen worden dat in dit ge
val geen geweld is gebruikt; er
werd alleen mee gedreigd.
Maar er was natuurlijk wel de
gelijk sprake van verkrach
ting. En dat is steeds het geval
als een vrouw geslachtsge
meenschap niet wil, maar het
ondergaat omdat zij bang is
voor geweld als ze niet aan de
nukken van de man toegeeft.
A.M. Hubregtse,
DEN HAAG.
Klagenlurt
Kopenhagen
Mallorca
Malta t
Moskou
Munchen
inbew. 32 14
>nbew. 35 17
